[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6830+7 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Last Style Storage: Ao no
Scroll Position: 322
Active Line: 328
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 1
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 11222
Audio File: ?video
Video File: CODE BREAKER 08 MX WR.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Caxton Bk BT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,0,0,0,95,105,0.5,0,1,1.5,0,2,90,90,14,0
Style: Thought/Flashback,Caxton Bk BT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,-1,0,0,95,105,0.5,0,1,1.5,0,2,90,90,14,0
Style: Note,Caxton Bk BT,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50262626,&H80262626,0,-1,0,0,108,105,0,0,1,1,1,8,9,9,14,0
Style: Overlaps,Caxton Bk BT,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A262626,&H80262626,-1,0,0,0,95,105,0.5,0,1,1.5,0,8,90,90,14,0
Style: Title,FangSong,25,&H00FFFDFB,&H000000FF,&H006D4406,&H80000000,0,0,0,0,85,120,0,0,1,1,0,4,9,9,14,1
Style: TS1,Ad Hoc,45,&H001C1E20,&H00000000,&H007D63D1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,9,9,14,1
Style: TS2,Adobe Fan Heiti Std B,10,&H0054665C,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,9,9,14,1
Style: TS3,APJapanesefont,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,9,9,14,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.12,0:00:00.12,Main,,0,0,0,,Typesetting
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:33.98,Main,,0,0,0,,{\pos(348,398)}Kidnapped the Prime Minister?!
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:35.02,Main,,0,0,0,,{\pos(346,395)}Damn it!
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:37.11,Main,,0,0,0,,{\pos(352,400)}We've been tricked!
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:41.15,Main,,0,0,0,,{\pos(354,400)}If he got us all together here, and used that opening to attack,
Dialogue: 0,0:01:41.57,0:01:43.47,Main,,0,0,0,,{\pos(360,397)}then he planned this carefully.
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:46.45,Main,,0,0,0,,{\pos(361,402)}Even if we attempted to rescue the Prime Minister now, we'd be too late.
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:50.41,Main,,0,0,0,,{\pos(350,396)}Ha! There's no need to help him!
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:51.91,Main,,0,0,0,,What are you saying, Toki-kun?!
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:54.82,Main,,0,0,0,,The Prime Minister is your father, Toki-kun.
Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:56.41,Main,,0,0,0,,How about showing a little concern for him?
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:01:57.79,Main,,0,0,0,,His father?!
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:01:59.96,Main,,0,0,0,,Then we have all the more reason to save him! {それなら尚更ではないか}
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:02.58,Main,,0,0,0,,Not interested.
Dialogue: 0,0:02:03.13,0:02:04.43,Main,,0,0,0,,Where are you going?!
Dialogue: 0,0:02:04.94,0:02:07.89,Main,,0,0,0,,On a date. See ya.
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:11.26,Main,,0,0,0,,A date, at this hour?
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:14.12,Main,,0,0,0,,Good grief, what is he thinking?
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:17.74,Main,,0,0,0,,I'm sure he is thinking along his own lines.
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:20.40,Main,,0,0,0,,It's all right. He will return.
Dialogue: 0,0:02:21.04,0:02:24.62,Main,,0,0,0,,We should be more concerned about what we will do next.
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:26.03,Main,,0,0,0,,About Hitomi-san?
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:28.28,Main,,0,0,0,,Yes, he...
Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:32.16,Main,,0,0,0,,...he's always been the kind of guy who's difficult to predict.
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:35.04,Main,,0,0,0,,The cat is talking?!
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:38.23,Main,,0,0,0,,Ah, yes, Yuki-kun has gone Lost, as well.
Dialogue: 0,0:02:38.23,0:02:39.56,Main,,0,0,0,,Yuki-kun?
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:45.19,Main,,0,0,0,,So you turn into a cat when you turn Lost?
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:47.43,Main,,0,0,0,,That's right. It's a real hassle.
Dialogue: 0,0:02:48.02,0:02:50.13,Main,,0,0,0,,By the way, Sakurakoji-san,
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:53.43,Main,,0,0,0,,after taking Hitomi's attack, did your body sustain any damage?
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:56.44,Main,,0,0,0,,I'm perfectly fine.
Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:58.69,Main,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:02.93,Main,,0,0,0,,I can hardly believe what a fool you are, exposing yourself to such danger.
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:04.44,Main,,0,0,0,,W-What do you mean, fool?!
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:06.70,Main,,0,0,0,,You could have been killed!
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:11.66,Main,,0,0,0,,I just... didn't want anyone else to die.
Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:13.87,Main,,0,0,0,,That again?
Dialogue: 0,0:03:13.87,0:03:14.91,Main,,0,0,0,,How can you be so—
Dialogue: 0,0:03:15.21,0:03:16.16,Main,,0,0,0,,I won't have it!
Dialogue: 0,0:03:19.02,0:03:22.33,Main,,0,0,0,,I won't have... anybody dying.
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:36.47,Main,,0,0,0,,Are you all right, men?
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:40.60,Main,,0,0,0,,Boss, it'll take more than that to kill members of the Kizakura-gumi!
Dialogue: 0,0:03:40.77,0:03:42.16,Main,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:43.11,Main,,0,0,0,,We're fine!
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:45.26,Main,,0,0,0,,Men...
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:47.11,Main,,0,0,0,,I have to admit, though, that long-haired bastard...
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:52.13,Main,,0,0,0,,He really did use a weird technique. Just who was he?
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:58.14,Main,,0,0,0,,Hitomi has a special ability, which allows him to manipulate electricity.
Dialogue: 0,0:03:58.14,0:04:01.13,Main,,0,0,0,,Those corpses who showed up at the school yesterday...
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:04.93,Main,,0,0,0,,Their bodies were controlled by Hitomi.
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:08.96,Main,,0,0,0,,He is also a former Code:Breaker.
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:13.98,Main,,0,0,0,,Three years ago, he disappeared off our radar.
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:17.69,Main,,0,0,0,,Then, the Prime Minister is his former superior, is he not?
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:19.27,Main,,0,0,0,,Why would he abduct him?
Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:20.77,Main,,0,0,0,,Revenge.
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:24.68,Main,,0,0,0,,He did say revenge.
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:26.32,Main,,0,0,0,,Does he hold a grudge against the Prime Minister?
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:29.82,Main,,0,0,0,,Even supposing that\N Hitomi held some grudge,
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:34.00,Main,,0,0,0,,if he wanted to get him back, he could just kill him,
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:35.75,Main,,0,0,0,,without kidnapping him.
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:37.70,Main,,0,0,0,,Some other objective, then?
Dialogue: 0,0:04:37.70,0:04:38.83,Main,,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:43.58,Main,,0,0,0,,What could Hitomi-san be trying to do?
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:45.52,Main,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:49.93,Main,,0,0,0,,What I am sure of is that he used the Police Chief and that gang
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:52.84,Main,,0,0,0,,to prepare for something.
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:56.85,Main,,0,0,0,,The abduction of the Prime Minister may be the culmination of that.
Dialogue: 0,0:04:57.07,0:04:57.85,Main,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:01.31,Main,,0,0,0,,Why did Hitomi-san betray us?!
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:03.24,Main,,0,0,0,,Oji-dono...
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:04.63,Main,,0,0,0,,Number one...
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:08.29,Main,,0,0,0,,...wasn't always the kind of guy who would do this.
Dialogue: 0,0:05:08.29,0:05:10.28,Main,,0,0,0,,The number one that \Nwe all knew, is gone now.
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:19.17,Main,,0,0,0,,You guys... thought a lot of Hitomi-dono.
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:24.50,Main,,0,0,0,,Hitomi-san was the Code:Breaker's leader, respected by all.
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:27.88,Main,,0,0,0,,Whatever the past may be,
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:34.26,Main,,0,0,0,,I will burn all who fall into evil.
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:37.40,Main,,0,0,0,,Even if they were once my friend!
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:48.05,Main,,0,0,0,,Little sis!
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:50.90,Main,,0,0,0,,Nobody is here today.
Dialogue: 0,0:05:53.14,0:05:54.00,Main,,0,0,0,,Sis.
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:58.06,Main,,0,0,0,,Good, you're safe.
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:05.52,Main,,0,0,0,,I'm all right, Toki.
Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:10.10,Main,,0,0,0,,You came because you were worried. I'm glad.
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:13.09,Main,,0,0,0,,You don't mean... Your memories...
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:18.35,Main,,0,0,0,,What do you mean? Also, who are you?
Dialogue: 0,0:06:19.99,0:06:24.35,Main,,0,0,0,,Oh yeah, I'm going shopping with Daddy tomorrow!
Dialogue: 0,0:06:24.77,0:06:26.56,Main,,0,0,0,,I can't wait.
Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:31.07,Main,,0,0,0,,I promise I'll save you from this.
Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:34.00,Main,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:35.63,Main,,0,0,0,,Nothing at all.
Dialogue: 0,0:06:47.66,0:06:50.88,Thought/Flashback,,0,0,0,, I won't have... anybody dying.
Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:56.73,Main,,0,0,0,,Why is she so insistent?
Dialogue: 0,0:06:57.50,0:06:59.25,Main,,0,0,0,,Could it be fate?
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:03.39,Main,,0,0,0,,Yeah. It has turned out just as we feared.
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:08.08,Main,,0,0,0,,Still...
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:09.87,Main,,0,0,0,,It's all right.
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:12.90,Main,,0,0,0,,No matter what happens, Sakura-chan is still our daughter.
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:23.77,Main,,0,0,0,,Boss! The doctor has arrived!
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:26.88,Main,,0,0,0,, Oh, glad to hear it! We have to go greet him.
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:54.69,Main,,0,0,0,,What the...?
Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:56.03,Main,,0,0,0,,Father!
Dialogue: 0,0:07:56.39,0:07:57.90,Main,,0,0,0,,The doctor is...
Dialogue: 0,0:07:57.90,0:07:58.81,Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:02.53,Main,,0,0,0,,Ogami... What are you doing?
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.29,Main,,0,0,0,,Ah, you're looking through that album, huh?
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:08.62,Main,,0,0,0,,That sure takes me back.
Dialogue: 0,0:08:10.02,0:08:11.63,Main,,0,0,0,,What's this, here?
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:13.12,Main,,0,0,0,,Finger-lacing.
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:15.43,Main,,0,0,0,,Not finger-hooking?
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:17.90,Main,,0,0,0,,Finger-hooking sounds painful, doesn't it?
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:19.88,Main,,0,0,0,,Better to just lace them all up.
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:23.64,Main,,0,0,0,,You do this, and by grasping each other's fingers, {Timing should be extended a little on this line}
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:27.22,Main,,0,0,0,,it forms a handclasp that allows for an exchange of good cheer.
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:31.42,Main,,0,0,0,,Ever since I was little, I would exchange good cheer over and over,
Dialogue: 0,0:08:31.42,0:08:36.39,Main,,0,0,0,,with Father, with Mother, and everyone else in the household.
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:38.70,Main,,0,0,0,,It's a Sakurakoji family tradition.
Dialogue: 0,0:08:44.36,0:08:45.63,Main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:48.48,Main,,0,0,0,,You sure do love your family, don't you?
Dialogue: 0,0:08:49.35,0:08:52.21,Main,,0,0,0,,Both you, and your parents.
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:57.47,Main,,0,0,0,,Although, there are no photos of you as a baby.
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:02.13,Main,,0,0,0,,Have you always been so rambunctious that they couldn't take pictures of you?
Dialogue: 0,0:09:04.07,0:09:06.61,Main,,0,0,0,, Ah, that's not surprising.
Dialogue: 0,0:09:06.61,0:09:09.13,Main,,0,0,0,,I was abandoned as a child, after all.
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:17.98,Main,,0,0,0,,Ogami-kun...
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:21.85,Main,,0,0,0,,{\pos(372,396)}Do you have a moment?
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:27.63,Main,,0,0,0,,{\pos(354,400)}Sakura is not our biological daughter.
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:32.77,Main,,0,0,0,,{\pos(353,398)}She was left on our doorstep a long time ago.
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:35.50,Main,,0,0,0,,{\pos(350,400)}She had blood spattered on her, and was a terrible sight.
Dialogue: 0,0:09:35.99,0:09:37.10,Main,,0,0,0,,{\pos(353,397)}Blood spatter?
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:40.27,Main,,0,0,0,,{\pos(356,397)}Yes, but fortunately, she wasn't hurt.
Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:46.42,Main,,0,0,0,,{\pos(354,398)}She was just covered in a massive amount of blood.
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:50.76,Main,,0,0,0,,{\pos(352,396)}Considering how gruesome her appearance was,
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:54.12,Main,,0,0,0,,{\pos(358,396)}she must have experienced something awful.
Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:55.88,Main,,0,0,0,,That could have been the trigger
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:10:00.73,Main,,0,0,0,,that made Sakura reject the deaths of others as strongly as she does.
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:08.18,Main,,0,0,0,,Ever since that day, we have feared that the day would come
Dialogue: 0,0:10:08.18,0:10:11.78,Main,,0,0,0,,when Sakura would \Nbe struck by tragedy again.
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:15.15,Main,,0,0,0,,We wanted her to live a happy life, if possible.
Dialogue: 0,0:10:15.15,0:10:17.63,Main,,0,0,0,,However, it appears\N that isn't on the cards for her.
Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:24.52,Main,,0,0,0,,Honestly, I don't understand the kind of powers you all have.
Dialogue: 0,0:10:24.52,0:10:26.78,Main,,0,0,0,,But I want you to protect Sakura!
Dialogue: 0,0:10:26.78,0:10:29.30,Main,,0,0,0,,I want you to protect her from any trouble!
Dialogue: 0,0:10:29.30,0:10:30.51,Main,,0,0,0,,I beg you!
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:43.44,Main,,0,0,0,,What's the matter, Number five?
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:47.57,Main,,0,0,0,,I was thinking about Hitomi-san.
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:50.22,Main,,0,0,0,,Yeah, you two were close, weren't you, Number five?
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:51.20,Main,,0,0,0,,You too, Yuki.
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:54.91,Main,,0,0,0,,He just told me to do whatever I felt like.
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:10:58.33,Main,,0,0,0,,That means he trusted you, doesn't it?
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:10:59.96,Main,,0,0,0,,Hmm, maybe it did.
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:05.65,Main,,0,0,0,,Hitomi-san always let things go without voicing his opinion, so he was pretty hard to get a handle on.
Dialogue: 0,0:11:05.65,0:11:07.92,Main,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:09.97,Main,,0,0,0,,Did he say anything to you, Number five?
Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:15.85,Main,,0,0,0,,When I was little, I lost my family in an accident.
Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:20.09,Main,,0,0,0,,I found it tough to be the only survivor.
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:22.26,Main,,0,0,0,,I went through a wild period.
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:25.24,Main,,0,0,0,,But when I met Hitomi-san, he said something to me.
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:25.99,Main,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:29.74,Main,,0,0,0,,"If you've got time to run wild, you could always just sleep."
Dialogue: 0,0:11:29.96,0:11:31.20,Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:36.01,Main,,0,0,0,,Hitomi was complaining about being so busy, he had no time to sleep.
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:39.16,Main,,0,0,0,,He was saying he couldn't believe that I let my wild behavior
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:40.72,Main,,0,0,0,,cut into my sleeping time.
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:47.47,Main,,0,0,0,,When I heard that, it made everything that was bothering me seem ridiculous.
Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:50.36,Main,,0,0,0,,That sounds like Number one, all right.
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:54.36,Main,,0,0,0,,Number one sure has changed, hasn't he?
Dialogue: 0,0:11:54.36,0:11:55.64,Main,,0,0,0,,He sure has.
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:09.33,Main,,0,0,0,,Whoops...
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:11.74,Main,,0,0,0,,I fell asleep.
Dialogue: 0,0:12:14.99,0:12:17.60,Thought/Flashback,,0,0,0,,I've caused everyone a lot of trouble, haven't I?
Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:20.67,Thought/Flashback,,0,0,0,,What if he were to come to my place?
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:26.00,Thought/Flashback,,0,0,0,,I'm such an idiot! There had to be some other, better way!
Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:28.51,Main,,0,0,0,,Man, how underwhelming.
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:30.55,Main,,0,0,0,,Ogami!
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:32.45,Main,,0,0,0,,For a Rare Kind like you to get discouraged,
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:35.10,Main,,0,0,0,,like normal people do, is so disappointing.
Dialogue: 0,0:12:36.99,0:12:38.50,Main,,0,0,0,,I-I'm not discouraged.
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:39.92,Main,,0,0,0,,It's absurd.
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:44.41,Main,,0,0,0,,The reason this whole business started is because I went Lost.
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:46.61,Main,,0,0,0,,Since it's me who should be feeling weak,
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:50.45,Main,,0,0,0,,what reason do you have for being troubled?
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:54.04,Main,,0,0,0,,D-Don't you act so stuck up!
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:56.89,Main,,0,0,0,,Because if you start getting discouraged,
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:13:00.75,Main,,0,0,0,,you're going to make fools out of those who believe in and follow you.
Dialogue: 0,0:13:01.66,0:13:04.21,Main,,0,0,0,,The boy has got it right, Sakura-jou!
Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:08.27,Main,,0,0,0,,Sakura-jou, injuries like these are no big deal!
Dialogue: 0,0:13:08.27,0:13:10.35,Main,,0,0,0,,You'd be treating us like strangers
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:12.29,Main,,0,0,0,,if you didn't bring home your school pals
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:13.78,Main,,0,0,0,,when they're being chased by bad guys!
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:15.28,Main,,0,0,0,,Everyone!
Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:18.51,Main,,0,0,0,,The next time that bastard shows up, we'll turn the tables on him!
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:22.34,Main,,0,0,0,,We're sorry to have let you face that kind of danger
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:24.77,Main,,0,0,0,,while we were here with you, Sakura-jou.
Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:27.57,Main,,0,0,0,,We're really glad you're safe.
Dialogue: 0,0:13:27.81,0:13:30.00,Thought/Flashback,,0,0,0,,No! No!
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.99,Thought/Flashback,,0,0,0,,If I face them like this, it will just make them worry!
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:36.95,Main,,0,0,0,,It's my fault! I'm the one who needs more training!
Dialogue: 0,0:13:36.95,0:13:41.26,Main,,0,0,0,,Letting myself be caught by that scrawny man was a huge screw-up!
Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:43.50,Main,,0,0,0,,Daisuke-san, train me harder!
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:45.13,Main,,0,0,0,,That's more like it!
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:53.38,Main,,0,0,0,,We used to be like that once.
Dialogue: 0,0:13:53.80,0:13:55.16,Main,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:13:57.51,Main,,0,0,0,,All centered around Hitomi-san.
Dialogue: 0,0:13:57.51,0:14:01.21,Main,,0,0,0,,I sure wish we could all fight like we did back then.
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:02.64,Main,,0,0,0,,We can.
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:06.10,Main,,0,0,0,,Oji, do you believe in Hitomi?
Dialogue: 0,0:14:06.29,0:14:09.34,Main,,0,0,0,,I'd like to. There must be some reason for this.
Dialogue: 0,0:14:09.34,0:14:10.77,Main,,0,0,0,,She's right.
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:13.57,Main,,0,0,0,,Number one is acting \Nlike a different person now.
Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:15.16,Main,,0,0,0,,Something happened to him.
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:17.20,Main,,0,0,0,,Guys...
Dialogue: 0,0:14:17.20,0:14:19.24,Main,,0,0,0,,Hmph, what nonsense!
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:22.97,Main,,0,0,0,,I'm not interested in what might have happened to Hitomi.
Dialogue: 0,0:14:22.97,0:14:24.00,Main,,0,0,0,,Toki-san.
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:29.24,Main,,0,0,0,,No, no leads here either.
Dialogue: 0,0:14:29.24,0:14:33.05,Main,,0,0,0,,The great Toki will knock some sense back into that Hitomi jerk!
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:42.78,Main,,0,0,0,,With that much settled,
Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:46.26,Main,,0,0,0,,let's all split up and search for Hitomi and the Prime Minister.
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:49.19,Main,,0,0,0,,It's "Let's go-go time!" {wat lmao}
Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:50.86,Main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:23.84,Main,,0,0,0,,Amazing, there's nothing left.
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:26.60,Main,,0,0,0,,Eden takes care of things left behind. {TLC: Uh, Sakurakouji says "Amazing, there's nothing left." right before this line.}
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:30.36,Main,,0,0,0,,Though I didn't think anything was left here.
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:36.00,Main,,0,0,0,,What is it, Yuki?
Dialogue: 0,0:15:37.60,0:15:40.52,Main,,0,0,0,,No, no leads here, either.
Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:42.96,Main,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:48.62,Main,,0,0,0,,Ogami, why did Hitomi-dono abduct the Prime Minister?
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:50.95,Main,,0,0,0,,Since you've known each other for so long,
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:53.38,Main,,0,0,0,,there must be something that comes to mind, isn't there?
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:55.06,Main,,0,0,0,,Ogami...
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:56.84,Main,,0,0,0,,Were you and Hitomi-dono—
Dialogue: 0,0:15:56.84,0:15:58.13,Main,,0,0,0,,That's none of your business.
Dialogue: 0,0:16:01.26,0:16:02.30,Main,,0,0,0,,Ogami!
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:17.75,Main,,0,0,0,,Ogami...
Dialogue: 0,0:16:17.86,0:16:20.66,Main,,0,0,0,,—C'mon batter! C'mon, c'mon! \N—All right!
Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:23.40,Main,,0,0,0,,Come in.
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:29.09,Main,,0,0,0,,Have a seat, Kanda-senei.
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:36.80,Main,,0,0,0,,I see. So the Rare Kind's power is greater than we imagined.
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:39.89,Main,,0,0,0,,Why didn't you tell me from the start,
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:42.55,Main,,0,0,0,,that Sakurakoji-san was a Rare Kind?
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:46.22,Main,,0,0,0,,Because you were once under Hitomi.
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:49.02,Main,,0,0,0,,We wanted to avoid the risk of any information being leaked.
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:52.70,Main,,0,0,0,,Because of your relationship with Hitomi,
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:54.45,Main,,0,0,0,,we had to clean up some inconsistencies with our contacts.
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:57.98,Main,,0,0,0,,We were also mistaken about Ogami
Dialogue: 0,0:16:57.98,0:17:00.10,Main,,0,0,0,,trying to immolate Sakurakoji Sakura.
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:02.28,Main,,0,0,0,,Although, since she is a Rare Kind,
Dialogue: 0,0:17:02.28,0:17:06.23,Main,,0,0,0,,we weren't concerned about Ogami harming her.
Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:09.00,Main,,0,0,0,,You mean you suspected me?
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:12.54,Main,,0,0,0,,Part of our job was to supervise you,
Dialogue: 0,0:17:12.54,0:17:14.75,Main,,0,0,0,,to make sure you weren't secretly communicating with Hitomi.
Dialogue: 0,0:17:14.96,0:17:18.04,Main,,0,0,0,,We thought Hitomi would try to make contact with you,
Dialogue: 0,0:17:18.04,0:17:19.76,Main,,0,0,0,,but that was a miscalculation.
Dialogue: 0,0:17:20.18,0:17:21.91,Main,,0,0,0,,I am...
Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:24.34,Main,,0,0,0,,Ogami Rei's agent.
Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:26.01,Main,,0,0,0,,I have nothing to do with Hitomi!
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:28.52,Main,,0,0,0,,Then are you able to dispose of Hitomi?
Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:34.07,Main,,0,0,0,,Yes, I can.
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:37.68,Main,,0,0,0,,I'll stake my pride as an agent on it.
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:41.81,Main,,0,0,0,,The world that Hitomi seeks...
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:44.09,Main,,0,0,0,,The world that the Prime Minister seeks...
Dialogue: 0,0:17:45.63,0:17:47.12,Main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:50.79,Main,,0,0,0,,I understand, Ace.
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:04.30,Main,,0,0,0,,Have you found any leads on Hitomi?
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:07.77,Main,,0,0,0,,It's no use. I can't find anything.
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:12.45,Main,,0,0,0,,It looks like killing the Police Chief and that yakuza bunch is now working against us.
Dialogue: 0,0:18:12.45,0:18:15.81,Main,,0,0,0,,And the Prime Minister's home? Are you working to salvage it?
Dialogue: 0,0:18:16.36,0:18:17.81,Main,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:21.69,Main,,0,0,0,,Heike.
Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:25.99,Main,,0,0,0,,For you, this is pretty careless.
Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:27.28,Main,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:30.51,Main,,0,0,0,,You had to know that by gathering all the Code:Breakers together,
Dialogue: 0,0:18:30.51,0:18:34.09,Main,,0,0,0,,it would leave the area around the Prime Minister shorthanded.
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:37.38,Main,,0,0,0,,I am not the one who called you.
Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:38.78,Main,,0,0,0,,I'm not so sure.
Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:42.59,Main,,0,0,0,,It was your arbitrary decision that sent Yuki in, right?
Dialogue: 0,0:18:43.79,0:18:45.84,Main,,0,0,0,,Do you suspect me?
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:52.60,Main,,0,0,0,,You're surprisingly astute, aren't you?
Dialogue: 0,0:18:55.51,0:18:57.40,Main,,0,0,0,,Let's Illusion!
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:01.40,Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:57.76,0:18:58.65,Main,,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:07.91,Main,,0,0,0,,It has begun.
Dialogue: 0,0:19:08.95,0:19:12.04,Main,,0,0,0,,This is the start of Hitomi's plan.
Dialogue: 0,0:19:38.42,0:19:40.13,Main,,0,0,0,,Another explosion!
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:44.69,Main,,0,0,0,,Magnificent! Such is the power of Shadow!
Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:47.34,Main,,0,0,0,,A black Guardian Angel,
Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:51.45,Main,,0,0,0,,unique among the Code:Breakers, with the ability to protect life against all attacks.
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:53.83,Main,,0,0,0,,What is the meaning of this, Heike?
Dialogue: 0,0:19:54.19,0:19:58.75,Main,,0,0,0,,I told you. Hitomi's plan has begun.
Dialogue: 0,0:19:58.75,0:20:00.46,Main,,0,0,0,,And with that, Oji,
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:04.01,Main,,0,0,0,,I am going to need you to leave the area.
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:04.38,Main,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:04.38,0:20:11.47,Main,,0,0,0,,However excellent you may be at protecting, in this situation, you will be unable to avoid my attack!
Dialogue: 0,0:20:13.91,0:20:15.06,Main,,0,0,0,,Number five!
Dialogue: 0,0:20:23.25,0:20:25.57,Main,,0,0,0,,Is that... a fire?
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:31.21,Main,,0,0,0,,Ogami, what happened to you?
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:36.06,Main,,0,0,0,,Heike-senpai!
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:40.21,Main,,0,0,0,,Sakurakoji-san, Ogami-kun was looking for you.
Dialogue: 0,0:20:40.68,0:20:41.71,Main,,0,0,0,,Ogami was?
Dialogue: 0,0:20:42.02,0:20:45.33,Main,,0,0,0,,You {\i1}are{\i0} being targeted by Hitomi, after all.
Dialogue: 0,0:20:45.84,0:20:48.47,Main,,0,0,0,,Please, come with me.
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:51.41,Main,,0,0,0,,He's in here?
Dialogue: 0,0:20:52.48,0:20:54.77,Main,,0,0,0,,This is a secret base.
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:57.90,Main,,0,0,0,,Oh! A Code:Breaker secret base?!
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:20:59.95,Main,,0,0,0,,This is so exciting!
Dialogue: 0,0:21:00.85,0:21:02.87,Main,,0,0,0,,It sure is dark.
Dialogue: 0,0:21:02.87,0:21:04.73,Main,,0,0,0,,Aren't there any lights?
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:22.42,Main,,0,0,0,,Prime Minister Fujiwara!
Dialogue: 0,0:21:22.64,0:21:25.27,Main,,0,0,0,,What's going on here, Heike-senpai?!
Dialogue: 0,0:21:26.12,0:21:29.00,Main,,0,0,0,,As promised, I have brought you the Rare Kind,
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:29.92,Main,,0,0,0,,Ace.
Dialogue: 0,0:21:30.69,0:21:34.20,Main,,0,0,0,,Now you will allow me to\N join you, won't you?
Dialogue: 0,0:21:36.93,0:21:38.81,Main,,0,0,0,,What are you saying, Heike-senpai?!
Dialogue: 0,0:21:39.37,0:21:40.13,Main,,0,0,0,,That's...!
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:43.32,Main,,0,0,0,,I have decided to betray the Code:Breakers,
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:45.57,Main,,0,0,0,,and ally with Hitomi.
Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:47.82,Main,,0,0,0,,You are a gift to that end.
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:52.61,Main,,0,0,0,,Please be a good hostage, Sakurakoji-san.
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:31.64,Main,,0,0,0,,Bullets of sorrow, sneering light, and a dark resolution.
Dialogue: 0,0:23:31.64,0:23:34.97,Main,,0,0,0,,Next time, Code:Breaker Episode 9: "Stopped Time."
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:38.63,Main,,0,0,0,,Blue flame, light up the darkness of betrayal!
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:30.68,Title,,0,0,0,,{\be2\bord1\c&HFFF8DD&\3c&H754100&\fscx96\fscy225.5\pos(183.756,56.888)}Episode 8
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:30.68,Title,,0,0,0,,{\blur15\bord0\c&HFF8700&\3c&HFFF8DD&\fscx96\fscy225.5\pos(183.756,56.888)}Episode 8
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:30.68,Title,,0,0,0,,{\be2\bord0\p2\c&H230F06&\3c&H944225&\fscx204\fscy217\pos(-21,11)}m 259 300 l 675 299 676 355 674 361 668 367 260 370
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:30.68,Title,,0,0,0,,{\be2\bord1\c&HFFF8DD&\3c&H754100&\fs34\fscx85\fscy166\pos(255.056,331.548)}King & Soldier, Child & House
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:30.68,Title,,0,0,0,,{\blur15\bord0\c&HFF8700&\3c&HFFF8DD&\fs34\fscy136\pos(255.056,331.548)}King & Soldier, Child & House
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:48.06,TS3,,0,0,0,,{\be1\blur0.5\fs25\frz295.1\c&H131413&\move(50.921,198.73,62.476,222.73,29,2490)}Graduation Ceremony