[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 760
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 14023
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 42
Aegisub Active Line: 21
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP,Arial,60,&H0014BE29,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,20,0
Style: Tytul,Arial,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Znaki,Arial,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: GWFS,Arial,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1
Style: Koniec,Arial,60,&H00D8F3FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:22.74,0:00:25.58,GWFS,,0,0,0,,Za nim! Nie pozwólcie mu uciec!
Dialogue: 0,0:00:26.24,0:00:29.58,GWFS,,0,0,0,,Nie bądź głupi, Duke'u Freedzie!\NUcieczka nie ma sensu!
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:39.21,GWFS,,0,0,0,,Upierdliwa banda, chyba nie mam wyboru.
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.72,GWFS,,0,0,0,,Spiker Spin!
Dialogue: 0,0:01:00.36,0:01:02.20,GWFS,,0,0,0,,Needle Shower!
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:12.62,Znaki,,0,0,0,,{\an5\fade(255,0,255,0,290,10000,10000)\c&HF6FDEF&\pos(936,226)}Minęło pięć lat...
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:12.37,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Minęło pięć lat.
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:21.06,Tytul,,0,0,0,,{\pos(933,640)}Wielka Bitwa Latający Talerzy
Dialogue: 0,0:01:15.17,0:01:15.80,GWFS,,0,0,0,,{\i1}UFO!
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:19.34,GWFS,,0,0,0,,{\i1}UFO!
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:28.31,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Zasyp wroga swym Gradem Igieł.
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:34.81,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Walcz, Gattaigerze! Pora stanąć do walki.
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:41.15,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Właśnie teraz, Gattaigerze,
Dialogue: 0,0:01:41.45,0:01:47.41,GWFS,,0,0,0,,{\i1}rozświetl swym blaskiem odmęty kosmosu!
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:53.33,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Za pełne zieleni doliny!
Dialogue: 0,0:01:53.32,0:01:54.46,OP,,0,0,0,,{\i1\an8}ROBOIZER GO!
Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:59.71,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Za pojedyńczy kwiat!
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:00.84,OP,,0,0,0,,{\i1\an8}SPAZER GO!
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:07.01,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Duke Freed zaryzykuje swe życie.
Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:08.89,OP,,0,0,0,,{\i1\an8}GATHER GATTAIGER!
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:15.77,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Gattaiger to nasz król kosmosu.
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:26.95,Znaki,,0,0,0,,{\c&HD8FBD6&\pos(976,572)}Obserwatorium kosmiczne Umona
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:29.29,GWFS,,0,0,0,,Lecą prosto w kierunku Ziemi.
Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:32.50,GWFS,,0,0,0,,To pierwszy tak wielki deszcz meteorytów.
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:34.58,GWFS,,0,0,0,,Obawiam się, że to nie meteoryty.
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:36.00,GWFS,,0,0,0,,Czyżby UFO?!
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:38.46,GWFS,,0,0,0,,Gdzie jest Daisuke?
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:41.09,GWFS,,0,0,0,,Jest na ranczu Makino, zostanie tam na noc.
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:43.34,GWFS,,0,0,0,,Trzymaj się, już prawie!
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:44.43,GWFS,,0,0,0,,Boli?
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:45.89,GWFS,,0,0,0,,Spoko wodza, Daisuke.
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:49.22,GWFS,,0,0,0,,Zostawcie to mnie! W końcu po to tu jestem!
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:50.72,GWFS,,0,0,0,,Co ty nie powiesz?
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:52.81,GWFS,,0,0,0,,Cicho, głupia!
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:53.94,GWFS,,0,0,0,,Coś ty powiedział?!
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:57.44,GWFS,,0,0,0,,Denerwujecie konia! Ciągle się żrecie.
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:02:59.48,GWFS,,0,0,0,,Rodzi!
Dialogue: 0,0:03:00.27,0:03:01.36,GWFS,,0,0,0,,No i po krzyku.
Dialogue: 0,0:03:01.90,0:03:03.86,GWFS,,0,0,0,,Jakie słodkie źrebiątko!
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:06.20,GWFS,,0,0,0,,Świeże powietrze!
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:07.62,GWFS,,0,0,0,,Nie ma to jak wieś.
Dialogue: 0,0:03:07.87,0:03:09.12,GWFS,,0,0,0,,Idzie tatko!
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:11.04,GWFS,,0,0,0,,Wsześnie żeście wstali!
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:13.62,GWFS,,0,0,0,,Widziałeś ich, tato? Obcych?
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:17.25,GWFS,,0,0,0,,Kwitłem na tym wzgórzu całą noc,\Nale nic nie zobaczyłem.
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:22.42,GWFS,,0,0,0,,Jakie UFO?! Jacy obcy?!\NPrzez te swoje głupoty zaniedbujesz ranczo!
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:26.01,GWFS,,0,0,0,,Staruszek nie ma szans z Hikaru.
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:28.26,GWFS,,0,0,0,,Ostra z niej szprycha.
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:29.80,GWFS,,0,0,0,,Przerąbałeś sobie!
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:30.81,GWFS,,0,0,0,,Daisuke!
Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:33.77,GWFS,,0,0,0,,Profesor cię wzywa.
Dialogue: 0,0:03:34.35,0:03:36.23,GWFS,,0,0,0,,W kierunku Ziemi zbliża się\Ndziwna grupa meteorytów!
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:37.48,GWFS,,0,0,0,,Co?!
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:42.15,GWFS,,0,0,0,,Przybliż, na ile się da.
Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:42.90,GWFS,,0,0,0,,Tak, sir!
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.15,GWFS,,0,0,0,,To maksymalne przybliżenie.
Dialogue: 0,0:03:45.65,0:03:47.57,GWFS,,0,0,0,,Spadające gwiady?
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.57,GWFS,,0,0,0,,Nie. Z pewnością nie.
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:52.12,GWFS,,0,0,0,,Komputer zakończył analizę.
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:56.08,GWFS,,0,0,0,,To niezidentyfikowane obiekty latające.
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:57.67,GWFS,,0,0,0,,Wiedziałem! To latające spodki!
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:03.59,GWFS,,0,0,0,,{\i1}W końcu przybyli. Ponury\Ncień kosmosu, którego tak się obawiałem.
Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:18.23,GWFS,,0,0,0,,Cóż za piękna planeta.
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:19.85,GWFS,,0,0,0,,Niczym błękitny szafir.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:24.48,GWFS,,0,0,0,,{\i1}I gdzieś tam na dole jest Duke Freed.
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:25.49,GWFS,,0,0,0,,Księżniczko Teronno.
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:30.95,GWFS,,0,0,0,,Proszę zezwolić mi na atak.
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:37.33,GWFS,,0,0,0,,Wykurzymy tego szczura Duke'a Freeda z kryjówki.
Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:39.79,GWFS,,0,0,0,,I wywołamy wojnę!
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:44.75,GWFS,,0,0,0,,Co z tego? Yarbańskie działo\Nzabójczego żaru jest gotowe do użycia.
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:47.30,GWFS,,0,0,0,,Gattaiger nam nie zagrozi.
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:49.13,GWFS,,0,0,0,,Mamy unikać konfliktów.
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:50.84,GWFS,,0,0,0,,Wezwę go telepatycznie.
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:55.01,GWFS,,0,0,0,,Tylko się z nim cackasz!\NZiemianie są skazani na zagładę!
Dialogue: 0,0:04:55.93,0:04:56.77,GWFS,,0,0,0,,Zamilcz!
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:05:02.61,GWFS,,0,0,0,,Naszym jedynym zadaniem jest\Nodnalezienie Freeda i Gattaigera!
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:03.52,GWFS,,0,0,0,,Ale!
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:11.61,GWFS,,0,0,0,,Dobrze, rozpoczynamy poszukiwania.
Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:18.48,Znaki,SIGN,0,0,0,,{\pos(978,621)}Nowy Jork
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:19.41,GWFS,,0,0,0,,Spodki!
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:20.29,GWFS,,0,0,0,,Ogromne!
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:23.22,Znaki,SIGN,0,0,0,,{\pos(941,610)}Paryż
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:26.40,Znaki,SIGN,0,0,0,,{\pos(994,600)}Londyn
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:28.80,Znaki,SIGN,0,0,0,,{\pos(1338,538)}Tokio
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:30.63,GWFS,,0,0,0,,Tylko nie upuść!
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:31.97,GWFS,,0,0,0,,To nasza szansa!
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.68,GWFS,,0,0,0,,Co ty wyprawiasz, tatku?
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:35.47,GWFS,,0,0,0,,Nie oglądałaś telewizji?!
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:37.22,GWFS,,0,0,0,,UFO do nas leci!
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:38.58,GWFS,,0,0,0,,Machnę piękną fotkę!
Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:47.07,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Co teraz?
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:50.11,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Jak postąpić w razie ataku Yarbanian?!
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:55.87,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Duke'u Freedzie! Mówi księżniczka\NTeronna z planety Yarban!
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:59.08,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Muszę z tobą porozmawiać.
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:00.83,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Wyjdź z ukrycia.
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:03.50,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Jeśli tego nie zrobisz,\Nrozpoczniemy atak.
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:05.79,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Co ty tu robisz?!
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.59,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Ty idiotko!
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:07:03.06,GWFS,,0,0,0,,Gdy uruchomię Starker Cap,\Nna nowo stanę się księciem planety Freed.
Dialogue: 0,0:07:03.56,0:07:06.23,GWFS,,0,0,0,,I na zawsze stracisz\Nswoje ziemskie wcielenie.
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:07.31,GWFS,,0,0,0,,Ojcze!
Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:10.69,GWFS,,0,0,0,,Nie rób tego.\NBrzydzisz się przemocą.
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:15.07,GWFS,,0,0,0,,Jesteś moim synem, Daisuke.
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:16.53,GWFS,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:07:16.53,0:07:21.04,GWFS,,0,0,0,,Twój statek rozbił się w tej dolinie.
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:26.54,GWFS,,0,0,0,,Zarzekałeś się, że już nigdy\Nnie zasiądziesz za sterami Gattaigera.
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:30.46,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Jeśli to zrobię,\Nbędę musiał opuścić Ziemię,
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:33.38,GWFS,,0,0,0,,{\i1}ale moje serce należy do tej planety.
Dialogue: 0,0:07:33.92,0:07:37.64,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Duke'u Freedzie, dlaczego\Nnie odpowiadasz na moje wezwanie?
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:39.89,GWFS,,0,0,0,,To bezcelowe.
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:44.06,GWFS,,0,0,0,,Jest zbyt tchórzliwy, by wyjść z nory.
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:45.39,GWFS,,0,0,0,,Poczekajmy jeszcze trochę.
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:50.73,GWFS,,0,0,0,,Rozumiem, że przyjaźń trwa\Nwiecznie, ale teraz jesteście
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:53.73,GWFS,,0,0,0,,po dwóch stronach barykady.
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:55.78,GWFS,,0,0,0,,Wiem o tym, ale...
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:58.07,GWFS,,0,0,0,,"Wykonać zadanie za wszelką cenę".
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:08:00.91,GWFS,,0,0,0,,To słowa twego ojca, cesarza Yarban.
Dialogue: 0,0:08:01.49,0:08:07.12,GWFS,,0,0,0,,Proszę nie zapominać, księżniczko,\Nże to ty tu dowodzisz.
Dialogue: 0,0:08:07.79,0:08:09.83,GWFS,,0,0,0,,Więc?
Dialogue: 0,0:08:10.71,0:08:14.13,GWFS,,0,0,0,,Do wszystkich statków,\Nrozpocząć atak na Ziemię!
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:42.18,Znaki,SIGN,0,0,0,,{\pos(666,608)}Moskwa
Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:16.11,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Rozpętałam wojnę.
Dialogue: 0,0:09:17.44,0:09:20.20,GWFS,,0,0,0,,{\i1}To twoja wina, Duke'u Freedzie.
Dialogue: 0,0:09:20.74,0:09:22.28,GWFS,,0,0,0,,Byłeś głuchy na moje prośby...
Dialogue: 0,0:09:22.53,0:09:26.70,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Rozumiem, że przyjaźń trwa wiecznie...
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:38.46,GWFS,,0,0,0,,Co ty wyprawiasz, tatku?
Dialogue: 0,0:09:38.80,0:09:41.80,GWFS,,0,0,0,,Chcę zwabić tu jednego z tych ufoków.
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:42.89,GWFS,,0,0,0,,Że co?!
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:44.97,GWFS,,0,0,0,,Oszalałeś?
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:49.14,GWFS,,0,0,0,,W Peru są takie ogromne rysunki.
Dialogue: 0,0:09:49.14,0:09:51.73,GWFS,,0,0,0,,Stworzyli je Indianie z plemienia Nazca.
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:54.19,GWFS,,0,0,0,,Ludzie mówią, że to lądowiska kosmitów.
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:58.74,GWFS,,0,0,0,,Nasze mają kilka usprawnień.
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:01.70,GWFS,,0,0,0,,Kompletnie zwariował!
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:05.12,GWFS,,0,0,0,,Gdy obcy je zobaczą,\Nnie oprą się pokusie!
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:07.41,GWFS,,0,0,0,,Trza mieć głowę na karku, dzieciaki.
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:13.37,GWFS,,0,0,0,,Duke'u Freedzie, nie odpowiesz na wezwanie?\NNie spotkasz się ze mną?
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:15.29,GWFS,,0,0,0,,Dobrze więc.
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:20.21,GWFS,,0,0,0,,Przypuszczam, że wiesz, ile\Npaństw na Ziemi posiada broń nuklearną.
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:24.43,GWFS,,0,0,0,,Możemy wysadzić je w każdej chwili.
Dialogue: 0,0:10:25.26,0:10:26.01,GWFS,,0,0,0,,Co?!
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:32.10,GWFS,,0,0,0,,Poczekaj, Teronna!
Dialogue: 0,0:10:32.10,0:10:34.15,GWFS,,0,0,0,,To on! Duke Freed!
Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:36.40,GWFS,,0,0,0,,Duke'u Freedzie, to ty?!
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:39.36,GWFS,,0,0,0,,Tak, to ja, Teronno.
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:40.57,GWFS,,0,0,0,,Spotkajmy się.
Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:43.36,GWFS,,0,0,0,,Proszę tylko, byś oszczędziła tę planetę!
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:44.36,GWFS,,0,0,0,,Oczywiście.
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:49.20,GWFS,,0,0,0,,Przybyłem! Gdzie jesteś?
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:09.31,GWFS,,0,0,0,,Księżniczko, przybył Duke Freed.
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:12.43,GWFS,,0,0,0,,Niech nas pan zostawi, kapitanie.
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:13.43,GWFS,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:14.60,GWFS,,0,0,0,,Natychmiast.
Dialogue: 0,0:11:15.85,0:11:17.23,GWFS,,0,0,0,,Rozkaz.
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:24.36,GWFS,,0,0,0,,Witaj, Teronna.
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:28.07,GWFS,,0,0,0,,Dlaczego masz na sobie ten strój?
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:32.20,GWFS,,0,0,0,,Umon Daisuke. To moje ziemskie imię.
Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:34.62,GWFS,,0,0,0,,Ziemskie...
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:37.21,GWFS,,0,0,0,,Duke Freed nie istnieje.
Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:38.42,GWFS,,0,0,0,,Teronno.
Dialogue: 0,0:11:38.75,0:11:40.34,GWFS,,0,0,0,,Nie wrócisz do nas?
Dialogue: 0,0:11:40.59,0:11:44.63,GWFS,,0,0,0,,Kocham tę planetę i chcę być na niej pochowany.
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:46.38,GWFS,,0,0,0,,Pochowany...
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:51.18,GWFS,,0,0,0,,To dlatego zwlekałeś z odpowiedzią.
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:53.73,GWFS,,0,0,0,,Możesz mieć wszystko, jesteś córką króla.
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:55.10,GWFS,,0,0,0,,Czy to nie wystarczy?
Dialogue: 0,0:11:58.85,0:11:59.98,GWFS,,0,0,0,,Za kogo ty mnie uważasz?
Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:02.15,GWFS,,0,0,0,,Zatrzymałaś go!
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:11.41,GWFS,,0,0,0,,Może i jestem księżniczką, ale\Nto jedyna rzecz tak bliska memu sercu.
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:21.63,GWFS,,0,0,0,,Teronna, ty naprawdę...
Dialogue: 0,0:12:22.71,0:12:28.05,GWFS,,0,0,0,,Tak. Proszę, Duke'u Freedzie, leć ze mną.
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:30.51,GWFS,,0,0,0,,Razem przywrócimy pokój na naszej planecie.
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:41.86,GWFS,,0,0,0,,Freed - oaza spokoju i wolności.
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:46.11,GWFS,,0,0,0,,To niemożliwe, Teronna.
Dialogue: 0,0:12:48.57,0:12:52.74,GWFS,,0,0,0,,Twój ojciec, cesarz Yarban, zniszczył mój dom.
Dialogue: 0,0:12:54.03,0:12:56.16,GWFS,,0,0,0,,Musiałem uciec na pokładzie Gattaigera.
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:13:03.38,GWFS,,0,0,0,,Gdybym tego nie zrobił,\Nużyłby go do swych niecnych celów.
Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:08.13,GWFS,,0,0,0,,Jesteś jego córką.
Dialogue: 0,0:13:08.88,0:13:11.97,GWFS,,0,0,0,,Nie chodzi ci o mnie. Jesteś tu po robota.
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:14.81,GWFS,,0,0,0,,Mylisz się, Duke'u Freedzie!
Dialogue: 0,0:13:14.81,0:13:15.72,GWFS,,0,0,0,,Wcale nie!
Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:20.94,GWFS,,0,0,0,,Mało wam? Ostrzycie sobie zęby na kolejną planetę?!
Dialogue: 0,0:13:20.94,0:13:22.94,GWFS,,0,0,0,,To...
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:29.95,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Proszę nie zapominać, księżniczko,\Nże to ty tu dowodzisz.
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:33.20,GWFS,,0,0,0,,Idź sobie.
Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:35.28,GWFS,,0,0,0,,Wracaj!
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:44.71,GWFS,,0,0,0,,Księżniczko!
Dialogue: 0,0:13:45.46,0:13:49.01,GWFS,,0,0,0,,Jak mogła go panienka wypuścić?!
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:52.97,GWFS,,0,0,0,,Musimy wydusić z niego informację o Gattaigerze!
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:53.39,GWFS,,0,0,0,,{\an8}Pantero!
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:58.93,GWFS,,0,0,0,,Sama się tym zajmę!
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:02.94,GWFS,,0,0,0,,Rozumiem, tylko niech go panienka zabierze!
Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:09.53,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Statek księżniczki Terronny\N- Teronburn - gotowy do startu!
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:23.71,GWFS,,0,0,0,,Te kobiety!
Dialogue: 0,0:14:24.50,0:14:28.96,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Jeśli odnajdę robota, Duke zmieni zdanie.
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:34.13,GWFS,,0,0,0,,Duke'u Freedzie?
Dialogue: 0,0:14:36.47,0:14:37.35,GWFS,,0,0,0,,Duke Freed...
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:42.27,GWFS,,0,0,0,,Daisuke!
Dialogue: 0,0:14:44.44,0:14:45.35,GWFS,,0,0,0,,Gdzieś ty się podziewał?
Dialogue: 0,0:14:45.35,0:14:47.06,GWFS,,0,0,0,,Miałaś czekać w domu, prawda?
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:48.02,GWFS,,0,0,0,,Ale...
Dialogue: 0,0:14:48.69,0:14:51.15,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Czy to ona go tu trzymie?
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:54.41,GWFS,,0,0,0,,Wyglądasz na nim jak babochłop.
Dialogue: 0,0:14:54.66,0:14:56.41,GWFS,,0,0,0,,Nic na to nie poradzę.
Dialogue: 0,0:15:00.41,0:15:01.37,GWFS,,0,0,0,,Wszystko w porządku, Hikaru?!
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:04.62,GWFS,,0,0,0,,Trzymaj się!
Dialogue: 0,0:15:04.62,0:15:05.21,GWFS,,0,0,0,,Dobrze!
Dialogue: 0,0:15:12.26,0:15:16.34,GWFS,,0,0,0,,Duke Freed zakochał się w ziemskiej dziewczynie?
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:18.43,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Kocham tę planetę
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:22.43,GWFS,,0,0,0,,{\i1}i chcę być na niej pochowany.
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:30.02,GWFS,,0,0,0,,Ej, to latający spodek!
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:31.94,GWFS,,0,0,0,,Witamy, panowie kosmici!
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:37.61,GWFS,,0,0,0,,Ląduje!
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:44.87,GWFS,,0,0,0,,Wypas!
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:49.96,GWFS,,0,0,0,,Teronna!
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:51.84,GWFS,,0,0,0,,Dziń dybry!
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:52.96,GWFS,,0,0,0,,Dobrze się czujesz, tatku?
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:55.80,GWFS,,0,0,0,,A jak! Niezła z niej lalunia!
Dialogue: 0,0:15:57.05,0:15:57.72,GWFS,,0,0,0,,Uważaj!
Dialogue: 0,0:16:01.22,0:16:02.39,GWFS,,0,0,0,,Teronna, przestań!
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:05.68,GWFS,,0,0,0,,Jak masz na imię?
Dialogue: 0,0:16:06.39,0:16:08.19,GWFS,,0,0,0,,Hikaru. Makino Hikaru.
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:09.69,GWFS,,0,0,0,,Kim ty jesteś?!
Dialogue: 0,0:16:12.19,0:16:13.44,GWFS,,0,0,0,,Duke'u Freedzie.
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:15.07,GWFS,,0,0,0,,Duke Freed?
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:17.65,GWFS,,0,0,0,,Gdzie Gattaiger?
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:19.66,GWFS,,0,0,0,,Tylko bez wykrętów.
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:24.45,GWFS,,0,0,0,,Zmowa milczenia?
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:26.21,GWFS,,0,0,0,,Zatem nie zostawiasz mi wyboru.
Dialogue: 0,0:16:33.92,0:16:35.21,GWFS,,0,0,0,,Teronna, co w ciebie wstąpiło?!
Dialogue: 0,0:16:36.84,0:16:37.38,GWFS,,0,0,0,,Hikaru!
Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:38.38,GWFS,,0,0,0,,Ani drgnij!
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:42.43,GWFS,,0,0,0,,Daisuke, ratunku!
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:46.27,GWFS,,0,0,0,,Błagam, Teronna, poczekaj!
Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:52.61,GWFS,,0,0,0,,Powiem wszystko, tylko puść dziewczynę.
Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:55.61,GWFS,,0,0,0,,Mam wierzyć ci na słowo?
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:05.41,GWFS,,0,0,0,,Gattaiger Go!
Dialogue: 0,0:17:19.88,0:17:22.80,GWFS,,0,0,0,,Trzęsienie ziemi! Rośnie z każdą chwilą!
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:24.35,GWFS,,0,0,0,,Jego epicentrum?
Dialogue: 0,0:17:24.47,0:17:25.01,GWFS,,0,0,0,,Już!
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:26.56,GWFS,,0,0,0,,Jest!
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:29.89,GWFS,,0,0,0,,Piekielna Dolina! To niedaleko!
Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:32.52,GWFS,,0,0,0,,Piekielna Dolina?! Czyli Daisuke...
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:54.08,GWFS,,0,0,0,,Doktorze, jezioro wylało.
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:58.84,GWFS,,0,0,0,,Spokojnie, nikt przy nim nie mieszka.
Dialogue: 0,0:18:50.85,0:18:51.56,GWFS,,0,0,0,,Bierz go!
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:52.81,GWFS,,0,0,0,,Bierz i nie wracaj!
Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:58.15,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Dla niej jest w stanie\Noddać swój najcenniejszy skarb?
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:00.07,GWFS,,0,0,0,,Świetna robota, księżniczko!
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:17.08,GWFS,,0,0,0,,Gattaiger należy teraz do nas.
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:18.92,GWFS,,0,0,0,,Szykuj się na śmierć, Duke'u Freedzie.
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:19.71,GWFS,,0,0,0,,Co to ma znaczyć?!
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:28.68,GWFS,,0,0,0,,Obrócę tę planetę w proch.
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:29.76,GWFS,,0,0,0,,Co?!
Dialogue: 0,0:19:30.06,0:19:32.31,GWFS,,0,0,0,,Stój spokojnie, Duke'u Freedzie.
Dialogue: 0,0:19:32.56,0:19:34.85,GWFS,,0,0,0,,Nie mam wyboru.
Dialogue: 0,0:19:37.60,0:19:41.15,GWFS,,0,0,0,,Duke Freed!
Dialogue: 0,0:20:00.34,0:20:01.46,GWFS,,0,0,0,,Duke Freed!
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:10.30,GWFS,,0,0,0,,Star Crush!
Dialogue: 0,0:20:15.39,0:20:17.14,GWFS,,0,0,0,,Starker Fleuret!
Dialogue: 0,0:20:23.73,0:20:24.82,GWFS,,0,0,0,,Brać go!
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:37.79,GWFS,,0,0,0,,Hikaru, nie pozwolę was skrzywdzić.
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:41.67,GWFS,,0,0,0,,Break Up Roboizer!
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:21.04,GWFS,,0,0,0,,Ruszamy, Roboizer.
Dialogue: 0,0:21:23.67,0:21:25.05,GWFS,,0,0,0,,Atak!
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:51.78,GWFS,,0,0,0,,Twoje nędzne maszyny\Nnie mogą się ze mną równać!
Dialogue: 0,0:21:53.62,0:21:56.91,GWFS,,0,0,0,,Muszę wywabić ich na jakieś pustkowie.
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:01.54,GWFS,,0,0,0,,Spazer Go!
Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:08.71,GWFS,,0,0,0,,Ucieka nam! Gonić go!
Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:10.51,GWFS,,0,0,0,,Księżniczko, na pokład!
Dialogue: 0,0:22:19.39,0:22:22.85,GWFS,,0,0,0,,Gather Gattaiger!
Dialogue: 0,0:22:42.25,0:22:45.58,GWFS,,0,0,0,,To tylko głupi statek! Strzelać!
Dialogue: 0,0:22:56.26,0:22:58.01,GWFS,,0,0,0,,Dobra, tak lepiej!
Dialogue: 0,0:23:03.48,0:23:05.52,GWFS,,0,0,0,,Needle Shower!
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:27.46,GWFS,,0,0,0,,Space Thunder!
Dialogue: 0,0:23:32.21,0:23:34.30,GWFS,,0,0,0,,Jest zbyt potężny!
Dialogue: 0,0:23:34.63,0:23:36.01,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Cały oddział poległ w walce!
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:37.34,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Pozostali również!
Dialogue: 0,0:23:37.34,0:23:40.76,GWFS,,0,0,0,,Pora na Yarbańskie działo zabójczego żaru!
Dialogue: 0,0:23:40.76,0:23:42.43,GWFS,,0,0,0,,Zmieciemy go za pierwszym strzałem!
Dialogue: 0,0:23:42.43,0:23:43.89,GWFS,,0,0,0,,Ani mi się waż, kapitanie Blacky!
Dialogue: 0,0:23:44.10,0:23:45.69,GWFS,,0,0,0,,Księżniczko...?!
Dialogue: 0,0:23:46.48,0:23:47.69,GWFS,,0,0,0,,Ja stanę do walki!
Dialogue: 0,0:23:48.77,0:23:50.36,GWFS,,0,0,0,,Jeden na jednego. Uczciwy pojedynek.
Dialogue: 0,0:23:50.36,0:23:53.90,GWFS,,0,0,0,,Proszę czekać na mój rozkaz!
Dialogue: 0,0:23:54.44,0:23:56.74,GWFS,,0,0,0,,Został im jeden okręt?
Dialogue: 0,0:23:58.70,0:23:59.45,GWFS,,0,0,0,,Teronna?!
Dialogue: 0,0:23:59.82,0:24:01.99,GWFS,,0,0,0,,To niedorzeczne. Proszę wracać, księżniczko!
Dialogue: 0,0:24:03.12,0:24:04.54,GWFS,,0,0,0,,Dlaczego, Teronno?!
Dialogue: 0,0:24:05.83,0:24:08.00,GWFS,,0,0,0,,Jak do tego doszło?
Dialogue: 0,0:24:08.58,0:24:09.79,GWFS,,0,0,0,,Nie mam pojęcia.
Dialogue: 0,0:24:12.05,0:24:16.13,GWFS,,0,0,0,,Dorastaliśmy razem.\NPrzecież jesteśmy przyjaciółmi!
Dialogue: 0,0:24:17.30,0:24:19.30,GWFS,,0,0,0,,Powiedz mi, dlaczego?!
Dialogue: 0,0:24:20.01,0:24:20.85,GWFS,,0,0,0,,Duke'u Freedzie.
Dialogue: 0,0:24:21.26,0:24:22.76,GWFS,,0,0,0,,Zapytam ostatni raz.
Dialogue: 0,0:24:22.76,0:24:25.52,GWFS,,0,0,0,,Wrócisz ze mną do domu?
Dialogue: 0,0:24:26.02,0:24:28.02,GWFS,,0,0,0,,Tutaj jest mój dom.
Dialogue: 0,0:24:35.99,0:24:38.66,GWFS,,0,0,0,,Opamiętaj się, Teronna!\NNie mam zamiaru z tobą walczyć!
Dialogue: 0,0:24:41.70,0:24:45.58,GWFS,,0,0,0,,Przestań, proszę.\NDobrze wiesz, że nie masz ze mną szans!
Dialogue: 0,0:24:46.58,0:24:48.50,GWFS,,0,0,0,,Więc na co czekasz?! Strzelaj!
Dialogue: 0,0:24:48.92,0:24:51.17,GWFS,,0,0,0,,Użyj całej swojej mocy.
Dialogue: 0,0:24:52.84,0:24:54.63,GWFS,,0,0,0,,Dość tego.
Dialogue: 0,0:24:54.75,0:24:56.05,GWFS,,0,0,0,,Przygotować działo!
Dialogue: 0,0:24:57.92,0:24:59.05,GWFS,,0,0,0,,Za tobą!
Dialogue: 0,0:25:05.97,0:25:06.73,GWFS,,0,0,0,,Teronna!
Dialogue: 0,0:25:20.78,0:25:23.62,GWFS,,0,0,0,,Szlag! Jeszcze raz!
Dialogue: 0,0:25:39.17,0:25:40.43,GWFS,,0,0,0,,Teronna!
Dialogue: 0,0:25:41.09,0:25:42.51,GWFS,,0,0,0,,Ty potworze!
Dialogue: 0,0:25:43.09,0:25:45.43,GWFS,,0,0,0,,Spiker Spin!
Dialogue: 0,0:25:47.56,0:25:51.81,GWFS,,0,0,0,,Wysadzimy w powietrze tę pieprzoną Ziemię!
Dialogue: 0,0:26:04.12,0:26:06.74,GWFS,,0,0,0,,Thunder Focus!
Dialogue: 0,0:26:18.30,0:26:18.96,GWFS,,0,0,0,,Teronna!
Dialogue: 0,0:26:24.55,0:26:26.81,GWFS,,0,0,0,,Teronna! Oddychaj, Teronna!
Dialogue: 0,0:26:27.56,0:26:28.31,GWFS,,0,0,0,,Teronna.
Dialogue: 0,0:26:29.14,0:26:31.31,GWFS,,0,0,0,,Moje korale.
Dialogue: 0,0:26:34.69,0:26:40.24,GWFS,,0,0,0,,Dlaczego to zrobiłaś? Dlaczego?
Dialogue: 0,0:26:40.99,0:26:43.74,GWFS,,0,0,0,,Chciałam cię chronić.
Dialogue: 0,0:26:48.66,0:26:54.87,GWFS,,0,0,0,,Cieszę się, że zostanę pochowana\Nw miejscu, które tak bardzo kochasz.
Dialogue: 0,0:26:56.21,0:27:00.80,GWFS,,0,0,0,,Rzuciłam wszystko i przyleciałam\Nza tobą, ale ty nie chciałeś słuchać.
Dialogue: 0,0:27:01.84,0:27:05.30,GWFS,,0,0,0,,Proszę jeszcze tylko o jedno.
Dialogue: 0,0:27:05.80,0:27:11.77,GWFS,,0,0,0,,Jeśli umrę, obejmij mnie. Mocno. Duke'u Fre...
Dialogue: 0,0:27:17.06,0:27:17.81,GWFS,,0,0,0,,Teronna!
Dialogue: 0,0:27:21.69,0:27:23.65,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Gdybyśmy żyli w świecie bez wojen,
Dialogue: 0,0:27:24.99,0:27:27.16,GWFS,,0,0,0,,{\i1}nasza miłość przetrwałaby wszystko.
Dialogue: 0,0:27:28.32,0:27:29.53,GWFS,,0,0,0,,Teronna!
Dialogue: 0,0:27:43.84,0:27:49.51,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Muszę odejść.
Dialogue: 0,0:27:50.14,0:27:52.64,GWFS,,0,0,0,,{\i1}Nie mogę narażać bliskich na niebezpieczeństwo.
Dialogue: 0,0:27:53.18,0:27:55.10,GWFS,,0,0,0,,Naprawdę musisz iść?
Dialogue: 0,0:27:55.56,0:27:57.98,GWFS,,0,0,0,,Spadaj! I niech cię nie widzę!
Dialogue: 0,0:27:58.31,0:28:01.02,GWFS,,0,0,0,,Jeśli Ziemia stanie w obliczu zagrożenia, przybędę na ratunek.
Dialogue: 0,0:28:01.02,0:28:02.32,GWFS,,0,0,0,,Z najdalszych zakątków kosmosu.
Dialogue: 0,0:28:02.78,0:28:03.40,GWFS,,0,0,0,,Żegnajcie!
Dialogue: 0,0:28:14.95,0:28:16.46,GWFS,,0,0,0,,Daisuke!
Dialogue: 0,0:28:30.51,0:28:36.35,GWFS,,0,0,0,,Będę na ciebie czekać, Daisuke! Wracaj szybko!
Dialogue: 0,0:28:37.77,0:28:45.40,OP,,0,0,0,,{\i1}Nowa gwiazda budzi się na niebie.
Dialogue: 0,0:28:45.40,0:28:49.20,OP,,0,0,0,,{\i1}Rozpala nas siłą swej miłości.
Dialogue: 0,0:28:49.53,0:28:56.79,OP,,0,0,0,,{\i1}Nasz bohater tłumi w sercu smutek.
Dialogue: 0,0:28:57.29,0:29:06.97,OP,,0,0,0,,{\i1}Liczymy, że pewnego dnia do nas wróci.
Dialogue: 0,0:29:06.97,0:29:14.43,OP,,0,0,0,,{\i1}Do zobaczenia niebawem.
Dialogue: 0,0:29:14.76,0:29:19.64,OP,,0,0,0,,{\i1}Mknij przed siebie, Duke'u Freedzie.
Dialogue: 0,0:29:20.44,0:29:24.36,OP,,0,0,0,,{\i1}Tyś księciem kosmosu.
Dialogue: 0,0:29:24.36,0:29:32.03,OP,,0,0,0,,{\i1}Tyś gwiazdą miłości, co płonie na niebie.
Dialogue: 0,0:29:34.16,0:29:41.62,GWFS,,0,0,0,,Tekst: seba609
Dialogue: 0,0:29:37.87,0:29:44.34,Koniec,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,700,5000,6500)\pos(1674,549)}Koniec