[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7559
; http://www.aegisub.org/
Title: [LBOni-Speed] Kakumeiki Valvrave - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio URI: C:/Documents and Settings/Administrator/My Documents/Documents/Others/[shitty-raws] Valvrape - 11 [720p 10bit].mkv
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 352
Active Line: 354
Video File: C:/Documents and Settings/Administrator/My Documents/Documents/Others/[shitty-raws] Valvrape - 11 [720p 10bit].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 32160
Last Style Storage: Speed Valvrave
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Valvrave - Main,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022030A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,100,100,34,1
Style: Valvrave - Alt,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0022030A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,8,50,50,34,1
Style: Valvrave - Italics,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00220703,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,50,50,34,1
Style: Sign,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP - Romaji,Commerce Black Condensed SSi,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00886F85,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2,0,8,10,10,22,1
Style: OP - Kanji,DFGHSGothic-W7,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00886F85,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0.8,0,1,2,0,8,10,10,78,1
Style: OP - English,Commerce Black Condensed SSi,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00886F85,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.6,0,1,2,0,2,10,10,22,1
Style: ED - Romaji,Chaparral Pro,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00817165,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1.5,0,1,2.2,0,7,30,10,20,1
Style: ED - Kanji,DFKai-SB,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00817165,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,30,10,70,1
Style: ED - English,Chaparral Pro,39,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00817165,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1.5,0,1,2.2,0,1,30,10,20,1
Style: ED2 - Romaji,Ruzicka TypeK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021013B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,0,7,30,10,20,1
Style: ED2 - Kanji,DFPSNGyoSho-W5,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021013B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,7,30,10,50,1
Style: ED2 - English,Ruzicka TypeK,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0021013B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,0,1,30,10,20,1
Style: Sajimori Song,AeroDB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B050A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,35,35,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:41.33,0:00:43.62,Sign,,0,0,0,,
Comment: 0,0:04:52.22,0:04:53.91,Sign,Fix Qual,0,0,0,,it's a shirt
Comment: 0,0:07:38.32,0:07:39.07,Sign,TS,0,0,0,,
Comment: 0,0:09:56.54,0:09:58.54,Sign,TS,0,0,0,,
Comment: 0,0:13:09.73,0:13:16.36,Sign,TS,0,0,0,,
Comment: 0,0:15:02.30,0:15:11.31,Sign,TS,0,0,0,,
Comment: 0,0:17:37.34,0:17:37.48,Sign,TS,0,0,0,,Idk what's here
Comment: 0,0:18:00.67,0:18:00.94,Sign,TS,0,0,0,,Idk what's here

Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:12.21,Valvrave - Main,,0,0,0,,We will now hold the 54th Military Tribunal.
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:13.85,Valvrave - Main,,0,0,0,,The charges are:
Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:18.86,Valvrave - Main,,0,0,0,,Deceptively presenting yourself to other nations as peaceful and neutral,
Dialogue: 0,0:00:18.86,0:00:22.41,Valvrave - Main,,0,0,0,,while secretly developing a great threat, the Valvrave.
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:25.21,Valvrave - Main,,0,0,0,,Do you have anything to say in your defense?
Dialogue: 0,0:00:25.21,0:00:30.14,Valvrave - Main,,0,0,0,,Prime Minister of former JIOR, Sashinami Ryuuji.
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:33.31,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's true!
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:35.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's totally tasty! You should try it that way.
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:43.60,Valvrave - Main,,0,0,0,,That method of preparation... Zero search results.
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:46.10,Valvrave - Main,,0,0,0,,Then I'll treat you to some once we reach the Moon.
Dialogue: 0,0:00:46.10,0:00:47.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,The Moon?
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:50.14,Valvrave - Main,,0,0,0,,On the Moon we can get all of the ingredients I mentioned.
Dialogue: 0,0:00:50.14,0:00:53.00,Valvrave - Main,,0,0,0,,And also, the Moon is neutral territory.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,The Dorssian military won't be able to attack us anymore, either.
Dialogue: 0,0:00:55.52,0:00:56.88,Valvrave - Main,,0,0,0,,The war will be over.
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:59.75,Valvrave - Main,,0,0,0,,We'll go back to being normal students,
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:01.51,Valvrave - Main,,0,0,0,,and we can have club activities again.
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:03.21,Valvrave - Main,,0,0,0,,Plus, we'll have school again.
Dialogue: 0,0:01:03.49,0:01:08.42,Valvrave - Main,,0,0,0,,We can all have fun together on the weekends, and we'll redo everything that got interrupted.
Dialogue: 0,0:01:09.01,0:01:10.20,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's okay!
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:12.24,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm sure it'll work out once we reach the Moon.
Dialogue: 0,0:03:08.46,0:03:08.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're late!
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:12.44,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\i1}You{\i0} were the one who called {\i1}me{\i0} out here.
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:16.26,Valvrave - Main,,0,0,0,,I thought we were meeting at 10:00.
Dialogue: 0,0:03:17.13,0:03:19.10,Valvrave - Main,,0,0,0,,You made me wait all the same, right?
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:21.50,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:03:21.50,0:03:22.65,Valvrave - Main,,0,0,0,,Well, it's okay.
Dialogue: 0,0:03:23.93,0:03:27.44,Valvrave - Main,,0,0,0,,Rukino, the reason I called you today is—
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:28.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,Rukino?
Dialogue: 0,0:03:28.71,0:03:30.56,Valvrave - Main,,0,0,0,,You want to stand around here talking?
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's up to ninety.
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:41.21,Valvrave - Main,,0,0,0,,Nobu Lightning, returning!
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:43.21,Valvrave - Main,,0,0,0,,Nobu— What?
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:45.22,Valvrave - Main,,0,0,0,,This thing's name, man.
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:47.46,Valvrave - Main,,0,0,0,,Callin' it Unit III is boring, right?
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:49.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,I see what he means.
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:20.87,Valvrave - Main,,0,0,0,,With this, we can handle protracted battles.
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:22.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,Otamaya, about Unit I's Hara-kiri Blade—
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:24.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,Otamaya isn't here.
Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:26.01,Valvrave - Main,,0,0,0,,He's gone for the commemorative photo shoot
Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:27.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,with the new cabinet.
Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:30.01,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm a minister, man.
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:32.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,Who'd have thought I'd end up a minister.
Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:34.64,Valvrave - Main,,0,0,0,,Your necktie's crooked.
Dialogue: 0,0:04:34.64,0:04:37.64,Valvrave - Main,,0,0,0,,Sorry, Mr. Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:39.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,I-Isn't that a bit too bold?
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:43.50,Valvrave - Main,,0,0,0,,You've got to wear something fitting for a meeting with a foreign country.
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:45.52,Valvrave - Main,,0,0,0,,Has everyone arrived?
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:46.48,Valvrave - Main,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:49.15,Valvrave - Main,,0,0,0,,Tokishima and Rukino haven't yet, and neither is—
Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:50.03,Valvrave - Main,,0,0,0,,Sorry to make you wait!
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:54.45,Valvrave - Main,,0,0,0,,The eye is in manga style!
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:55.75,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's totally stylish, right?
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:57.32,Valvrave - Main,,0,0,0,,How'd you all like to wear matching—
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:04:58.33,Valvrave - Main,,0,0,0,,Rejected.
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:00.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:10.68,Valvrave - Main,,0,0,0,,Um, Rukino—
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:11.45,Valvrave - Main,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:14.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,Not until we've stop somewhere, all right?
Dialogue: 0,0:05:14.06,0:05:14.55,Valvrave - Main,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:05:14.55,0:05:16.71,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hey, look at that old sign!
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:19.08,Valvrave - Main,,0,0,0,,Isn't that... a bar that serves alcohol?
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:20.55,Valvrave - Main,,0,0,0,,Who cares?
Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:22.37,Valvrave - Main,,0,0,0,,We're ministers right now!
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:24.33,Valvrave - Main,,0,0,0,,We can just change the law.
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:30.98,Valvrave - Main,,0,0,0,,Pushing that switch to the left...
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:33.10,Valvrave - Main,,0,0,0,,Oh, wait—
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:35.75,Valvrave - Main,,0,0,0,,But that's the only one.
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:38.98,Valvrave - Main,,0,0,0,,Ah, there it is!
Dialogue: 0,0:05:52.78,0:05:55.09,Valvrave - Main,,0,0,0,,I definitely won't let him apologize!
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:57.88,Valvrave - Main,,0,0,0,,Huh? He's not picking up.
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:05:59.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,Rukino isn't here either.
Dialogue: 0,0:05:59.66,0:06:01.93,Valvrave - Main,,0,0,0,,They can't be together or something, right?
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:02.64,Valvrave - Main,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:04.36,Valvrave - Main,,0,0,0,,Is it Haruto?
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:05.13,Valvrave - Main,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:06.39,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's from another address.
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:13.85,Valvrave - Main,,0,0,0,,Akira, thanks for the message!
Dialogue: 0,0:06:33.42,0:06:35.45,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're... welcome.
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:37.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah, I can hear you!
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:38.58,Valvrave - Main,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:39.34,Valvrave - Main,,0,0,0,,A friend.
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:40.59,Valvrave - Main,,0,0,0,,Renboukouji Akira.
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:41.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,Renboukouji?
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:42.10,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:43.96,Valvrave - Main,,0,0,0,,Why is my little sister calling you?
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:46.09,Valvrave - Main,,0,0,0,,I handle any business she has with the outside,
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:47.08,Valvrave - Main,,0,0,0,,so stay out of this.
Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:49.30,Valvrave - Main,,0,0,0,,Heh, so you have a little sister.
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:51.90,Valvrave - Main,,0,0,0,,Takahi, these are private circumstances.
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:53.18,Valvrave - Main,,0,0,0,,You have a photo or anything?
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:54.65,Valvrave - Main,,0,0,0,,Give it back, you people.
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:56.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,Nah, it's Shouko's.
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:07:00.42,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hello, I'm the sports teacher, Nanami Rion. Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:02.62,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm in the student council with your big brother—
Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:05.37,Valvrave - Main,,0,0,0,,Sorry, that must've surprised you.
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:07.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,We're taking commemorative photos right now, so...
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:08.00,Valvrave - Main,,0,0,0,,Oh, right!
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.57,Valvrave - Main,,0,0,0,,Akira, do you want to come too?
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:11.24,Valvrave - Main,,0,0,0,,The outside world is fun, too!
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:12.60,Valvrave - Main,,0,0,0,,You'll make more friends, too.
Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:15.37,Valvrave - Main,,0,0,0,,We can all eat cake together, or go swimming in the ocean...
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:17.16,Valvrave - Main,Effect,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\t(0,369,\3c&H22030A&)}It's for your own sake, Akira.
Dialogue: 0,0:07:20.63,0:07:23.16,Valvrave - Main,Effect,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\t(0,369,\3c&H22030A&)}You have to see more of the outside world.
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:30.88,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\t(0,369,\3c&H22030A&)}Akira, please be friends with us.
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:32.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,Noooo!
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:33.36,Valvrave - Main,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:07:39.99,0:07:41.01,Valvrave - Main,,0,0,0,,Wai—
Dialogue: 0,0:07:41.01,0:07:41.98,Valvrave - Main,,0,0,0,,Akira?
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:43.07,Valvrave - Main,,0,0,0,,Akira?!
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:50.27,Valvrave - Main,,0,0,0,,Erm...
Dialogue: 0,0:07:51.98,0:07:53.85,Valvrave - Main,,0,0,0,,I will go.
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:54.78,Valvrave - Main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:56.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,Akira is my little sister!
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:15.57,Valvrave - Main,,0,0,0,,I've... always been alone.
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:16.41,Valvrave - Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:18.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,Neither my family nor my friends...
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:20.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,None of them chose me.
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:21.97,Valvrave - Main,,0,0,0,,How weren't you chosen?
Dialogue: 0,0:08:22.40,0:08:23.83,Valvrave - Main,,0,0,0,,You were an idol,
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:25.23,Valvrave - Main,,0,0,0,,you got leading roles in movies, too!
Dialogue: 0,0:08:25.23,0:08:27.09,Valvrave - Main,,0,0,0,,I wanted to be chosen,
Dialogue: 0,0:08:27.09,0:08:28.75,Valvrave - Main,,0,0,0,,even if it was just by one person.
Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:31.98,Valvrave - Main,,0,0,0,,If I could be lonely with someone else, instead of being all alone...
Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:33.61,Valvrave - Main,,0,0,0,,That would have been enough.
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:35.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,Rukino...
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:36.62,Valvrave - Main,,0,0,0,,Is that...
Dialogue: 0,0:08:44.94,0:08:48.02,Valvrave - Italics,,0,0,0,,I've... always been alone.
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:50.45,Valvrave - Italics,,0,0,0,,Neither my family nor my friends...
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:52.52,Valvrave - Italics,,0,0,0,,None of them chose me.
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:53.90,Valvrave - Italics,,0,0,0,,Hahaha!
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:55.14,Valvrave - Main,,0,0,0,,Amazing, right?
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:58.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's a movie from two years ago, but I still remember my lines.
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:00.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,I had some real talent as an actress, you know.
Dialogue: 0,0:09:00.84,0:09:01.64,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're wrong!
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:04.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,Rukino...
Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:06.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're not alone anymore.
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:20.78,Valvrave - Main,,0,0,0,,Enemy soldiers sighted.
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:23.05,Valvrave - Main,,0,0,0,,Everyone to battle stations!
Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:26.05,Valvrave - Main,,0,0,0,,Out of time, huh?
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:31.68,Valvrave - Main,,0,0,0,,They're between Module 77 and the Moon.
Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:33.16,Valvrave - Main,,0,0,0,,There's so many!
Dialogue: 0,0:09:33.16,0:09:35.08,Valvrave - Main,,0,0,0,,We were almost at the Moon, too.
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:36.79,Valvrave - Main,,0,0,0,,Unless we can break through them,
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:38.17,Valvrave - Main,,0,0,0,,we won't be able to reach the Moon.
Dialogue: 0,0:09:38.50,0:09:39.75,Valvrave - Main,,0,0,0,,No choice but to do it, then.
Dialogue: 0,0:09:39.75,0:09:40.97,Valvrave - Main,,0,0,0,,But how?
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:47.28,Valvrave - Main,,0,0,0,,Switch the enemy detection system to radar.
Dialogue: 0,0:09:47.28,0:09:51.36,Valvrave - Main,,0,0,0,,We'll set the anti-air guns to\N debris-crushing mode just this once.
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:03.53,Valvrave - Main,,0,0,0,,{\q2}This mistake is most uncharacteristic of you, {\i1}Captain{\i0} Cain.
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:05.28,Valvrave - Main,,0,0,0,,My deepest apologies.
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:10.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,According to your report, those Valvraves have limited operational time.
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:11.15,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:12.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,So if we keep pressure on them with superior numbers—
Dialogue: 0,0:10:12.06,0:10:14.11,Valvrave - Main,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:17.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,We need only draw out the combat and exhaust their units.
Dialogue: 0,0:10:17.19,0:10:20.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,Module 77 is moving toward point 741!
Dialogue: 0,0:10:20.66,0:10:21.61,Valvrave - Main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:25.87,Valvrave - Main,,0,0,0,,They're running?
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:28.02,Valvrave - Main,,0,0,0,,A realistic choice.
Dialogue: 0,0:10:28.02,0:10:28.85,Valvrave - Main,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:31.46,Valvrave - Main,,0,0,0,,Sir! We won't allow them to escape.
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:32.83,Valvrave - Main,,0,0,0,,All ships, full out attack!
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:34.44,Valvrave - Main,,0,0,0,,We will engage in pursuit.
Dialogue: 0,0:10:37.83,0:10:39.71,Valvrave - Main,,0,0,0,,Dorssian forces are in pursuit.
Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:41.96,Valvrave - Main,,0,0,0,,Continue course toward point 741.
Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:44.76,Valvrave - Main,,0,0,0,,Concentrate the barrier system on the side facing the Moon.
Dialogue: 0,0:10:51.07,0:10:52.10,Valvrave - Main,,0,0,0,,We need to stay in formation.
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:53.74,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yamada! Form up with me!
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:55.64,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's "Thunder"!
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:22.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,You... Bastards...!
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:31.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,Frame 277 of the dome block is damaged!
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:35.22,Valvrave - Main,,0,0,0,,Barrier system output has dropped to seventeen percent.
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:37.81,Valvrave - Main,,0,0,0,,L-Elf, there are too many of them!
Dialogue: 0,0:11:37.81,0:11:39.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,If this goes on, we won't make it!
Dialogue: 0,0:11:39.35,0:11:41.31,Valvrave - Main,,0,0,0,,All of this is within my calculations.
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:48.65,Valvrave - Main,,0,0,0,,In order to pursue Module 77, the enemy fleet has completely broken formation.
Dialogue: 0,0:11:48.65,0:11:50.44,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're right, they're all lined up.
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:54.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,If you use the Hara-kiri Blade in this situation, you can annihilate the enemy in a single attack.
Dialogue: 0,0:11:54.95,0:11:56.49,Valvrave - Main,,0,0,0,,So that's why we changed direction...
Dialogue: 0,0:11:56.49,0:11:58.87,Valvrave - Main,,0,0,0,,It wasn't to run away.
Dialogue: 0,0:11:58.87,0:12:01.87,Valvrave - Main,,0,0,0,,Your Hara-kiri Blade is the key to our counterattack.
Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:05.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,If the timing is incorrect, the strategy will come to nothing.
Dialogue: 0,0:12:05.66,0:12:06.59,Valvrave - Main,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:09.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,Renboukouji Satomi.
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:11.13,Valvrave - Main,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:12:11.13,0:12:13.98,Valvrave - Main,,0,0,0,,I've written down the strategy from this point on.
Dialogue: 0,0:12:13.98,0:12:15.39,Valvrave - Main,,0,0,0,,Issue orders as indicated.
Dialogue: 0,0:12:15.39,0:12:16.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,Why me?
Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:21.94,Valvrave - Main,,0,0,0,,For executing a given plan, you're the best man for the job.
Dialogue: 0,0:12:23.15,0:12:24.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:12:24.66,0:12:26.04,Valvrave - Main,,0,0,0,,You make it sound like you're going somewhere.
Dialogue: 0,0:12:26.04,0:12:27.77,Valvrave - Main,,0,0,0,,Incoming secure transmission from Dorssia!
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:30.17,Valvrave - Main,,0,0,0,,They wish to speak to the prime minister face-to-face.
Dialogue: 0,0:12:30.89,0:12:31.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:12:31.89,0:12:32.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:12:32.99,0:12:33.98,Valvrave - Main,,0,0,0,,Should I connect?
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:35.03,Valvrave - Main,,0,0,0,,Let's answer.
Dialogue: 0,0:12:35.03,0:12:37.56,Valvrave - Main,,0,0,0,,But we'll disuss this from the prime minister's office.
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:38.94,Valvrave - Main,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:43.08,Valvrave - Main,,0,0,0,,You said to go the office, but...
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:45.53,Valvrave - Main,,0,0,0,,You're the head of a nation.
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:48.34,Valvrave - Main,,0,0,0,,There is a standard of appearances that you need to meet.
Dialogue: 0,0:12:48.34,0:12:49.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:50.96,Valvrave - Main,,0,0,0,,This time it's my turn.
Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:52.45,Valvrave - Main,,0,0,0,,This time?
Dialogue: 0,0:12:58.03,0:13:02.04,Valvrave - Main,,0,0,0,,Until we got entangled in this war, I never really knew.
Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:06.71,Valvrave - Main,,0,0,0,,How much of a blessing it is to be able to live in peace.
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:09.73,Valvrave - Main,,0,0,0,,And it doesn't come for free, does it?
Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:12.81,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's something that someone had to protect, isn't it?
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:16.36,Valvrave - Main,,0,0,0,,So this time, I will...
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:20.60,Valvrave - Main,,0,0,0,,A nation's greatest duty is to ensure its citizens' safety.
Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:21.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:23.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,Dorrsia thinks the same way.
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:27.01,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's why they maintain their great military strength.
Dialogue: 0,0:13:27.01,0:13:27.77,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:13:27.77,0:13:28.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,We're connected.
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:35.38,Valvrave - Main,,0,0,0,,This is the Rear Admiral of Dorssia, Darius Battenberg.
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:38.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,This is the Prime Minister of JIOR, Sashinami Shouko.
Dialogue: 0,0:13:39.22,0:13:42.60,Valvrave - Main,,0,0,0,,We're at war. Let's dispense with the empty formalities.
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:47.76,Valvrave - Main,,0,0,0,,Father?
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:53.76,Valvrave - Main,,0,0,0,,The military tribunal of former JIOR Prime Minister Sashinami Ryuuji has sentenced him to death.
Dialogue: 0,0:13:53.76,0:13:55.01,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's...!
Dialogue: 0,0:13:56.47,0:14:00.64,Valvrave - Main,,0,0,0,,I believe we stated that we would hand the Valvraves over to ARUS if you harmed our families.
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:02.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,Prepare the execution.
Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:05.07,Valvrave - Main,,0,0,0,,You coward!
Dialogue: 0,0:14:05.50,0:14:07.32,Valvrave - Main,,0,0,0,,As an adult, I take that as praise.
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:08.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:14:08.54,0:14:12.37,Valvrave - Main,,0,0,0,,Fussing over methods and aesthetics is childish nonsense.
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:17.55,Valvrave - Main,,0,0,0,,Bringing about results, even through underhanded methods, is what it means to be an adult.
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:30.68,Valvrave - Main,,0,0,0,,You watching this, Nobu?
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:34.48,Valvrave - Main,,0,0,0,,You and I are gonna beat the shit out of them!
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:36.69,Valvrave - Main,,0,0,0,,We are at war.
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:40.27,Valvrave - Main,,0,0,0,,Underhandedness and justice... Victory supercedes both of them.
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:42.62,Valvrave - Main,,0,0,0,,The enemy is now in the ideal position.
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:49.17,Valvrave - Main,,0,0,0,,The center of their fleet is within range of the Hara-kiri Blade.
Dialogue: 0,0:14:49.17,0:14:50.51,Valvrave - Main,,0,0,0,,You can't mean...
Dialogue: 0,0:14:57.21,0:14:58.05,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's time.
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:15:01.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,Now charging the Hara-kiri Blade.
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:02.30,Valvrave - Main,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:15:03.24,0:15:04.71,Valvrave - Main,,0,0,0,,Haruto...
Dialogue: 0,0:15:04.71,0:15:06.82,Valvrave - Main,,0,0,0,,My father is there...
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:10.43,Valvrave - Main,,0,0,0,,If we miss the timing, we'll perish.
Dialogue: 0,0:15:15.57,0:15:17.86,Valvrave - Main,,0,0,0,,From the left? Saw that coming!
Dialogue: 0,0:15:29.10,0:15:30.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,Carmilla has destroyed the Waffe units!
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:33.53,Valvrave - Main,,0,0,0,,The enemy fleet is rising at a speed of 20!
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.03,Valvrave - Main,,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:39.22,Valvrave - Main,,0,0,0,,The battle is unfolding exactly the way he wrote it would.
Dialogue: 0,0:15:39.22,0:15:41.20,Valvrave - Main,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:42.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,What am I supposed to do?
Dialogue: 0,0:15:43.09,0:15:44.68,Valvrave - Main,,0,0,0,,Strategy...
Dialogue: 0,0:15:44.68,0:15:46.25,Valvrave - Main,,0,0,0,,Valvrave...
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:47.97,Valvrave - Main,,0,0,0,,War...
Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:49.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,School...
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:50.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,Father...
Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:54.28,Valvrave - Main,,0,0,0,,Think!
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:55.73,Valvrave - Main,,0,0,0,,Think, Shouko!
Dialogue: 0,0:15:55.73,0:15:59.18,Valvrave - Main,,0,0,0,,Twenty-six percent remaining until firing.
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:01.77,Valvrave - Main,,0,0,0,,I propose a deal, young Prime Minister.
Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:02.22,Valvrave - Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:02.66,0:16:10.84,Valvrave - Main,,0,0,0,,In exchange for handing over the Valvraves, I will allow you students and your families to flee to another country.
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:11.55,Valvrave - Main,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:12.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:14.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,What about everyone else in JIOR?
Dialogue: 0,0:16:14.98,0:16:16.11,Valvrave - Main,,0,0,0,,Abandon them.
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:21.09,Valvrave - Main,,0,0,0,,While they may be your countrymen, most of them are just strangers to you, right?
Dialogue: 0,0:16:21.09,0:16:22.68,Valvrave - Main,,0,0,0,,I refuse.
Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:24.18,Valvrave - Main,,0,0,0,,As if we would save only ourselves!
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:26.43,Valvrave - Main,,0,0,0,,Twenty-one remaining.
Dialogue: 0,0:16:34.04,0:16:36.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,It'd be too lonely to go on all alone.
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:41.12,Valvrave - Main,,0,0,0,,Safety and family.
Dialogue: 0,0:16:41.12,0:16:44.40,Valvrave - Main,,0,0,0,,That is all people need to be sufficiently happy.
Dialogue: 0,0:16:44.87,0:16:47.24,Valvrave - Main,,0,0,0,,That... is...
Dialogue: 0,0:16:47.24,0:16:50.29,Valvrave - Main,,0,0,0,,You can just leave war to the grown-ups.
Dialogue: 0,0:16:50.29,0:16:52.57,Valvrave - Main,,0,0,0,,You don't want your friends to die, I'm sure?
Dialogue: 0,0:17:12.48,0:17:13.43,Valvrave - Main,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:17:13.43,0:17:14.32,Valvrave - Main,,0,0,0,,Father?
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:16.10,Valvrave - Main,,0,0,0,,I see, Shouko.
Dialogue: 0,0:17:16.10,0:17:18.10,Valvrave - Main,,0,0,0,,So you're the next prime minister?
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:19.82,Valvrave - Main,,0,0,0,,The criminal is not permitted to speak.
Dialogue: 0,0:17:19.82,0:17:22.06,Valvrave - Main,,0,0,0,,Isn't it fine for just a little while?
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:25.45,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's the last conversation between a father and daughter, after all.
Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:28.33,Valvrave - Main,,0,0,0,,It's not the last! Don't give up just like that!
Dialogue: 0,0:17:28.33,0:17:29.81,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll definitely save you!
Dialogue: 0,0:17:29.81,0:17:31.05,Valvrave - Main,,0,0,0,,Shut him up.
Dialogue: 0,0:17:32.94,0:17:33.82,Valvrave - Main,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:35.69,Valvrave - Main,,0,0,0,,Don't hurt my father!
Dialogue: 0,0:17:42.36,0:17:44.47,Valvrave - Main,,0,0,0,,The line of ships is moving apart.
Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:47.97,Valvrave - Main,,0,0,0,,Isn't the Hara-kiri Blade ready yet?
Dialogue: 0,0:17:49.80,0:17:51.74,Valvrave - Main,,0,0,0,,Don't worry about me.
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:56.97,Valvrave - Main,,0,0,0,,Returning to the soil and allowing new buds to grow is also part of being an adult.
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:17:59.15,Valvrave - Main,,0,0,0,,Silence, JIOR scum!
Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:00.94,Valvrave - Main,,0,0,0,,Father!
Dialogue: 0,0:18:00.94,0:18:03.15,Valvrave - Main,,0,0,0,,Face forward, Shouko!
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:08.26,Valvrave - Main,,0,0,0,,Your future doesn't lie in what's behind you.
Dialogue: 0,0:18:08.26,0:18:10.49,Valvrave - Main,Effect,0,0,0,,Don't make me laugh, weakling!
Dialogue: 0,0:18:10.92,0:18:11.78,Valvrave - Main,,0,0,0,,Father!
Dialogue: 0,0:18:11.78,0:18:13.70,Valvrave - Main,,0,0,0,,Three percent remaining...
Dialogue: 0,0:18:14.70,0:18:15.88,Valvrave - Main,,0,0,0,,Father...
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:18.46,Valvrave - Main,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:18:19.58,0:18:20.68,Valvrave - Main,,0,0,0,,I...!
Dialogue: 0,0:18:24.01,0:18:24.71,Valvrave - Main,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:05.21,Valvrave - Main,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:08.63,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yes! We did it!
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:10.13,Valvrave - Main,,0,0,0,,Tokishima was so cool!
Dialogue: 0,0:19:10.13,0:19:11.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,Now we can get to the moon!
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:14.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,Eat {\i1}that{\i0}!
Dialogue: 0,0:19:14.89,0:19:17.14,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah, get the fuck out, Dorssia!
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:20.55,Valvrave - Main,,0,0,0,,Destruction of seventy-four percent of the enemy fleet confirmed!
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:21.47,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:23.99,Valvrave - Main,,0,0,0,,Now's the time!
Dialogue: 0,0:19:23.99,0:19:26.64,Valvrave - Main,,0,0,0,,Break through the opening in the center and head for the Moon!
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:32.76,Valvrave - Main,,0,0,0,,I couldn't do... anything...
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:36.42,Valvrave - Main,,0,0,0,,Nothing...
Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:57.37,Valvrave - Main,,0,0,0,,It all went according to L-Elf's plan.
Dialogue: 0,0:19:57.37,0:19:59.27,Valvrave - Main,,0,0,0,,Just how much can you foresee?
Dialogue: 0,0:19:59.27,0:20:01.64,Valvrave - Main,,0,0,0,,He's didn't forsee this.
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:05.02,Valvrave - Main,,0,0,0,,Craft approaching fast from below!
Dialogue: 0,0:20:05.02,0:20:06.36,Valvrave - Main,,0,0,0,,From below?!
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:15.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:20:18.39,0:20:19.91,Valvrave - Main,,0,0,0,,I-Ideal fighter has broken through!
Dialogue: 0,0:20:25.46,0:20:26.77,Valvrave - Main,,0,0,0,,The pit is—!
Dialogue: 0,0:20:26.77,0:20:28.28,Valvrave - Main,,0,0,0,,The Valvraves can't return!
Dialogue: 0,0:20:28.28,0:20:29.96,Valvrave - Main,,0,0,0,,Now we can't even cool them down!
Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:32.05,Valvrave - Main,,0,0,0,,What should we do?!
Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:40.57,Valvrave - Main,,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:20:40.57,0:20:41.77,Valvrave - Main,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:47.47,Valvrave - Main,,0,0,0,,Teacher!
Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:49.05,Valvrave - Main,,0,0,0,,H-Neun.
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:50.19,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm leaving the drill to you.
Dialogue: 0,0:20:50.19,0:20:51.55,Valvrave - Main,,0,0,0,,Blitzendegen.
Dialogue: 0,0:20:54.07,0:20:55.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,The enemy is invading!
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:57.53,Valvrave - Main,,0,0,0,,President, your orders?
Dialogue: 0,0:20:57.53,0:20:58.87,Valvrave - Main,,0,0,0,,Uh, hang on.
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:20:59.98,Valvrave - Main,,0,0,0,,There's nothing...
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:03.64,Valvrave - Main,,0,0,0,,There's nothing written about this happening, for fuck's sake!
Dialogue: 0,0:21:07.51,0:21:09.66,Valvrave - Main,,0,0,0,,In that case, I'll pull them out!
Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:15.35,Valvrave - Main,,0,0,0,,Valvrave,
Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:17.04,Valvrave - Main,,0,0,0,,let's settle this.
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:21.21,Valvrave - Main,,0,0,0,,Rukino.
Dialogue: 0,0:21:21.21,0:21:23.14,Valvrave - Main,,0,0,0,,Bring me back to Module 77.
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:24.89,Valvrave - Main,,0,0,0,,Unit I won't move, you know?!
Dialogue: 0,0:21:25.23,0:21:27.65,Valvrave - Main,,0,0,0,,That's why I'll fight with my own body.
Dialogue: 0,0:21:34.40,0:21:37.79,Valvrave - Main,,0,0,0,,All bulkheads below level B4 will be sealed off.
Dialogue: 0,0:21:37.79,0:21:41.41,Valvrave - Main,,0,0,0,,I repeat, all bulkheads below level B4 will be sealed off.
Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:51.67,Valvrave - Main,,0,0,0,,Annihilating the enemy after luring him in...
Dialogue: 0,0:21:52.37,0:21:55.58,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'm happy that my teaching bore fruit.
Dialogue: 0,0:21:56.52,0:21:57.79,Valvrave - Main,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:00.43,Valvrave - Main,,0,0,0,,that in turn makes you easy to read.
Dialogue: 0,0:22:07.85,0:22:10.32,Valvrave - Main,,0,0,0,,I'll be back when the Valvrave cools down.
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:12.94,Valvrave - Main,,0,0,0,,Yeah, do your best to rescue Shouko.
Dialogue: 0,0:22:18.47,0:22:19.31,Valvrave - Main,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:22:19.31,0:22:20.20,Valvrave - Main,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:22:20.64,0:22:21.31,Valvrave - Main,,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:22:21.31,0:22:22.95,Valvrave - Main,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:22:24.47,0:22:26.96,Valvrave - Main,,0,0,0,,I had planned to do this after this fight was over, but...
Dialogue: 0,0:22:27.39,0:22:28.58,Valvrave - Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:30.72,Valvrave - Main,,0,0,0,,Rukino Saki.
Dialogue: 0,0:22:31.66,0:22:32.54,Valvrave - Main,,0,0,0,,Please...
Dialogue: 0,0:22:33.40,0:22:34.59,Valvrave - Main,,0,0,0,,Marry me.
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:25.43,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}{\k35}mi{\k39}ji{\k42}ka{\k13}i {\k39}yu{\k19}me {\k17}wo {\k24}ka{\k27}sa{\k41}ne{\k52}te {\k0}
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:25.43,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}{\k116}短{\k13}い{\k58}夢{\k17}を{\k51}重{\k41}ね{\k52}て{\k0}
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:25.43,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Pressed under every brief and fleeting dream,
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:28.35,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}ei{\k27}en {\k28}ni {\k32}shi{\k36}te {\k36}yu{\k17}ku {\k21}ha{\k19}na {\k24}no {\k28}
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:28.35,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}永{\k27}遠{\k28}に{\k32}し{\k36}て{\k36}逝{\k17}く{\k40}花{\k24}の{\k28}
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:28.35,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}the flower becomes a piece of eternity.
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:31.09,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k16}{\k31}i{\k17}tsu{\k45}wa{\k17}ri {\k15}ga {\k12}se{\k45}tsu{\k37}na{\k33}i {\k10}
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:31.09,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k16}{\k93}偽{\k17}り{\k15}が{\k57}切{\k37}な{\k33}い{\k10}
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:31.09,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}The deception pains the heart.
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:33.59,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k8}{\k19}to{\k17}ji{\k14}ko{\k39}me{\k21}ta {\k18}i{\k12}no{\k24}chi {\k73}no {\k18}
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:33.59,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k8}{\k19}閉{\k17}じ{\k14}込{\k39}め{\k21}た{\k54}生命{\k73}の{\k2}
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:33.59,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}The only thing it offers you,
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:39.84,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k16}{\k16}ko{\k16}do{\k18}ku {\k35}wo {\k38}ki{\k29}mi {\k20}ni {\k23}sa{\k54}sa{\k20}ge{\k31}ru {\k38}pre{\k67}served {\k200}rose
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:39.84,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k16}{\k32}孤{\k18}独{\k35}を{\k67}君{\k20}に{\k77}捧{\k20}げ{\k31}る {\k38\rOP - Romaji}Pre{\k67}served {\k200}Rose
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:39.84,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}is the loneliness of a caged life, a preserved rose...
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:49.60,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k26}{\k23}ka{\k16}ra{\k19}da {\k18}no {\k14}o{\k19}ku {\k19}a{\k36}fu{\k36}re{\k35}ru {\k18}mo{\k20}no {\k30}wo {\k22}hi{\k18}to {\k36}to {\k18}ka{\k18}e{\k36}te {\k20}i{\k18}ru {\k10}da{\k38}ke
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:49.60,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k26}{\k58}躯{\k18}の{\k33}奥{\k55}溢{\k36}れ{\k35}る{\k18}も{\k20}の{\k30}を {\k40}人{\k36}と  {\k18}変{\k18}え{\k36}て{\k20}い{\k18}る{\k10}だ{\k38}け
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:49.60,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Just take what flows forth from deep within and change it into human form.
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:55.56,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k30}{\k30}su{\k15}be{\k19}te {\k12}ga {\k25}tsu{\k16}me{\k18}ta{\k36}su{\k37}gi{\k37}ru {\k16}na{\k19}n{\k30}te {\k25}yu{\k18}bi {\k30}wo {\k23}ho{\k17}do{\k20}ka{\k33}se{\k18}na{\k21}i{\k51}de
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:55.56,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k30}{\k45}全{\k19}て{\k12}が{\k41}「冷{\k18}た{\k36}す{\k37}ぎ{\k37}る」{\k16}な{\k19}ん{\k30}て {\k37}指{\k30}を  {\k40}解{\k33}か{\k18}せ{\k19}な{\k21}い{\k51}で
Dialogue: 0,0:01:49.60,0:01:55.56,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}"It's too cold," you say—then don't unclasp your fingers from mine.
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:02:01.44,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k19}{\k36}hi{\k37}ka{\k35}ri {\k36}to {\k37}ya{\k18}mi {\k89}no {\k31}do{\k34}chi{\k43}ra {\k36}ni {\k33}de{\k21}mo {\k19}i{\k16}re{\k49}ru{\k0}
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:02:01.44,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k19}{\k108}光{\k36}と{\k55}闇{\k89}の {\k31}ど{\k34}ち{\k43}ら{\k36}に{\k33}で{\k21}も{\k19}居{\k16}れ{\k49}る{\k0}
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:02:01.44,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}We can exist within either light or darkness.
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:06.82,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k41}ko{\k35}wa{\k35}ga{\k38}ra{\k36}na{\k19}i {\k52}de {\k36}no{\k21}zo{\k16}ma{\k39}nu {\k28}a{\k24}sa {\k32}wa {\k37}mou {\k21}ko{\k25}nai {\k3}
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:06.82,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k76}怖{\k35}が{\k38}ら{\k36}な{\k19}い{\k52}で {\k57}望{\k16}ま{\k39}ぬ{\k52}朝{\k32}は {\k37}もう{\k21}来{\k25}ない{\k3}
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:06.82,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Don't be afraid—the morning you dread will never come.
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:09.95,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k25}{\k14}a{\k23}za{\k17}ya{\k33}ka {\k38}da{\k20}ke {\k28}wo {\k25}ku{\k13}ri{\k19}ka{\k23}e{\k34}shi {\k0}
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:09.95,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k25}{\k37}鮮{\k17}や{\k33}か{\k38}だ{\k20}け{\k28}を {\k25}繰{\k13}り{\k43}返{\k34}し{\k0}
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:09.95,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}We'll repeat only the brilliant days.
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:12.79,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}tsu{\k18}na{\k18}ga{\k55}ri {\k18}o{\k18}wa{\k32}ri {\k19}ki{\k14}mi {\k17}wa {\k24}ma{\k29}ta
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:12.79,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k36}繋{\k18}が{\k55}り{\k18}終{\k18}わ{\k32}り {\k33}君{\k17}は{\k24}ま{\k29}た…
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:12.79,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Connecting, then ending... Once again...
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:18.54,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}{\k35}mi{\k39}ji{\k42}ka{\k13}i {\k39}yu{\k19}me {\k17}wo {\k24}ka{\k27}sa{\k41}ne{\k52}te {\k0}
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:18.54,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k18}{\k116}短{\k13}い{\k58}夢{\k17}を{\k51}重{\k41}ね{\k52}て{\k0}
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:18.54,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Pressed under every brief and fleeting dream,
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:21.59,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}ei{\k27}en {\k28}ni {\k32}shi{\k36}te{\k36}yu{\k17}ku {\k21}ha{\k19}na {\k24}no {\k28}
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:21.59,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}永{\k27}遠{\k28}に{\k32}し{\k36}て{\k36}逝{\k17}く{\k40}花{\k24}の{\k28}
Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:21.59,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}the flower becomes a piece of eternity.
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:24.21,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k7}{\k32}i{\k23}tsu{\k34}wa{\k20}ri {\k17}ga {\k12}se{\k33}tsu{\k44}na{\k35}ku {\k10}
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:24.21,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k7}{\k89}偽{\k20}り{\k12}が{\k45}切{\k44}な{\k35}く{\k10}
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:24.21,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}Ever so painfully, the deception
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:27.30,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k22}ko{\k12}ba{\k29}mu {\k20}se{\k34}kai {\k35}wo {\k39}ki{\k16}zu{\k20}tsu{\k18}ke{\k63}ru
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:27.30,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k34}拒{\k29}む{\k20}世{\k34}界{\k34}を{\k54}傷{\k20}付{\k18}け{\k63}る
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:27.30,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}cuts deeply into the world that rejected it.
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:29.97,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k42}ne{\k21}ga{\k34}u {\k21}na{\k18}ra {\k15}mi{\k36}sa{\k39}se{\k41}ru {\k0}
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:29.97,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k63}願{\k34}う{\k21}な{\k18}ら{\k15}魅{\k36}さ{\k39}せ{\k41}る{\k0}
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:29.97,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}If you wish, I'll let you captivate me,
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:33.06,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k20}da{\k10}ka{\k32}ra {\k20}to{\k36}o{\k37}ku {\k36}ki{\k17}e{\k36}nai {\k65}de {\k0}
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:33.06,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k20}だ{\k10}か{\k32}ら{\k56}遠{\k37}く {\k36}消{\k17}え{\k36}ない{\k65}で{\k0}
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:33.06,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}so don't fade away and disappear.
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:35.85,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k41}ki{\k20}mi {\k38}ga {\k18}mi{\k14}ru {\k14}a{\k35}shi{\k41}ta {\k58}no {\k0}
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:35.85,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k61}君{\k38}が{\k18}見{\k14}る{\k49}明{\k41}日{\k58}の{\k0}
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:35.85,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}The tomorrow that you see
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:38.19,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k9}a{\k8}ta{\k34}ra{\k36}shi{\k18}i {\k16}i{\k19}bu{\k19}ki {\k71}wo
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:38.19,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k51}新{\k36}し{\k18}い{\k35}息{\k19}吹{\k71}を
Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:38.19,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}offers a new breath of life.
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:46.24,OP - Romaji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k36}no{\k18}ba{\k17}shi{\k37}ta {\k35}u{\k28}de {\k25}ni {\k18}mu{\k54}ka{\k20}e{\k30}ru {\k27}ha{\k15}na{\k51}sa{\k23}na{\k371}i
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:46.24,OP - Kanji,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k36}伸{\k18}ば{\k17}し{\k37}た{\k63}腕{\k25}に{\k72}迎{\k20}え{\k30}る {\k42}離{\k51}さ{\k23}な{\k371}い
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:46.24,OP - English,,0,0,0,,{\blur2\fad(200,200)}{\k10}I'll greet it with open arms, and I won't let go...
Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:58.78,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}mou sukoshi soba ni itai oite ikanai de
Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:58.78,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}もう少し　そばにいたい　おいていかないで
Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:58.78,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Stay with me a little longer. Don't leave me behind.
Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:04.87,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}deaeta kiseki wo shinjiteru
Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:04.87,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}出逢えたキセキを　信じてる
Dialogue: 0,0:22:58.78,0:23:04.87,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I believe in the miracle of our meeting.
Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:12.00,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}douka kienai de mada itami hanatsu kotoba
Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:12.00,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}どうか　消えないで　まだ痛み放つ言葉
Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:12.00,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Even if you disappear, I'll still feel the pain in your words.
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:18.74,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}{}{}nazoru te ni takusu kioku
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:18.74,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}{}{}なぞる手に　託す記憶
Dialogue: 0,0:23:12.00,0:23:18.74,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}I entrust my memories to your tracing hands.
Dialogue: 0,0:23:18.75,0:23:22.97,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}afureru namida koboreru
Dialogue: 0,0:23:18.75,0:23:22.97,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}溢れる涙　零れる
Dialogue: 0,0:23:18.75,0:23:22.97,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}The overflowing tears spill forth.
Dialogue: 0,0:23:22.97,0:23:32.35,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}naze nanika wo mamoru tabi ni kokoro shimetsukeru no
Dialogue: 0,0:23:22.97,0:23:32.35,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}なぜ　何かを守る度に　心　締め付けるの？
Dialogue: 0,0:23:22.97,0:23:32.35,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Whenever I have something to protect, why does my heart clench so tightly?
Dialogue: 0,0:23:32.35,0:23:36.61,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Still want to be close to you, “hello” again.
Dialogue: 0,0:23:36.61,0:23:40.99,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ah kimi to tomo ni sugoshite iku
Dialogue: 0,0:23:36.61,0:23:40.99,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ah　 キミと共に過ごしてく
Dialogue: 0,0:23:36.61,0:23:40.99,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Oh, I'll be here to pass the days with you.
Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:46.13,ED2 - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}hitori ja nai
Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:46.13,ED2 - Kanji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ひとりじゃない
Dialogue: 0,0:23:41.08,0:23:46.13,ED2 - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}You're not alone.
Dialogue: 0,0:23:42.53,0:23:46.82,ED2 - Romaji,Extra,0,350,0,,{\an8\fad(200,200)\blur2}afureru namida koboreru
Dialogue: 0,0:23:42.53,0:23:46.82,ED2 - Kanji,Extra,0,350,0,,{\an8\fad(200,200)\blur2}溢れる涙　零れる
Dialogue: 0,0:23:42.53,0:23:46.82,ED2 - English,Extra,0,350,0,,{\an2\fad(200,200)\blur2}The overflowing tears spill forth.
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:55.97,ED2 - Romaji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}naze nanika wo mamoru tabi ni kokoro shimetsukeru no
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:55.97,ED2 - Kanji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}なぜ　何かを守る度に　心　締め付けるの？
Dialogue: 0,0:23:46.82,0:23:55.97,ED2 - English,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Whenever I have something to protect, why does my heart clench so tightly?
Dialogue: 0,0:23:55.97,0:24:00.23,ED2 - Romaji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Still want to be close to you, “hello” again.
Dialogue: 0,0:24:00.23,0:24:04.77,ED2 - Romaji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ah futari wa ayumidashita
Dialogue: 0,0:24:00.23,0:24:04.77,ED2 - Kanji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ah　二人は歩み出した
Dialogue: 0,0:24:00.23,0:24:04.77,ED2 - English,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}Oh, the two of us set off together.
Dialogue: 0,0:24:04.77,0:24:09.85,ED2 - Romaji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}hitori ja nai
Dialogue: 0,0:24:04.77,0:24:09.85,ED2 - Kanji,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}ひとりじゃない
Dialogue: 0,0:24:04.77,0:24:09.85,ED2 - English,Extra,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2}You're not alone.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.63,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\1a&HFF&\blur0.4\bord0\an4\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\pos(24,58.8)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&}Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology\N{\fs40}Otamaya Yuusuke
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:32.63,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\1a&HFF&\3a&HFF&\blur0.4\bord1.4\an4\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\pos(24,58.8)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&}Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology\N{\fs40\bord1.8}Otamaya Yuusuke
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.63,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\1a&HFF&\blur0.4\bord0\an6\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\pos(1121.6,70)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&}Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism\N{\fs40}Banshou Juuto
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.63,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord1.4\an6\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(1121.6,70)}Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism\N{\fs40\bord1.8}Banshou Juuto
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:37.64,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\1a&HFF&\blur0.4\bord0\an4\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(27.2,63.6)}Minister of Finance\N{\fs40}Inuzuka Kyuuma
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:37.64,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord1.5\an4\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(27.2,63.6)}Minister of Finance\N{\fs40\bord1.8}Inuzuka Kyuuma
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:43.47,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\1a&HFF&\blur0.4\bord0\an4\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(107.2,135.6)}Chief Cabinet Secretary\N{\fs40}Renboukouji Satomi
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:43.47,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord1.5\an4\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(107.2,135.6)}Chief Cabinet Secretary\N{\fs40\bord1.8}Renboukouji Satomi
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:43.47,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord0\an6\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(1121.6,70)}Minister of Foreign Affairs\N{\fs40}Ninomiya Takahi
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:43.47,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord1.4\an6\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(1121.6,70)}Minister of Foreign Affairs\N{\fs40\bord1.8}Ninomiya Takahi
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:45.52,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord0\an4\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(302.4,314.8)}Minister of Health and Welfare\N{\fs40}Nanami Rion
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:45.52,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord1.4\an4\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(302.4,314.8)}Minister of Health and Welfare\N{\fs40\bord1.8}Nanami Rion
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:48.29,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord0\an4\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(795.2,98.8)}Minister of Justice\N{\fs40}Kitagawa Iori
Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:48.29,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord1.4\an4\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(795.2,98.8)}Minister of Justice\N{\fs40\bord1.8}Kitagawa Iori
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:56.86,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord0\an4\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(120,97.2)}Minister of Internal Affairs and Communications\N{\fs40}Nobi Marie
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:56.86,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord1.4\an4\fs30\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(120,97.2)}Minister of Internal Affairs and Communications\N{\fs40\bord1.8}Nobi Marie
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:00.37,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord0\an4\fs60\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(156.4,100.4)}Prime\NMinister
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:00.37,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord2.2\an4\fs60\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&HFF&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(156.4,100.4)}Prime\NMinister
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:00.37,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord0\an6\fs40\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&H0&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(1085.8,174)}Sashinami\NShouko
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:00.37,Sign,Fix Qual,0,0,0,,{\3a&HFF&\1a&HFF&\blur0.4\bord1.8\an6\fs40\fnGaramond\b1\t(0,315,\1a&HFF&\3a&H0&)\c&H000002&\3c&HE6EBF2&\pos(1085.8,174)}Sashinami\NShouko
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:08.31,Sign,,0,0,0,,{\blur0.6\an4\fnUbuntu Condensed\fs25\c&H81629B&\frz8.033\pos(403.4,280.4)\b0\1a&HE1&\t(0,133,\1a&H0&)\kf12\2c&HFFFFFF&\2a&HFF&}Congratulations on becoming \NPrime Minister.
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.82,Sign,,0,0,0,,{\blur0.5\an4\fnEurostile\fs30\pos(333,510.8)\c&HC6C3BC&}A{\1a&HFF&\t(91,91,\1a&H0&)}ki{\1a&HFF&\t(133,133,\1a&H0&)}ra, {\1a&HFF&\t(174,174,\1a&H0&)}thanks {\1a&HFF&\t(216,216,\1a&H0&)}fo{\1a&HFF&\t(341,314,\1a&H0&)}r {\1a&HFF&\t(425,425,\1a&H0&)}th{\1a&HFF&\t(592,592,\1a&H0&)}e {\1a&HFF&\t(675,675,\1a&H0&)}me{\1a&HFF&\t(800,800,\1a&H0&)}ss{\1a&HFF&\t(842,842,\1a&H0&)}age!
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:17.33,Sign,TS,0,0,0,,{\blur1\fay0.02\fax0.32\fs140\fnEurostile\pos(411.2,639.6)\frx0\fry0\frz341.1\c&HBFAEB5&\1a&H00&}You{\1a&HFF&\t(340,340,\1a&H0&)}'re {\1a&HFF&\t(466,466,\1a&H0&)}we{\1a&HFF&\t(549,549,\1a&H0&)}l{\1a&HFF&\t(883,883,\1a&H0&)}c
Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:27.24,Sign,TS,0,0,0,,{\fay-0.0\fax-0.07\blur1.1\fs60\fnEurostile\frx0\fry0\c&HC4BAC0&\1a&H00&\frz5.7\pos(174.4,194.8)}You're welc
Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:56.40,Sign,TS,0,0,0,,{\blur0.5\an4\fnEurostile\fs26\c&HBBBCB9&\pos(-57.2,325.2)}Akira, thanks for the message!
Dialogue: 0,0:22:34.46,0:22:36.46,Default,,0,0,0,,