1
00:00:23,390 --> 00:00:28,862
Itsuka hikari ni mukau sakasama no chou

2
00:00:28,862 --> 00:00:34,000
Kimi to kami o kiru kagami no naka

3
00:00:34,000 --> 00:00:39,406
Jugyou-chuu no rouka hibiku ashioto

4
00:00:39,406 --> 00:00:44,677
Taezu ame no oto ga tsuite-kuru yo

5
00:00:44,677 --> 00:00:52,452
Kanjiru mama no katachi wa mabushii
amai hana ni naru

6
00:00:52,452 --> 00:00:55,155
Doku no mi ni mo naru

7
00:00:55,155 --> 00:00:57,891
Kyou mo ame

8
00:00:57,891 --> 00:01:05,131
Ano hi to ima o
sora to sora de tsunagitai no

9
00:01:05,131 --> 00:01:07,767
In this craziness, uncertainty

10
00:01:07,767 --> 00:01:15,775
Hitori hitori no omoi o bokura wa
dokoka ni nokoseru darou ka

11
00:01:15,775 --> 00:01:18,545
In this craziness, you gave me life

12
00:01:18,545 --> 00:01:26,386
Hitotsu no omoi o bokura wa
doko made mamoreru darou ka

13
00:01:26,386 --> 00:01:29,055
In this craziness, uncertainty

14
00:01:29,055 --> 00:01:37,197
Hitori hitori no katachi o bokura wa
dokoka ni nokoseru darou ka

15
00:01:37,197 --> 00:01:39,833
In this craziness, you gave me life

16
00:01:39,833 --> 00:01:48,104
Sorezore no katachi o bokura wa
doko made mamoreru darou ka

17
00:03:08,321 --> 00:03:11,858
"Do you know Hell Girl?"

18
00:03:11,858 --> 00:03:15,261
"An urban legend currently
a hot topic among teens,

19
00:03:15,261 --> 00:03:16,819
the terrifying agent of revenge,
'Hell Girl'!"

20
00:03:25,338 --> 00:03:27,340
"Hell Link
Search"

21
00:03:27,340 --> 00:03:29,069
"Search Results 4 Matches
1. Hell Link
2. First Avenue, Hell"

22
00:03:32,111 --> 00:03:32,770
"New Urban Legend"

23
00:05:03,670 --> 00:05:05,763
"Your grievance shall be avenged.
Goro Ishizu
Send"

24
00:08:28,708 --> 00:08:30,676
"Amano"

25
00:09:19,492 --> 00:09:20,860
"28: Name Notable Mr. Noname
No way she exists.
27: Name Nararihyon
The media's just intrigued
and making a fuss about it."

26
00:09:20,860 --> 00:09:22,295
"28: Name Notable Mr. Noname
I wanna go to Hell's hot spring!!!! (' ' ;)
29: Name Kurikuri Boy
Sounds kinda hot!"

27
00:09:22,295 --> 00:09:24,163
"30: Name GBC39
I went to Hell Link. I sent them an e-mail,
because I wanted retribution,
but there's been no response."

28
00:09:24,163 --> 00:09:25,460
"31: Name Notable Mr. Noname
Don't lie!
32: Name Notable Mr. Noname
You must be a lunatic!"

29
00:09:28,334 --> 00:09:30,836
"Search"

30
00:09:30,836 --> 00:09:31,803
"1. Hamburger Chain GBC
Serious burger shop
Homepage (for latest info)"

31
00:13:04,150 --> 00:13:06,277
"Tasty Milk"

32
00:22:48,467 --> 00:22:50,935
"Search Results: The site you
are looking for was not found.
Keyword: Hell Link Search"

33
00:22:54,106 --> 00:23:00,011
"Chie Tanuma"

34
00:23:13,024 --> 00:23:19,731
ltsudatte yukidomari de

35
00:23:19,731 --> 00:23:26,405
Keshite nigerarenai

36
00:23:26,405 --> 00:23:34,513
Sora no tori e kanashimi nose

37
00:23:34,513 --> 00:23:38,847
Tobasu no

38
00:23:43,388 --> 00:23:47,192
Koko wa karinui

39
00:23:47,192 --> 00:23:58,170
Watashi o shibaru eien

40
00:23:58,170 --> 00:24:05,177
Yuki mo kaeri mo

41
00:24:05,177 --> 00:24:16,611
Sugite yuku wa yume