[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7042
; http://www.aegisub.org/
Title: [NyanTaku] Arcana Famiglia 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 125
Original Translation: Neibs
Original Editing: Senna_Wong
Original Timing: lunr
Collisions: Normal
Audio URI: D:\Arcana09.mp4
Video File: D:\Arcana09.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34058
Active Line: 126

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Nyala,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00451704,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,25,25,20,1
Style: OP-Eng,Calvino,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00932F20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,15,1
Style: OP-Rom,Calvino,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00932F20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: OP-Kan,Calvino,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00932F20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: ED-Eng,Magic Cards,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00932F20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,25,25,15,1
Style: ED-Rom,Magic Cards,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00932F20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,25,25,15,1
Style: ED-Kan,Magic Cards,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00932F20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,25,25,15,1
Style: PSA,Arial Unicode MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Blackletter,80,&H00211E1F,&H000000FF,&H00DDD4DB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Eyecatch
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP
Comment: 0,0:01:14.94,0:01:14.94,Default,,0,0,0,,ED

Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:05.27,Default,Isabella,0,0,0,,My lady,
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:11.15,Default,Isabella,0,0,0,,you don't seem to be quite with us.
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:14.86,Default,Meriella,0,0,0,,If there's something wrong, you can tell us.
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:18.49,Default,Donatella,0,0,0,,It's not like you to look so troubled.
Dialogue: 0,0:00:20.86,0:00:26.79,Default,Jolly,0,0,0,,{\i1}This is my own artificial human...{Going with "this" to reflect the inconsistency between episodes. Also to soothe the minds of idiots like me who know tiny bits of Japanese and hear the "kore" and might gawk at "that"}
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:29.09,Default,Jolly,0,0,0,,{\i1}a homunculus.
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:33.30,Default,Libertà,0,0,0,,Lady!
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:36.30,Default,Meriella,0,0,0,,What are you here for? And at least knock first.
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:37.78,Default,Nova,0,0,0,,There's an emergency.
Dialogue: 0,0:00:39.03,0:00:44.01,Title,,0,0,0,,{\c&H211E1F&\3c&HF2EEF2&\t(\fscx108\fscy108)\blur0.5\pos(648,520)}The Wheel of Fortune
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:18.51,Default,Woman,0,0,0,,This program is brought to you by these sponsors.
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:32.38,Default,Debito,0,0,0,,Oh, they come pouring in.
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:35.37,Default,Pace,0,0,0,,You look flustered. What's up?
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:38.48,Default,Luca,0,0,0,,Quiet! You'll wake Papà up.
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:39.97,Default,Pace,0,0,0,,Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:02:40.84,0:02:44.77,Default,Dante,0,0,0,,He needs his rest if we want him to recover.
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:48.05,Default,Feli,0,0,0,,He needs... rest?
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:53.86,Default,Libertà,0,0,0,,Then... Papà just got tired and fell asleep?
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:56.82,Default,Nova,0,0,0,,I heard that it was an emergency.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.07,Default,Jolly,0,0,0,,It is.
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:00.78,Default,Jolly,0,0,0,,This is still an emergency.
Dialogue: 0,0:03:00.78,0:03:06.74,Default,Jolly,0,0,0,,He's overworking himself without his adviser's consent.
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:12.52,Default,Sumire,0,0,0,,Don't worry, kittens.
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:15.03,Default,Feli,0,0,0,,Mamma...
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:20.70,Default,Sumire,0,0,0,,I'll take care of Mondo.
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:24.65,Default,Sumire,0,0,0,,You just have to look after Regalo like always.
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:27.60,Default,Libertà,0,0,0,,Sure! No problem!
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:29.10,Default,Nova,0,0,0,,I'll guard it with my life.
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:31.45,Default,Libertà,0,0,0,,Like hell you would.
Dialogue: 0,0:03:31.45,0:03:32.85,Default,Nova,0,0,0,,Like you're taking it seriously!
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:37.81,Default,Luca,0,0,0,,All right, let's not fight. We've got work to do, you two.
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:39.36,Default,Luca,0,0,0,,My lady does, too.
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:42.31,Default,Debito,0,0,0,,Taking a siesta early in the morning...
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:43.70,Default,Debito,0,0,0,,That's Papà for you.
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:46.89,Default,Pace,0,0,0,,I feel like we've lost at loving siestas.
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:49.79,Default,Debito,0,0,0,,Yep, we got totally destroyed.
Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:02.64,Default,Jolly,0,0,0,,Good grief.
Dialogue: 0,0:04:02.64,0:04:05.59,Default,Jolly,0,0,0,,You can still fake sleep really well.
Dialogue: 0,0:04:06.99,0:04:08.75,Default,Sumire,0,0,0,,You're such trouble.
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:09.60,Default,Mondo,0,0,0,,Ouch.
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:14.06,Default,Sumire,0,0,0,,In Japan, that's called {\i1}tanukineiri{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:18.37,Default,Mondo,0,0,0,,Sumire, if you pull that hard, you'll tear off my butt muscles.
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:21.94,Default,Sumire,0,0,0,,You'll be more of a man if a little comes off.
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:25.71,Default,Dante,0,0,0,,Mondo,
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:29.87,Default,Dante,0,0,0,,are you sure you're okay with this?
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:35.53,Default,Jolly,0,0,0,,There's no need for such a stupid question.
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:38.46,Default,Dante,0,0,0,,I didn't ask you.
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:45.00,Default,Sumire,0,0,0,,You both shouldn't talk like that in front of someone who needs rest.
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:52.14,Default,Dante,0,0,0,,We're out of time.
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:56.33,Default,Jolly,0,0,0,,In that case, there's only one thing to do.
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:57.69,Default,Dante,0,0,0,,Not only one thing.
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:04.57,Default,Dante,0,0,0,,We'll never be able to agree.
Dialogue: 0,0:05:04.92,0:05:10.53,Default,Jolly,0,0,0,,We've known each other for a long time, so I feel the same.
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:15.50,Default,Jolly,0,0,0,,That's all we need to say.
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:17.56,Default,Dante,0,0,0,,M'lady.
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:21.75,Default,Jolly,0,0,0,,Looks like you have some questions.
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:30.29,Default,Jolly,0,0,0,,If you're really that curious, let us indulge your concerns.
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:41.06,Default,Elmo,0,0,0,,Welcome back, Jolly.
Dialogue: 0,0:05:42.23,0:05:43.49,Default,Elmo,0,0,0,,Miss!
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:47.95,Default,Jolly,0,0,0,,He looks like any other little boy, doesn't he?
Dialogue: 0,0:05:48.54,0:05:51.38,Default,Jolly,0,0,0,,He looks normal, but he is more.
Dialogue: 0,0:05:51.38,0:05:57.62,Default,Jolly,0,0,0,,He has a contract with the sixteenth card, {\i1}La Torre{\i0}, the Tower...
Dialogue: 0,0:05:57.62,0:05:59.42,Default,Feli,0,0,0,,A contract with... the Tower?
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:06.26,Default,Elmo,0,0,0,,I just have to listen to you, right?
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:10.93,Default,Jolly,0,0,0,,That's right, Elmo. Go play outside for now.
Dialogue: 0,0:06:12.45,0:06:14.35,Default,Elmo,0,0,0,,But Miss is here.
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:18.23,Default,Jolly,0,0,0,,Our lady and I have important things to discuss.
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:23.07,Default,Elmo,0,0,0,,It would help if I did what you said?
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:25.00,Default,Jolly,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.11,Default,Elmo,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:06:26.11,0:06:28.03,Default,Elmo,0,0,0,,I'll see you later, Miss.
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:36.08,Default,Jolly,0,0,0,,The reason I created Elmo is...
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:37.12,Default,Dante,0,0,0,,Jolly!
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:41.00,Default,Feli,0,0,0,,Why did you create him?
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:50.41,Default,Feli,0,0,0,,No, is it because...
Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:53.60,Default,Jolly,0,0,0,,That's exactly why, my lady.
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:57.36,Default,Dante,0,0,0,,No more! You've told her enough!
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:00.73,Default,Feli,0,0,0,,I want to know.
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:08.40,Default,Jolly,0,0,0,,As you're aware,
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:14.07,Default,Jolly,0,0,0,,I created a homunculus for it to make a contract with a {\i1}tarocco{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:17.33,Default,Feli,0,0,0,,Why make him have a {\i1}tarocco{\i0} contract?
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:20.79,Default,Dante,0,0,0,,Let me answer that for you.
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:24.51,Default,Dante,0,0,0,,I'm the spokesperson after all.
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:27.80,Default,Dante,0,0,0,,I want your full attention.
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:38.05,Default,Dante,0,0,0,,One day, Mondo undid the seal on the {\i1}tarocchi{\i0},
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:44.04,Default,Dante,0,0,0,,and he made a contract with {\i1}Il Mondo{\i0}, the World.
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:48.37,Default,Dante,0,0,0,,The World card controls all of the other {\i1}tarocco{\i0}.
Dialogue: 0,0:07:48.37,0:07:52.00,Default,Dante,0,0,0,,However, its power takes a great toll on the user.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.57,Default,Feli,0,0,0,,A great toll?
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:56.53,Default,Dante,0,0,0,,All of the 22 {\i1}tarocchi{\i0},
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:08:01.53,Default,Dante,0,0,0,,from 0 to 21, meaning the Major Arcana cards,
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:08.45,Default,Dante,0,0,0,,exhaust the emotional power of the ones who have them.
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.08,Default,Dante,0,0,0,,My Emperor...
Dialogue: 0,0:08:12.08,0:08:14.51,Default,Dante,0,0,0,,Jolly's Moon...
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:16.78,Default,Dante,0,0,0,,your Lovers...
Dialogue: 0,0:08:17.86,0:08:20.85,Default,Dante,0,0,0,,No matter the card, it's no different.
Dialogue: 0,0:08:22.19,0:08:27.73,Default,Dante,0,0,0,,But the cards without contracts, or rather, without hosts,
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:32.86,Default,Dante,0,0,0,,sustain themselves by drawing power from the World's host.
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:37.97,Default,Feli,0,0,0,,So was that why you said he was overworking?
Dialogue: 0,0:08:37.97,0:08:40.85,Default,Dante,0,0,0,,Because of that, Mondo will...
Dialogue: 0,0:08:40.85,0:08:41.66,Default,Feli,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.62,Default,Feli,0,0,0,,What's going to happen to Papà?
Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:50.54,Default,Dante,0,0,0,,Before long, he'll go into coma, and then...
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:55.34,Default,Feli,0,0,0,,What can we do? How do we save Papà?
Dialogue: 0,0:08:59.19,0:09:05.27,Default,Jolly,0,0,0,,If I make a host for every card, it will relieve Mondo of the burden.
Dialogue: 0,0:09:05.79,0:09:08.61,Default,Jolly,0,0,0,,I had Luca and Temperance,
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:11.11,Default,Jolly,0,0,0,,Debito and the Hermit,
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:12.86,Default,Jolly,0,0,0,,and Pace and Strength
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:17.28,Default,Jolly,0,0,0,,make contracts when they were children for that reason.
Dialogue: 0,0:09:18.77,0:09:21.83,Default,Feli,0,0,0,,So you wanted hosts for the other cards.
Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:23.25,Default,Jolly,0,0,0,,I said this before.
Dialogue: 0,0:09:23.68,0:09:30.21,Default,Jolly,0,0,0,,Out of many experiments, those three were the only ones that could make contracts.
Dialogue: 0,0:09:31.16,0:09:34.59,Default,Feli,0,0,0,,That's why you created a homunculus for the contracts...
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:37.59,Default,Jolly,0,0,0,,No. At this point,
Dialogue: 0,0:09:37.59,0:09:41.10,Default,Jolly,0,0,0,,all of it is complete rubbish.
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:43.63,Default,Feli,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:09:43.63,0:09:47.77,Default,Jolly,0,0,0,,But there is one other way we can save Mondo.
Dialogue: 0,0:09:48.56,0:09:49.56,Default,Dante,0,0,0,,Don't, Jolly!
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:51.98,Default,Jolly,0,0,0,,Why should we hold back now?
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:06.77,Default,Jolly,0,0,0,,My lady, that way would be to use the power of your second {\i1}tarocco{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:09.75,Default,Feli,0,0,0,,The Wheel of Fortune?
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:14.80,Default,Jolly,0,0,0,,Yes. You have not only the Lovers,
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:17.56,Default,Jolly,0,0,0,,but the tenth card, {\i1}La Ruota della Fortuna{\i0},
Dialogue: 0,0:10:17.56,0:10:23.75,Default,Jolly,0,0,0,,the Wheel of Fortune, imbued within you.
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:27.98,Default,Feli,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:10:38.90,0:10:40.23,Default,Jolly,0,0,0,,But?
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:47.25,Default,Feli,0,0,0,,What kind of power does that {\i1}tarocco{\i0} give me? Papà and Mamma never told me.
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:52.12,Default,Jolly,0,0,0,,The power of the Wheel of Fortune
Dialogue: 0,0:10:52.12,0:10:56.67,Default,Jolly,0,0,0,,allows you to change the relationship between {\i1}tarocco{\i0} and host.
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:10:59.94,Default,Feli,0,0,0,,Change a {\i1}tarocco{\i0}'s and host's relationship?
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:05.03,Default,Jolly,0,0,0,,In fact, you once used that power to save Sumire's life.
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:09.27,Default,Dante,0,0,0,,{\i1}Quit it, Sumire!
Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:13.52,Default,Sumire,0,0,0,,{\i1}All I can do now is use my Arcana power!
Dialogue: 0,0:11:13.53,0:11:20.06,Default,Dante,0,0,0,,{\i1}I know that if we use your Judgment, we might be able to heal Mondo,
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:25.50,Default,Dante,0,0,0,,{\i1}but the World might affect it, causing you to lose control of your power.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.21,Default,Sumire,0,0,0,,{\i1}Hold on for me, Mondo!
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:35.79,Default,Sumire,0,0,0,,Culla protezione!
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:11.66,Default,Dante,0,0,0,,{\i1}Jolly, do something!
Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:14.53,Default,Jolly,0,0,0,,{\i1}I can't.
Dialogue: 0,0:12:16.37,0:12:19.05,Default,Feli,0,0,0,,{\i1}Mamma, what happened?
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:27.93,Default,Jolly,0,0,0,,{\i1}It couldn't be...
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:52.12,Default,Sumire,0,0,0,,{\i1}Felicità!
Dialogue: 0,0:13:03.99,0:13:12.52,Default,Jolly,0,0,0,,That day, thirteen years ago, you unconsciously used the Wheel of Fortune and saved Sumire.
Dialogue: 0,0:13:13.96,0:13:17.48,Default,Feli,0,0,0,,But I... don't remember anything.
Dialogue: 0,0:13:18.94,0:13:19.90,Default,Feli,0,0,0,,Why is that?
Dialogue: 0,0:13:20.88,0:13:27.41,Default,Jolly,0,0,0,,The Wheel of Fortune changed the relationship between the chaotic Judgment and Sumire.
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:32.16,Default,Feli,0,0,0,,Then if I use the Wheel of Fortune on Papà...
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:35.58,Default,Jolly,0,0,0,,You might.
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:37.85,Default,Dante,0,0,0,,But she shouldn't use i—
Dialogue: 0,0:13:37.85,0:13:39.05,Default,Jolly,0,0,0,,My lady,
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:49.85,Default,Jolly,0,0,0,,why do you think Mondo took you from this\Nmansion and only let you speak to a few people?
Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:57.75,Default,Jolly,0,0,0,,He doesn't want you to unconsciously use the Wheel of Fortune again.
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:03.65,Default,Jolly,0,0,0,,Mondo called you back here because he knows he won't live for much longer,
Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:09.66,Default,Jolly,0,0,0,,so he wants to spend his last days with you.
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:17.51,Default,Jolly,0,0,0,,Also, that is why he decided to have this ridiculous {\i1}Arcana Duello{\i0} to get an heir.
Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:24.85,Default,Jolly,0,0,0,,Then, you'll have someone to support you when your father is gone.
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:26.45,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}In two months...
Dialogue: 0,0:14:26.45,0:14:28.13,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}we will have an {\i0}Arcana Duello{\i1}!
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:33.05,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}The victor will be given the position of papà,
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:35.02,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}and I will fulfill your wish!
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:37.72,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}And one more thing...
Dialogue: 0,0:14:38.74,0:14:42.61,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}My daughter, Felicità, shall be his wife.
Dialogue: 0,0:15:00.39,0:15:01.58,Default,Sumire,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:15:06.02,0:15:07.01,Default,Sumire,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:09.97,Default,Sumire,0,0,0,,They've told you.
Dialogue: 0,0:15:15.76,0:15:17.17,Default,Feli,0,0,0,,Mamma...
Dialogue: 0,0:15:17.17,0:15:18.21,Default,Sumire,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:22.77,Default,Feli,0,0,0,,Why is Papà the "World?"
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:27.72,Default,Feli,0,0,0,,Why is there a card that takes away so much in him?
Dialogue: 0,0:15:30.76,0:15:32.02,Default,Feli,0,0,0,,Mamma...
Dialogue: 0,0:15:54.54,0:15:56.18,Default,Jolly,0,0,0,,{\i1}M-Mondo...
Dialogue: 0,0:15:57.19,0:15:58.27,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}Jolly!
Dialogue: 0,0:15:58.27,0:15:59.99,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}What about the others?
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:08.90,Default,Soldier,0,0,0,,{\i1}Stop!
Dialogue: 0,0:16:08.90,0:16:12.72,Default,Soldier,0,0,0,,{\i1}Find and kill everyone in the Arcana Famiglia!
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:22.83,Default,Jolly,0,0,0,,{\i1}You're gonna use it? The power of a {\i0}tarocco{\i1}?
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:23.67,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}Yes.
Dialogue: 0,0:16:24.14,0:16:27.73,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}I made a {\i0}tarocco{\i1} contract just for this.
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:35.09,Default,Jolly,0,0,0,,{\i1}Mondo!
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:47.73,Default,World,0,0,0,,{\i1}I am {\i0}Il Mondo{\i1}, the {\i0}World{\i1}.
Dialogue: 0,0:16:49.74,0:16:53.40,Default,World,0,0,0,,{\i1}It looks as though you require my power.
Dialogue: 0,0:16:54.24,0:16:55.33,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}I do.
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:58.87,Default,World,0,0,0,,{\i1}Do you swear unwavering loyalty to us?
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:01.79,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}No problem.
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:04.83,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}As long as I can protect what's important to me.
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:10.17,Default,World,0,0,0,,{\i1}There is still time for you to reject the contract.
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:11.38,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}Quit yapping!
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:14.97,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}The way I live is for me to decide!
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:19.77,Default,World,0,0,0,,{\i1}Then you must proclaim, " {\i0}Giurati finalizzare{\i1}."
Dialogue: 0,0:17:27.12,0:17:29.78,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}Jolly, get out of here.
Dialogue: 0,0:17:29.78,0:17:33.07,Default,Jolly,0,0,0,,{\i1}The safest place I can be on this island is next to you.
Dialogue: 0,0:17:34.33,0:17:35.49,Default,Mondo,0,0,0,,{\i1}Of course it is.
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:40.16,Default,Mondo,0,0,0,,Giurati finalizzare!
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:48.62,Default,Sumire,0,0,0,,Your father is a great man.
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:49.83,Default,Sumire,0,0,0,,He is also...
Dialogue: 0,0:17:50.85,0:17:52.51,Default,Sumire,0,0,0,,a reckless man.
Dialogue: 0,0:17:53.94,0:17:55.01,Default,Feli,0,0,0,,Mamma...
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:17:59.05,Default,Feli,0,0,0,,I want to help Papà.
Dialogue: 0,0:18:03.40,0:18:04.77,Default,Sumire,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:07.02,Default,Sumire,0,0,0,,Oh, dear...
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:18.11,Default,Feli,0,0,0,,If I use the Wheel of Fortune, we can save Papà.
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:21.37,Default,Sumire,0,0,0,,You know of that power?
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:27.22,Default,Sumire,0,0,0,,I told them to keep quiet.
Dialogue: 0,0:18:27.96,0:18:30.86,Default,Sumire,0,0,0,,They just can't listen.
Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:32.22,Default,Feli,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:35.67,Default,Sumire,0,0,0,,You don't need to be sorry.
Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:41.09,Default,Sumire,0,0,0,,Listen to me, Felicità.
Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:47.23,Default,Sumire,0,0,0,,Can you control the power of the Lovers by yourself now?
Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:54.23,Default,Sumire,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:19:01.32,Default,Sumire,0,0,0,,Your heart isn't strong enough to use the Wheel of Fortune.
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:06.35,Default,Sumire,0,0,0,,We'll do all we can to help Mondo.
Dialogue: 0,0:19:06.35,0:19:07.75,Default,Sumire,0,0,0,,So, please...
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:12.17,Default,Sumire,0,0,0,,don't ever let me hear you talk\Nabout the Wheel of Fortune again.
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:24.18,Default,Libertà,0,0,0,,C'mon!
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:30.52,Default,Libertà,0,0,0,,{\a6}When you asked me to spar, I came 'cause I was so excited to see if you'd gotten any better!
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:34.65,Default,Nova,0,0,0,,{\a6}Did you really think I'd go all-out against you?
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:38.36,Default,Libertà,0,0,0,,{\a6}Always gotta open your mouth, chickpea!
Dialogue: 0,0:19:40.87,0:19:42.74,Default,Nova,0,0,0,,Don't call me chickpea!
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:49.70,Default,Sumire,0,0,0,,{\i1}Can you control the power of the Lovers by yourself now?
Dialogue: 0,0:19:51.49,0:19:52.75,Default,Feli,0,0,0,,Both of you...
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:55.02,Default,Feli,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:57.23,0:20:00.09,Default,Feli,0,0,0,,{\i1}Please, Lovers.
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:05.12,Default,Libertà,0,0,0,,{\i1}There's no doubt Nova's gotten a lot better,
Dialogue: 0,0:20:05.12,0:20:08.22,Default,Libertà,0,0,0,,{\i1}but no one's gonna win the {\i0}Duello{\i1} except me!
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:11.81,Default,Libertà,0,0,0,,{\i1}I'm definitely going to win and take the position of papà!
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:18.15,Default,Libertà,0,0,0,,I promised that to Lady!
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:19.61,Default,Libertà,0,0,0,,{\i1}And then...
Dialogue: 0,0:20:20.19,0:20:23.11,Default,Feli,0,0,0,,{\i1}I'll be... your wife?
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:27.03,Default,Nova,0,0,0,,You're pretty confident to not be focused!
Dialogue: 0,0:20:27.52,0:20:28.62,Default,Libertà,0,0,0,,I {\i1}am{\i0} focused!
Dialogue: 0,0:20:34.61,0:20:38.99,Default,Nova,0,0,0,,{\i1}If he used his Arcana power along with his sword,
Dialogue: 0,0:20:38.99,0:20:42.23,Default,Nova,0,0,0,,{\i1}he'd be a powerful adversary, but I will not lose!
Dialogue: 0,0:20:42.23,0:20:43.38,Default,Nova,0,0,0,,{\i1}Because...
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:45.97,Default,Nova,0,0,0,,{\i1}If I happen to win,
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:50.10,Default,Nova,0,0,0,,{\i1}my wish would be not to marry you.
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:56.60,Default,Nova,0,0,0,,{\i1}It's my responsibility to give her freedom!
Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:04.49,Default,Feli,0,0,0,,Now I can.
Dialogue: 0,0:21:07.76,0:21:12.47,Default,Sumire,0,0,0,,She is unmistakeably your daughter, Mondo.
Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:19.52,Default,Sumire,0,0,0,,If she can protect her loved ones, she'll take any risk.
Dialogue: 0,0:21:21.33,0:21:23.78,Default,Sumire,0,0,0,,She's just like you.
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:35.25,Default,Sumire,0,0,0,,She doesn't realize how painful it will be for the people she'll leave behind.
Dialogue: 0,0:21:41.26,0:21:47.32,Default,Dante,0,0,0,,Why didn't you tell m'lady about the effects of the Wheel of Fortune?
Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:55.21,Default,Jolly,0,0,0,,If I told her what it does to her, she\Nwouldn't even think of using its power.
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:56.79,Default,Dante,0,0,0,,You can't be saying that...
Dialogue: 0,0:21:56.79,0:22:02.70,Default,Dante,0,0,0,,If she uses the Wheel of Fortune, she'll once again...
Dialogue: 0,0:22:02.70,0:22:05.26,Default,Dante,0,0,0,,lose all of her memories!
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:44.36,Default,Jolly,0,0,0,,You still watch this show?
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:47.07,Default,Jolly,0,0,0,,There's a limit to how much time you should waste.
Dialogue: 0,0:23:48.01,0:23:50.03,Default,Jolly,0,0,0,,You want to watch it next week, too?
Dialogue: 0,0:23:50.35,0:23:54.76,Default,Woman,0,0,0,,This program was brought to you by these sponsors.
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:06.08,OP-Rom,,0,0,0,,{\blur2}wareta bin tobichiru amai hachimitsu ga
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:09.80,OP-Rom,,0,0,0,,{\blur2}tsumasaki ni hirogatte
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:16.82,OP-Rom,,0,0,0,,{\blur2}mitakoto mo nai chizu tokete egakidasu no
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:20.10,OP-Rom,,0,0,0,,{\blur2}nanika ga me sameru no
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:24.50,OP-Rom,,0,0,0,,{\blur2}munamoto ni naifu kakushite
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:27.18,OP-Rom,,0,0,0,,{\blur2}doku iri no gurosu nutte
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:30.92,OP-Rom,,0,0,0,,{\blur2}sweet smell flowers matotte
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:34.02,OP-Rom,,0,0,0,,{\blur2}kyou kara kawaritai
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:37.82,OP-Rom,,0,0,0,,{\blur2}nurui kako ni juukou wo
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:42.56,OP-Rom,,0,0,0,,{\blur2}kagami no sekai wo nukedashitai no
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:48.36,OP-Rom,,0,0,0,,{\blur2}kaerenakute mo ii
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:53.16,OP-Rom,,0,0,0,,{\blur2}shiranai sekai wo mite mitai no
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:56.34,OP-Rom,,0,0,0,,{\blur2}doa nobbu chein kowashite
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:02:00.64,OP-Rom,,0,0,0,,{\blur2}kakedasu magenta no asa
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:06.08,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}割れた瓶 飛び散る　甘い蜂蜜が
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:09.80,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}爪先に広がって
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:16.82,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}見たこともない地図　溶けて描き出すの
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:20.10,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}何かが目醒めるの
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:24.50,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}胸元にナイフ隠して
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:27.18,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}毒入りのグロス塗って
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:30.92,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}Sweet smell flowers　纏って
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:34.02,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}今日から変わりたい
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:37.82,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}ぬるい過去に銃口を
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:42.56,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}鏡の世界を抜け出したいの
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:45.74,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}Take me higher, take me to heaven
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:48.36,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}帰れなくてもいい
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:53.16,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}知らない世界を見てみたいの
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:56.34,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}ドアノッブ　チェーン壊して
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:02:00.64,OP-Kan,,0,0,0,,{\blur2}駆け出す Magentaの朝
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:00.82,0:01:06.08,OP-Eng,,0,0,0,,{\blur2}Pieces of the broken bottle scattered, and the sweet honey
Dialogue: 0,0:01:06.08,0:01:09.80,OP-Eng,,0,0,0,,{\blur2}gushed down to my toes
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:16.82,OP-Eng,,0,0,0,,{\blur2}A map I'd never seen before with the depictions fading away
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:20.10,OP-Eng,,0,0,0,,{\blur2}awoke something in me
Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:24.50,OP-Eng,,0,0,0,,{\blur2}Deep in my heart, I hide a knife
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:27.18,OP-Eng,,0,0,0,,{\blur2}that's covered in a poisonous gloss
Dialogue: 0,0:01:27.18,0:01:30.92,OP-Eng,,0,0,0,,{\blur2}behind the sweet-smelling flowers I wear
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:34.02,OP-Eng,,0,0,0,,{\blur2}I want to change from today on
Dialogue: 0,0:01:34.02,0:01:37.82,OP-Eng,,0,0,0,,{\blur2}and hold the barrel of the gun at my dull past
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:42.56,OP-Eng,,0,0,0,,{\blur2}I want to break away from a mirrored world
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:48.36,OP-Eng,,0,0,0,,{\blur2}I don't care if I never come back
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:53.16,OP-Eng,,0,0,0,,{\blur2}I want to see all of the world that I hadn't known
Dialogue: 0,0:01:53.16,0:01:56.34,OP-Eng,,0,0,0,,{\blur2}Break the chain on the door knob,
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:02:00.64,OP-Eng,,0,0,0,,{\blur2}and run into the magenta morning
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:28.73,ED-Rom,,0,0,0,,{\a5\blur3}samayou kage to ishidatami
Dialogue: 0,0:22:28.73,0:22:35.13,ED-Rom,,0,0,0,,{\a5\blur3}kaze ga hagasu you ni fuita
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:41.93,ED-Rom,,0,0,0,,{\a7\blur3}toumei na kakoi no naka de
Dialogue: 0,0:22:41.93,0:22:49.13,ED-Rom,,0,0,0,,{\a7\blur3}hatenai sora bakari miageteta
Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:55.67,ED-Rom,,0,0,0,,{\a5\blur3}tooku e ikou to kimeta
Dialogue: 0,0:22:55.67,0:23:02.01,ED-Rom,,0,0,0,,{\a5\blur3}nugenai kutsu kokoro ni haita mama
Dialogue: 0,0:23:02.01,0:23:10.71,ED-Rom,,0,0,0,,{\a5\blur3}try surikireta yume wo kakae kakedasu bokura wa
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:15.43,ED-Rom,,0,0,0,,{\a5\blur3}mou mayoi wa shinai
Dialogue: 0,0:23:14.19,0:23:15.99,ED-Rom,,0,0,0,,{\a7\blur6\3c&HDAE1E7&}Pieces of treasure
Dialogue: 0,0:23:16.01,0:23:23.07,ED-Rom,,0,0,0,,{\blur3\a7}muchuu de korogari migakare kagayaku nara
Dialogue: 0,0:23:23.07,0:23:32.27,ED-Rom,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,400)}konagona ni natta hitokakera datte treasure
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:06.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:28.73,ED-Kan,,0,0,0,,{\a5\blur3}彷徨う影と石畳
Dialogue: 0,0:22:28.73,0:22:35.13,ED-Kan,,0,0,0,,{\a5\blur3}風が剥がすように吹いた
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:41.93,ED-Kan,,0,0,0,,{\a7\blur3}透明な囲いの中で
Dialogue: 0,0:22:41.93,0:22:49.13,ED-Kan,,0,0,0,,{\a7\blur3}果てない空ばかり見上げてた
Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:55.67,ED-Kan,,0,0,0,,{\a5\blur3}遠くへ行こうと決めた
Dialogue: 0,0:22:55.67,0:23:02.01,ED-Kan,,0,0,0,,{\a5\blur3}脱げない靴　心に履いたまま
Dialogue: 0,0:23:02.01,0:23:10.71,ED-Kan,,0,0,0,,{\a5\blur3}Try　擦り切れた夢を抱え 駆け出す僕らは
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:15.43,ED-Kan,,0,0,0,,{\a5\blur3}もう迷いはしない
Dialogue: 0,0:23:16.01,0:23:23.07,ED-Kan,,0,0,0,,{\blur3\a7}夢中で転がり 磨かれ輝くなら
Dialogue: 0,0:23:23.07,0:23:32.27,ED-Kan,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,400)}粉々になったヒトカケラだってTreasure
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:06.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:28.73,ED-Eng,,0,0,0,,{\a1\blur3}There's wandering shadows and stone pavement
Dialogue: 0,0:22:28.73,0:22:35.13,ED-Eng,,0,0,0,,{\a1\blur3}and wind that seemed as though\Nit would tear me apart
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:41.93,ED-Eng,,0,0,0,,{\a3\blur3}But within my transparent enclosure,
Dialogue: 0,0:22:41.93,0:22:49.13,ED-Eng,,0,0,0,,{\a3\blur3}All I could do was look up into the endless sky
Dialogue: 0,0:22:49.13,0:22:55.67,ED-Eng,,0,0,0,,{\a1\blur3}I decided to travel into the distance
Dialogue: 0,0:22:55.67,0:23:02.01,ED-Eng,,0,0,0,,{\a1\blur3}wearing shoes that won't come off in my heart
Dialogue: 0,0:23:02.01,0:23:10.71,ED-Eng,,0,0,0,,{\a1\blur3}Try, we raced with worn-out dreams in our arms
Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:15.43,ED-Eng,,0,0,0,,{\a1\blur3}We'll never doubt ourselves again
Dialogue: 0,0:23:16.01,0:23:23.07,ED-Eng,,0,0,0,,{\blur3\a1}If we can make ourselves shine while deep in our dreams,
Dialogue: 0,0:23:23.07,0:23:32.27,ED-Eng,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,400)}even if they're shattered, every piece is a treasure
Dialogue: 0,0:23:54.76,0:23:56.76,Default,,0,0,0,,