[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Subtitles
Scroll Position: 369
Active Line: 372
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: Aikatsu! - 07 [WR].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: Aikatsu! - 07 [WR].mkv
Video Position: 20956

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Aikatsu,Adobe Fan Heiti Std B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282846,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,40,1
Style: Aikatsu 2,Adobe Fan Heiti Std B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0069513F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,40,1
Style: Aikatsu OP,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CA7D4B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Aikatsu Mizuki,Centaur,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CA4B76,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Aikatsu Ichigo,Centaur,44,&H00FFFFFF,&H0000006A,&H004E4BCA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Aikatsu Title,Kozuka Mincho Pr6N H,84,&H00D749F2,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,390,1
Style: Aikatsu Sign,Adobe Fan Heiti Std B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC7776,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Aikatsu ED,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E08E54,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Aikatsu Thoughts,Adobe Fan Heiti Std B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282846,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,40,1
Style: Aikatsu Ichigo Karaoke,Arno Pro Subhead,44,&H007DBDFF,&H00FFFFFF,&H005249A9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,1
Style: Aikatsu Offset,Adobe Fan Heiti Std B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282846,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,160,1
Style: Aikatsu Title Next,Kozuka Mincho Pr6N H,96,&H00D95AF1,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,280,1
Style: Aikatsu Dressing Room,Adobe Song Std L,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,5,10,10,10,1
Style: Aikatsu Dressing Room Bottom,Adobe Song Std L,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,5,10,10,10,1
Style: Aikatsu Mizuki Karaoke,Arno Pro Subhead,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CA4B76,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,1
Style: Aikatsu Mizuki Background,Centaur,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AA657C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Aikatsu Ran,Centaur,44,&H00FFFFFF,&H00A2A2FF,&H00261D99,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Aikatsu Ran Karaoke,Arno Pro Subhead,44,&H00FFFFFF,&H00A785B1,&H00A546CE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,1
Style: Aikatsu Kirakiratter,Calibri,38,&H00505050,&H00F2FEFC,&H00F2FDFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,4,10,10,10,1
Style: Aikatsu Aoi,Centaur,44,&H00FFFFFF,&H00ACFAB4,&H00B3A541,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Aikatsu Aoi Karaoke,Arno Pro Subhead,44,&H00FFFFFF,&H00C2CEA6,&H00CE9B46,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,1
Style: Aikatsu Ran Karaoke 2,Adobe Arabic,44,&H00FFFFFF,&H00B0B185,&H009A9425,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:25.28,0:00:28.00,Aikatsu,,0,0,0,,the school just for idols.
Comment: 0,0:00:33.70,0:00:36.44,Aikatsu,,0,0,0,,It's said that this is yet another step up the stairs to success.
Comment: 0,0:01:16.80,0:01:22.74,Aikatsu,,0,0,0,,I write about all of my shining moments, and then I can connect to a lot of people on the net.
Comment: 0,0:03:10.50,0:03:14.02,Aikatsu,,0,0,0,,Vivid Girl audition? I'm curious!
Comment: 0,0:03:42.54,0:03:47.74,Aikatsu,,0,0,0,,Somehow, an audition for Pon-Pon Crepe Campaign Girl has opened
Comment: 0,0:04:38.66,0:04:40.80,Aikatsu,,0,0,0,,You should've gotten it too.
Comment: 0,0:04:54.68,0:04:56.52,Aikatsu,,0,0,0,,I'll be cheering for the two of you (Changed to match typesetting)
Comment: 0,0:04:56.52,0:05:00.64,Aikatsu,,0,0,0,,Vivid Girl for Ichigo-san, and Pon-Pon for Aoi-san.
Comment: 0,0:05:49.14,0:05:52.04,Aikatsu,,0,0,0,,Their top hits are "I Want a Bullet to Shoot Out Your Heart"
Comment: 0,0:06:36.02,0:06:39.10,Aikatsu,,0,0,0,,I don't think that's really related,
Comment: 0,0:06:47.74,0:06:51.76,Aikatsu,,0,0,0,,I don't really feel the need to use the net to connect to anyone.
Comment: 0,0:07:39.14,0:07:41.72,Aikatsu,,0,0,0,,Calm down, I'll give you my fruit pudding (not exactly) (good enough).
Comment: 0,0:08:22.68,0:08:23.80,Aikatsu,,0,0,0,,Was that it?
Comment: 0,0:08:23.80,0:08:24.96,Aikatsu,,0,0,0,,That's right.
Comment: 0,0:09:15.78,0:09:17.50,Aikatsu,,0,0,0,,It's high! It's surprisingly high!
Comment: 0,0:09:58.06,0:10:00.12,Aikatsu,,0,0,0,,Even Kirara-chan was able to do it!
Comment: 0,0:10:11.02,0:10:16.00,Aikatsu,,0,0,0,,And to bring that out to the fullest, you need to pose to show off your curves and cut.
Comment: 0,0:10:11.02,0:10:16.00,Aikatsu,,0,0,0,,What is this stupid line?
Comment: 0,0:11:16.36,0:11:21.56,Aikatsu,,0,0,0,,Ichigo-san, are you keeping it up? I'm trying my best in preparation for the next track meet.
Comment: 0,0:11:32.50,0:11:34.72,Aikatsu,,0,0,0,,So, how did it come to this?
Comment: 0,0:12:24.82,0:12:26.94,Aikatsu,,0,0,0,,That's just a silly pun!
Comment: 0,0:13:01.16,0:13:04.18,Aikatsu,,0,0,0,,You're asking for advice from your followers on Kirakiratter?
Comment: 0,0:13:35.96,0:13:38.12,Aikatsu,,0,0,0,,Could I clean over there?
Comment: 0,0:13:51.18,0:13:54.32,Aikatsu,,0,0,0,,But... but Ran has rare cards too...
Comment: 0,0:15:22.32,0:15:26.04,Aikatsu,,0,0,0,,Ichigo, I was engrossed in thinking about myself
Comment: 0,0:15:58.26,0:15:59.08,Aikatsu,,0,0,0,,あっ！\N（着信音）\N
Comment: 0,0:15:59.08,0:16:02.90,Aikatsu,,0,0,0,,I couldn't respond because I was on the bus. I'm sorry, too.
Comment: 0,0:16:15.48,0:16:19.14,Aikatsu,,0,0,0,,Go for it! I know you can do it! You'll be fine!
Comment: 0,0:16:38.98,0:16:40.16,Aikatsu,,0,0,0,,Her last cut was excellent.
Comment: 0,0:17:17.98,0:17:20.94,Aikatsu,,0,0,0,,I got an early spot for Vivid Girl.
Comment: 0,0:20:58.46,0:21:00.92,Aikatsu,,0,0,0,,I'm gonna be... the Pon-Pon Crepe Girl?
Comment: 0,0:21:47.94,0:21:51.94,Aikatsu,,0,0,0,,May you be wrapped in a crepe-like dream tonight.
Comment: 0,0:21:52.90,0:21:54.90,Aikatsu,,0,0,0,,There's nothing written in the profile
Comment: 0,0:22:04.34,0:22:06.70,Aikatsu,,0,0,0,,But that's a good phrase.
Comment: 0,0:22:06.70,0:22:11.42,Aikatsu,,0,0,0,,"May you be wrapped in a crepe-like dream tonight."

Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:35.81,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\move(520, 56, 520, 0)}{\fr2.9}I'm cheering you on!\N Keep at it with your Aikatsu!
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:36.05,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\move(530,206,520,-30, 50, 500)}{\fr2.9}{\c&HBB4AD0&}@aoi{\c&H505050&} I'll be rooting for you~!
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:38.62,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\move(556,658,534,310,120,700)}{\fr2.9}{\c&HBB4AD0&}@aoi{\c&H505050&} It'd be so cool if you got{\c&HF2FDFB&}asd\N{\c&H505050&}to be the Pon-pon crepe{\c&HF2FDFB&}asdasd\N{\c&H505050&}campaign girl!\NRooting for you! (>V<)
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:38.62,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\move(540,428,520,72, 70, 700)}{\fr2.9}{\c&HBB4AD0&}@aoi{\c&H505050&} Keep at it, Aoi-chan! {\c&HF2FDFB&}asdasd\Nasdas{\c&H505050&}(p`.w.q) {\c&HF2FDFB&}asdasd
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:38.62,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\move(560,720,549,555, 70, 300)}{\fr2.9}{\c&HBB4AD0&}@aoi {\c&H505050&}Go for it, Aoi-chan!{\c&HF2FDFB&}asdasd\N{\c&H505050&}!!!!{\c&HF2FDFB&}asdasd\N{\c&H505050&}I'm cheering with all my strength!
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:43.12,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(710, 340}{\an5}{\frx4}{\fs60}{\c&HBB4AD0&}@ichigo {\c&H505050&}Vivid Girl!{\c&HF2FDFB&}asdasd\N{\c&H505050&} So cool!{\c&HF2FDFB&}asdasdasdasdasd\N{\c&H505050&}
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:45.62,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(755, 389}{\an5}{\frx4}{\fs54}{\c&HBB4AD0&}@ichigo {\c&H505050&}Ichigo-chan, I hope you{\c&HF2FDFB&} a\N{\c&H505050&}get on the front cover~{\c&HF2FDFB&}aasdas dsd\N{\c&H505050&}I'm cheering for you!{\c&HF2FDFB&}asdasds dasd\N{\c&H505050&}Good luck!{\c&HF2FDFB&}asdasdasda das d sdasd\N{\c&H505050&}
Dialogue: 0,0:04:46.36,0:04:47.33,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(745, 300}{\an5}{\frx4}{\fs60}{\c&HBB4AD0&}@ichigo @aoi {\c&H505050&}Hey, it's Oota.
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:57.97,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(755, 400}{\an5}{\frx4}{\fs57}{\c&HBB4AD0&}@ichigo @aoi {\c&H505050&}I'll be cheering for\NIchigo to be chosen as the Vivid{\c&HF2FDFB&}.{\c&H505050&}\NGirl and Aoi to be chosen as the{\c&HF2FDFB&}.{\c&H505050&}\NPon-Pon crepe girl. Good luck!{\c&HF2FDFB&}sa{\c&H505050&}
Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:20.44,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\move(510, 300, 510, 330}{\fs47}{\frz14}{\c&HBB4AD0&}@ichigo {\c&H505050&}How are you?\NAre you giving it your all?{\c&HF2FDFB&}asd{\c&H505050&}\NI'm warming up for {\c&HF2FDFB&}asdasd{\c&H505050&}\Nmy next track meet.{\c&HF2FDFB&}sa{\c&H505050&}\NLet's both do our best!{\c&HF2FDFB&}sa{\c&H505050&}
Dialogue: 0,0:15:28.76,0:15:30.48,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(410, 254}{\fs54}{\frz344}{\c&HBB4AD0&}@ichigo {\c&H505050&}I've been thinking\Nonly about myself.{\c&HF2FDFB&}asd{\c&H505050&}\NI'm sorry. {\c&HF2FDFB&}.{\c&H505050&}\NGood luck with your audition!
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:53.62,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(810, 335}{\fs40}{\frz348}{\fry-2}{\frx5}{\an5}{\c&HBB4AD0&}@ichigo {\c&H505050&}I've been thinking{\c&HF2FDFB&}aa{\c&H505050&}\Nonly about myself.{\c&HF2FDFB&}asdaassda{\c&H505050&}\NI'm sorry. {\c&HF2FDFB&}asdasdasdasdasdas{\c&H505050&}\NGood luck with your audition!
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:02.88,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(730, 320}{\fs36}{\frz344}{\fry-2}{\frx5}{\an5}{\c&HBB4AD0&}@aoi {\c&H505050&}I couldn't respond {\c&HF2FDFB&}aass{\c&H505050&}\Nsince I was on the bus.{\c&HF2FDFB&}aas ds{\c&H505050&}\NI'm sorry too, for not {\c&HF2FDFB&}s aasass{\c&H505050&}\Nrecognizing why{\c&HF2FDFB&}asdaassasda s{\c&H505050&}\Nyou were trying so hard.{\c&HF2FDFB&} assaa{\c&H505050&}\N
Dialogue: 0,0:16:15.43,0:16:19.11,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(695, 345}{\fs72}{\frz348}{\fry-3}{\frx5}{\an5}{\c&HBB4AD0&}@aoi {\c&H505050&}Do your best!{\c&HF2FDFB&}aasasd s{\c&H505050&}\NAoi, I'm sure you can do it!{\c&HF2FDFB&}{\c&H505050&}\NYou'll be fine!{\c&HF2FDFB&}s aasasasas .s{\c&H505050&}
Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:52.96,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(710, 280}{\fs72}{\frz353}{\fry-3}{\frx5}{\an5}{\c&HBB4AD0&}@ichigo {\c&H505050&}Ran is at the top.{\c&HF2FDFB&}asd{\c&H505050&}\NI don't think I can do it...{\c&HF2FDFB&}.asd{\c&H505050&}
Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:54.14,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(660, 240}{\fs72}{\frz353}{\fry-3}{\frx5}{\an5}{\c&HBB4AD0&}@aoi {\c&H505050&}Don't give up!{\c&HF2FDFB&}asd{\c&H505050&}
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:56.44,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(660, 240}{\fs72}{\frz353}{\fry-3}{\frx5}{\an5}{\c&HBB4AD0&}@aoi {\c&H505050&}Don't give up!{\c&HF2FDFB&}asd{\c&H505050&}
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:16:59.69,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(730, 290}{\fs72}{\frz353}{\fry-3}{\frx5}{\an5}{\c&HBB4AD0&}@aoi {\c&H505050&}Just be "Kiriya Aoi"{\c&HF2FDFB&}asdasd{\c&H505050&}\Nand you'll be fine!{\c&HF2FDFB&}asdasdaasd s{\c&H505050&}
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:04.65,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(600, 340}{\fs142}{\frz353}{\fry-3}{\frx5}{\an5}{\c&HF2FDFB&}asdasdasdasdasdasd
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:04.65,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(600, 340}{\fs142}{\frz353}{\fry-3}{\frx5}{\an5}{\c&HBB4AD0&}{\k0}@ichigo {\c&H505050&}{\k5}I {\k5}c{\k5}a{\k5}n{\k5}'{\k5}t{\k5} {\k5}d{\k5}o{\k5} {\k5}i{\k5}t{\k5}.{\k5}.{\k5}.{\c&HF2FDFB&}{\c&H505050&}
Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:50.69,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(320, 290}{\fs42}{\frz343}{\fry-3}{\frx5}{\an5}{\c&HBB4AD0&}{\k0}@ichigo @aoi {\c&H505050&}May your {\c&HF2FDFB&}{\c&H505050&}\Ndreams tonight be{\c&HF2FDFB&}asd s{\c&H505050&}\Nsweet as a crepe.{\c&HF2FDFB&}asda s{\c&H505050&}\N
Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:50.69,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(1025, 240}{\fs38}{\frz3}{\fry6}{\frx5}{\an5}{\c&HBB4AD0&}{\k0}@ichigo @aoi {\c&H505050&}May your {\c&HF2FDFB&}{\c&H505050&}\Ndreams tonight be{\c&HF2FDFB&}asd s{\c&H505050&}\Nsweet as a crepe.{\c&HF2FDFB&}asda s{\c&H505050&}\N
Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:50.69,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(260, 495}{\fs40}{\frz340}{\fry-3}{\frx5}{\an5}{\c&HBB4AD0&}{\k0}{\c&H505050&}I have to try hard at{\c&HF2FDFB&}asdasda{\c&H505050&}\Nmy meet tomorrow as well!{\c&HF2FDFB&}.{\c&H505050&}
Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:50.69,Aikatsu Kirakiratter,,0,0,0,,{\pos(1060, 415}{\fs38}{\frz4}{\fry-3}{\frx5}{\an5}{\c&HBB4AD0&}{\k0}{\c&H505050&}I have to try hard at {\c&HF2FDFB&}asdasda{\c&H505050&}\Nmy meet tomorrow as well!{\c&HF2FDFB&}.{\c&H505050&}
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:45.36,Aikatsu OP,,0,0,0,,Hi, signalize!
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:50.70,Aikatsu OP,,0,0,0,,The answer lies on the other side of the sky
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:52.59,Aikatsu OP,,0,0,0,,No, that's wrong
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:57.97,Aikatsu OP,,0,0,0,,I can see with my eyes that it's at the end of the Earth
Dialogue: 0,0:01:58.35,0:01:59.76,Aikatsu OP,,0,0,0,,Do that signalize!
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:04.94,Aikatsu OP,,0,0,0,,Something's starting to bubble up
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:08.90,Aikatsu OP,,0,0,0,,From the burning power in my raging heart
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:12.44,Aikatsu OP,,0,0,0,,So I'll believe in the present
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:17.61,Aikatsu OP,,0,0,0,,And start today since it's more than a faint desire
Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:18.95,Aikatsu OP,,0,0,0,,Chance for me
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:24.25,Aikatsu OP,,0,0,0,,Dreams can make even the harshest nightmare pleasant
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:28.46,Aikatsu OP,,0,0,0,,It's just another challenge on the way
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:33.38,Aikatsu OP,,0,0,0,,Where are we headed?
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:37.13,Aikatsu OP,,0,0,0,,Into a brilliant hope
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:44.39,Aikatsu OP,,0,0,0,,Where do we want to go? Let's go find it right now
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:47.77,Aikatsu OP,,0,0,0,,Where we're headed
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:51.65,Aikatsu OP,,0,0,0,,is into our hopes for the future
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:58.99,Aikatsu OP,,0,0,0,,Our destination is the future, the light is our signal Let's go, go!
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:50.70,Aikatsu OP,,0,0,0,,kotae wa motto takai sora no kanata
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:52.59,Aikatsu OP,,0,0,0,,iie chigau yo
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:57.97,Aikatsu OP,,0,0,0,,boku no me ni mo mieta chi no hate
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:04.94,Aikatsu OP,,0,0,0,,hakeshiku natta mune no atsui powaa
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:08.90,Aikatsu OP,,0,0,0,,sou da minagiru nanika ga
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:12.44,Aikatsu OP,,0,0,0,,dakara ima wo shinjite
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:17.61,Aikatsu OP,,0,0,0,,hajimeyou tada no akogare ja nai
Dialogue: 0,0:02:19.28,0:02:24.25,Aikatsu OP,,0,0,0,,zankoku na yume ga yume de yume ni narunda
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:28.46,Aikatsu OP,,0,0,0,,hora chousen matteru yo
Dialogue: 0,0:02:29.17,0:02:33.38,Aikatsu OP,,0,0,0,,kimi to mukau basho wa doko darou
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:37.13,Aikatsu OP,,0,0,0,,mabushii kibou no nake e
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:44.39,Aikatsu OP,,0,0,0,,nozomu basho wa doko darou   sagashi ni ikou yo shuppatsu da
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:47.77,Aikatsu OP,,0,0,0,,mukau basho wa mirai no
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:51.65,Aikatsu OP,,0,0,0,,bokura no kibou no naka ni
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:58.99,Aikatsu OP,,0,0,0,,nozomu basho wa mirai no   kagayaki ga aizu let's go, go
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:47.36,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,Controlling my feelings
Dialogue: 0,0:18:47.36,0:18:51.26,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,Is too hard sometimes
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:56.36,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,Always love you
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:19:00.86,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,Miracles everywhere you look
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:04.56,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,Stars showing off their glitter
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:10.86,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,Spinning and dancing with the midday moon
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:22.56,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,The moment romance starts to skyrocket
Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:33.16,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,Take these million lights and shine, my friend
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:37.06,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,I love you, I want you, I need you very much
Dialogue: 0,0:19:37.06,0:19:41.66,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,This is the dream we've made for ourselves
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:48.53,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,With the magic of this melody cast on my lips
Dialogue: 0,0:19:48.53,0:19:59.53,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,I painted the world in color
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:17.23,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,Controlling my feelings
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:21.23,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,Is too hard sometimes
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:24.83,Aikatsu Aoi,,0,0,0,,Always love you
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:47.36,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\K30}{\K26}ko{\K26}i {\K26}no {\K43}shuu{\K93}shuu
Dialogue: 0,0:18:47.36,0:18:51.26,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\K20}{\K23}ta{\K23}ma {\K23}ni {\K43}kyun {\K91}kyun
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:56.36,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\K33}i{\K23}tsu{\K23}mo {\K43}love {\K102}you
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:19:00.86,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\k39}{\k39}MI{\k29}RA{\k39}KU{\k29}RU {\k44}mo {\K23}yo{\K23}ri{\K23}do{\K23}ri {\K23}mi{\K23}do{\K23}ri
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:04.56,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\K13}{\k35}kak{\k35}ko {\k45}tsu{\k23}ke{\k23}ta {\K23}ho{\K23}shi{\K23}ta{\K47}chi {\K23}ki{\K23}ra{\K23}ri
Dialogue: 0,0:19:04.56,0:19:10.86,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\K23}{\k40}kyun {\k27}to {\k40}shi{\k26}te{\k40}ru {\K26}ma{\K26}hi{\K26}ru {\K26}no {\K26}tsu{\K26}ki {\K40}to {\K26}ma{\K26}wa{\K40}ru {\K13}o{\K26}do{\K26}ru
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:22.56,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\K13}{\K21}ma{\K10}i{\K40}a{\K31}ga{\K61}ru {\K41}RO{\K61}MA{\K20}N{\K61}SU {\K40} {\K51}ta{\K51}bi{\K41}da{\K41}tsu {\K42}shu{\K10}n{\K41}ka{\K20}n
Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:33.16,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\K50}{\K40}i{\K22}ku{\K22}tsu {\K22}mo{\K81}no {\K40}ki{\K22}ra{\K22}ki{\K22}ra {\K81}wo {\K41}chi{\K25}ri{\K25}ba{\K25}me{\K25}te {\K41}my {\K122}friend {\K25}hi{\K45}ka{\K25}re
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:37.06,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\K60}{\K20}I {\K26}love {\K46}you {\K20}I {\K26}want {\K46}you {\K20}I {\K26}need {\K46}you {\K20}ka{\K20}na{\K20}ri
Dialogue: 0,0:19:37.06,0:19:41.66,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\K43}{\K23}ta{\K23}do{\K46}ri{\K23}tsu{\K23}i{\K46}ta {\K23}yu{\K23}me {\K46}no {\K27}ho{\K27}to{\K27}ri
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:48.53,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\K53}ku{\K28}chi{\K23}bi{\K23}ru {\K65}ni {\K53}me{\K33}ro{\K33}dii {\K70}no {\K43}ma{\K23}ho{\K23}u {\K23}ka{\K23}ke{\K23}ta {\K33}ma{\K33}ma
Dialogue: 0,0:19:48.53,0:19:59.53,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\K21}do{\K24}ko {\K24}ma{\K51}de {\K331}mo {\K40}i{\K24}ro{\K24}do{\K24}ri {\K24}do{\K24}n{\K24}do{\K111}n {\K24}e{\K24}ga{\K24}i{\K61}te{\K61}ta
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:17.23,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\K10}{\K26}ko{\K26}i {\K26}no {\K43}shuu{\K93}shuu
Dialogue: 0,0:20:17.23,0:20:21.23,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\K40}{\K23}ta{\K23}ma {\K23}ni {\K43}kyun {\K94}kyun
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:24.83,Aikatsu Aoi Karaoke,,0,0,0,,{\K20}{\K23}i{\K23}tsu{\K23}mo {\K43}love {\K72}you
Dialogue: 0,0:18:41.86,0:18:43.86,Aikatsu Ran Karaoke 2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}(Take me take me higher)
Dialogue: 0,0:18:45.46,0:18:47.46,Aikatsu Ran Karaoke 2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}(Take me take me higher)
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:51.26,Aikatsu Ran Karaoke 2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}(Take me take me higher)
Dialogue: 0,0:18:53.26,0:18:55.26,Aikatsu Ran Karaoke 2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}(Take me take me higher)
Dialogue: 0,0:19:57.06,0:19:59.06,Aikatsu Ran Karaoke 2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}(Take me take me higher)
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:02.76,Aikatsu Ran Karaoke 2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}(Take me take me higher)
Dialogue: 0,0:20:04.46,0:20:06.46,Aikatsu Ran Karaoke 2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}(Take me take me higher)
Dialogue: 0,0:20:08.26,0:20:10.26,Aikatsu Ran Karaoke 2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}(Take me take me higher)
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:13.76,Aikatsu Ran Karaoke 2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}(Take me take me higher)
Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:17.66,Aikatsu Ran Karaoke 2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}(Take me take me higher)
Dialogue: 0,0:20:19.56,0:20:21.56,Aikatsu Ran Karaoke 2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}(Take me take me higher)
Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:25.06,Aikatsu Ran Karaoke 2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}(Take me take me higher)
Dialogue: 0,0:20:26.97,0:20:28.95,Aikatsu Ran Karaoke 2,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Take me take me higher
Dialogue: 0,0:22:24.67,0:22:28.04,Aikatsu ED,,0,0,0,,Sunday Monday Chu-Chu Tuesday
Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:31.84,Aikatsu ED,,0,0,0,,Every day I'm flipping pages like a Calendar Girl
Dialogue: 0,0:22:31.84,0:22:35.09,Aikatsu ED,,0,0,0,,Wednesday Thursday Friday Saturday
Dialogue: 0,0:22:35.09,0:22:38.80,Aikatsu ED,,0,0,0,,And then it's a brand-new week
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:46.19,Aikatsu ED,,0,0,0,,My bangs look terrible, and I'm in a fight (d-d-double)
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:53.36,Aikatsu ED,,0,0,0,,I want to skip school, but there'll be consequences (Mommy'll find out!)
Dialogue: 0,0:22:53.36,0:23:00.45,Aikatsu ED,,0,0,0,,I want to eat bread this morning, with a cafe au lait (slack-off time)
Dialogue: 0,0:23:00.45,0:23:05.33,Aikatsu ED,,0,0,0,,Which ribbon should I wear? Oh no, I'm late!
Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:08.08,Aikatsu ED,,0,0,0,,I'm off now!
Dialogue: 0,0:23:08.08,0:23:14.13,Aikatsu ED,,0,0,0,,Sunshine, sorry I made you wait! Let's have fun today!
Dialogue: 0,0:23:14.38,0:23:16.22,Aikatsu ED,,0,0,0,,Forget all the things that just happened
Dialogue: 0,0:23:16.22,0:23:21.26,Aikatsu ED,,0,0,0,,And dash up the road that leads upward!
Dialogue: 0,0:23:21.93,0:23:28.65,Aikatsu ED,,0,0,0,,These uneventful days are irreplaceable
Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:35.95,Aikatsu ED,,0,0,0,,Is what the grown-ups say, but I don't really get it
Dialogue: 0,0:23:36.15,0:23:46.00,Aikatsu ED,,0,0,0,,I just flip one more page on the calendar and face forward as myself
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:51.63,Aikatsu ED,,0,0,0,,I like what I see, good morning everyone!
Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:31.84,Aikatsu ED,,0,0,0,,mekutte karendaa gaaru  watashi no mainichi
Dialogue: 0,0:22:35.09,0:22:38.80,Aikatsu ED,,0,0,0,,tsunagatte brand-new week
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:46.19,Aikatsu ED,,0,0,0,,maegami wa kimaranaishi  kenka chuu dashi (daru daru buruu)
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:53.36,Aikatsu ED,,0,0,0,,zuru yasumi shitai keredo  omitooshi nano (bare bare mamii)
Dialogue: 0,0:22:53.36,0:23:00.45,Aikatsu ED,,0,0,0,,kesa wa pan ga tabetai yo  kafe ore ni shite (guzu guzu taimu)
Dialogue: 0,0:23:00.45,0:23:05.33,Aikatsu ED,,0,0,0,,ribon dore ni shiyou kana  soro soro yaba-
Dialogue: 0,0:23:05.33,0:23:08.08,Aikatsu ED,,0,0,0,,ittekimasu
Dialogue: 0,0:23:08.08,0:23:14.13,Aikatsu ED,,0,0,0,,sanshain  omatase kyou mo yoroshiku
Dialogue: 0,0:23:14.38,0:23:16.22,Aikatsu ED,,0,0,0,,sakki no kibun mo wasurechatte
Dialogue: 0,0:23:16.22,0:23:21.26,Aikatsu ED,,0,0,0,,dasshu de sakamichi kakeagatte ikou
Dialogue: 0,0:23:21.93,0:23:28.65,Aikatsu ED,,0,0,0,,nanite koto nai mainichi ga  kakegaenai no
Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:35.95,Aikatsu ED,,0,0,0,,otona wa sou iu keredo  imaichi pin to konai yo
Dialogue: 0,0:23:36.15,0:23:46.00,Aikatsu ED,,0,0,0,,karendaa mekutte kyou mo  watashi rashiku are  maemuki ni
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:51.63,Aikatsu ED,,0,0,0,,shikai ryouko  ohayou minna
Dialogue: 0,0:00:01.22,0:00:03.44,Aikatsu,,0,0,0,,My passionate Idol Activities,
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:07.12,Aikatsu,,0,0,0,,Aikatsu! is about to start!
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:14.28,Aikatsu Offset,,0,0,0,,Aikatsu stands for "idol activities", which include applying for auditions and getting gigs.
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:18.30,Aikatsu Offset,,0,0,0,,We use Aikatsu cards to choose our own outfits and stages.
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:20.80,Aikatsu Offset,,0,0,0,,To performers, these cards are life itself.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.28,Aikatsu,,0,0,0,,And so, I'm continuing to attend Starlight Academy,
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:28.00,Aikatsu,,0,0,0,,a private academy for idols.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:31.92,Aikatsu,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:33.40,Aikatsu,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:00:33.70,0:00:36.44,Aikatsu,,0,0,0,,They say that this is a critical step on the stairs to success.
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:39.24,Aikatsu,,0,0,0,,It's a poster for the Pon-Pon Crepe Campaign Girl.
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:42.92,Aikatsu,,0,0,0,,The first generation was Kisaragi Kirara-chan, and the second was Asuka Erika-chan.
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:46.38,Aikatsu,,0,0,0,,There are tons of other famous idols who have been chosen as well.
Dialogue: 0,0:00:46.38,0:00:47.90,Aikatsu,,0,0,0,,So it's an honor to be chosen.
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:54.18,Aikatsu,,0,0,0,,This was even one of the things Mizuki-chan did after her mysterious year-long break to become famous.
Dialogue: 0,0:00:54.18,0:00:55.66,Aikatsu,,0,0,0,,Huh? Mizuki-chan did this?
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:57.86,Aikatsu,,0,0,0,,She was the 12th generation. You didn't know?
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:00.96,Aikatsu,,0,0,0,,Not at all! It's amazing how Mizuki-chan did it too.
Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:05.96,Aikatsu,,0,0,0,,I love Pon-Pon crepes, and if there's ever a chance I'd definitely apply!
Dialogue: 0,0:01:06.16,0:01:07.28,Aikatsu,,0,0,0,,Sounds good.
Dialogue: 0,0:01:07.98,0:01:09.48,Aikatsu,,0,0,0,,Oh, a reply.
Dialogue: 0,0:01:12.36,0:01:15.62,Aikatsu,,0,0,0,,So you use Kirakiratter, Aoi. Is it fun?
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:16.80,Aikatsu,,0,0,0,,You bet.
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:22.74,Aikatsu,,0,0,0,,By writing about all of my shining moments, I can connect with all sorts of people on the Internet.
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:24.52,Aikatsu,,0,0,0,,Want me to set it up for you?
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:25.80,Aikatsu,,0,0,0,,I leave it to you.
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:26.98,Aikatsu,,0,0,0,,I got this.
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:14.02,Aikatsu,,0,0,0,,Vivid Girl audition? Sounds interesting!
Dialogue: 0,0:03:14.20,0:03:17.30,Aikatsu Offset,,0,0,0,,An audition to model for the magazine "Vivid Color", huh.
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:19.80,Aikatsu Offset,,0,0,0,,You need good fashion sense to get accepted.
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:20.82,Aikatsu Offset,,0,0,0,,Let's give it a shot!
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:22.10,Aikatsu Offset,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:28.28,Aikatsu,,0,0,0,,And done! Aoi?
Dialogue: 0,0:03:28.28,0:03:30.62,Aikatsu,,0,0,0,,Huh? My Aikatsu Phone...
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:33.32,Aikatsu,,0,0,0,,We'll be late to homeroom!
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:39.56,Aikatsu,,0,0,0,,Galaxy! Amazing! It's showtime!
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:42.54,Aikatsu,,0,0,0,,Honeys, I've brought a special strong announcement today.
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:47.74,Aikatsu,,0,0,0,,Somehow, auditions are open for a new Pon-Pon Crepe Campaign Girl!
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:48.94,Aikatsu,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:53.36,Aikatsu,,0,0,0,,This is from the poster you showed me yesterday, right?
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:56.58,Aikatsu,,0,0,0,,Yeah! Wow, I have to apply!
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:58.18,Aikatsu,,0,0,0,,I'll apply too!
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:04:00.54,Aikatsu,,0,0,0,,Okay everyone, be silent.
Dialogue: 0,0:04:00.54,0:04:03.18,Aikatsu,,0,0,0,,The audition will be held in our school, yeah!
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:05.20,Aikatsu,,0,0,0,,Ichigo, let's do this!
Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:06.38,Aikatsu,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:13.06,Aikatsu Thoughts,,0,0,0,,It's the same day as the Vivid Girl audition.
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:15.94,Aikatsu,,0,0,0,,I can't believe that the audition days conflict...
Dialogue: 0,0:04:15.94,0:04:17.64,Aikatsu,,0,0,0,,We couldn't help it.
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:20.38,Aikatsu,,0,0,0,,Even though we're in different auditions, let's train hard together.
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:25.08,Aikatsu,,0,0,0,,Yeah. Oh, I need to tweet about entering the Pon-Pon Crepe contest.
Dialogue: 0,0:04:25.08,0:04:28.04,Aikatsu,,0,0,0,,I should probably say something about applying for Vivid Girl too...
Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:32.18,Aikatsu,,0,0,0,,But still, I don't really get what's so great about Kirikiratter yet.
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:35.60,Aikatsu,,0,0,0,,It's fine to take it step by step. Oh, look!
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:40.80,Aikatsu,,0,0,0,,You should've gotten some replies too.
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:41.82,Aikatsu,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:49.32,Aikatsu,,0,0,0,,Ah, it's Oota-kun!
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:54.02,Aikatsu Thoughts,,0,0,0,,When I saw you trying your best, I also somehow got the urge to give it my all too.
Dialogue: 0,0:04:54.68,0:04:56.52,Aikatsu,,0,0,0,,"I'll be cheering for Ichigo to be chosen as the Vivid Girl
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:05:00.64,Aikatsu,,0,0,0,,and Aoi to be chosen as the Pon-Pon crepe girl. Good luck!"
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:02.74,Aikatsu,,0,0,0,,I didn't think that I'd get this many replies.
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:04.58,Aikatsu,,0,0,0,,Even though you can't see them,
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:08.14,Aikatsu,,0,0,0,,doesn't it make you think that there are a lot of people supporting you?
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:08.74,Aikatsu,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:13.38,Aikatsu,,0,0,0,,Now then! I've gotten all this power from the people around me, so it's time for special training!
Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:14.26,Aikatsu,,0,0,0,,Woo!
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:30.46,Aikatsu,,0,0,0,,Ai-katsu! Ai-katsu!
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:24.58,Aikatsu 2,,0,0,0,,Don't look down, keep your gaze straight!
Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:35.38,Aikatsu,,0,0,0,,Hey, did you know that Nao's on Kirakiratter too?
Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:36.78,Aikatsu,,0,0,0,,Huh, who's Nao?
Dialogue: 0,0:05:36.78,0:05:41.48,Aikatsu,,0,0,0,,Huh? He's the Nao of the rock band More Than True,
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:44.20,Aikatsu,,0,0,0,,And even though they're indie the concert tickets always sell out immediately,
Dialogue: 0,0:05:44.20,0:05:48.78,Aikatsu,,0,0,0,,And they're fighting their way up the major hit charts.
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:52.04,Aikatsu,,0,0,0,,Their top hits are "I Want a Bullet to Shoot Through Your Heart"
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:54.42,Aikatsu,,0,0,0,,and "The Kiss of Alice Blue".
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:03.12,Aikatsu,,0,0,0,,So those two are on Kirakiratter too.
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:07.48,Aikatsu,,0,0,0,,Ran-chan!
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:12.42,Aikatsu,,0,0,0,,I thought I told you not to add -chan.
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:15.22,Aikatsu,,0,0,0,,Can we sit here?
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:18.62,Aikatsu,,0,0,0,,I said not to use -chan, but I didn't say that you could sit there.
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:19.54,Aikatsu,,0,0,0,,We can't?
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:20.90,Aikatsu,,0,0,0,,I also didn't say you can't.
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:24.52,Aikatsu,,0,0,0,,Then it's totally fine! Come on, Aoi, sit down.
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:28.42,Aikatsu,,0,0,0,,Thanks for the food.
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:32.56,Aikatsu,,0,0,0,,You really look like you're enjoying that.
Dialogue: 0,0:06:32.58,0:06:33.72,Aikatsu,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:36.02,Aikatsu,,0,0,0,,Ichigo's family runs a bento shop after all.
Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:39.10,Aikatsu,,0,0,0,,I don't think that has anything to do with it,
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:42.26,Aikatsu,,0,0,0,,but watching you is making my food taste better as well.
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:44.88,Aikatsu,,0,0,0,,Ran, do you use Kirakiratter?
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:45.92,Aikatsu,,0,0,0,,I'm not interested.
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:47.74,Aikatsu,,0,0,0,,Really? But it's fun.
Dialogue: 0,0:06:47.74,0:06:51.76,Aikatsu,,0,0,0,,I don't really feel the need to use the Internet to connect to anyone.
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:53.14,Aikatsu,,0,0,0,,You're so cool!
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:57.66,Aikatsu,,0,0,0,,But news travels fast on Kirakiratter, and there's a lot you can learn too.
Dialogue: 0,0:06:57.66,0:07:02.20,Aikatsu,,0,0,0,,I much prefer eating together like this than using the net.
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:05.90,Aikatsu,,0,0,0,,Are you two applying for the Pon-Pon Crepe audition too?
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:11.10,Aikatsu,,0,0,0,,I applied for Vivid Girl already so I can't make it.
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:12.62,Aikatsu,,0,0,0,,What about you, Aoi?
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:13.70,Aikatsu,,0,0,0,,I'm entering.
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.00,Aikatsu,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:21.02,Aikatsu,,0,0,0,,But being the Pon-Pon Crepe Campaign Girl is supposed to be one of the first steps for rookie idols.
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:23.70,Aikatsu,,0,0,0,,That has nothing to do with how long you've been in the business.
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:27.54,Aikatsu,,0,0,0,,I wanted to try being the Pon-Pon Crepe Girl too. That's all.
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:29.14,Aikatsu,,0,0,0,,I'll take that!
Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:32.22,Aikatsu,,0,0,0,,Hey! That's the sweet tomato that I was saving especially for the end!
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:34.12,Aikatsu,,0,0,0,,I thought you weren't going to eat it!
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:36.96,Aikatsu,,0,0,0,,I'm the type who leaves her favorite for the end.
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:39.14,Aikatsu,,0,0,0,,And I'm the type who eats her favorite first!
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.72,Aikatsu,,0,0,0,,Calm down, I'll give you my fruit pudding.
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:44.38,Aikatsu,,0,0,0,,Guess I can accept that.
Dialogue: 0,0:07:44.96,0:07:48.18,Aikatsu,,0,0,0,,Well then, I'll give Aoi a piece of my fried pork.
Dialogue: 0,0:07:48.18,0:07:50.48,Aikatsu,,0,0,0,,I-It's fine! I'm full, anyway.
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:51.48,Aikatsu,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:52.92,Aikatsu,,0,0,0,,I'm not worrying!
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:54.54,Aikatsu,,0,0,0,,You're a growing girl, after all.
Dialogue: 0,0:07:54.54,0:07:56.24,Aikatsu,,0,0,0,,Do you want me to get fat?
Dialogue: 0,0:07:56.24,0:07:57.24,Aikatsu,,0,0,0,,It's delicious!
Dialogue: 0,0:07:57.24,0:07:57.90,Aikatsu,,0,0,0,,I don't want it.
Dialogue: 0,0:07:57.90,0:07:58.46,Aikatsu,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:00.50,Aikatsu,,0,0,0,,Ah, that was so good!
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:02.46,Aikatsu,,0,0,0,,My tummy's all full!
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:04.02,Aikatsu,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:08:04.26,0:08:06.02,Aikatsu,,0,0,0,,Ran's entering too...
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:09.36,Aikatsu,,0,0,0,,So Ran wanted to be the Pon-Pon Crepe Girl too!
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:10.76,Aikatsu,,0,0,0,,I've gotta cheer her on!
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:12.00,Aikatsu,,0,0,0,,That's not what I mean...
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:16.50,Aikatsu,,0,0,0,,I know, but you'll be fine. Just give it your all.
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:19.62,Aikatsu,,0,0,0,,It's like the opposite of usual.
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:20.34,Aikatsu,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:22.68,Aikatsu,,0,0,0,,I'm usually the one comforting you.
Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:23.80,Aikatsu,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:24.96,Aikatsu,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:36.06,Aikatsu,,0,0,0,,{\fad(0,450)}Ai-katsu, Ai-katsu...
Dialogue: 0,0:08:40.06,0:08:45.34,Aikatsu Thoughts,,0,0,0,,But no matter what, I really want to become the Pon-Pon Crepe Girl.
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:47.82,Aikatsu Thoughts,,0,0,0,,I've gotta gather information on Kirakiratter.
Dialogue: 0,0:08:53.56,0:08:59.68,Aikatsu,,0,0,0,,This is said to be the legendary training done by the first generation Pon-Pon Crepe Girl Kisaragi Kirara-chan.
Dialogue: 0,0:08:59.68,0:09:01.86,Aikatsu,,0,0,0,,It has been called the "Ten Centimeter Universe".
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:03.08,Aikatsu,,0,0,0,,Understood, Master.
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:05.50,Aikatsu,,0,0,0,,But what's with talking like a wise old man?
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:08.94,Aikatsu,,0,0,0,,Aren't you the one who responded with "Understood, Master"?
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:11.66,Aikatsu,,0,0,0,,It's special training that my followers told me about.
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:13.14,Aikatsu,,0,0,0,,Anyway, hop on up there.
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:17.50,Aikatsu,,0,0,0,,It's high! Surprisingly high!
Dialogue: 0,0:09:17.50,0:09:18.14,Aikatsu,,0,0,0,,Walk.
Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:19.84,Aikatsu,,0,0,0,,Huh? No way...
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:26.66,Aikatsu,,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:31.06,Aikatsu,,0,0,0,,The width of the chalk line and the width of the balance beam are about the same
Dialogue: 0,0:09:31.10,0:09:33.84,Aikatsu,,0,0,0,,But just because it's a little bit higher it's much harder to walk down.
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:34.56,Aikatsu,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:39.46,Aikatsu,,0,0,0,,The width is the same; only the height is different. We should be able to walk this no problem.
Dialogue: 0,0:09:39.46,0:09:43.70,Aikatsu,,0,0,0,,In other words, one must become able to support oneself in times of necessity.
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:45.76,Aikatsu,,0,0,0,,Thank you very much, Master.
Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:47.60,Aikatsu,,0,0,0,,I'll give it a try next.
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:55.16,Aikatsu,,0,0,0,,I knew it was high, but this-
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:58.06,Aikatsu,,0,0,0,,There's no way I can't make it!
Dialogue: 0,0:09:58.06,0:10:00.12,Aikatsu,,0,0,0,,Kirara-chan was able to do it!
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:10.30,Aikatsu,,0,0,0,,Fashion shows are about emphasizing your outfit down the runway.
Dialogue: 0,0:10:11.02,0:10:16.00,Aikatsu,,0,0,0,,And to bring that out to the fullest, you need to pose to show off your curves and sharpness.
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:32.76,Aikatsu,,0,0,0,,Ready, Ichigo? We're doing bucket walking.
Dialogue: 0,0:10:32.76,0:10:35.48,Aikatsu,,0,0,0,,Is this from Kirakiratter too?
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:36.68,Aikatsu,,0,0,0,,It's heavy...
Dialogue: 0,0:10:36.68,0:10:38.50,Aikatsu,,0,0,0,,Be aware of the angle of your body.
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:40.48,Aikatsu,,0,0,0,,I'm trying...
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:47.10,Aikatsu,,0,0,0,,Ah, Tomato-san replied really quickly!
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:55.76,Aikatsu,,0,0,0,,Aoi, isn't this chicken delicious?
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:10:56.46,Aikatsu,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:57.50,Aikatsu,,0,0,0,,What're you doing?
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:59.94,Aikatsu,,0,0,0,,Gathering info on Kirakiratter and the Internet.
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:05.38,Aikatsu,,0,0,0,,Apparently Megu-tan does muscle training every single day.
Dialogue: 0,0:11:05.38,0:11:07.10,Aikatsu,,0,0,0,,I have to start it too.
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:09.20,Aikatsu,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:11:10.18,0:11:13.72,Aikatsu,,0,0,0,,Ai-katsu, Ai-katsu, Ai-katsu...
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:21.56,Aikatsu,,0,0,0,,"How are you? Are you giving it your all? I'm warming up for my next track meet. Let's both do our best!"
Dialogue: 0,0:11:21.56,0:11:23.24,Aikatsu,,0,0,0,,Everyone's giving their all!
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:25.34,Aikatsu,,0,0,0,,I'm so tired...
Dialogue: 0,0:11:25.34,0:11:26.70,Aikatsu,,0,0,0,,Huh, what's this smell?
Dialogue: 0,0:11:26.86,0:11:28.48,Aikatsu,,0,0,0,,Aromatherapy.
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:32.50,Aikatsu,,0,0,0,,They say that the scent of geranium and lavender will get you popularity.
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:34.72,Aikatsu,,0,0,0,,And what's with all this other stuff?
Dialogue: 0,0:11:38.26,0:11:43.34,Aikatsu,,0,0,0,,If you put something red symbolizing the element of fire in the south, it's supposed to bring you good luck.
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:46.52,Aikatsu,,0,0,0,,The Tiger Eye is to bring you fortune,
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:51.18,Aikatsu,,0,0,0,,and the lapis lazuli is to make you smarter and more determined.
Dialogue: 0,0:11:51.18,0:11:56.52,Aikatsu,,0,0,0,,And if you use a special decorative plant you'll be able to absorb even more fortune from the power of nature.
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:12:01.18,Aikatsu,,0,0,0,,The natural power brings a purification effect, and the flower patterning too.
Dialogue: 0,0:12:01.18,0:12:06.90,Aikatsu,,0,0,0,,The Yin-Yang mark represents the balance of all things in creation, and...
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:08.88,Aikatsu,,0,0,0,,Is this all from Kirakiratter?
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:12.22,Aikatsu,,0,0,0,,Yeah! Info really travels fast through Kirakiratter!
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:14.92,Aikatsu,,0,0,0,,If you ask a question your followers will always respond.
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:22.10,Aikatsu,,0,0,0,,"Ichigo-chan, do your best with Aikatsu."
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:24.82,Aikatsu,,0,0,0,,"Aikatsu, you katsu, we all katsu!"
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:26.94,Aikatsu,,0,0,0,,That's not even a good pun!
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:29.48,Aikatsu,,0,0,0,,Aoi?
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:35.22,Aikatsu,,0,0,0,,Ai-katsu, Ai-katsu...
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:42.94,Aikatsu,,0,0,0,,It's Satakecchi-san. "I'm doing my best. Please cheer me on."
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:53.20,Aikatsu,,0,0,0,,It's finally audition day.
Dialogue: 0,0:12:53.20,0:12:54.74,Aikatsu,,0,0,0,,Yeah... Ah!
Dialogue: 0,0:12:55.10,0:12:56.60,Aikatsu,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:12:56.60,0:13:01.16,Aikatsu,,0,0,0,,Ran is entering, so I'm not giving up on collecting data until the very end.
Dialogue: 0,0:13:01.16,0:13:04.18,Aikatsu,,0,0,0,,You're asking your followers on Kirakiratter for advice?
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:05.28,Aikatsu,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:10.24,Aikatsu,,0,0,0,,Do your best with the Pon-Pon Crepe audition!
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:38.12,Aikatsu,,0,0,0,,I need to clean that.
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.90,Aikatsu,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:45.20,Aikatsu,,0,0,0,,Do you think you can win just by relying on the Internet?
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:45.92,Aikatsu,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:46.24,0:13:49.00,Aikatsu,,0,0,0,,Do you think that Shibuki Ran imitates other people
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.18,Aikatsu,,0,0,0,,or relies on objects of good fortune?
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:54.32,Aikatsu,,0,0,0,,But... but Ran has rare cards...
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:58.24,Aikatsu,,0,0,0,,If you really want them that badly, then I'll give you some Futuring Girl rare cards.
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:05.12,Aikatsu,,0,0,0,,Amazing...
Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:07.90,Aikatsu,,0,0,0,,I wonder if you can make use of them as you are now.
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:09.32,Aikatsu,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:13.76,0:14:16.78,Aikatsu,,0,0,0,,I even got rare cards, but...
Dialogue: 0,0:14:20.26,0:14:23.74,Aikatsu,,0,0,0,,Oh, if it isn't the headmistress. How unusual.
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:25.74,Aikatsu,,0,0,0,,I wanted to see Ran's performance.
Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:28.56,Aikatsu,,0,0,0,,I'm sure she'll {\i1}show{\i0} us an exciting show!
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:29.78,Aikatsu,,0,0,0,,Just kidding.
Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:33.18,Aikatsu,,0,0,0,,Forgive me...
Dialogue: 0,0:14:40.58,0:14:44.94,Aikatsu,,0,0,0,,We will now be starting the Pon-Pon Crepe Campaign Girl auditon.
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:46.86,Aikatsu,,0,0,0,,Number 1, Yuzuha Mei.
Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:48.36,Aikatsu,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:14:53.38,0:14:56.14,Aikatsu Thoughts,,0,0,0,,Do you think that Shibuki Ran imitates other people
Dialogue: 0,0:14:56.14,0:14:58.34,Aikatsu Thoughts,,0,0,0,,or relies on objects of good fortune?
Dialogue: 0,0:14:58.56,0:15:01.32,Aikatsu Thoughts,,0,0,0,,Do your best with the Pon-Pon Crepe audition!
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:09.38,Aikatsu Thoughts,,0,0,0,,I couldn't even wish my best friend good luck on her audition when she was right in front of my eyes.
Dialogue: 0,0:15:09.38,0:15:12.32,Aikatsu Thoughts,,0,0,0,,At this rate, I'll lose to Ran...
Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:26.04,Aikatsu Thoughts,,0,0,0,,Ichigo, I only thought about myself.
Dialogue: 0,0:15:26.04,0:15:28.74,Aikatsu Thoughts,,0,0,0,,I'm sorry. Do your best with Vivid Girl.
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:47.64,Aikatsu,,0,0,0,,This year's bar is set pretty high.
Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:52.12,Aikatsu,,0,0,0,,That's right. Both Shibuki Ran and Kiriya Aoi have entered.
Dialogue: 0,0:15:53.88,0:15:55.44,Aikatsu,,0,0,0,,There's no response...
Dialogue: 0,0:15:55.44,0:15:57.06,Aikatsu,,0,0,0,,I'm sure she's angry.
Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:02.90,Aikatsu,,0,0,0,,"I couldn't respond since I was on the bus. I'm sorry, too,
Dialogue: 0,0:16:02.92,0:16:06.14,Aikatsu,,0,0,0,,for not recognizing why you were trying so hard."
Dialogue: 0,0:16:06.38,0:16:07.46,Aikatsu,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:12.40,Aikatsu Thoughts,,0,0,0,,Not at all. I really was only thinking about myself.
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:19.14,Aikatsu,,0,0,0,,"Do your best! Aoi, I'm sure you can do it! You'll be fine!"
Dialogue: 0,0:16:19.34,0:16:22.26,Aikatsu,,0,0,0,,Number 33, Shibuki Ran.
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:26.46,Aikatsu,,0,0,0,,Shibuki Ran. Shibuki Ran?
Dialogue: 0,0:16:27.22,0:16:28.46,Aikatsu,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:38.98,Aikatsu,,0,0,0,,As expected of Shibuki.
Dialogue: 0,0:16:38.98,0:16:40.16,Aikatsu,,0,0,0,,Her sharpness is unparelled.
Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:44.68,Aikatsu,,0,0,0,,The current leader is Shibuki Ran.
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:50.14,Aikatsu,,0,0,0,,The highest score... this may be impossible...
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:52.16,Aikatsu,,0,0,0,,Number 35, Mori Kurumi.
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:02.66,Aikatsu Thoughts,,0,0,0,,I can't!
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:08.46,Aikatsu,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:17.46,Aikatsu,,0,0,0,,Ichigo...
Dialogue: 0,0:17:17.98,0:17:20.94,Aikatsu,,0,0,0,,They let me go early in the Vivid Girl auditions.
Dialogue: 0,0:17:26.64,0:17:30.48,Aikatsu,,0,0,0,,I couldn't express my feelings just through Kirakiratter.
Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:39.98,Aikatsu,,0,0,0,,Ichigo?
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:47.48,Aikatsu,,0,0,0,,Number 36, Kiriya Aoi.
Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:49.18,Aikatsu,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:20:30.30,0:20:32.44,Aikatsu,,0,0,0,,That was a wonderful performance.
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:35.70,Aikatsu,,0,0,0,,Ichigo.
Dialogue: 0,0:20:35.70,0:20:37.38,Aikatsu,,0,0,0,,Aoi, you were awesome!
Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:39.36,Aikatsu,,0,0,0,,We both put in our best.
Dialogue: 0,0:20:47.51,0:20:51.02,Aikatsu Sign,,0,0,0,,First: Kiriya Aoi
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:20:58.46,Aikatsu,,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:00.92,Aikatsu,,0,0,0,,I'm gonna be the Pon-Pon Crepe Girl?
Dialogue: 0,0:21:00.92,0:21:01.76,Aikatsu,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:02.64,Aikatsu,,0,0,0,,Good job.
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:04.46,Aikatsu,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:04.46,0:21:07.52,Aikatsu,,0,0,0,,Too bad, I really wanted to see Ran using her rare cards.
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:10.48,Aikatsu,,0,0,0,,I use rare cards only when I want to.
Dialogue: 0,0:21:10.48,0:21:12.86,Aikatsu,,0,0,0,,They aren't just things to be used when you're told to.
Dialogue: 0,0:21:16.38,0:21:18.16,Aikatsu,,0,0,0,,Ta-dah!
Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:20.40,Aikatsu,,0,0,0,,I still can't believe it's me.
Dialogue: 0,0:21:21.58,0:21:22.90,Aikatsu,,0,0,0,,It's real life.
Dialogue: 0,0:21:28.98,0:21:31.20,Aikatsu,,0,0,0,,Yes! I passed for Vivid Girl!
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:32.10,Aikatsu,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:21:41.66,0:21:42.44,Aikatsu,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:45.14,Aikatsu,,0,0,0,,Do you know this Moon-san?
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:46.70,Aikatsu,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:21:47.94,0:21:51.94,Aikatsu,,0,0,0,,"May your dreams tonight be sweet as a crepe."
Dialogue: 0,0:21:52.90,0:21:54.90,Aikatsu,,0,0,0,,Their profile is completely empty.
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:21:58.94,Aikatsu,,0,0,0,,And all the tweets are all things like "The moon is really pretty".
Dialogue: 0,0:21:58.94,0:22:02.78,Aikatsu,,0,0,0,,I don't really get it, but is it some sort of special message just for us?
Dialogue: 0,0:22:02.78,0:22:03.84,Aikatsu,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:06.70,Aikatsu,,0,0,0,,Still, those were some pretty words.
Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:11.42,Aikatsu,,0,0,0,,"May your dreams tonight be sweet as a crepe."
Dialogue: 0,0:23:55.64,0:23:58.48,Aikatsu,,0,0,0,,Aoi, there's an underground idol at the academy.
Dialogue: 0,0:23:58.48,0:23:59.62,Aikatsu,,0,0,0,,An underground idol?
Dialogue: 0,0:23:59.62,0:24:01.60,Aikatsu,,0,0,0,,Yeah, she's really cool!
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:03.44,Aikatsu,,0,0,0,,You'll get burned if you graze me.
Dialogue: 0,0:24:03.44,0:24:04.32,Aikatsu,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:24:04.32,0:24:07.22,Aikatsu,,0,0,0,,Next time on Aikatsu! The Underground Sun.
Dialogue: 0,0:24:07.22,0:24:10.38,Aikatsu,,0,0,0,,Always passionate, Idol Activities!
Dialogue: 0,0:24:05.98,0:24:09.95,Aikatsu Title,,0,0,0,,The Underground Sun
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:04.98,Aikatsu Title,,0,0,0,,Beware the Blog!