[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Position: 32848
Last Style Storage: Guilty Crown BD
Video Zoom: 5
Video File: [Coalgirls]_Guilty_Crown_04_(1280x720_Blu-ray_FLAC)_[FC8F7A7A].mkv
Audio File: GC04_16bit.flac

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,LTFinnegan Medium,50,&H00F1F4F9,&H000000FF,&H000F1115,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,0,2,80,80,35,1
Style: sign3,HandelGothic BT,42,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Amienne,50,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00563D4C,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,32,32,15,1
Style: ED,Complete in Him,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE9AFB,&H78C44555,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,40,40,15,1
Style: ED Roma L1,Complete in Him,40,&H00F9FDFD,&H000000FF,&H00AE9AFB,&H78C44555,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,40,40,15,1
Style: OP Roma,Amienne,50,&H00FBF7F3,&H000000FF,&H00563D4C,&H5A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,9,32,32,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:01:45.04,0:01:45.08,Default,,0000,0000,0000,,OP START
Comment: 0,0:03:15.84,0:03:15.88,Default,,0000,0000,0000,,END OF OP
Comment: 0,0:21:19.04,0:21:19.09,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,ED START
Comment: 0,0:22:50.05,0:22:50.08,ED Eng L2,,0000,0000,0000,,END OF ED

Comment: 0,0:01:45.00,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,{OP}OP
Comment: 0,0:01:48.33,0:01:54.21,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA97061&}I{\3c&HA96E66&}m{\3c&HAB6C6F&}a{\3c&HAC6B75&} {\3c&HAD697D&}k{\3c&HAF6788&}i{\3c&HB26496&}m{\3c&HB462A1&}i{\3c&HB560A9&} {\3c&HB75EB2&}n{\3c&HB95CBE&}i{\3c&HBB5AC8&} {\3c&HBF60C9&}s{\3c&HC469C4&}a{\3c&HC770BF&}s{\3c&HCB77BB&}a{\3c&HCF80B5&}g{\3c&HD388B0&}e{\3c&HD78EAD&}y{\3c&HDA96A8&}o{\3c&HDFA0A2&}u
Comment: 0,0:02:08.69,0:02:21.91,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&HBFB376&}N{\3c&HB8AE78&}e{\3c&HB3AA79&}e{\3c&HADA67B&} {\3c&HAAA47C&}k{\3c&HA6A17E&}o{\3c&HA19D7F&}n{\3c&H9C9A81&}o{\3c&H999782&} {\3c&H929285&}S{\3c&H8E9086&}e{\3c&H8B8D87&}k{\3c&H888B88&}a{\3c&H83878A&}i{\3c&H80858B&} {\3c&H7C838C&}n{\3c&H78808D&}i{\3c&H737C8F&} {\3c&H707990&}w{\3c&H6C7692&}a{\3c&H667393&} {\3c&H616F95&}t{\3c&H5D6C97&}a{\3c&H596998&}k{\3c&H556799&}u{\3c&H51639B&}s{\3c&H51629C&}a{\3c&H54639C&}n{\3c&H57649C&} {\3c&H5A659D&}n{\3c&H5E679D&}o{\3c&H61689D&} {\3c&H65699E&}s{\3c&H696A9E&}h{\3c&H6C6B9F&}i{\3c&H6F6C9F&}a{\3c&H736E9F&}w{\3c&H786FA0&}a{\3c&H7E71A0&}s{\3c&H8273A1&}e{\3c&H8473A1&} {\3c&H8875A1&}g{\3c&H8E77A2&}a{\3c&H9077A2&} {\3c&H9378A3&}a{\3c&H987AA3&}r{\3c&H9D7CA3&}u{\3c&HA07DA4&}n{\3c&HA37EA4&}d{\3c&HA87FA5&}a{\3c&HAD81A5&} {\3c&HB182A6&}n{\3c&HB684A6&}e
Comment: 0,0:02:22.66,0:02:28.37,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\3c&H91C665&}I{\3c&H93C266&}t{\3c&H95BD67&}s{\3c&H96B968&}u{\3c&H97B568&}k{\3c&H9AAC6A&}a{\3c&H9BAA6B&} {\3c&H9CA76B&}f{\3c&HA09C6E&}u{\3c&HA1976F&}t{\3c&HA39370&}a{\3c&HA49070&}r{\3c&HA58E71&}i{\3c&HA68972&} {\3c&HA78573&}n{\3c&HAA7E74&}a{\3c&HAB7A75&}r{\3c&HAD7676&}a
Comment: 0,0:02:31.33,0:02:36.80,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&HC3B777&}D{\3c&HC1B377&}a{\3c&HC1B177&}r{\3c&HC1B177&}e{\3c&HC0AE77&}k{\3c&HBFAC77&}a{\3c&HBFAA77&} {\3c&HBEA977&}g{\3c&HBEA977&}a{\3c&HBEA777&} {\3c&HBDA577&}k{\3c&HBCA377&}i{\3c&HBCA377&}m{\3c&HBBA077&}i{\3c&HBBA077&} {\3c&HBA9D77&}n{\3c&HBA9D77&}o{\3c&HBA9A77&} {\3c&HBA9A77&}k{\3c&HB99777&}o{\3c&HB89577&}t{\3c&HB79277&}o{\3c&HB79077&} {\3c&HB68E77&}w{\3c&HB58C77&}o{\3c&HB58B77&} {\3c&HB58B77&}u{\3c&HB48977&}s{\3c&HB48877&}o{\3c&HB38677&}t{\3c&HB38677&}s{\3c&HB28377&}u{\3c&HB28377&}k{\3c&HB28077&}i{\3c&HB28077&} {\3c&HB17F77&}t{\3c&HB07C77&}o{\3c&HB07C77&} {\3c&HB07A77&}y{\3c&HAF7977&}o{\3c&HAF7877&}n{\3c&HAF7877&}d{\3c&HAE7577&}e
Comment: 0,0:02:37.05,0:02:42.55,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\3c&H0AA8F1&\blur3}kokoronai kotoba de kizutsuke you toshite mo
Comment: 0,0:02:42.72,0:02:48.27,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA5A85D&}Sekai ga kimi no koto wo shinjiyou to sezuni
Comment: 0,0:02:48.35,0:02:53.77,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA5A85D&}ibara no kanmuri wo kabuseyou toshite mo
Comment: 0,0:02:54.40,0:02:59.74,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H98B74E&\blur3}watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo
Comment: 0,0:02:59.86,0:03:05.12,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HA87A51&\blur3}Sono kodoku itami wo watashi wa shitteiru
Comment: 0,0:03:08.33,0:03:14.75,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&HD46ACE&}Ima kimi ni sasageyou
Comment: 0,0:01:45.45,0:01:48.33,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&H6500B1&}S{\3c&H7114AA&}o{\3c&H7C26A4&},{\3c&H802DA2&} {\3c&H87399E&}e{\3c&H914A99&}v{\3c&H995595&}e{\3c&HA26690&}r{\3c&HA9718C&}y{\3c&HAC7788&}t{\3c&HA56D82&}h{\3c&H9D637C&}i{\3c&H975B77&}n{\3c&H8E5070&}g{\3c&H86466A&} {\3c&H803E65&}t{\3c&H78345F&}h{\3c&H6F2858&}a{\3c&H6E2758&}t{\3c&H732F5E&} {\3c&H7B3A67&}m{\3c&H834771&}a{\3c&H8B5279&}k{\3c&H925D82&}e{\3c&H986689&}s{\3c&H9D6D8F&} {\3c&HA5759B&}m{\3c&HAA76A8&}e{\3c&HAD77B1&} {\3c&HB378C0&}w{\3c&HB879CD&}h{\3c&HBD7ADB&}o{\3c&HBF7BE1&}l{\3c&HC47CEE&}e
Comment: 0,0:01:48.33,0:01:54.21,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA97061&}I{\3c&HA96E66&}'{\3c&HAA6D6A&}l{\3c&HAB6C6F&}l{\3c&HAC6B75&} {\3c&HAD697D&}g{\3c&HAF6788&}i{\3c&HB0668E&}v{\3c&HB26496&}e{\3c&HB462A1&} {\3c&HB560A9&}t{\3c&HB75EB2&}h{\3c&HB95CBE&}a{\3c&HBB5AC8&}t{\3c&HBC5ACC&} {\3c&HBF60C9&}t{\3c&HC469C4&}o{\3c&HC770BF&} {\3c&HCB77BB&}y{\3c&HCF80B5&}o{\3c&HD388B0&}u{\3c&HD78EAD&} {\3c&HDA96A8&}n{\3c&HDFA0A2&}o{\3c&HE6AC9B&}w
Comment: 0,0:01:56.30,0:01:57.34,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,0)\3c&HC892B7&\t(\3c&H4EA1A4&)}I'm yours
Comment: 0,0:01:57.34,0:01:58.38,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur2\3c&H4EA1A4&\t(\3c&HDFFFA3&)}I'm yours
Comment: 0,0:01:58.38,0:02:00.47,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,1000)\3c&HDFFFA3&\t(\3c&H8B5782&)}I'm yours
Comment: 0,0:02:08.69,0:02:21.91,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&HBFB376&}S{\3c&HB8AE78&}a{\3c&HB3AA79&}y{\3c&HAFA87B&},{\3c&HADA67B&} {\3c&HAAA47C&}t{\3c&HA6A17E&}h{\3c&HA19D7F&}e{\3c&H9C9A81&}r{\3c&H999782&}e{\3c&H949484&}'{\3c&H929285&}s{\3c&H8E9086&} {\3c&H8B8D87&}l{\3c&H888B88&}o{\3c&H83878A&}t{\3c&H80858B&}s{\3c&H7C838C&} {\3c&H78808D&}o{\3c&H737C8F&}f{\3c&H707990&} {\3c&H6C7692&}h{\3c&H667393&}a{\3c&H616F95&}p{\3c&H5D6C97&}p{\3c&H596998&}i{\3c&H556799&}n{\3c&H51639B&}e{\3c&H51629C&}s{\3c&H54639C&}s{\3c&H57649C&} {\3c&H5A659D&}i{\3c&H5E679D&}n{\3c&H61689D&} {\3c&H65699E&}t{\3c&H696A9E&}h{\3c&H6C6B9F&}i{\3c&H6F6C9F&}s{\3c&H736E9F&} {\3c&H786FA0&}w{\3c&H7E71A0&}o{\3c&H8273A1&}r{\3c&H8473A1&}l{\3c&H8875A1&}d{\3c&H8B76A2&},{\3c&H8E77A2&} {\3c&H9077A2&}i{\3c&H9378A3&}s{\3c&H987AA3&}n{\3c&H9A7BA3&}'{\3c&H9D7CA3&}t{\3c&HA07DA4&} {\3c&HA37EA4&}t{\3c&HA87FA5&}h{\3c&HAD81A5&}e{\3c&HB182A6&}r{\3c&HB684A6&}e{\3c&HBB86A7&}?
Comment: 0,0:02:22.66,0:02:28.37,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&H90CC64&}S{\3c&H91C665&}o{\3c&H93C266&}m{\3c&H95BD67&}e{\3c&H96B968&}d{\3c&H97B568&}a{\3c&H99B169&}y{\3c&H99AE6A&},{\3c&H9AAC6A&} {\3c&H9BAA6B&}i{\3c&H9CA76B&}f{\3c&H9DA56C&} {\3c&H9EA16D&}w{\3c&HA09C6E&}e{\3c&HA1996E&}'{\3c&HA1976F&}r{\3c&HA39370&}e{\3c&HA49070&} {\3c&HA58E71&}t{\3c&HA68972&}o{\3c&HA78573&}g{\3c&HA98174&}e{\3c&HAA7E74&}t{\3c&HAB7A75&}h{\3c&HAD7676&}e{\3c&HAE7477&}r
Comment: 0,0:02:31.33,0:02:36.80,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&HC3B777&}E{\3c&HC1B377&}v{\3c&HC1B177&}e{\3c&HC0AE77&}n{\3c&HBFAC77&} {\3c&HBFAA77&}i{\3c&HBEA977&}f{\3c&HBEA777&} {\3c&HBDA577&}s{\3c&HBCA377&}o{\3c&HBBA077&}m{\3c&HBA9D77&}e{\3c&HBA9A77&}o{\3c&HB99777&}n{\3c&HB89577&}e{\3c&HB79277&} {\3c&HB79077&}c{\3c&HB68E77&}a{\3c&HB58C77&}l{\3c&HB58B77&}l{\3c&HB48977&}s{\3c&HB48877&} {\3c&HB38677&}y{\3c&HB28377&}o{\3c&HB28077&}u{\3c&HB17F77&} {\3c&HB07C77&}a{\3c&HB07A77&} {\3c&HAF7977&}l{\3c&HAF7877&}i{\3c&HAE7577&}a{\3c&HAE7477&}r
Comment: 0,0:02:37.05,0:02:42.55,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\3c&H0AA8F1&\blur3}and tries to hurt you with cruel words,
Comment: 0,0:02:42.72,0:02:48.27,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA5A85D&}even if the world does not try to believe you
Comment: 0,0:02:48.35,0:02:53.77,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA5A85D&}and places a crown of thorns upon your head,
Comment: 0,0:02:54.40,0:02:59.74,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H98B74E&\blur3}I can take your side, and yours alone
Comment: 0,0:02:59.86,0:03:05.12,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HA87A51&\blur3}I know your pain and loneliness
Comment: 0,0:03:05.45,0:03:08.25,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}So everything that makes me whole
Comment: 0,0:03:08.33,0:03:14.75,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&HD46ACE&}I'll give that to you now
Comment: 0,0:21:19.00,0:21:19.00,ED,,0000,0000,0000,,{ED}ED

Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:48.38,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&H6500B1&}S{\3c&H7114AA&}o{\3c&H7C26A4&},{\3c&H802DA2&} {\3c&H87399E&}e{\3c&H914A99&}v{\3c&H995595&}e{\3c&HA26690&}r{\3c&HA9718C&}y{\3c&HAC7788&}t{\3c&HA56D82&}h{\3c&H9D637C&}i{\3c&H975B77&}n{\3c&H8E5070&}g{\3c&H86466A&} {\3c&H803E65&}t{\3c&H78345F&}h{\3c&H6F2858&}a{\3c&H6E2758&}t{\3c&H732F5E&} {\3c&H7B3A67&}m{\3c&H834771&}a{\3c&H8B5279&}k{\3c&H925D82&}e{\3c&H986689&}s{\3c&H9D6D8F&} {\3c&HA5759B&}m{\3c&HAA76A8&}e{\3c&HAD77B1&} {\3c&HB378C0&}w{\3c&HB879CD&}h{\3c&HBD7ADB&}o{\3c&HBF7BE1&}l{\3c&HC47CEE&}e
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:54.51,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA97061&}I{\3c&HA96E66&}m{\3c&HAB6C6F&}a{\3c&HAC6B75&} {\3c&HAD697D&}k{\3c&HAF6788&}i{\3c&HB26496&}m{\3c&HB462A1&}i{\3c&HB560A9&} {\3c&HB75EB2&}n{\3c&HB95CBE&}i{\3c&HBB5AC8&} {\3c&HBF60C9&}s{\3c&HC469C4&}a{\3c&HC770BF&}s{\3c&HCB77BB&}a{\3c&HCF80B5&}g{\3c&HD388B0&}e{\3c&HD78EAD&}y{\3c&HDA96A8&}o{\3c&HDFA0A2&}u
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:54.51,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA97061&}I{\3c&HA96E66&}'{\3c&HAA6D6A&}l{\3c&HAB6C6F&}l{\3c&HAC6B75&} {\3c&HAD697D&}g{\3c&HAF6788&}i{\3c&HB0668E&}v{\3c&HB26496&}e{\3c&HB462A1&} {\3c&HB560A9&}t{\3c&HB75EB2&}h{\3c&HB95CBE&}a{\3c&HBB5AC8&}t{\3c&HBC5ACC&} {\3c&HBF60C9&}t{\3c&HC469C4&}o{\3c&HC770BF&} {\3c&HCB77BB&}y{\3c&HCF80B5&}o{\3c&HD388B0&}u{\3c&HD78EAD&} {\3c&HDA96A8&}n{\3c&HDFA0A2&}o{\3c&HE6AC9B&}w
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:57.18,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,0)\3c&HC892B7&\t(\3c&H4EA1A4&)}I'm yours
Dialogue: 0,0:01:57.18,0:01:58.22,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\3c&H4EA1A4&\t(\3c&HDFFFA3&)}I'm yours
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:00.31,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,1000)\3c&HDFFFA3&\t(\3c&H8B5782&)}I'm yours
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:22.04,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&HBFB376&}N{\3c&HB8AE78&}e{\3c&HB3AA79&}e{\3c&HADA67B&} {\3c&HAAA47C&}k{\3c&HA6A17E&}o{\3c&HA19D7F&}n{\3c&H9C9A81&}o{\3c&H999782&} {\3c&H929285&}S{\3c&H8E9086&}e{\3c&H8B8D87&}k{\3c&H888B88&}a{\3c&H83878A&}i{\3c&H80858B&} {\3c&H7C838C&}n{\3c&H78808D&}i{\3c&H737C8F&} {\3c&H707990&}w{\3c&H6C7692&}a{\3c&H667393&} {\3c&H616F95&}t{\3c&H5D6C97&}a{\3c&H596998&}k{\3c&H556799&}u{\3c&H51639B&}s{\3c&H51629C&}a{\3c&H54639C&}n{\3c&H57649C&} {\3c&H5A659D&}n{\3c&H5E679D&}o{\3c&H61689D&} {\3c&H65699E&}s{\3c&H696A9E&}h{\3c&H6C6B9F&}i{\3c&H6F6C9F&}a{\3c&H736E9F&}w{\3c&H786FA0&}a{\3c&H7E71A0&}s{\3c&H8273A1&}e{\3c&H8473A1&} {\3c&H8875A1&}g{\3c&H8E77A2&}a{\3c&H9077A2&} {\3c&H9378A3&}a{\3c&H987AA3&}r{\3c&H9D7CA3&}u{\3c&HA07DA4&}n{\3c&HA37EA4&}d{\3c&HA87FA5&}a{\3c&HAD81A5&} {\3c&HB182A6&}n{\3c&HB684A6&}e
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:22.04,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&HBFB376&}S{\3c&HB8AE78&}a{\3c&HB3AA79&}y{\3c&HAFA87B&},{\3c&HADA67B&} {\3c&HAAA47C&}t{\3c&HA6A17E&}h{\3c&HA19D7F&}e{\3c&H9C9A81&}r{\3c&H999782&}e{\3c&H949484&}'{\3c&H929285&}s{\3c&H8E9086&} {\3c&H8B8D87&}l{\3c&H888B88&}o{\3c&H83878A&}t{\3c&H80858B&}s{\3c&H7C838C&} {\3c&H78808D&}o{\3c&H737C8F&}f{\3c&H707990&} {\3c&H6C7692&}h{\3c&H667393&}a{\3c&H616F95&}p{\3c&H5D6C97&}p{\3c&H596998&}i{\3c&H556799&}n{\3c&H51639B&}e{\3c&H51629C&}s{\3c&H54639C&}s{\3c&H57649C&} {\3c&H5A659D&}i{\3c&H5E679D&}n{\3c&H61689D&} {\3c&H65699E&}t{\3c&H696A9E&}h{\3c&H6C6B9F&}i{\3c&H6F6C9F&}s{\3c&H736E9F&} {\3c&H786FA0&}w{\3c&H7E71A0&}o{\3c&H8273A1&}r{\3c&H8473A1&}l{\3c&H8875A1&}d{\3c&H8B76A2&},{\3c&H8E77A2&} {\3c&H9077A2&}i{\3c&H9378A3&}s{\3c&H987AA3&}n{\3c&H9A7BA3&}'{\3c&H9D7CA3&}t{\3c&HA07DA4&} {\3c&HA37EA4&}t{\3c&HA87FA5&}h{\3c&HAD81A5&}e{\3c&HB182A6&}r{\3c&HB684A6&}e{\3c&HBB86A7&}?
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:28.67,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)}{\3c&H91C665&}I{\3c&H93C266&}t{\3c&H95BD67&}s{\3c&H96B968&}u{\3c&H97B568&}k{\3c&H9AAC6A&}a{\3c&H9BAA6B&} {\3c&H9CA76B&}f{\3c&HA09C6E&}u{\3c&HA1976F&}t{\3c&HA39370&}a{\3c&HA49070&}r{\3c&HA58E71&}i{\3c&HA68972&} {\3c&HA78573&}n{\3c&HAA7E74&}a{\3c&HAB7A75&}r{\3c&HAD7676&}a
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:28.67,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&H90CC64&}S{\3c&H91C665&}o{\3c&H93C266&}m{\3c&H95BD67&}e{\3c&H96B968&}d{\3c&H97B568&}a{\3c&H99B169&}y{\3c&H99AE6A&},{\3c&H9AAC6A&} {\3c&H9BAA6B&}i{\3c&H9CA76B&}f{\3c&H9DA56C&} {\3c&H9EA16D&}w{\3c&HA09C6E&}e{\3c&HA1996E&}'{\3c&HA1976F&}r{\3c&HA39370&}e{\3c&HA49070&} {\3c&HA58E71&}t{\3c&HA68972&}o{\3c&HA78573&}g{\3c&HA98174&}e{\3c&HAA7E74&}t{\3c&HAB7A75&}h{\3c&HAD7676&}e{\3c&HAE7477&}r
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:36.76,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&HC3B777&}D{\3c&HC1B377&}a{\3c&HC1B177&}r{\3c&HC1B177&}e{\3c&HC0AE77&}k{\3c&HBFAC77&}a{\3c&HBFAA77&} {\3c&HBEA977&}g{\3c&HBEA977&}a{\3c&HBEA777&} {\3c&HBDA577&}k{\3c&HBCA377&}i{\3c&HBCA377&}m{\3c&HBBA077&}i{\3c&HBBA077&} {\3c&HBA9D77&}n{\3c&HBA9D77&}o{\3c&HBA9A77&} {\3c&HBA9A77&}k{\3c&HB99777&}o{\3c&HB89577&}t{\3c&HB79277&}o{\3c&HB79077&} {\3c&HB68E77&}w{\3c&HB58C77&}o{\3c&HB58B77&} {\3c&HB58B77&}u{\3c&HB48977&}s{\3c&HB48877&}o{\3c&HB38677&}t{\3c&HB38677&}s{\3c&HB28377&}u{\3c&HB28377&}k{\3c&HB28077&}i{\3c&HB28077&} {\3c&HB17F77&}t{\3c&HB07C77&}o{\3c&HB07C77&} {\3c&HB07A77&}y{\3c&HAF7977&}o{\3c&HAF7877&}n{\3c&HAF7877&}d{\3c&HAE7577&}e
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:36.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,200)\3c&HC3B777&}E{\3c&HC1B377&}v{\3c&HC1B177&}e{\3c&HC0AE77&}n{\3c&HBFAC77&} {\3c&HBFAA77&}i{\3c&HBEA977&}f{\3c&HBEA777&} {\3c&HBDA577&}s{\3c&HBCA377&}o{\3c&HBBA077&}m{\3c&HBA9D77&}e{\3c&HBA9A77&}o{\3c&HB99777&}n{\3c&HB89577&}e{\3c&HB79277&} {\3c&HB79077&}c{\3c&HB68E77&}a{\3c&HB58C77&}l{\3c&HB58B77&}l{\3c&HB48977&}s{\3c&HB48877&} {\3c&HB38677&}y{\3c&HB28377&}o{\3c&HB28077&}u{\3c&HB17F77&} {\3c&HB07C77&}a{\3c&HB07A77&} {\3c&HAF7977&}l{\3c&HAF7877&}i{\3c&HAE7577&}a{\3c&HAE7477&}r
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:42.39,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\3c&H0AA8F1&\blur3}kokoronai kotoba de kizutsuke you toshite mo
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:42.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\3c&H0AA8F1&\blur3}and tries to hurt you with cruel words,
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:48.19,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA5A85D&}Sekai ga kimi no koto wo shinjiyou to sezuni
Dialogue: 0,0:02:42.56,0:02:48.19,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA5A85D&}even if the world does not try to believe you
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:53.94,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA5A85D&}ibara no kanmuri wo kabuseyou toshite mo
Dialogue: 0,0:02:48.19,0:02:53.94,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\3c&HA5A85D&}and places a crown of thorns upon your head,
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:59.70,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H98B74E&\blur3}watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:59.57,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H98B74E&\blur3}I can take your side, and yours alone
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:05.16,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HA87A51&\blur3}Sono kodoku itami wo watashi wa shitteiru
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:05.16,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HA87A51&\blur3}I know your pain and loneliness
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:08.17,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}So everything that makes me whole
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:14.92,OP Roma,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,580)\3c&HD46ACE&}Ima kimi ni sasageyou
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:14.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(200,580)\3c&HD46ACE&}I'll give that to you now
Dialogue: 1,0:21:19.67,0:21:25.68,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Mou anata kara aisareru koto mo
Dialogue: 1,0:21:19.67,0:21:25.68,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}These days you love me no more
Dialogue: 1,0:21:26.30,0:21:32.31,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}hitsuyou to sareru koto mo nai
Dialogue: 1,0:21:26.30,0:21:32.31,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}nor am I still treasured by you
Dialogue: 1,0:21:32.68,0:21:41.11,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Soshite watashi wa koushite hitoribocchi de
Dialogue: 1,0:21:32.68,0:21:41.11,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Now I am all alone
Dialogue: 1,0:21:42.90,0:21:48.99,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ano toki anata wa nante itta no
Dialogue: 1,0:21:42.90,0:21:48.99,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}What did you tell me when we parted?
Dialogue: 1,0:21:49.62,0:21:55.62,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Todokanai kotoba wa chuu wo mau
Dialogue: 1,0:21:49.62,0:21:55.62,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}The words hung in midair and never reached me
Dialogue: 1,0:21:56.08,0:22:02.38,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Wakatteru no ni kyou mo shite shimau
Dialogue: 1,0:21:56.08,0:22:02.38,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}I know my dreams and wishes are illusory
Dialogue: 1,0:22:02.96,0:22:09.01,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}kanawanu negaigoto wo
Dialogue: 1,0:22:02.96,0:22:09.01,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}and yet I cannot give up on them
Dialogue: 1,0:22:12.06,0:22:19.02,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Hanasanaide gyutto te wo nigittete
Dialogue: 1,0:22:12.06,0:22:19.02,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}You said, "Don't let go, hold onto my hand"
Dialogue: 1,0:22:19.56,0:22:26.03,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}anata to futari tsudzuku to itte
Dialogue: 1,0:22:19.56,0:22:26.03,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}and, "We will always be together"
Dialogue: 1,0:22:26.19,0:22:34.79,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Tsunaida sono te wa atatakakute
Dialogue: 1,0:22:26.19,0:22:34.79,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Your hands as I held them were warm
Dialogue: 1,0:22:37.91,0:22:43.09,ED Roma L1,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,2000)}yasashikatta
Dialogue: 1,0:22:37.91,0:22:43.09,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,2000)}and tender
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:07.82,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,What gives, Yahiro?
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:12.11,Default,,0000,0000,0000,,What gives?!
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Ouma?
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:20.95,Default,,0000,0000,0000,,What a good friend you have.
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:27.48,Default,,0000,0000,0000,,No, Inori.
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:28.19,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Those are Gai's orders.
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:37.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm not going to apologize.
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:40.56,Default,,0000,0000,0000,,This is an insane, unfair world.
Dialogue: 0,0:00:43.70,0:00:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Ouma, I have a question for you.
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Close-fitting underwear or tights.
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes called "spats" or "caleçon".
Dialogue: 0,0:00:55.92,0:00:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Eight letters long.
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:00:58.78,Default,,0000,0000,0000,,What do you think it is?
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:01.91,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Why?
Dialogue: 0,0:01:08.26,0:01:09.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I got duped.
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:12.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I was stupid.
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:16.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I was so stupid.
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:18.97,Default,,0000,0000,0000,,It's "leggings"!
Dialogue: 0,0:01:18.97,0:01:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Okay, "leggings"...
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:23.89,Default,,0000,0000,0000,,I hate leaving blank spaces in my puzzles, you see.
Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:28.69,Default,,0000,0000,0000,,So I'd like you to help fill in a few blanks for me.
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:33.51,Default,,0000,0000,0000,,I've prepared a room you can think quietly in, though it's a bit small.
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:37.55,Default,,0000,0000,0000,,You're welcome to stay as long as it takes for you to solve my puzzle.
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:21.97,Default,,0000,0000,0000,,What? Shu was taken by GHQ?!
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Why him?!
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,It surprised me too, so I confirmed it with the teacher,
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:28.56,Default,,0000,0000,0000,,but we still don't know anything...
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Shu...
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:30.39,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}For real?
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:32.40,Default,,0000,0000,0000,,This can't be real!
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:31.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Sounds like he's in trouble.
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Try doing a search on it!
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:39.82,Default,,0000,0000,0000,,You brought in Dr. Ouma's son?
Dialogue: 0,0:03:39.82,0:03:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Yes. I detained him on suspected ties to Undertaker.
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Have I offended you, Sir?
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:50.25,Default,,0000,0000,0000,,That's not why I called. What's your impression?
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Guilty. There's no doubt he's tied to them somehow.
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.01,Default,,0000,0000,0000,,These are presents from Samukawa.
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:09.52,Default,,0000,0000,0000,,This is Tsutsugami Gai, the leader of Undertaker.
Dialogue: 0,0:04:10.18,0:04:13.27,Default,,0000,0000,0000,,What could a boy like you be doing in a place like that,
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:16.44,Default,,0000,0000,0000,,talking to someone like him?
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Ask Gai that.
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Ouma.
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:25.99,Default,,0000,0000,0000,,The food here isn't very good, I must say.
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:32.25,Default,,0000,0000,0000,,I hadn't eaten those soft processed noodles since the school lunch line.
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Think that over carefully before you say anything.
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:39.63,Default,,0000,0000,0000,,As you can see, he's staying silent,
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:44.26,Default,,0000,0000,0000,,but considering that he calls their presumed leader by his first name
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:48.85,Default,,0000,0000,0000,,despite displaying none of the ideological fixation typical of terrorists,
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:51.02,Default,,0000,0000,0000,,it appears he's no ordinary member.
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,In short, he's a mystery.
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Take a look at this, Major Segai.
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:05:01.32,Default,,0000,0000,0000,,It was sent to multiple news portals seven minutes ago.
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow, Undertaker will raid GHQ's Isolation Facility Four.
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Resistance is futile.
Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:12.75,Default,,0000,0000,0000,,We will rescue our comrade without fail.
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:15.50,Default,,0000,0000,0000,,My, my, an advance notice of their crime?
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I just had an idea.
Dialogue: 0,0:05:39.44,0:05:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Circumstances have changed.
Dialogue: 0,0:05:42.07,0:05:44.65,Default,,0000,0000,0000,,I believe I'll go ahead and tell you everything.
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Apologies for these elaborate precautions.
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Since we're currently in a state of emergency,
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:58.54,Default,,0000,0000,0000,,we're forced to tighten security on a certain prisoner underneath that tower.
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:01.71,Default,,0000,0000,0000,,But I'll save the details for later.
Dialogue: 0,0:06:02.29,0:06:05.34,Default,,0000,0000,0000,,For now, there's something I'd like you to see.
Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:10.55,Default,,0000,0000,0000,,This is our isolation ward.
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:15.43,Default,,0000,0000,0000,,This entire facility was originally built for the sake of this ward.
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:22.36,Default,,0000,0000,0000,,And the reason Samukawa sold you out is here as well.
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:25.73,Default,,0000,0000,0000,,He is not an addict.
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Sugar was a Norma Gene dealer.
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:33.53,Default,,0000,0000,0000,,He was inside the Roppongi blockade that day to make a deal.
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:37.12,Default,,0000,0000,0000,,You see, he desperately needed to make money.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Look down there, and you'll see why.
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:47.46,Default,,0000,0000,0000,,What is this place?
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Yahiro?
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Who's that sleeping there?
Dialogue: 0,0:06:52.26,0:06:57.22,Default,,0000,0000,0000,,He's Yahiro's younger brother. His name is Samukawa Jun.
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Is it your first time seeing that?
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:03.77,Default,,0000,0000,0000,,It's what an Apocalyse Virus patient looks like when he reaches Stage IV.
Dialogue: 0,0:07:05.94,0:07:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Among other things, this is a cutting-edge facility for providing relief
Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:12.78,Default,,0000,0000,0000,,to those who were infected in an unforeseen accident
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:15.66,Default,,0000,0000,0000,,or developed symptoms because the vaccine didn't agree with them.
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Ten years ago, the Apocalypse Virus pandemic
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:26.30,Default,,0000,0000,0000,,and the violent riot that arose from it, "Lost Christmas,"
Dialogue: 0,0:07:26.30,0:07:28.30,Default,,0000,0000,0000,,spread disorder throughout this country.
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:33.64,Default,,0000,0000,0000,,We at GHQ managed to successfully bring the outbreak under control
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:37.31,Default,,0000,0000,0000,,with the vaccine we later developed,
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:42.90,Default,,0000,0000,0000,,and the world successfully regained a measure of order at last.
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:48.61,Default,,0000,0000,0000,,That is why I can't forgive Undertaker
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:53.53,Default,,0000,0000,0000,,for trying to disturb the order we're desperately working to protect.
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Ouma, I don't understand.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Why would a smart boy like you trample on our goodwill?
Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Goodwill, you said?
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:12.97,Default,,0000,0000,0000,,What kind of goodwill was that?
Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:15.93,Default,,0000,0000,0000,,What are you referring to?
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:21.48,Default,,0000,0000,0000,,I mean, people were killed right in front of me! By you people!
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:24.81,Default,,0000,0000,0000,,The people in that fort are unregistered citizens.
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:27.98,Default,,0000,0000,0000,,They also refuse regular inoculations.
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:31.24,Default,,0000,0000,0000,,You could call it a hotbed of contagion.
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:33.20,Default,,0000,0000,0000,,And that makes it okay to kill them?!
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Our soldiers were killed, too.
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:39.20,Default,,0000,0000,0000,,They have hometowns, just like you.
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Do you think they wanted to die on foreign soil?
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:50.17,Default,,0000,0000,0000,,But Gai said we were doing that to save the people in the fort!
Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Then why is he trying to free a mass murderer?
Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:06.48,Default,,0000,0000,0000,,The man behind the Sky Tree bombing, Kido Kenji.
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Undertaker has declared that they will take him from us by force.
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Him, not you.
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Ouma, I'll tell you a little secret.
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Beware of people who tell you to believe in yourself.
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,This is a transmitter.
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:32.84,Default,,0000,0000,0000,,When you're with Tsutsugami Gai,
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:36.76,Default,,0000,0000,0000,,please press the blue button twice, and then the red one once.
Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:41.81,Default,,0000,0000,0000,,We will come to mete out the appropriate punishment on him
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:45.27,Default,,0000,0000,0000,,No matter where they may be.
Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Miss Yuzuriha Inori...
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:54.49,Default,,0000,0000,0000,,She's a famous musician on the web, it seems.
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:59.32,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if she's being deceived by Tsutsugami Gai as well...
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,If you refuse us, I'll be forced to ask for her help next.
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:25.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Blooming wildflower...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:33.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I beg you, please tell me,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.07,0:10:49.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Why do people fight and hurt each other?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Say, Fyu-Neru... why do I feel cold?
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Would Shu know?
Dialogue: 0,0:11:03.93,0:11:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Get out here. You've got a meeting with your lawyer.
Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Hi there, Shu.
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Your mother hired me to be your lawyer. The name's Mason.
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:24.70,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to worry about a thing now.
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Gai—{sasuga our brilliant MC}
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Let's get right down to business.
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Aye! Beginning hack of the main system.
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:34.96,Default,,0000,0000,0000,,This place never gives us much time, you see, so we have to hurry.
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Give me three minutes.
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:42.89,Default,,0000,0000,0000,,So, are you ready to talk?
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:46.14,Default,,0000,0000,0000,,I've got the cameras and mikes off you.
Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Start anytime.
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:50.14,Default,,0000,0000,0000,,All right, everyone stand by.
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:52.85,Default,,0000,0000,0000,,What an ordeal for you! You must've been so scared.
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:54.94,Default,,0000,0000,0000,,But everything's fine now.
Dialogue: 0,0:11:54.94,0:11:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Just leave everything to me, and I'll get you out of here for sure.
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:02.57,Default,,0000,0000,0000,,How pathetic.
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:06.95,Default,,0000,0000,0000,,You're saying I'm stupid, I know. My question is, why are {\i1}you{\i0} here?
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:10.08,Default,,0000,0000,0000,,A certain person is being confined here.
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,We're going to break him out.
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Kido Kenji, the murderer?
Dialogue: 0,0:12:15.83,0:12:16.88,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Ogumo and the others are about to attack.
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Kido's in solitary confinement underground.
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Once you leave here, meet up with him immediately and draw out his Void.
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Thirty seconds later—
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Don't just assume I'll obey you!
Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:32.39,Default,,0000,0000,0000,,I'm not one of your people!
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Did they say something to you?
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Who was it? Galty, the chief?
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Gai. Why are you fighting? What's it for?!
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Why are you asking me that?
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Answer me, Gai! You haven't told me a single—
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Attention all personnel-
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:13:02.01,Default,,0000,0000,0000,,The system has gone down due to an attack from an outside hacker.
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:05.47,Default,,0000,0000,0000,,We are currently rebooting from a backup array.{what would prevent it from being hacked again?}
Dialogue: 0,0:13:05.47,0:13:06.72,Default,,0000,0000,0000,,I repeat...
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Begin the operation.
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Your turn, Gumi!
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Engage the anti-air defenses! Get the Endlaves out there!
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Aya! Enemy units activated!
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Roger. I'm all set to go.
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Angle and direction, good. Can you do it, Ayase?
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Any time.
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:45.01,Default,,0000,0000,0000,,There's no time. Decide.
Dialogue: 0,0:13:45.38,0:13:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to move, or come to a standstill again?
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Shu?
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Inori?
Dialogue: 0,0:13:56.44,0:13:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness!
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:13:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Hang on, I'm coming.
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:01.44,Default,,0000,0000,0000,,You're coming... {\i1}here{\i0}?
Dialogue: 0,0:14:02.69,0:14:05.90,Default,,0000,0000,0000,,I thought I ordered you to stand by! Why are you doing this?!
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Gai, I've located Inori.
Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:10.82,Default,,0000,0000,0000,,She broke into the facility solo.
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:13.74,Default,,0000,0000,0000,,She's downloaded the coordinates of Shu's cell!
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:16.12,Default,,0000,0000,0000,,She must intend to rescue him!
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,What? But I'm in this room!
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:20.92,Default,,0000,0000,0000,,No good. She's shut off her communicator.
Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:23.92,Default,,0000,0000,0000,,And the tower's defenses are super beefed up right now!
Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:29.93,Default,,0000,0000,0000,,The interview's over! Get back to your cell pronto!
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Hey!
Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:35.97,Default,,0000,0000,0000,,That idiot.
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Don't move! If you resi—
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Tsugumi, connect me with Shibungi.
Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Aye-aye!
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:47.86,Default,,0000,0000,0000,,I've been waiting for you, Gai.
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:50.86,Default,,0000,0000,0000,,I'm about to send Ayase in to assist your escape.
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:52.37,Default,,0000,0000,0000,,We have an unexpected situation here.
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:54.83,Default,,0000,0000,0000,,I'm changing our strategy.
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:58.79,Default,,0000,0000,0000,,I'll secure Kido on my own.
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:00.67,Default,,0000,0000,0000,,That's too reckless, Gai.
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Ayase, you come in as planned. I need you to back up Shu and Inori.
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Roger. Shibungi, I'm launching Steiner!
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Shu, Inori, please just sit still!{but Inori wasn't even sitting!}
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up!
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Gai, Kido's started moving.
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:26.11,Default,,0000,0000,0000,,This is our chance. Send me his position!
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Aye-aye!
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Secured escapee. Currently checking his number. Request immediate—
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:37.83,Default,,0000,0000,0000,,What did you do to Inori?
Dialogue: 0,0:15:38.54,0:15:39.96,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:42.67,Default,,0000,0000,0000,,You must've done something, otherwise she'd never disobey Gai's orders!
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:45.13,Default,,0000,0000,0000,,The whole operation's screwed up thanks to you!
Dialogue: 0,0:15:46.17,0:15:48.67,Default,,0000,0000,0000,,If something happens to Gai, I swear I'll never forgive you!
Dialogue: 0,0:15:52.43,0:15:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Major, we have a message from the head of Isolation Facility Four.
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:59.81,Default,,0000,0000,0000,,"We'll protect the facility on our own. Don't interfere."
Dialogue: 0,0:16:00.98,0:16:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Understood. All right, I'm going out for a bit.
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Er, Sir, they said not to interfere...
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:09.69,Default,,0000,0000,0000,,And I won't, of course.
Dialogue: 0,0:16:10.78,0:16:13.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm just going to watch. That's all.
Dialogue: 0,0:16:14.16,0:16:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Your big brother will protect you no matter what.
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Sleep tight and don't worry, Jun.
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, but go hide for a second!
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Kido Kenji...
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:14.63,Default,,0000,0000,0000,,A gun?
Dialogue: 0,0:17:15.01,0:17:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Behind you!
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:27.35,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Oh! So his power is...
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:37.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You caught on, eh? Kido Kenji's Void has the power to manipulate gravity.
Dialogue: 0,0:17:38.66,0:17:40.66,Default,,0000,0000,0000,,There's no end to them. They just won't quit!
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Dammit... there are too many!
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:49.46,Default,,0000,0000,0000,,You've got no chance! Surrender!
Dialogue: 0,0:17:54.84,0:17:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Shu!
Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Inori!
Dialogue: 0,0:18:04.68,0:18:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Halt!
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Work, damn it!
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Inori!
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Shu.
Dialogue: 0,0:18:40.05,0:18:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Inori!
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Inori... can I believe in you?
Dialogue: 0,0:19:01.16,0:19:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Don't get in the way, please.
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Beautiful!
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:13.27,Default,,0000,0000,0000,,If you're looking for Kido, he's right here.
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:18.32,Default,,0000,0000,0000,,I see. Ayase, collect him.
Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes, Sir!
Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:22.90,Default,,0000,0000,0000,,What will you do?
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Are you with us,
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:28.03,Default,,0000,0000,0000,,or are you not?
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:33.21,Default,,0000,0000,0000,,If you can't decide, then believe in me.
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Entrust me with everything. But {\i1}obey my orders{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:43.88,Default,,0000,0000,0000,,All right.
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:47.01,Default,,0000,0000,0000,,I'll come with you.
Dialogue: 0,0:20:51.27,0:20:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.