[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Zetman
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 25574
Video File: Zetman - 10 480.mkv
Audio File: ep 10.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP Romaji,Segoe Print,48,&H00FFFFFF,&H80000000,&H006F5700,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,30,&H00FFFFFF,&H80000000,&H006F5700,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,32,1
Style: OP English,Segoe Print,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006F5700,&H80FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,63,63,32,1
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,64,64,33,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,33,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Notes,AvantGarde Bk BT Eclipse,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,32,32,32,0
Style: ED Romaji,Franklin Gothic Book,42,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00440000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,63,63,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,30,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00440000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,63,63,86,1
Style: ED English,Franklin Gothic Book,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00440000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,1,63,63,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Comment: 0,0:08:19.77,0:08:22.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs2\fscx2000\fscy2000\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\pos(785,262)\frz12.13}No Service
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:09:41.47,0:09:41.47,Default,,0000,0000,0000,,#Eyecatch

Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:03.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k16}ha{\k25}ji{\k23}ma{\k23}ri {\k19}ha {\k24}ze{\k22}ro {\k24}{\k17}o{\k25}wa{\k18}ri {\k23}na{\k19}ra {\k55}Zet
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:03.94,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k41}始{\k23}ま{\k23}り{\k19}は{\k24} ze{\k22}ro{\k24}{\k17} 終{\k25}わ{\k18}り{\k23}な{\k19}ら {\k55}Zet
Dialogue: 0,0:00:00.61,0:00:03.94,OP English,,0000,0000,0000,,At the beginning, it's zero. For the end, it's Zet.
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:07.44,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k14}u{\k28}zu{\k12}ku {\k30}so{\k22}no {\k23}te {\k23}wo {\k19}{\k23}so{\k22}ra {\k18}ni {\k26}ka{\k22}za{\k53}se
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:07.44,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k42}疼{\k12}く{\k30}そ{\k22}の{\k23}手{\k23}を {\k19}{\k45}空{\k18}に{\k26}か{\k22}ざ{\k53}せ
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:07.44,OP English,,0000,0000,0000,,Hold out that throbbing hand towards the sky.
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k31}ha{\k22}ji{\k22}ma{\k16}ri {\k20}ha {\k28}ze{\k25}ro {\k22}{\k19}o{\k24}wa{\k21}ri {\k24}na{\k16}ra {\k52}Zet
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.86,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k53}始{\k22}ま{\k16}り{\k20}は {\k28}ze{\k25}ro{\k22}{\k19} 終{\k24}わ{\k21}り{\k24}な{\k16}ら {\k52}Zet
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.86,OP English,,0000,0000,0000,,At the beginning, it's zero. For the end, it's Zet.
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k21}fu{\k35}se{\k14}ta {\k28}so{\k28}no {\k24}me {\k21}wo {\k20}{\k25}i{\k22}za {\k24}mi{\k17}hi{\k24}ra{\k64}ke
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.53,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k21}伏{\k35}せ{\k14}た{\k28}そ{\k28}の{\k24}眼{\k21}を {\k20}{\k25}い{\k22}ざ{\k24}見{\k41}開{\k64}け
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:14.53,OP English,,0000,0000,0000,,Now open up your covered eyes.
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:21.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k37}te{\k11}n{\k33}se{\k21}n {\k11}mi{\k12}ta{\k9}i {\k18}ni{\k23} {\k13}ha{\k24}ri{\k22}tsu{\k20}ku {\k12}a{\k34}me {\k42}ga {\k25}tsu{\k32}na{\k12}i{\k17}de {\k25}tsu{\k19}na{\k9}i{\k19}de {\k20}{\k19}to {\k46}sa{\k22}ke{\k22}n{\k22}de{\k29}ru
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:21.33,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k48}点{\k54}線{\k11}み{\k12}た{\k9}い{\k18}に{\k23}{\k13}張{\k24}り{\k22}つ{\k20}く{\k46}雨{\k42}が {\k25}つ{\k32}な{\k12}い{\k17}で{\k0}!{\k0} {\k25}つ{\k19}な{\k9}い{\k19}で{\k20}{\k0}!{\k19}と {\k68}叫{\k22}ん{\k22}で{\k29}る{\k0}。
Dialogue: 0,0:00:14.53,0:00:21.33,OP English,,0000,0000,0000,,The rain clings like a dotted line, crying out, "Connect, connect!"
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:28.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}ki{\k30}mi {\k24}no {\k19}u{\k23}e {\k20}ni {\k23}mo{\k26} {\k19}fu{\k20}ri{\k21}ka{\k21}ka{\k11}ru {\k11}a{\k23}me {\k25}ga {\k39}{\k24}bo{\k20}ku {\k21}no {\k23}he{\k22}ya {\k21}no {\k25}ma{\k18}do {\k22}ni {\k14}u{\k24}chi{\k25}tsu{\k22}ke{\k77}ru
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:28.73,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k57}君{\k24}の{\k42}上{\k20}に{\k23}も{\k26} {\k19}降{\k20}り{\k21}か{\k21}か{\k11}る{\k34}雨{\k25}が {\k39}{\k44}僕{\k21}の{\k23}部{\k22}屋{\k21}の{\k43}窓{\k22}に {\k14}打{\k24}ち{\k25}付{\k22}け{\k77}る
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:28.73,OP English,,0000,0000,0000,,The rain that falls on you is also pounding down on the window in my room.
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:32.95,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k82}dot {\k65}dot {\k67}dot {\k60}dot
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k77}dot {\k69}dot {\k65}dot {\k70}dot
Dialogue: 0,0:00:37.18,0:00:39.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k82}dot {\k65}dot {\k66}dot {\k54}dot
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:42.98,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k85}dots {\k38}and {\k111}lines
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:49.82,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k35}ya{\k18}mi {\k13}wo {\k28}sa{\k24}ma{\k43}yo{\k28}u {\k171} {\k22}mu{\k22}ku {\k22}na {\k27}lone{\k16}ly {\k73}one
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:49.82,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k53}闇{\k13}を{\k52}彷{\k43}徨{\k28}う {\k171}{\k22}無{\k22}垢{\k22}な {\k27}lone{\k16}ly {\k73}one
Dialogue: 0,0:00:44.40,0:00:49.82,OP English,,0000,0000,0000,,Innocent lonely one, wandering the darkness.
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.28,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k33}na{\k23}ni {\k20}wo {\k23}to{\k18}ma{\k14}do{\k9}u {\k20}ki{\k21}mi {\k15}ko{\k25}so {\k26}ka{\k19}mi {\k17}ni {\k11}e{\k23}ra{\k18}ba{\k20}re{\k27}shi {\k24}on{\k19}ly {\k67}one
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.28,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k56}何{\k20}を{\k41}戸{\k14}惑{\k9}う {\k41}君{\k15}こ{\k25}そ{\k45}神{\k17}に{\k34}選{\k18}ば{\k20}れ{\k27}し {\k24}on{\k19}ly {\k67}one
Dialogue: 0,0:00:51.36,0:00:56.28,OP English,,0000,0000,0000,,What has you bewildered? You're the only one chosen by the gods.
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:01.49,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k17}i{\k19}chi{\k25}ba{\k2}n {\k19}tsu{\k16}ra{\k14}i {\k21}ko{\k11}to {\k26}wo {\k51}shi{\k19}tte{\k21}i{\k25}ru {\k11}a{\k12}i{\k41}tsu {\k23}ha {\k23}na{\k20}i{\k20}te{\k23}na{\k45}i
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:01.49,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k17}い{\k19}ち{\k25}ば{\k2}ん{\k35}辛{\k14}い{\k32}事{\k26}を{\k51}知{\k19}って{\k21}い{\k25}る {\k11}ア{\k12}イ{\k41}ツ{\k23}は{\k23}泣{\k20}い{\k20}て{\k23}な{\k45}い
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:01.49,OP English,,0000,0000,0000,,I know the most painful thing. He's not crying.
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:08.75,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k17}i{\k19}chi{\k11}ba{\k12}n {\k14}ka{\k20}na{\k40}shi{\k16}i {\k27}ko{\k23}to {\k12}wo {\k53}shi{\k13}tte{\k9}i{\k21}ru {\k19}a{\k17}i{\k29}tsu {\k22}ha {\k18}na{\k22}i{\k21}te{\k63}na{\k16}i
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:08.75,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k16}{\k17}い{\k19}ち{\k11}ば{\k12}ん{\k34}悲{\k40}し{\k16}い{\k50}事{\k12}を{\k53}知{\k13}って{\k9}い{\k21}る {\k19}ア{\k17}イ{\k29}ツ{\k22}は{\k18}泣{\k22}い{\k21}て{\k63}な{\k16}い
Dialogue: 0,0:01:03.25,0:01:08.75,OP English,,0000,0000,0000,,I know the saddest thing. He's not crying.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:13.59,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k33}da{\k17}re{\k20}mo {\k24}shi{\k25}ra{\k13}na{\k11}i {\k22}an{\k22}oth{\k22}er {\k24}part {\k20}of {\k27}me{\k37} {\k21}an{\k22}oth{\k21}er {\k23}part {\k21}of {\k59}you
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:13.59,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k50}誰{\k20}も{\k24}知{\k25}ら{\k13}な{\k11}い {\k22}an{\k22}oth{\k22}er {\k24}part {\k20}of {\k27}me {\k37}{\k21}an{\k22}oth{\k21}er {\k23}part {\k21}of {\k59}you
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:13.59,OP English,,0000,0000,0000,,Another part of me, another part of you that nobody knows.
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:17.22,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k26}to{\k17}ki{\k21}ha{\k30}na{\k20}tsu {\k14}ka {\k9}i{\k21}na{\k22}ka {\k20}ha {\k18}a{\k27}na{\k28}ta {\k16}no {\k21}ji{\k13}n{\k27}se{\k13}i
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:17.22,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k26}解{\k17}き{\k51}放{\k20}つ{\k14}か{\k30}否{\k22}か{\k20}は {\k18}あ{\k27}な{\k28}た{\k16}の{\k34}人{\k40}性
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:17.22,OP English,,0000,0000,0000,,Whether or not you'll break free depends on instinct.
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:24.14,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k45}fu{\k21}mi{\k18}da{\k20}se {\k20}so{\k24}no {\k24}te{\k22}n {\k21}to {\k17}te{\k11}n {\k30}no {\k28}e{\k21}n{\k18}cho{\k11}u{\k15}se{\k21}n{\k23}jo{\k20}u {\k24}ni {\k20}ma{\k23}tsu {\k22}to{\k18}u{\k24}ge{\k11}n{\k32}kyo{\k31}u {\k22}he
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:24.14,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\k35}{\k45}踏{\k21}み{\k18}出{\k20}せ{\k20}そ{\k24}の {\k46}点{\k21}と{\k28}点{\k30}の{\k49}延{\k29}長{\k36}線{\k43}上{\k0} {\k24}に{\k20}待{\k23}つ{\k40}桃{\k35}源{\k63}郷{\k22}へ{\k0}、{\k0}、{\k0}、
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:24.14,OP English,,0000,0000,0000,,Step forward toward the Shangri-la that waits at the end of the dotted line.
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:28.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k65}dot {\k61}dot {\k69}dot {\k74}dot
Dialogue: 0,0:22:10.18,0:22:16.14,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\k19}{\k40}ta{\k35}n{\k26}jo{\k46}u{\k17}bi {\k71}ga {\k38}ku{\k43}ru {\k23}to {\k59}ne
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:22.98,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k36}e{\k28}ra{\k131}bu {\k21}a{\k23}na{\k38}ta {\k38}he {\k36}no {\k68}pre{\k142}sent
Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:29.24,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k42}go{\k34}ba{\k47}n{\k41}ga{\k36}i{\k42}do{\k38}o{\k41}ri {\k28}a{\k49}shi {\k76}wo {\k23}to{\k23}me{\k21}ta{\k22}t{\k46}te
Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:35.91,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k41}ko{\k39}no {\k20}a{\k42}i {\k25}ka{\k72}e{\k42}ra{\k45}re{\k40}na{\k135}i
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:45.46,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k42}Dar{\k38}ling {\k37}to{\k22}ke{\k23}i {\k33}wo {\k25}to{\k35}me{\k121}te {\k21}a{\k42}ta{\k20}ma {\k51}wo {\k27}to{\k42}me{\k85}te
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:51.30,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k21}ko{\k42}ko{\k22}ro {\k50}wo {\k29}to{\k59}me{\k17}ru {\k33}me {\k43}mo {\k66}mi{\k57}mi {\k14}mo{\k9}u {\k21}ze{\k17}n{\k24}bu
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:58.14,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k46}Dar{\k32}ling {\k40}a{\k22}na{\k22}ta {\k35}ni {\k26}mo{\k32}ra{\k26}t{\k93}ta {\k22}ko{\k39}to{\k24}ba {\k42}no {\k30}su{\k44}be{\k67}te
Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:09.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k27}to{\k39}ge {\k24}no {\k48}na{\k18}i {\k11} {\k47}ba{\k26}ra {\k7} {\k36}wo {\k34}da{\k53}ki{\k53}shi{\k40}me{\k20}ta {\k19}yo{\k19}u {\k78}de {\k23}hug{\k39}ging {\k244}you
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:17.20,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k74}Dar{\k77}ling {\k46}ko{\k15}no {\k23}se{\k27}ka{\k18}i {\k16}de {\k35}fu{\k31}ta{\k88}ri {\k29}de{\k37}a{\k23}t{\k34}ta {\k28}ki{\k49}se{\k76}ki
Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:28.63,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k31}so{\k41}no {\k24}a{\k51}to {\k27}wo {\k63}tsu{\k22}ke{\k36}te {\k36}ba{\k64}ka{\k31}ri {\k47}no {\k25}a{\k29}ta{\k75}shi {\k35}lo{\k23}ving {\k417}you
Dialogue: 0,0:22:10.18,0:22:16.14,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}{\k19}{\k75}誕{\k72}生{\k17}日{\k71}が{\k38}来{\k43}る{\k23}と{\k59}ね
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:22.98,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k64}選{\k131}ぶ{\k21}あ{\k23}な{\k38}た{\k38}へ{\k36}の{\k68}プレ{\k142}ゼント
Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:29.24,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k42}五{\k81}番{\k77}街{\k80}通{\k41}り{\k77}足{\k76}を{\k23}と{\k23}め{\k21}た{\k22}っ{\k46}て
Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:35.91,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k41}こ{\k39}の{\k62}愛{\k25}変{\k72}え{\k42}ら{\k45}れ{\k40}な{\k135}い
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:45.46,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k21}{\k42}Dar{\k38}ling {\k59}時{\k23}計{\k33}を{\k25}と{\k35}め{\k121}て{\k83}頭{\k51}を{\k27}と{\k42}め{\k85}て
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:51.30,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k85}心{\k50}を{\k29}と{\k59}め{\k17}る{\k33}目{\k43}も{\k123}耳{\k14}も{\k9}う{\k21}ぜ{\k17}ん{\k24}ぶ
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:58.14,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k18}{\k46}Dar{\k32}ling {\k40}あ{\k22}な{\k22}た{\k35}に{\k26}も{\k32}ら{\k26}っ{\k93}た{\k61}言{\k24}葉{\k42}の{\k30}す{\k44}べ{\k67}て
Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:09.57,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k66}刺{\k24}の{\k48}無{\k18}い{\k11}{\k47}薔{\k26}薇{\k7}{\k36}を{\k34}抱{\k53}き{\k53}し{\k40}め{\k20}た{\k19}よ{\k19}う{\k78}で {\k23}hug{\k39}ging {\k244}you
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:17.20,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k27}{\k74}Dar{\k77}ling {\k46}こ{\k15}の{\k23}世{\k45}界{\k16}で{\k35}ふ{\k31}た{\k88}り{\k29}出{\k37}会{\k23}っ{\k34}た{\k28}奇{\k125}跡
Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:28.63,ED Kanji,,0000,0000,0000,,{\k22}{\k31}そ{\k41}の{\k75}跡{\k27}を{\k63}つ{\k22}け{\k36}て{\k36}ば{\k64}か{\k31}り{\k47}の{\k129}私{\k35} lo{\k23}ving {\k417}you
Dialogue: 0,0:22:10.18,0:22:16.14,ED English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Your birthday comes,
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:22.98,ED English,,0000,0000,0000,,and I pick a present for you.
Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:29.24,ED English,,0000,0000,0000,,I stop my feet on fifth street.
Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:35.91,ED English,,0000,0000,0000,,This love can't be changed.
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:45.46,ED English,,0000,0000,0000,,Darling, stop the clock, stop your head,
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:51.30,ED English,,0000,0000,0000,,stop your heart, your eyes and ears, and everything.
Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:58.14,ED English,,0000,0000,0000,,Darling, all the words I received from you.
Dialogue: 0,0:22:58.14,0:23:09.57,ED English,,0000,0000,0000,,Hugging you as if embracing a rose with no thorns.
Dialogue: 0,0:23:09.57,0:23:17.20,ED English,,0000,0000,0000,,Darling, the miracle of the two of us meeting in this world.
Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:28.63,ED English,,0000,0000,0000,,With only a trace of that, me loving you.
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:10.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\fnTimes New Roman\fad(850,0)\pos(640,497)}Episode 9: Party
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:51.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fax0.5\be3\move(421,162,490,162)\frz332.308\c&H65609F&}Tracking Signal 01
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:51.59,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\fax0.5\blur0.7\move(421,162,490,162)\frz332.308\c&H9B8EF1&}Tracking Signal 01
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:19.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(509.650,189.217)\fscx1027.45\fscy1027.45\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:19.81,0:08:19.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(513.738,190.338)\fscx1042.29\fscy1042.29\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:19.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(518.145,191.505)\fscx1057.26\fscy1057.26\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:19.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(522.628,192.697)\fscx1073.64\fscy1073.64\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:19.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(527.368,193.935)\fscx1089.94\fscy1089.94\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:20.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(532.218,195.261)\fscx1107.54\fscy1107.54\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:20.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(537.215,196.590)\fscx1125.57\fscy1125.57\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.06,0:08:20.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(542.359,197.948)\fscx1143.76\fscy1143.76\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:20.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(547.619,199.386)\fscx1162.16\fscy1162.16\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:20.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(553.078,200.824)\fscx1181.66\fscy1181.66\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.18,0:08:20.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(558.546,202.286)\fscx1201.29\fscy1201.29\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:20.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(564.227,203.773)\fscx1221.9\fscy1221.9\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:20.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(569.971,205.318)\fscx1242.23\fscy1242.23\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:20.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(575.930,206.921)\fscx1263.86\fscy1263.86\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:20.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(582.094,208.512)\fscx1285.15\fscy1285.15\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:20.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(588.260,210.140)\fscx1307.25\fscy1307.25\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:20.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(594.637,211.821)\fscx1329.52\fscy1329.52\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:20.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(601.098,213.553)\fscx1352.68\fscy1352.68\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:20.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(607.685,215.309)\fscx1375.96\fscy1375.96\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.56,0:08:20.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(614.443,217.101)\fscx1399.71\fscy1399.71\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:20.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(621.302,218.895)\fscx1424.31\fscy1424.31\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:20.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(628.232,220.742)\fscx1449.03\fscy1449.03\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:20.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(635.306,222.633)\fscx1474.28\fscy1474.28\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:20.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(642.491,224.524)\fscx1499.69\fscy1499.69\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:20.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(649.779,226.446)\fscx1525.62\fscy1525.62\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:20.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(657.099,228.377)\fscx1551.9\fscy1551.9\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:20.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(664.568,230.368)\fscx1578.45\fscy1578.45\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:20.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(672.067,232.376)\fscx1604.99\fscy1604.99\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.93,0:08:20.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(679.575,234.380)\fscx1631.62\fscy1631.62\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:21.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(687.100,236.361)\fscx1658.53\fscy1658.53\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:21.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(694.613,238.383)\fscx1685.66\fscy1685.66\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:21.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(702.144,240.406)\fscx1712.44\fscy1712.44\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:21.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(709.617,242.384)\fscx1738.81\fscy1738.81\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:21.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(716.977,244.335)\fscx1764.5\fscy1764.5\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.18,0:08:21.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(724.259,246.327)\fscx1790.46\fscy1790.46\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:21.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(731.350,248.153)\fscx1815.74\fscy1815.74\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:21.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(738.239,249.979)\fscx1840.22\fscy1840.22\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:21.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(744.907,251.744)\fscx1863.97\fscy1863.97\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:21.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(752.144,253.257)\fscx1883.02\fscy1883.02\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.39,0:08:21.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(758.139,254.844)\fscx1904.38\fscy1904.38\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:21.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(762.776,256.566)\fscx1928.57\fscy1928.57\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:21.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(768.826,257.678)\fscx1942.36\fscy1942.36\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:21.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(773.413,258.935)\fscx1958.81\fscy1958.81\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:21.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(777.331,259.997)\fscx1972.72\fscy1972.72\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:21.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(780.526,260.844)\fscx1984.04\fscy1984.04\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:21.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(782.981,261.449)\fscx1992.88\fscy1992.88\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:21.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(784.504,261.959)\fscx1998.29\fscy1998.29\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:08:21.73,0:08:22.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(785.000,262.000)\fscx2000\fscy2000\fs2\blur0.8\fax0.1\fnVerdana\frz12.13}No Service
Dialogue: 0,0:23:35.53,0:23:37.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs40\fnTimes New Roman\fad(950,0)\pos(255,193)}Preview of Next Episode
Dialogue: 0,0:23:42.54,0:23:45.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad3\fs40\fnTimes New Roman\fad(550,0)\pos(1025,513)}Puppet
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:42.29,Default,Kou,0000,0000,0000,,Back when I had this lost feeling in regards to justice,{Back when I was feeling lost about justice,}
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:47.54,Default,Kou,0000,0000,0000,,no matter where I was or who I was with, I...
Dialogue: 0,0:02:05.52,0:02:06.64,Default,Kou,0000,0000,0000,,Konoha!
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:30.00,Default,Kon,0000,0000,0000,,The swimming test is next week.
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:35.80,Default,Kon,0000,0000,0000,,I'll look pretty bad if I can't learn to swim a bit better...
Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:36.63,Default,Kon,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:45.51,Default,Kon,0000,0000,0000,,I'm going now.
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:48.48,Default,Kou,0000,0000,0000,,Konoha.
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:51.02,Default,Kon,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:56.78,Default,Kon,0000,0000,0000,,Onii-chan, what is your "justice"?{Ep3}
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:02.16,Default,Kon,0000,0000,0000,,To me, it just seems like you're looking for praise.{Ep3}
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:12.42,Default,Kou,0000,0000,0000,,I'm definitely going to get stronger.
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:16.55,Default,Kou,0000,0000,0000,,I want you to understand my justice.
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:22.59,Default,Kon,0000,0000,0000,,Do your best.
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:28.97,Default,Kou,0000,0000,0000,,It was like she was fading away from me with that smile...
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:32.56,Default,Kou,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:35.82,Default,Kou,0000,0000,0000,,I'm different now, Konoha!
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:50.20,Default,Kou,0000,0000,0000,,When my mother comes back, please tell her not to worry about me.
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:51.71,Default,Dude,0000,0000,0000,,Understood!
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:53.96,Default,H,0000,0000,0000,,And you don't think this is a trap?
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:58.46,Default,H,0000,0000,0000,,It's that guy who was getting you to take what he claimed to be a "test," right?
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:01.22,Default,K,0000,0000,0000,,If there's a chance Konoha could be there,
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:03.59,Default,K,0000,0000,0000,,I'm going!
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:23.95,Default,T,0000,0000,0000,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:26.78,Default,J,0000,0000,0000,,Me too.
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:28.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm so happy now.
Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:37.42,Default,J,0000,0000,0000,,I want to buy a house.
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:38.04,Default,T,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:39.67,Default,T,0000,0000,0000,,A house?
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:43.17,Default,J,0000,0000,0000,,Save up money, buy a house, and live with my family there.
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:44.88,Default,J,0000,0000,0000,,That's my dream.
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:48.85,Default,J,0000,0000,0000,,Back when I first saved you,
Dialogue: 0,0:04:48.85,0:04:50.56,Default,J,0000,0000,0000,,I said I wanted a 10,000 yen reward, right?
Dialogue: 0,0:04:51.27,0:04:52.56,Default,T,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:56.19,Default,T,0000,0000,0000,,Could it be that's how you were saving up money?
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:58.44,Default,J,0000,0000,0000,,That's my job.
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:01.44,Default,J,0000,0000,0000,,It's only natural to get a reward for your work.
Dialogue: 0,0:05:01.44,0:05:03.07,Default,T,0000,0000,0000,,I haven't paid you.
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:05.61,Default,J,0000,0000,0000,,I won't take money from you.
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:06.20,Default,T,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:10.95,Default,J,0000,0000,0000,,Because you're the one I want in my family.
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:21.46,Default,T,0000,0000,0000,,Just leave it.
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:23.67,Default,J,0000,0000,0000,,I can't do that.
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:29.47,Default,J,0000,0000,0000,,Kouga, what happened?
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:31.60,Default,J,0000,0000,0000,,Konoha is{\fscx300}-{\r}?!
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:46.11,Default,Jir,0000,0000,0000,,You did well in coming here!
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:50.20,Default,Jir,0000,0000,0000,,Go on.
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:51.49,Default,,0000,0000,0000,,I'll guide you there.
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.37,Default,K,0000,0000,0000,,Is Konoha there?
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.42,Default,Dude,0000,0000,0000,,He's moving out!
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:01.59,Default,Dude,0000,0000,0000,,Let's start tracking him!
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:03.05,Default,Dude,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:06:15.02,0:06:17.73,Default,K,0000,0000,0000,,Is this another test of justice?
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:19.65,Default,Jir,0000,0000,0000,,Is that what you think?
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:20.94,Default,K,0000,0000,0000,,What are you after?!
Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:23.77,Default,Jir,0000,0000,0000,,You'll find out sooner or later.
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:28.90,Default,Kou,0000,0000,0000,,You still haven't given me an answer about Konoha!
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:41.92,Default,Dude,0000,0000,0000,,What is this?!
Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:46.01,Default,Dude,0000,0000,0000,,The system's not responding!
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:46.67,Default,Dude,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:47.84,Default,Dude,0000,0000,0000,,Hayami-kun!
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:51.59,Default,H,0000,0000,0000,,I can't get a hold of his position here, either.
Dialogue: 0,0:06:51.59,0:06:54.01,Default,H,0000,0000,0000,,Something must have happened.
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:56.56,Default,Dude,0000,0000,0000,,For the time being, we'll search for the car!
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:57.89,Default,H,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:06:59.98,Default,H,0000,0000,0000,,I'll hurry to get things restored here, too.
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:07.15,Default,T,0000,0000,0000,,You're going?
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:08.61,Default,J,0000,0000,0000,,Something bad is happened!
Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:14.20,Default,J,0000,0000,0000,,When I come back,
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:16.49,Default,J,0000,0000,0000,,I'll tell you and only you everything.
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:17.87,Default,T,0000,0000,0000,,What do you mean, "everything"?
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:20.12,Default,J,0000,0000,0000,,About me.
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:22.37,Default,J,0000,0000,0000,,You're the only one I want to know it all.
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:30.13,Default,J,0000,0000,0000,,Can you wait for me here?
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:31.01,Default,T,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:32.43,0:07:33.51,Default,T,0000,0000,0000,,I'll be waiting.
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:39.68,Default,J,0000,0000,0000,,Sorry, Mr. Chairman.
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:44.15,Default,J,0000,0000,0000,,It's good to have someone close to you.
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:50.69,Default,Jir,0000,0000,0000,,You've woken up.
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:58.99,Default,Jir,0000,0000,0000,,Don't go removing that earpiece.
Dialogue: 0,0:07:59.66,0:08:02.96,Default,Jir,0000,0000,0000,,It's your only way to contact me.
Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:10.21,Default,Jir,0000,0000,0000,,Well then, the test is starting.
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:16.68,Default,Jir,0000,0000,0000,,Don't worry, I left your weapons as-is.
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:19.77,Default,Jir,0000,0000,0000,,We want to be fair with one another, don't we?
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:25.98,Default,Ko,0000,0000,0000,,You call blocking any contact with the oustide world "fair"?!
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:29.23,Default,Jir,0000,0000,0000,,The test is something for you to do on your own.
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:30.90,Default,Ko,0000,0000,0000,,I came here to see Konoha,
Dialogue: 0,0:08:31.65,0:08:33.53,Default,Ko,0000,0000,0000,,not to take some test!
Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:37.78,Default,Jir,0000,0000,0000,,It's too bad, but your sister isn't here.
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:40.95,Default,Jir,0000,0000,0000,,The test started with that phone call.
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:45.58,Default,Jir,0000,0000,0000,,It's so easy to kidnap you.
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:48.50,Default,Ko,0000,0000,0000,,Don't screw with me!
Dialogue: 0,0:08:48.50,0:08:50.59,Default,Ko,0000,0000,0000,,If Konoha's not here, I'm going home!
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:53.80,Default,Jir,0000,0000,0000,,Do you really think she's not here?
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:58.60,Default,Jir,0000,0000,0000,,You don't think I was lying just now?
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:00.97,Default,Jir,0000,0000,0000,,If you come to where I am,
Dialogue: 0,0:09:00.97,0:09:03.48,Default,Jir,0000,0000,0000,,you'll understand the truth.
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:05.02,Default,Jir,0000,0000,0000,,Please look for me.
Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:06.94,Default,Jir,0000,0000,0000,,I'm watching from nearby!
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:47.60,Default,Dumb girls,0000,0000,0000,,This is delicious, isn't it?{timing is fine, half the lines are barely audible anyway}
Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:51.73,Default,Dumb,0000,0000,0000,,It's true!
Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:52.94,Default,DG,0000,0000,0000,,Amazing!
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:56.86,Default,DG,0000,0000,0000,,For real!
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:04.33,Default,DG,0000,0000,0000,,Kouga-kun!
Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:10.17,Default,K,0000,0000,0000,,What the hell is this?
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:11.59,Default,J,0000,0000,0000,,It's a party.
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:18.59,Default,J,0000,0000,0000,,You've been a big hit with the girls ever since the arson incident.
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:21.35,Default,J,0000,0000,0000,,This is also a test.
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:26.18,Default,J,0000,0000,0000,,Will you prioritise looking for me and learning about your sister,
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:28.69,Default,J,0000,0000,0000,,or will you run away with the girls?
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:36.15,Default,J,0000,0000,0000,,If I remember correctly, three people died before when you chose your sister.
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:39.91,Default,K,0000,0000,0000,,Everyone, please wait!
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:49.25,Default,Lady,0000,0000,0000,,Hey, can I get your autograph?
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:52.88,Default,Lady,0000,0000,0000,,I'm not really a big fan of you,
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:55.30,Default,Lady,0000,0000,0000,,but someone I know asked me to get it.
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:57.97,Default,Lady,0000,0000,0000,,If I can get your signature, I'll be out of here in no time,
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:10:59.88,Default,Lady,0000,0000,0000,,so hurry up and write it?
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:03.14,Default,K,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:06.77,Default,K,0000,0000,0000,,Can I... go to the bathroom first?
Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:07.85,Default,Girl,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:09.06,Default,DG,0000,0000,0000,,He's so cute!
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:10.56,Default,,0000,0000,0000,,The bathroom's over there!
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:11.69,Default,K,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:14.31,Default,DG,0000,0000,0000,,Hey, should we take a peek?
Dialogue: 0,0:11:14.31,0:11:16.36,Default,DG,0000,0000,0000,,Or should I say, should we go attack him?!
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:27.20,Default,K,0000,0000,0000,,What if I don't find out where Konoha is...
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:30.29,Default,K,0000,0000,0000,,...even if I look for that guy?
Dialogue: 0,0:11:30.91,0:11:33.46,Default,K,0000,0000,0000,,He's already killed three people!
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:35.54,Default,K,0000,0000,0000,,He admitted it!
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:37.96,Default,K,0000,0000,0000,,What should I do...?
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:39.55,Default,K,0000,0000,0000,,I can't leave the girls alone like this!
Dialogue: 0,0:11:42.89,0:11:47.06,Default,K,0000,0000,0000,,Konoha... Are you really here?
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:54.23,Default,J,0000,0000,0000,,Maybe...
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:01.86,Default,A,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:03.86,Default,J,0000,0000,0000,,Oba-san, it's me.
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:05.87,Default,A,0000,0000,0000,,Jin?!
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:14.25,Default,Girl,0000,0000,0000,,Want to run away with me?
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.63,Default,G,0000,0000,0000,,Don't you think there's something weird about this place?
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:23.13,Default,G,0000,0000,0000,,It shouldn't be possible for our phones to get no signal at all!
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:28.51,Default,G,0000,0000,0000,,So I went to see if there's a way to get outside.
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:29.22,Default,K,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:12:31.10,0:12:32.64,Default,K,0000,0000,0000,,Who is this girl?
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:36.36,Default,K,0000,0000,0000,,Is this another part of his test, too?
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:40.57,Default,Girl,0000,0000,0000,,Please look.
Dialogue: 0,0:12:40.57,0:12:41.40,Default,Girl,0000,0000,0000,,See?
Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:52.54,Default,Girl,0000,0000,0000,,This is weird, right?
Dialogue: 0,0:12:54.54,0:12:56.54,Default,DG,0000,0000,0000,,It's so cute!
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:01.17,Default,Girl,0000,0000,0000,,Kouga-kun, let's go!
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:04.34,Default,Girl,0000,0000,0000,,This place is totally weird!
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:07.05,Default,K,0000,0000,0000,,Wait, something's happening over there.
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:09.55,Default,Girl,0000,0000,0000,,Oh, you're over here!
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:13.60,Default,Girl,0000,0000,0000,,Come here, Kouga-kun.
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:15.56,Default,Girl,0000,0000,0000,,A new room just appeared!
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:16.94,Default,K,0000,0000,0000,,A new room?
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:18.94,Default,Girl,0000,0000,0000,,Yeah! Won't you come see it?
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:21.69,Default,K,0000,0000,0000,,Yeah, I'll come in just a bit.
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:23.69,Default,Girl,0000,0000,0000,,Well, come quickly!
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:25.20,Default,Girl,0000,0000,0000,,Everybody's waiting for you!
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:28.95,Default,Girl,0000,0000,0000,,Hey, Kouga-kun!
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:32.83,Default,K,0000,0000,0000,,What's going on over there?
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:34.83,Default,K,0000,0000,0000,,It might be a new trap, or...
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:38.08,Default,K,0000,0000,0000,,No, this escape route here could be the trap!
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:41.96,Default,K,0000,0000,0000,,Or will this be a passage to get me closer to him?
Dialogue: 0,0:13:43.05,0:13:45.34,Default,K,0000,0000,0000,,I should check out the other room.
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:47.01,Default,K,0000,0000,0000,,If I use this path,
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:48.64,Default,K,0000,0000,0000,,I'll do it with everyone...
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:49.85,Default,K,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:13:49.85,0:13:50.85,Default,K,0000,0000,0000,,If we're all together, then...
Dialogue: 0,0:13:55.52,0:13:57.64,Default,K,0000,0000,0000,,If this was Jin, he'd save everyone!
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.52,Default,K,0000,0000,0000,,You go on alone.
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:04.32,Default,K,0000,0000,0000,,If this path connects to the outside, contact the police.
Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:05.28,Default,G,0000,0000,0000,,What will you do, Kouga-kun?
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:07.28,Default,K,0000,0000,0000,,I'm going to save everyone.
Dialogue: 0,0:14:08.95,0:14:12.70,Default,K,0000,0000,0000,,Like you said, this place is really dangerous.
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:14.79,Default,K,0000,0000,0000,,So you should leave quickly, OK?
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:22.25,Default,G,0000,0000,0000,,Hey, come see!
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:24.50,Default,G,0000,0000,0000,,See, it's that room!
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:28.76,Default,G,0000,0000,0000,,Everybody, Kouga came back!
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:32.18,Default,DG,0000,0000,0000,,Kouga-kun!
Dialogue: 0,0:14:36.35,0:14:37.48,Default,DG,0000,0000,0000,,What's she doing?
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:45.57,Default,G,0000,0000,0000,,Kouga-kun.
Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:50.82,Default,G,0000,0000,0000,,You were wrong again.
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:56.66,Default,K,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:10.37,Default,DG,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:11.30,Default,,0000,0000,0000,,I can't open the door!
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:12.82,Default,DG,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Open up!
Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:16.06,Default,DG,0000,0000,0000,,Someone, open the door!
Dialogue: 0,0:15:16.56,0:15:17.93,Default,K,0000,0000,0000,,Everyone calm down!
Dialogue: 0,0:15:19.73,0:15:20.60,Default,Lady,0000,0000,0000,,You murderer!
Dialogue: 0,0:15:22.31,0:15:23.48,Default,K,0000,0000,0000,,It's not like that!
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Please listen!
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:25.73,Default,L,0000,0000,0000,,I don't need your excuses!
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:28.49,Default,L,0000,0000,0000,,Hurry up and let us out from here!
Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:32.99,Default,DG,0000,0000,0000,,The door opened...
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.99,Default,K,0000,0000,0000,,Wait! Hold on!
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:39.83,Default,K,0000,0000,0000,,Please wait!
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:43.38,Default,Girl,0000,0000,0000,,You're awful.
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.50,Default,Girl,0000,0000,0000,,Just hitting him without even listening to an explanation.
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:51.68,Default,K,0000,0000,0000,,Everyone, please wait!
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:56.85,Default,L,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:01.06,Default,Girl,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:13.28,Default,DG,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:15.87,Default,DG,0000,0000,0000,,Why isn't it opening again?
Dialogue: 0,0:16:14.28,0:16:15.87,Default-Alt,J,0000,0000,0000,,I'm giving you a new test.
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:23.29,Default,DG,0000,0000,0000,,Do you hear something?
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:42.93,Default,J,0000,0000,0000,,Listen up!
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:49.19,Default,J,0000,0000,0000,,There's an elevator up ahead that will take you to me.
Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:53.15,Default,J,0000,0000,0000,,Will you leave the girls and run through right now,
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:56.82,Default,J,0000,0000,0000,,or will you defeat the hammer man and come with everyone?
Dialogue: 0,0:16:56.82,0:16:58.62,Default,J,0000,0000,0000,,Which would justice choose?
Dialogue: 0,0:16:58.62,0:16:59.70,Default,K,0000,0000,0000,,It goes without saying.
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:03.46,Default,Thing,0000,0000,0000,,Cutting mode.
Dialogue: 0,0:17:06.46,0:17:09.59,Default,K,0000,0000,0000,,Bringing down evil is what justice is!
Dialogue: 0,0:17:12.92,0:17:14.34,Default,J,0000,0000,0000,,He's pathetic.
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:23.60,Default,S,0000,0000,0000,,You've gotten all fired up, haven't you, Jirou-san?
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:27.60,Default,S,0000,0000,0000,,Well, I should go soon, too.
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:32.73,Default,A,0000,0000,0000,,Are you OK with not telling him you're here?
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:36.11,Default,K,0000,0000,0000,,Right now I don't want to talk to anybody.
Dialogue: 0,0:17:37.24,0:17:39.45,Default,A,0000,0000,0000,,Then what does that make me?
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:41.54,Default,K,0000,0000,0000,,Akemi-san, you're different.
Dialogue: 0,0:17:42.20,0:17:45.87,Default,A,0000,0000,0000,,You can't depend on Jin at a time like this?
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:50.63,Default,K,0000,0000,0000,,Now... I'm even scared of Jin-kun.
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:56.80,Default,K,0000,0000,0000,,Even though something's going on,
Dialogue: 0,0:17:56.80,0:17:59.68,Default,K,0000,0000,0000,,nobody will tell me anything.
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:03.77,Default,A,0000,0000,0000,,I'm glad you remembered me when this trouble happened.
Dialogue: 0,0:18:04.52,0:18:09.77,Default,A,0000,0000,0000,,I feel like I've had a hole in my heart ever since Jin left.
Dialogue: 0,0:18:11.57,0:18:14.65,Default,A,0000,0000,0000,,You've read that letter countless times, haven't you?
Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:19.66,Default,K,0000,0000,0000,,Was Jin-kun really taken in by his parents?
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:20.82,Default,A,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:24.87,Default,K,0000,0000,0000,,After all, he's always in Undertown.
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:29.62,Default,K,0000,0000,0000,,I feel like I don't know a thing about Jin-kun.
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:36.01,Default,A,0000,0000,0000,,But there's no doubt that he's a nice guy.
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:38.55,Default,A,0000,0000,0000,,Have a little faith in him!
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:02.35,Default,Lady,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:03.45,Default,,0000,0000,0000,,It went out.
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:06.33,Default,S,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:08.83,Default,,0000,0000,0000,,How are you doing?
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:11.21,Default,S,0000,0000,0000,,Humans...
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:16.21,Default,S,0000,0000,0000,,There's something interesting we wanted to let you know,
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:19.63,Default,S,0000,0000,0000,,so we're going to force you to pay attention!
Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:21.84,Default,A,0000,0000,0000,,What's going on all of a sudden?
Dialogue: 0,0:19:24.10,0:19:26.68,Default,S,0000,0000,0000,,First, let's introduce ourselves.
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:28.35,Default,S,0000,0000,0000,,We're EVOL.
Dialogue: 0,0:19:29.14,0:19:31.69,Default,S,0000,0000,0000,,Even though we look this way, we're not human.
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:33.73,Default,J,0000,0000,0000,,Haitani...
Dialogue: 0,0:19:36.15,0:19:38.36,Default,S,0000,0000,0000,,So what's EVOL?
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:40.86,Default,S,0000,0000,0000,,Seeing is believing.
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:44.12,Default,S,0000,0000,0000,,We'll switch over to the outside camera,
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:47.12,Default,S,0000,0000,0000,,so I want you to see this first.
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:49.37,Default,S,0000,0000,0000,,So everyone!
Dialogue: 0,0:19:49.37,0:19:50.87,Default,S,0000,0000,0000,,Let's revert.
Dialogue: 0,0:19:51.29,0:19:54.21,Default,Dude,0000,0000,0000,,Hey, hey, what's this prank?
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:56.13,Default,Lady,0000,0000,0000,,He's messed up in the head.
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:19:59.01,Default,Player,0000,0000,0000,,Just who is messed up?
Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:09.02,Default,A,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:20:09.02,0:20:10.23,Default,A,0000,0000,0000,,They're all the same thing!
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:11.27,Default,K,0000,0000,0000,,Please turn it off!
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:17.36,Default,A,0000,0000,0000,,You're right, it's kind of gross.
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:23.53,Default,A,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:26.07,Default,J,0000,0000,0000,,Oba-san, it's me!
Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:27.03,Default,J,0000,0000,0000,,Are you watching TV?
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:30.45,Default,A,0000,0000,0000,,I was watching, but something weird happened.
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:31.87,Default,A,0000,0000,0000,,I turned it off immediately.
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:32.75,Default,J,0000,0000,0000,,That's good.
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:36.42,Default,J,0000,0000,0000,,Also, Konoha's there, isn't she?
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:38.42,Default,A,0000,0000,0000,,She's not here.
Dialogue: 0,0:20:38.42,0:20:40.13,Default,J,0000,0000,0000,,If so, that's good.
Dialogue: 0,0:20:40.13,0:20:43.80,Default,J,0000,0000,0000,,But if she arrives there, let her in your room.
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:45.80,Default,J,0000,0000,0000,,Don't let her outside under any circumstances.
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:48.76,Default,A,0000,0000,0000,,What is this? What's going on?
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:50.18,Default,J,0000,0000,0000,,For the time being, I'm counting on you!
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:58.19,Default,Kid,0000,0000,0000,,The other person went to Middletown.
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:21:01.48,Default,J,0000,0000,0000,,If it were Kouga, he would've prioritised his sister.
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:05.82,Default,J,0000,0000,0000,,But this is the result of that!
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:10.24,Default,S,0000,0000,0000,,Did you have fun?
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:14.50,Default,S,0000,0000,0000,,We were made by humans,
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:18.63,Default,S,0000,0000,0000,,a freak show of us killing each other for their profit.
Dialogue: 0,0:21:18.63,0:21:21.00,Default,S,0000,0000,0000,,But one day we noticed...
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:24.88,Default,S,0000,0000,0000,,"Why is it we have to do this?"
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:27.76,Default,S,0000,0000,0000,,It got us pretty angry.
Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:29.97,Default,S,0000,0000,0000,,So we decided...
Dialogue: 0,0:21:30.93,0:21:35.27,Default,S,0000,0000,0000,,...to get our revenge on the humans.
Dialogue: 0,0:21:42.61,0:21:46.03,Default,J,0000,0000,0000,,You can't save them all anymore.
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:51.79,Default,J,0000,0000,0000,,Your justice has a serious flaw!
Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:54.37,Default,J,0000,0000,0000,,What is it you lack...?
Dialogue: 0,0:21:59.13,0:22:00.75,Default,J,0000,0000,0000,,Do you know?
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:37.47,Default,K,0000,0000,0000,,How strange.
Dialogue: 0,0:23:38.19,0:23:40.28,Default,K,0000,0000,0000,,Even though I'm in a situation like this,
Dialogue: 0,0:23:40.28,0:23:41.73,Default,K,0000,0000,0000,,and even though I'm hurting that much...
Dialogue: 0,0:23:42.41,0:23:45.03,Default,K,0000,0000,0000,,This... This feeling!
Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:48.54,Default,,0000,0000,0000,,