[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Toaru Kagaku no Railgun S - 11 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Scroll Position: 531 Active Line: 0 Video Zoom Percent: 1 YCbCr Matrix: TV.601 Last Style Storage: Shinsekai 1080p [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Source Sans Pro Semibold,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D1D37,&HC00E0E2E,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3.4,1.8,2,120,120,42,1 Style: Alternative,Source Sans Pro Semibold,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00301B1B,&HC0291412,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3.4,1.8,8,120,120,42,1 Style: Top,Source Sans Pro Semibold,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D1D37,&HC00E0E2E,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3.4,1.8,8,120,120,42,1 Style: Sign-Railgun,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: OPRomaji 2,Gnuolane Free,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H003E30AD,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,8,10,10,23,1 Style: OPRomaji,Gnuolane Free,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H003E30AD,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,8,10,10,23,1 Style: OPTL,Gnuolane Free,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H004B2919,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,2,10,10,23,1 Style: OPRomaji LS,Gnuolane Free,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFE5D5,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,8,10,10,23,1 Style: OPRomajiLa,Gnuolane Free,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H003E30AD,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,8,10,10,23,1 Style: Romaji,Bell Gothic Std Black,42,&H00000005,&H00FFDEDE,&H00FFFCFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,8,10,20,25,1 Style: Sign-EpisodeTitle,FOT-Matisse Pro Toaru EB,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Sign-EpisodeTitleNum,FOT-Matisse Pro Toaru B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: ED2-Romaji,Kozuka Mincho Pr6N En B,52,&H1AB0F1F7,&H5FF6B8EA,&H483E9216,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,80,80,32,1 Style: ED2-English,Kozuka Mincho Pr6N En B,50,&H1AB0F1F7,&H5FF6B8EA,&H483E9216,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,80,80,80,1 Style: ED2-Romaji-L1,Kozuka Mincho Pr6N En B,52,&HFFF1E5C9,&H77FFE1CA,&H78A44080,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,80,80,32,1 Style: ED2-Romaji-L0,Kozuka Mincho Pr6N En B,52,&H7FB6FCC8,&H85FFF9E1,&H775C2580,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,80,80,32,1 Style: ED2-English-L1,Kozuka Mincho Pr6N En B,50,&HFFF1E5C9,&H77FFE1CA,&H78A44080,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,80,80,80,1 Style: ED2-English-L0,Kozuka Mincho Pr6N En B,50,&H7FB6FCC8,&H85FFF9E1,&H775C2580,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,80,80,80,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 10,0:00:05.73,0:00:07.07,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:00:08.62,0:00:10.07,Default,,0,0,0,,What's wrong with this thing? Dialogue: 10,0:00:10.82,0:00:12.07,Default,,0,0,0,,Isn't he... Dialogue: 10,0:00:12.73,0:00:14.64,Default,,0,0,0,,{\an8}You're cute. Dialogue: 10,0:00:14.64,0:00:17.42,Default,,0,0,0,,{\an8}And from Tokiwadai too. Dialogue: 10,0:00:17.42,0:00:19.91,Default,,0,0,0,,{\an8}How about you come play with us? Dialogue: 10,0:00:19.91,0:00:21.71,Default,,0,0,0,,{\an8}I'll give you a ride back home. Dialogue: 10,0:00:21.71,0:00:24.42,Default,,0,0,0,,{\an8}Well, don't know when you'll be going home, though. Dialogue: 10,0:00:28.09,0:00:32.17,Default,,0,0,0,,What a bunch of idiots, trying to talk to me. Dialogue: 10,0:00:32.17,0:00:33.22,Default,,0,0,0,,And I mean, Dialogue: 10,0:00:33.89,0:00:37.50,Default,,0,0,0,,I know those passers-by aren't actually heartless. Dialogue: 10,0:00:37.93,0:00:41.93,Default,,0,0,0,,Even if they barged in to help, it's not like they'd be able to do anything. Dialogue: 10,0:00:41.93,0:00:43.60,Default,,0,0,0,,They'd just get hurt. Dialogue: 10,0:00:43.60,0:00:45.51,Default,,0,0,0,,Everyone only looks out for themselves. Dialogue: 10,0:00:45.51,0:00:46.73,Default,,0,0,0,,That's normal. Dialogue: 10,0:00:47.09,0:00:50.95,Default,,0,0,0,,If there's anyone willing to stand up for a stranger, Dialogue: 10,0:00:50.95,0:00:52.40,Default,,0,0,0,,they're either an idiot or... Dialogue: 10,0:00:52.40,0:00:54.26,Default,,0,0,0,,Ah, there you are! Dialogue: 10,0:00:54.26,0:00:56.74,Default,,0,0,0,,Ah, thank you for looking after my companion here. Dialogue: 10,0:00:57.22,0:00:59.20,Default,,0,0,0,,Hey, you shouldn't just wander off like that! Dialogue: 10,0:01:03.00,0:01:05.46,Default,,0,0,0,,That's strange... Dialogue: 10,0:01:05.46,0:01:08.68,Default,,0,0,0,,I hope it's not broken. Dialogue: 10,0:01:08.68,0:01:09.92,Default,,0,0,0,,Seriously? Dialogue: 10,0:01:12.69,0:01:15.49,Default,,0,0,0,,C'mon, give me a break... Dialogue: 10,0:01:15.49,0:01:17.02,Default,,0,0,0,,At least give me my money back! Dialogue: 10,0:01:17.02,0:01:18.83,Default,,0,0,0,,Excuse me. {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:01:19.41,0:01:21.99,Default,,0,0,0,,Don't just stand there. {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:01:21.99,0:01:24.15,Default,,0,0,0,,Get out of the way if you're not buying. {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:01:24.15,0:01:26.45,Default,,0,0,0,,But I... Dialogue: 10,0:01:25.11,0:01:29.76,Alternative,,0,0,0,,{overlap}I need to get something to drink and soon! Dialogue: 10,0:01:37.64,0:01:39.40,Default,,0,0,0,,Who're you? Dialogue: 10,0:01:41.51,0:01:44.29,Default,,0,0,0,,I told you... Dialogue: 10,0:01:45.19,0:01:51.45,Default,,0,0,0,,My name is Misaka Mikoto, damn it! {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:01:55.02,0:01:58.04,Default,,0,0,0,,Seriously, it just doesn't make any sense. Dialogue: 10,0:01:58.04,0:02:00.68,Default,,0,0,0,,My lightning doesn't work on you. Dialogue: 10,0:02:00.68,0:02:02.17,Default,,0,0,0,,I'm {\i1}soo{\i0} sorry about that! Dialogue: 10,0:02:02.17,0:02:05.24,Default,,0,0,0,,Why the heck would you suddenly use your power on me anyway?! Dialogue: 10,0:02:05.24,0:02:07.84,Default,,0,0,0,,Whatever. Since you're not \Nbuying, I'll take my turn first. Dialogue: 10,0:02:08.47,0:02:11.79,Default,,0,0,0,,I've got a score to settle with this vending machine. Dialogue: 10,0:02:12.58,0:02:16.50,Default,,0,0,0,,That vending machine eats your money, you know? {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:02:16.50,0:02:19.33,Default,,0,0,0,,Even my, Kamijou Touma's hard-earned money. Dialogue: 10,0:02:19.33,0:02:20.40,Default,,0,0,0,,It ate your money? {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:02:21.31,0:02:22.95,Default,,0,0,0,,Seriously? Dialogue: 10,0:02:22.95,0:02:25.12,Default,,0,0,0,,How much, exactly? Dialogue: 10,0:02:27.35,0:02:28.48,Default,,0,0,0,,T-Two thousand yen. Dialogue: 10,0:02:28.48,0:02:31.69,Default,,0,0,0,,Two thousand yen?! Don't tell me \Nyou gave it a two thousand yen bill? Dialogue: 10,0:02:33.51,0:02:36.58,Default,,0,0,0,,Yeah, a vending machine'd {\i1}want{\i0} to eat that! Dialogue: 10,0:02:41.44,0:02:44.15,Default,,0,0,0,,Thanks for the laugh. Dialogue: 10,0:02:44.15,0:02:46.17,Default,,0,0,0,,Anyway, let me get it back for you. {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:02:46.17,0:02:46.73,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:02:46.73,0:02:51.16,Default,,0,0,0,,I mean, one time it ate ten thousand— Dialogue: 10,0:02:53.09,0:02:54.64,Default,,0,0,0,,Never mind. Dialogue: 10,0:02:54.64,0:02:58.84,Default,,0,0,0,,At any rate, I'll get back what it took from you. Dialogue: 10,0:02:58.84,0:03:02.23,Default,,0,0,0,,For some reason, I have a bad feeling about this... Dialogue: 10,0:03:04.52,0:03:06.05,Default,,0,0,0,,Chaser! {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:03:07.82,0:03:09.73,Default,,0,0,0,,Sorry for the wait. Dialogue: 10,0:03:09.73,0:03:10.86,Default,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 10,0:03:11.82,0:03:12.82,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 10,0:03:12.82,0:03:15.64,Default,,0,0,0,,So Misaka-san hasn't told you anything either? Dialogue: 10,0:03:15.64,0:03:16.28,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 10,0:03:16.71,0:03:20.58,Default,,0,0,0,,I really wanted to trust her and wait for her to tell me. Dialogue: 10,0:03:21.20,0:03:26.54,Default,,0,0,0,,But if she sees the mess I am now, she'd get worried instead. Dialogue: 10,0:03:30.91,0:03:33.65,Default,,0,0,0,,I'm so hopeless. Dialogue: 10,0:03:34.72,0:03:38.46,Default,,0,0,0,,She's lost her appetite, but goes out every night... Dialogue: 10,0:03:38.46,0:03:43.24,Default,,0,0,0,,She can't tell you or us what she does out there... Dialogue: 10,0:03:43.24,0:03:47.48,Default,,0,0,0,,I've tried to avoid this conclusion, but... Dialogue: 10,0:03:47.48,0:03:51.07,Default,,0,0,0,,it has to be a man's doing! Dialogue: 10,0:03:53.42,0:03:55.08,Default,,0,0,0,,I thought I told you that wasn't the case! Dialogue: 10,0:03:55.08,0:03:57.95,Default,,0,0,0,,So Misaka-san's been acting strangely because... Dialogue: 10,0:03:57.95,0:03:59.91,Default,,0,0,0,,...she's madly in love! Dialogue: 10,0:04:00.91,0:04:02.66,Default,,0,0,0,,I-I see! Dialogue: 10,0:04:02.66,0:04:06.22,Default,,0,0,0,,There's no way we'd be able to give her advice on that! Dialogue: 10,0:04:06.22,0:04:08.19,Default,,0,0,0,,Not to mention it's perfectly reasonable to keep it secret! Dialogue: 10,0:04:08.19,0:04:08.92,Default,,0,0,0,,Right? Dialogue: 10,0:04:10.13,0:04:12.92,Default,,0,0,0,,Misaka-san's boyfriend, huh? Dialogue: 10,0:04:13.28,0:04:17.30,Default,,0,0,0,,I bet he's some amazing guy, like a prince! Dialogue: 10,0:04:17.30,0:04:18.46,Default,,0,0,0,,No way. Dialogue: 10,0:04:18.46,0:04:24.58,Default,,0,0,0,,Misaka-san's the type who wants to be treated like a normal girl. Dialogue: 10,0:04:25.14,0:04:29.03,Default,,0,0,0,,But if she's staying out all night, every night... Dialogue: 10,0:04:29.03,0:04:30.78,Default,,0,0,0,,would that mean that Misaka-san... Dialogue: 10,0:04:34.62,0:04:36.22,Default,,0,0,0,,What's wrong, Uiharu? Dialogue: 10,0:04:36.22,0:04:37.90,Default,,0,0,0,,Th-There's no way. Dialogue: 10,0:04:37.90,0:04:39.95,Default,,0,0,0,,Not Onee-sama. Dialogue: 10,0:04:40.67,0:04:42.03,Default,,0,0,0,,An alarm? Dialogue: 10,0:04:42.62,0:04:44.24,Default,,0,0,0,,Whoa, you're fast! Dialogue: 10,0:04:44.24,0:04:47.92,Default,,0,0,0,,Isn't that... a vending machine alarm? Dialogue: 10,0:04:48.44,0:04:49.25,Default,,0,0,0,,Shirai-san? Dialogue: 10,0:04:49.71,0:04:52.22,Default,,0,0,0,,I know of a certain vending machine in that area. Dialogue: 10,0:04:52.22,0:04:53.50,Default,,0,0,0,,Could it be... Dialogue: 10,0:04:53.87,0:04:55.37,Default,,0,0,0,,Um, Shirai-san? Dialogue: 10,0:04:55.37,0:04:57.33,Default,,0,0,0,,I'll go take a look. Dialogue: 10,0:04:57.33,0:04:58.79,Default,,0,0,0,,I'll join you. Dialogue: 10,0:04:58.79,0:05:01.72,Default,,0,0,0,,No, you stay here. I'll give you a call if I find anything. Dialogue: 10,0:05:00.72,0:05:01.72,Alternative,,0,0,0,,But— Dialogue: 10,0:05:04.73,0:05:07.56,Default,,0,0,0,,Hey! Wait up! Dialogue: 10,0:05:11.78,0:05:14.44,Default,,0,0,0,,I can't go on... Dialogue: 10,0:05:14.44,0:05:15.27,Default,,0,0,0,,Good grief. Dialogue: 10,0:05:15.73,0:05:17.66,Default,,0,0,0,,Why are you running away? Dialogue: 10,0:05:17.66,0:05:21.77,Default,,0,0,0,,And to think I got you two \Nthousand yen worth of drinks. Dialogue: 10,0:05:21.77,0:05:24.18,Default,,0,0,0,,You didn't have to... Dialogue: 10,0:05:25.47,0:05:27.62,Default,,0,0,0,,They're rightfully yours, aren't they? Dialogue: 10,0:05:27.62,0:05:30.35,Default,,0,0,0,,I feel like I'll be charged for \Naiding and abetting if I take them. Dialogue: 10,0:05:30.35,0:05:32.62,Default,,0,0,0,,Come on. I throw, you catch. Dialogue: 10,0:05:32.62,0:05:33.90,Default,,0,0,0,,Hey, wait! Dialogue: 10,0:05:33.90,0:05:34.66,Default,,0,0,0,,Ouch! Hot! Dialogue: 10,0:05:34.66,0:05:37.25,Default,,0,0,0,,There's a bunch of hot ones mixed in! Dialogue: 10,0:05:38.42,0:05:39.80,Default,,0,0,0,,Deal with it. Dialogue: 10,0:05:40.24,0:05:42.94,Default,,0,0,0,,It's not like I can choose what comes out. Dialogue: 10,0:05:44.87,0:05:49.02,Default,,0,0,0,,And seriously, for someone as strong as you are, you're such a coward. Dialogue: 10,0:05:49.02,0:05:52.43,Default,,0,0,0,,What does that make me when I keep losing to you? Dialogue: 10,0:05:53.06,0:05:54.76,Default,,0,0,0,,What was that? Dialogue: 10,0:05:55.48,0:06:00.91,Default,,0,0,0,,In the city, by the river—and every time, you just screw around! Dialogue: 10,0:06:00.91,0:06:03.93,Default,,0,0,0,,I-I picked fights with a middle school girl? Dialogue: 10,0:06:03.93,0:06:04.79,Default,,0,0,0,,Good grief. Dialogue: 10,0:06:04.79,0:06:06.32,Default,,0,0,0,,Don't even try saying you forgot. Dialogue: 10,0:06:06.32,0:06:08.65,Default,,0,0,0,,They were intense. Dialogue: 10,0:06:08.97,0:06:11.00,Default,,0,0,0,,What kind of freak {\i1}was{\i0} I? Dialogue: 10,0:06:11.96,0:06:13.64,Default,,0,0,0,,Come on, just drink up. Dialogue: 10,0:06:13.64,0:06:18.00,Default,,0,0,0,,Any of my underclassmen at school would faint on the spot if I gave them a present like this. Dialogue: 10,0:06:18.00,0:06:18.88,Default,,0,0,0,,Faint? {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:06:19.51,0:06:21.44,Default,,0,0,0,,This isn't a shoujo manga. Dialogue: 10,0:06:21.44,0:06:23.65,Default,,0,0,0,,Stuff like that'd never happen at a real girls' school. Dialogue: 10,0:06:24.55,0:06:25.51,Default,,0,0,0,,Doubt all you want. Dialogue: 10,0:06:25.95,0:06:29.77,Default,,0,0,0,,If you knew what everyone at Tokiwadai calls me— Dialogue: 10,0:06:29.77,0:06:31.89,Default,,0,0,0,,Onee-sama! Dialogue: 10,0:06:31.89,0:06:34.94,Default,,0,0,0,,I heard the vending machine alarm go off and came to investigate, Dialogue: 10,0:06:34.94,0:06:36.17,Default,,0,0,0,,and who should I find but— Dialogue: 10,0:06:36.17,0:06:37.74,Default,,0,0,0,,Speak of the devil. Dialogue: 10,0:06:40.42,0:06:41.58,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 10,0:06:43.31,0:06:45.47,Default,,0,0,0,,What's wrong, Kuro— Dialogue: 10,0:06:45.47,0:06:47.97,Default,,0,0,0,,Hey, what's gotten into you? Dialogue: 10,0:06:47.97,0:06:51.08,Default,,0,0,0,,This can't be! Dialogue: 10,0:06:51.08,0:06:53.75,Default,,0,0,0,,Meeting up with a gentleman... {reworded} Dialogue: 10,0:06:53.07,0:06:55.04,Alternative,,0,0,0,,Wait a second! Dialogue: 10,0:06:56.80,0:06:59.06,Default,,0,0,0,,It's a pleasure to meet you, dear gentleman. Dialogue: 10,0:06:59.06,0:06:59.92,Default,,0,0,0,,Wait, what? Dialogue: 10,0:07:00.29,0:07:06.18,Default,,0,0,0,,My name is Shirai Kuroko; I serve as \NOnee-sama's herald and lifelong partner. {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:07:06.62,0:07:12.56,Default,,0,0,0,,As you seem to be an acquaintance of hers, I must introduce myself. Dialogue: 10,0:07:12.56,0:07:14.04,Default,,0,0,0,,O-Okay. Dialogue: 10,0:07:14.04,0:07:18.56,Default,,0,0,0,,But he truly is one dull gentleman. Dialogue: 10,0:07:19.44,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,Is he really with Onee-sama? Dialogue: 10,0:07:23.93,0:07:27.71,Default,,0,0,0,,I'm afraid that your intense stare makes it clear. Dialogue: 10,0:07:27.71,0:07:30.66,Default,,0,0,0,,He's a cheater! Dialogue: 10,0:07:31.78,0:07:34.21,Default,,0,0,0,,You... think... {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:07:34.21,0:07:40.67,Default,,0,0,0,,...this weirdo could be my boyfriend?! Dialogue: 10,0:07:40.67,0:07:41.89,Default,,0,0,0,,What the— Dialogue: 10,0:07:42.63,0:07:44.62,Default,,0,0,0,,That's what I thought. {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:07:44.62,0:07:47.15,Default,,0,0,0,,I knew {\i1}something{\i0} was amiss! Dialogue: 10,0:07:47.15,0:07:48.09,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 10,0:07:48.09,0:07:50.24,Default,,0,0,0,,Get down from there! Dialogue: 10,0:07:50.24,0:07:53.83,Alternative,,0,0,0,,{touma}Wow, that's the first time I've seen a Teleporter. Dialogue: 10,0:07:50.24,0:07:58.22,Default,,0,0,0,,While I would love nothing more than to \Ndispose of that ape and escort Onee-sama, Dialogue: 10,0:07:58.22,0:08:01.26,Default,,0,0,0,,if she doesn't develop some \Nnatural resistance to gentlemen, Dialogue: 10,0:08:01.26,0:08:04.86,Default,,0,0,0,,she may eventually fall into the claws of an even worse man. Dialogue: 10,0:08:03.49,0:08:05.85,Alternative,,0,0,0,,{misaka}Get down already!{can't hear her lines under kuroko's thoughts} Dialogue: 10,0:08:04.86,0:08:10.24,Default,,0,0,0,,At the very least, I don't have to worry about that ape. Dialogue: 10,0:08:10.24,0:08:12.24,Default,,0,0,0,,And, considering how lousy he is, Dialogue: 10,0:08:12.24,0:08:15.15,Default,,0,0,0,,Onee-sama might come to detest all males. Dialogue: 10,0:08:15.15,0:08:17.25,Default,,0,0,0,,And then I'll get to comfort her... Dialogue: 10,0:08:18.83,0:08:22.25,Alternative,,0,0,0,,Hey, are you even listening, Kuroko? Dialogue: 10,0:08:19.35,0:08:20.33,Default,,0,0,0,,Regardless... Dialogue: 10,0:08:23.95,0:08:26.64,Default,,0,0,0,,I'm glad to see you so full of life again. Dialogue: 10,0:08:26.64,0:08:28.97,Default,,0,0,0,,Hey, are you listening?! Dialogue: 10,0:08:28.97,0:08:30.48,Default,,0,0,0,,I suppose there's nothing else I can do. Dialogue: 10,0:08:30.48,0:08:32.62,Default,,0,0,0,,I'll take my leave, for now. Dialogue: 10,0:08:32.62,0:08:36.59,Default,,0,0,0,,Please be sure you don't make any mistakes, Onee-sama. Dialogue: 10,0:08:36.59,0:08:38.31,Default,,0,0,0,,Good-bye. Dialogue: 10,0:08:36.59,0:08:38.31,Alternative,,0,0,0,,Wai— Dialogue: 10,0:08:38.73,0:08:39.83,Default,,0,0,0,,She vanished! Dialogue: 10,0:08:41.11,0:08:43.87,Default,,0,0,0,,She teases me, then runs away? Dialogue: 10,0:08:44.38,0:08:48.35,Default,,0,0,0,,I didn't think there were people who still used "Onee-sama." Dialogue: 10,0:08:48.35,0:08:50.56,Default,,0,0,0,,That's Tokiwadai for you, I guess... Dialogue: 10,0:08:50.56,0:08:53.36,Default,,0,0,0,,She's a bit special. Dialogue: 10,0:08:54.22,0:08:55.18,Default,,0,0,0,,Is she? Dialogue: 10,0:08:57.67,0:08:58.33,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 10,0:08:59.29,0:09:03.06,Default,,0,0,0,,What the heck did she come here for anyway? Dialogue: 10,0:09:03.06,0:09:04.32,Default,,0,0,0,,Onee-sama? {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:09:04.80,0:09:06.04,Default,,0,0,0,,Another one? Dialogue: 10,0:09:06.04,0:09:09.93,Default,,0,0,0,,Wait, what?! Another Biribiri? Dialogue: 10,0:09:10.78,0:09:12.89,Default,,0,0,0,,"Regarding the fact that we \Nare of similar appearances," Dialogue: 10,0:09:13.55,0:09:16.76,Default,,0,0,0,,"then it is completely natural, as we are genetically identical," Dialogue: 10,0:09:17.35,0:09:19.59,Default,,0,0,0,,replies MISAKA. Dialogue: 10,0:09:19.59,0:09:22.51,Default,,0,0,0,,Huh? Genetically? Dialogue: 10,0:09:22.51,0:09:25.57,Default,,0,0,0,,Oh, you two are twins? Dialogue: 10,0:09:25.57,0:09:30.61,Default,,0,0,0,,"I detected a power of the same nature as \NMISAKA's earlier, so I came to investigate," Dialogue: 10,0:09:30.61,0:09:32.78,Default,,0,0,0,,"but all I found was a broken vending machine," Dialogue: 10,0:09:33.44,0:09:35.95,Default,,0,0,0,,"and you with a lot of juice cans." Dialogue: 10,0:09:36.40,0:09:39.64,Default,,0,0,0,,"To think that Onee-sama would engage in thievery." Dialogue: 10,0:09:39.64,0:09:42.08,Default,,0,0,0,,Hey! Your sister's the one at fault, not me! Dialogue: 10,0:09:42.08,0:09:43.86,Default,,0,0,0,,I'm just an innocent bystander! Dialogue: 10,0:09:43.86,0:09:47.59,Default,,0,0,0,,"I used my powers to analyze the surface of the vending machine," Dialogue: 10,0:09:48.07,0:09:51.30,Default,,0,0,0,,"and identified your fingerprints as the most recent ones." Dialogue: 10,0:09:51.30,0:09:53.30,Default,,0,0,0,,No way! How would you do that?! Dialogue: 10,0:09:53.30,0:09:54.02,Default,,0,0,0,,"I lied." Dialogue: 10,0:09:54.02,0:09:55.44,Default,,0,0,0,,You lied?! Dialogue: 10,0:09:55.44,0:09:59.06,Default,,0,0,0,,Did anyone ever teach your sister manners— Dialogue: 10,0:10:02.32,0:10:03.73,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 10,0:10:05.90,0:10:07.54,Default,,0,0,0,,Why on Earth... Dialogue: 10,0:10:11.87,0:10:14.37,Default,,0,0,0,,Why are you wasting your time here? {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:10:16.58,0:10:18.52,Default,,0,0,0,,"I'm in training." Dialogue: 10,0:10:20.08,0:10:21.14,Default,,0,0,0,,Training... Dialogue: 10,0:10:23.87,0:10:27.86,Default,,0,0,0,,Training? What, are you in Judgement or something? Dialogue: 10,0:10:27.86,0:10:29.44,Default,,0,0,0,,Judgement? Dialogue: 10,0:10:29.44,0:10:31.84,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. That's it. Dialogue: 10,0:10:31.84,0:10:32.93,Default,,0,0,0,,Come with me. Dialogue: 10,0:10:32.93,0:10:35.37,Default,,0,0,0,,"But MISAKA has a schedule to—" {somewhat diff. audio} Dialogue: 10,0:10:35.37,0:10:36.10,Default,,0,0,0,,It's okay. {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:10:38.00,0:10:38.72,Default,,0,0,0,,Just come. {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:10:42.78,0:10:46.23,Default,,0,0,0,,Every family has its circumstances... I guess. Dialogue: 10,0:10:47.91,0:10:50.73,Default,,0,0,0,,"Onee-sama, where are we going?" Dialogue: 10,0:10:51.40,0:10:55.20,Default,,0,0,0,,"I'm already 38 seconds behind sched—" Dialogue: 10,0:10:58.95,0:11:03.59,Default,,0,0,0,,Wasn't the experiment aborted? Dialogue: 10,0:11:03.59,0:11:04.70,Default,,0,0,0,,If so, then why? Dialogue: 10,0:11:04.70,0:11:09.44,Default,,0,0,0,,"If by 'experiment' you mean the Level 6 Shift Project," Dialogue: 10,0:11:09.44,0:11:11.79,Default,,0,0,0,,"then it is proceeding according to schedule," Dialogue: 10,0:11:11.79,0:11:13.59,Default,,0,0,0,,answers MISAKA. Dialogue: 10,0:11:14.11,0:11:15.50,Default,,0,0,0,,No way! Dialogue: 10,0:11:15.50,0:11:16.05,Default,,0,0,0,,But you— Dialogue: 10,0:11:17.53,0:11:18.22,Default,,0,0,0,,"Yes." Dialogue: 10,0:11:18.22,0:11:22.31,Default,,0,0,0,,"The 10,020th experiment was carried out earlier today." Dialogue: 10,0:11:24.55,0:11:27.65,Default,,0,0,0,,The 10,000th? Dialogue: 10,0:11:28.11,0:11:30.13,Default,,0,0,0,,What the heck... Dialogue: 10,0:11:30.13,0:11:34.61,Default,,0,0,0,,But... Why? Didn't they give up? Dialogue: 10,0:11:36.20,0:11:37.57,Default,,0,0,0,,How are they—? Dialogue: 10,0:11:38.13,0:11:39.93,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 10,0:11:39.93,0:11:41.33,Default,,0,0,0,,I don't get it! Dialogue: 10,0:11:41.33,0:11:43.33,Default,,0,0,0,,I don't get it, but... Dialogue: 10,0:11:43.33,0:11:45.91,Default,,0,0,0,,They're being killed again... Dialogue: 10,0:11:46.73,0:11:48.79,Default,,0,0,0,,No, that's not it! Dialogue: 10,0:11:49.29,0:11:52.16,Default,,0,0,0,,I killed them! Dialogue: 10,0:11:53.38,0:11:54.67,Default,,0,0,0,,This girl too. Dialogue: 10,0:11:56.18,0:11:57.58,Default,,0,0,0,,Soon, she'll— Dialogue: 10,0:12:00.12,0:12:01.54,Default,,0,0,0,,"Onee-sama?" Dialogue: 10,0:12:07.07,0:12:08.14,Default,,0,0,0,,"What's wro—" Dialogue: 10,0:12:12.49,0:12:14.73,Default,,0,0,0,,Wow, it's so cute! Dialogue: 10,0:12:14.73,0:12:16.88,Default,,0,0,0,,"I found it," Dialogue: 10,0:12:16.88,0:12:19.59,Default,,0,0,0,,says MISAKA as she— Dialogue: 10,0:12:19.59,0:12:21.55,Default,,0,0,0,,What should I do? Dialogue: 10,0:12:21.55,0:12:25.64,Default,,0,0,0,,What {\i1}can{\i0} I do? Dialogue: 10,0:12:25.64,0:12:26.87,Default,,0,0,0,,"Onee-sama." Dialogue: 10,0:12:27.46,0:12:29.57,Default,,0,0,0,,"Look, a kitten." Dialogue: 10,0:12:28.84,0:12:34.59,Alternative,,0,0,0,,"Onee-sama..."{echoes} Dialogue: 10,0:12:35.13,0:12:36.69,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 10,0:12:40.12,0:12:41.26,Default,,0,0,0,,Stop... Dialogue: 10,0:12:41.89,0:12:45.37,Default,,0,0,0,,The way you speak and the way you look... Dialogue: 10,0:12:45.37,0:12:48.12,Default,,0,0,0,,Don't show yourself like that in front of me! Dialogue: 10,0:12:52.44,0:12:53.19,Default,,0,0,0,,"As you wish." Dialogue: 10,0:12:53.64,0:12:55.36,Default,,0,0,0,,"Excuse me." Dialogue: 10,0:13:17.40,0:13:18.84,Default,,0,0,0,,I'm the worst... Dialogue: 10,0:13:21.55,0:13:23.50,Default,,0,0,0,,It's so heavy... {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:13:23.50,0:13:27.89,Default,,0,0,0,,What was up with those two— Dialogue: 10,0:13:29.91,0:13:32.52,Default,,0,0,0,,Ouch! Dialogue: 10,0:13:32.52,0:13:34.90,Default,,0,0,0,,Just how unlucky can I get? Dialogue: 10,0:13:34.90,0:13:40.76,Default,,0,0,0,,"I can lend you a hand if necessary," says MISAKA as she lets out a sigh. Dialogue: 10,0:13:40.76,0:13:41.61,Default,,0,0,0,,You... Dialogue: 10,0:13:42.18,0:13:44.62,Default,,0,0,0,,Oh, her sister. Dialogue: 10,0:13:45.27,0:13:49.33,Default,,0,0,0,,Didn't your sister drag you away back there? {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:13:49.33,0:13:53.33,Default,,0,0,0,,"MISAKA came from that way," says MISAKA, pointing it out. Dialogue: 10,0:13:54.73,0:14:00.49,Default,,0,0,0,,"Where should I carry these juice cans?" asks MISAKA. Dialogue: 10,0:14:01.26,0:14:05.24,Default,,0,0,0,,It's okay, I can carry these myself. {Index S1E10 [Eclipse]} Dialogue: 10,0:14:05.24,0:14:08.02,Default,,0,0,0,,"Where should I carry these juice cans?" Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-EpisodeTitle,,0,0,0,LEFT SIDE,{\an4\c&HD4D5FB&\blur0.5\fs106\fscx80\fscy98\fsp-0.5\b1\clip(m 616 0 l 0 0 0 722 616 722)\1a&H00&\pos(309.962,616.779)}Vending Machine Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-EpisodeTitle,,0,0,0,RIGHT SIDE,{\an4\c&H0E3ADB&\blur0.5\fs106\fscx80\fscy98\fsp-0.5\b1\clip(m 615 0 l 1280 0 1280 722 615 722)\pos(309.962,616.779)}Vending Machine Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-EpisodeTitle,,0,0,0,LEFT SIDE,{\an4\c&HEFEEF8&\blur7\1a&HD0&\fs106\fscx80\fscy98\fsp-0.5\b0\clip(m 616 0 l 0 0 0 722 616 722)\pos(309.962,616.779)}Vending Machine Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-EpisodeTitle,,0,0,0,RIGHT SIDE,{\an4\c&H3760F5&\blur7\1a&HD0&\fs106\fscx80\fscy98\fsp-0.5\b1\clip(m 615 0 l 1280 0 1280 722 615 722)\pos(309.962,616.779)}Vending Machine Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-EpisodeTitleNum,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\c&HD4D5FB&\fs60\fsp-10.5\b0\fscy96\fscx128\pos(414.922,557.746)}# {\fscy96\fscx108\fs70\fsp-10}11 Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-EpisodeTitleNum,,0,0,0,,{\an5\blur7\1a&HD0&\c&HEFEEF8&\fs60\fsp-7.5\b0\fscy96\fscx128\pos(414.922,557.746)}# {\fscy96\fscx108\fs70\fsp-10}11 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 450 l 940 450 940 452 620 452 620 450)\c&H2679EC&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 452 l 940 452 940 454 620 454 620 452)\c&H2677EC&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 454 l 940 454 940 456 620 456 620 454)\c&H2575EC&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 456 l 940 456 940 458 620 458 620 456)\c&H2572EC&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 458 l 940 458 940 460 620 460 620 458)\c&H2570EC&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 460 l 940 460 940 462 620 462 620 460)\c&H246EED&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 462 l 940 462 940 464 620 464 620 462)\c&H246CED&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 464 l 940 464 940 466 620 466 620 464)\c&H246AED&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 466 l 940 466 940 468 620 468 620 466)\c&H2368ED&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 468 l 940 468 940 470 620 470 620 468)\c&H2365ED&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 470 l 940 470 940 472 620 472 620 470)\c&H2363ED&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 472 l 940 472 940 474 620 474 620 472)\c&H2261ED&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 474 l 940 474 940 476 620 476 620 474)\c&H225FED&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 476 l 940 476 940 478 620 478 620 476)\c&H225DEE&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 478 l 940 478 940 480 620 480 620 478)\c&H215AEE&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 480 l 940 480 940 482 620 482 620 480)\c&H2158EE&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 482 l 940 482 940 484 620 484 620 482)\c&H2156EE&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 484 l 940 484 940 486 620 486 620 484)\c&H2054EE&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 486 l 940 486 940 488 620 488 620 486)\c&H2052EE&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 488 l 940 488 940 490 620 490 620 488)\c&H2050EE&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 490 l 940 490 940 492 620 492 620 490)\c&H1F4DEE&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 492 l 940 492 940 494 620 494 620 492)\c&H1F4BEF&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 494 l 940 494 940 496 620 496 620 494)\c&H1F49EF&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 496 l 940 496 940 498 620 498 620 496)\c&H1E47EF&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 498 l 940 498 940 500 620 500 620 498)\c&H1E45EF&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 500 l 940 500 940 502 620 502 620 500)\c&H1E42EF&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 502 l 940 502 940 504 620 504 620 502)\c&H1D40EF&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 504 l 940 504 940 506 620 506 620 504)\c&H1D3EEF&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 506 l 940 506 940 508 620 508 620 506)\c&H1D3CEF&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 508 l 940 508 940 510 620 510 620 508)\c&H1C3AF0&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 510 l 940 510 940 512 620 512 620 510)\c&H1C38F0&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 512 l 940 512 940 514 620 514 620 512)\c&H1C35F0&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 514 l 940 514 940 516 620 516 620 514)\c&H1B33F0&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs72\fscy104\fsp0\clip(m 620 516 l 940 516 940 518 620 518 620 516)\c&H1B31F0&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs72\fscy104\fsp1\blur5\1a&HE0&\c&H2164F1&\pos(796.000,487.733)}A Certain Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 669 517 l 671 517 671 561 669 561)\c&H235DF1&}m 667 520 l 777 520 l 777 568 l 667 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 671 517 l 673 517 673 561 671 561)\c&H235DF1&}m 669 520 l 777 520 l 777 568 l 669 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 673 517 l 675 517 675 561 673 561 673 517)\c&H235BF1&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 675 517 l 677 517 677 561 675 561 675 517)\c&H225AF1&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 677 517 l 679 517 679 561 677 561 677 517)\c&H2258F1&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 679 517 l 681 517 681 561 679 561 679 517)\c&H2256F1&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 681 517 l 683 517 683 561 681 561 681 517)\c&H2155F1&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 683 517 l 685 517 685 561 683 561 683 517)\c&H2153F0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 685 517 l 687 517 687 561 685 561 685 517)\c&H2151F0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 687 517 l 689 517 689 561 687 561 687 517)\c&H214FF0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 689 517 l 691 517 691 561 689 561 689 517)\c&H204EF0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 691 517 l 693 517 693 561 691 561 691 517)\c&H204CF0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 693 517 l 695 517 695 561 693 561 693 517)\c&H204AF0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 695 517 l 697 517 697 561 695 561 695 517)\c&H1F49F0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 697 517 l 699 517 699 561 697 561 697 517)\c&H1F47F0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 699 517 l 701 517 701 561 699 561 699 517)\c&H1F45F0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 701 517 l 703 517 703 561 701 561 701 517)\c&H1E44F0&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 703 517 l 705 517 705 561 703 561 703 517)\c&H1E42EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 705 517 l 707 517 707 561 705 561 705 517)\c&H1E40EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 707 517 l 709 517 709 561 707 561 707 517)\c&H1E3EEF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 709 517 l 711 517 711 561 709 561 709 517)\c&H1D3DEF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 711 517 l 713 517 713 561 711 561 711 517)\c&H1D3BEF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 713 517 l 715 517 715 561 713 561 713 517)\c&H1D39EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 715 517 l 717 517 717 561 715 561 715 517)\c&H1C38EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 717 517 l 719 517 719 561 717 561 717 517)\c&H1C36EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 719 517 l 721 517 721 561 719 561 719 517)\c&H1C34EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 721 517 l 723 517 723 561 721 561 721 517)\c&H1B33EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 723 517 l 725 517 725 561 723 561 723 517)\c&H1B31EF&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 725 517 l 727 517 727 561 725 561 725 517)\c&H1B2FEE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 727 517 l 729 517 729 561 727 561 727 517)\c&H1B2DEE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 729 517 l 731 517 731 561 729 561 729 517)\c&H1A2CEE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 731 517 l 733 517 733 561 731 561 731 517)\c&H1A2AEE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 733 517 l 735 517 735 561 733 561 733 517)\c&H1A28EE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 735 517 l 737 517 737 561 735 561 735 517)\c&H1927EE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 737 517 l 739 517 739 561 737 561 737 517)\c&H1925EE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 739 517 l 741 517 741 561 739 561 739 517)\c&H1923EE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 741 517 l 743 517 743 561 741 561 741 517)\c&H1822EE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 743 517 l 745 517 745 561 743 561 743 517)\c&H1820EE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 745 517 l 747 517 747 561 745 561 745 517)\c&H181EEE&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 747 517 l 749 517 749 561 747 561 747 517)\c&H181CED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 749 517 l 751 517 751 561 749 561 749 517)\c&H171BED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 751 517 l 753 517 753 561 751 561 751 517)\c&H1719ED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 753 517 l 755 517 755 561 753 561 753 517)\c&H1717ED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 755 517 l 757 517 757 561 755 561 755 517)\c&H1616ED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 757 517 l 759 517 759 561 757 561 757 517)\c&H1614ED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 759 517 l 761 517 761 561 759 561 759 517)\c&H1612ED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 761 517 l 763 517 763 561 761 561 761 517)\c&H1511ED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 763 517 l 765 517 765 561 763 561 763 517)\c&H150FED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 765 517 l 767 517 767 561 765 561 765 517)\c&H150DED&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 767 517 l 769 517 769 561 767 561 767 517)\c&H150BEC&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 769 517 l 771 517 771 561 769 561 769 517)\c&H140AEC&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 771 517 l 773 517 773 561 771 561 771 517)\c&H1408EC&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 773 517 l 775 517 775 561 773 561 773 517)\c&H1406EC&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 775 517 l 777 517 777 561 775 561 775 517)\c&H1305EC&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\shad0\blur0.5\bord0\pos(0.000,-4.000)\an7\p1\clip(m 777 517 l 777 517 779 561 777 561 777 517)\c&H1303EC&}m 671 520 l 777 520 l 777 568 l 671 568 Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 520 l 1028 520 1028 522 700 522 700 520)\c&H1303EC&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 522 l 1028 522 1028 524 700 524 700 522)\c&H1303EC&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 524 l 1028 524 1028 526 700 526 700 524)\c&H1303EB&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 526 l 1028 526 1028 528 700 528 700 526)\c&H1303EB&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 528 l 1028 528 1028 530 700 530 700 528)\c&H1303EA&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 530 l 1028 530 1028 532 700 532 700 530)\c&H1202EA&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 532 l 1028 532 1028 534 700 534 700 532)\c&H1202EA&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 534 l 1028 534 1028 536 700 536 700 534)\c&H1202E9&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 536 l 1028 536 1028 538 700 538 700 536)\c&H1202E9&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 538 l 1028 538 1028 540 700 540 700 538)\c&H1202E8&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 540 l 1028 540 1028 542 700 542 700 540)\c&H1202E8&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 542 l 1028 542 1028 544 700 544 700 542)\c&H1202E7&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 544 l 1028 544 1028 546 700 546 700 544)\c&H1202E7&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 546 l 1028 546 1028 548 700 548 700 546)\c&H1101E7&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 548 l 1028 548 1028 550 700 550 700 548)\c&H1101E6&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 550 l 1028 550 1028 552 700 552 700 550)\c&H1101E6&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 552 l 1028 552 1028 554 700 554 700 552)\c&H1101E5&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 554 l 1028 554 1028 556 700 556 700 554)\c&H1101E5&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 556 l 1028 556 1028 558 700 558 700 556)\c&H1101E5&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 558 l 1028 558 1028 560 700 560 700 558)\c&H1101E4&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 560 l 1028 560 1028 562 700 562 700 560)\c&H1101E4&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 562 l 1028 562 1028 564 700 564 700 562)\c&H1000E3&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 564 l 1028 564 1028 566 700 566 700 564)\c&H1000E3&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 566 l 1028 566 1028 568 700 568 700 566)\c&H1000E2&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 1,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&\clip(m 700 568 l 1028 568 1028 570 700 570 700 568)\c&H1000E2&}Scien{\alpha&H00&}tific Railgun Dialogue: 3,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur5\pos(843.999,538.400)\alpha&HFF&}Scien{\alpha&H00&\1a&HE0&\}tific Railgun Dialogue: 2,0:14:08.02,0:14:11.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\an5\fs60\fscx92\b1\blur0.6\pos(843.999,538.400)\c&HF5F8F8&}Scien{\alpha&HFF&}tific Railgun Dialogue: 10,0:14:08.64,0:14:11.89,Default,,0,0,0,,{\an8}asks MISAKA, repeating her question. Dialogue: 10,0:14:18.69,0:14:19.39,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 10,0:14:19.74,0:14:22.95,Default,,0,0,0,,Why are you in such a hurry, Dialogue: 10,0:14:22.95,0:14:24.34,Default,,0,0,0,,Dr. Amai? Dialogue: 10,0:14:27.67,0:14:28.89,Default,,0,0,0,,Don't "Hello" me! Dialogue: 10,0:14:28.89,0:14:30.98,Default,,0,0,0,,How many contractors are there?! Dialogue: 10,0:14:30.98,0:14:34.44,Default,,0,0,0,,{\i1}We{\i0} came up with the Level 6 Shift! Dialogue: 10,0:14:34.44,0:14:37.24,Default,,0,0,0,,If you spread it around this much, we \Nwon't be able to protect our patents— Dialogue: 10,0:14:37.24,0:14:38.78,Default,,0,0,0,,Calm down. Dialogue: 10,0:14:38.78,0:14:42.64,Default,,0,0,0,,We'll still see profits, even with this much outsourcing. Dialogue: 10,0:14:42.64,0:14:44.54,Default,,0,0,0,,What do {\i1}you{\i0} know?! Dialogue: 10,0:14:45.76,0:14:46.71,Default,,0,0,0,,Enough. Dialogue: 10,0:14:47.42,0:14:51.94,Default,,0,0,0,,However, our top priority is continuing the experiments now, is it not? Dialogue: 10,0:14:53.58,0:14:56.88,Default,,0,0,0,,We've contracted 183 facilities. Dialogue: 10,0:14:57.69,0:15:02.29,Default,,0,0,0,,If this is enough to stop our \Nmysterious attacker, then that's fine. Dialogue: 10,0:15:02.29,0:15:04.89,Default,,0,0,0,,But if she continues to attack, it means nothing. Dialogue: 10,0:15:04.89,0:15:10.56,Default,,0,0,0,,The more she destroys, the more we can have for ourselves. Dialogue: 10,0:15:12.69,0:15:15.61,Default,,0,0,0,,183 facilities... Dialogue: 10,0:15:17.96,0:15:22.22,Default,,0,0,0,,How did they get so many in such a short time? Dialogue: 10,0:15:22.22,0:15:26.07,Default,,0,0,0,,This is beyond what a simple company— Dialogue: 10,0:15:28.56,0:15:31.25,Default,,0,0,0,,I'm so stupid. Dialogue: 10,0:15:31.87,0:15:34.42,Default,,0,0,0,,How didn't I realize it before? Dialogue: 10,0:15:34.89,0:15:40.02,Default,,0,0,0,,Academy City's constantly under \Nsurveillance by cameras and satellites. Dialogue: 10,0:15:40.02,0:15:44.66,Default,,0,0,0,,If there are {\i1}any{\i0} inhumane experiments \Nregularly carried out in broad daylight in this city, Dialogue: 10,0:15:44.66,0:15:47.89,Default,,0,0,0,,then the upper echelons of the city leadership must be aware of it. Dialogue: 10,0:15:49.36,0:15:53.15,Default,,0,0,0,,That means... that Academy City as a whole... Dialogue: 10,0:15:54.18,0:15:55.39,Default,,0,0,0,,is my enemy? Dialogue: 10,0:16:12.96,0:16:14.92,Default,,0,0,0,,Tastes like shit.{what}{the}{fuck} Dialogue: 10,0:16:19.05,0:16:21.43,Default,,0,0,0,,May I have a moment? Dialogue: 10,0:16:21.80,0:16:23.05,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:16:24.31,0:16:26.53,Default,,0,0,0,,Which lab sent you? Dialogue: 10,0:16:26.53,0:16:27.85,Default,,0,0,0,,What makes you think any did? Dialogue: 10,0:16:28.29,0:16:33.81,Default,,0,0,0,,There are only two types of \Npeople who try to approach me. Dialogue: 10,0:16:33.81,0:16:36.24,Default,,0,0,0,,People who want to analyze me and make a living out of that, Dialogue: 10,0:16:36.24,0:16:39.34,Default,,0,0,0,,and retards who think they're \Nthe strongest in Academy City. Dialogue: 10,0:16:40.78,0:16:42.31,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 10,0:16:42.31,0:16:45.60,Default,,0,0,0,,Well, both of those are retarded anyway, Dialogue: 10,0:16:45.60,0:16:47.41,Default,,0,0,0,,so not like it matters. Dialogue: 10,0:16:49.02,0:16:51.37,Default,,0,0,0,,A Level 6 Shift? Dialogue: 10,0:16:51.37,0:16:52.44,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 10,0:16:52.44,0:16:55.05,Default,,0,0,0,,It's an experiment suggested by the Tree Diagram. Dialogue: 10,0:16:55.69,0:16:57.13,Default,,0,0,0,,Not interested. Dialogue: 10,0:16:57.13,0:17:00.17,Default,,0,0,0,,I'm number one in Academy City. Dialogue: 10,0:17:00.17,0:17:02.34,Default,,0,0,0,,That means I'm number one in the world. Dialogue: 10,0:17:02.87,0:17:05.66,Default,,0,0,0,,It doesn't make a difference who comes at me or what they try, Dialogue: 10,0:17:05.66,0:17:07.47,Default,,0,0,0,,no one can defeat me. Dialogue: 10,0:17:07.96,0:17:11.59,Default,,0,0,0,,What'd getting stronger do for me? Dialogue: 10,0:17:12.18,0:17:13.86,Default,,0,0,0,,You're right. Dialogue: 10,0:17:13.86,0:17:16.57,Default,,0,0,0,,You really are the strongest esper. Dialogue: 10,0:17:16.57,0:17:20.36,Default,,0,0,0,,But what has being the strongest done for your life? Dialogue: 10,0:17:20.36,0:17:23.36,Default,,0,0,0,,Not much, has it? Dialogue: 10,0:17:26.07,0:17:31.12,Default,,0,0,0,,But what if you achieved an absolute power, beyond that of the strongest? Dialogue: 10,0:17:31.62,0:17:34.67,Default,,0,0,0,,That'd make some changes in your life. Dialogue: 10,0:17:44.20,0:17:47.54,Default,,0,0,0,,Beyond the strongest, huh? Dialogue: 10,0:17:54.14,0:17:56.14,Default,,0,0,0,,Thank you for coming. Dialogue: 10,0:18:07.22,0:18:10.79,Default,,0,0,0,,Cloning's banned by international law, and you're mass producing them? Dialogue: 10,0:18:10.79,0:18:15.28,Default,,0,0,0,,{omaera ii kanji ni}I like how messed up your heads are. Dialogue: 10,0:18:15.28,0:18:19.64,Default,,0,0,0,,They were supposed to be used for a different project, Dialogue: 10,0:18:19.64,0:18:23.26,Default,,0,0,0,,but some things went down, and we were left with them. Dialogue: 10,0:18:24.66,0:18:26.41,Default,,0,0,0,,Now that you've seen this, Dialogue: 10,0:18:26.41,0:18:29.18,Default,,0,0,0,,do you still want to reach Level 6? Dialogue: 10,0:18:34.85,0:18:38.81,Default,,0,0,0,,Just 9,970 more. Dialogue: 10,0:18:40.05,0:18:41.57,Default,,0,0,0,,What a drag. Dialogue: 10,0:18:42.74,0:18:46.21,Default,,0,0,0,,Onee-sama, the bath is yours. Dialogue: 10,0:18:47.71,0:18:48.85,Default,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 10,0:18:49.96,0:18:51.20,Default,,0,0,0,,Onee-sama... Dialogue: 10,0:18:51.20,0:18:54.23,Default,,0,0,0,,She seemed so cheerful during the day. Dialogue: 10,0:18:55.54,0:18:58.92,Default,,0,0,0,,C-Could that ape have done something?! Dialogue: 10,0:18:59.89,0:19:03.63,Default,,0,0,0,,He won't get away with it! Dialogue: 10,0:19:06.11,0:19:07.34,Default,,0,0,0,,What should I do? Dialogue: 10,0:19:08.09,0:19:10.33,Default,,0,0,0,,Is there anything I {\i1}can{\i0} do? Dialogue: 10,0:19:10.33,0:19:13.31,Default,,0,0,0,,Should I find the mastermind behind it and put the screws to them? Dialogue: 10,0:19:13.31,0:19:18.96,Default,,0,0,0,,If the city itself is overseeing the \Nexperiments, that won't do me any good. Dialogue: 10,0:19:18.96,0:19:23.03,Default,,0,0,0,,Who would even come up with such an insane idea anyway? Dialogue: 10,0:19:24.65,0:19:25.65,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 10,0:19:26.56,0:19:29.93,Default,,0,0,0,,They're not making a fuss about my attacks Dialogue: 10,0:19:29.93,0:19:33.96,Default,,0,0,0,,because they don't want the public to catch wind of any clone experiments. Dialogue: 10,0:19:34.82,0:19:38.83,Default,,0,0,0,,But if... If I destroyed {\i1}that{\i0}, Dialogue: 10,0:19:39.36,0:19:41.87,Default,,0,0,0,,then not even Academy City could cover it up. Dialogue: 10,0:19:43.30,0:19:48.01,Default,,0,0,0,,But then I'll never live a normal life again. Dialogue: 10,0:19:55.10,0:19:59.71,Default,,0,0,0,,I've already gotten ten thousand killed, Dialogue: 10,0:19:59.71,0:20:02.31,Default,,0,0,0,,and I'm still thinking of living a normal life? Dialogue: 10,0:20:03.16,0:20:04.73,Default,,0,0,0,,Say, Kuroko. Dialogue: 10,0:20:04.73,0:20:05.86,Default,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 10,0:20:05.86,0:20:07.28,Default,,0,0,0,,What is it, Onee-sama? Dialogue: 10,0:20:07.74,0:20:10.02,Default,,0,0,0,,If... Just if... Dialogue: 10,0:20:10.02,0:20:14.08,Default,,0,0,0,,If I caused a calamity in Academy City, Dialogue: 10,0:20:14.89,0:20:15.99,Default,,0,0,0,,what would you do? Dialogue: 10,0:20:19.08,0:20:23.17,Default,,0,0,0,,If you're referring to how you force juice out of that broken vending machine, Dialogue: 10,0:20:23.17,0:20:24.64,Default,,0,0,0,,you could just stop... Dialogue: 10,0:20:24.64,0:20:28.63,Default,,0,0,0,,It took my ten thousand yen bill back in my freshman year, so that's fine! Dialogue: 10,0:20:29.89,0:20:31.38,Default,,0,0,0,,I meant... Dialogue: 10,0:20:33.23,0:20:37.17,Default,,0,0,0,,I meant doing something more fundamental to Academy City. Dialogue: 10,0:20:39.23,0:20:42.99,Default,,0,0,0,,I've no idea why you would even ask such a question. Dialogue: 10,0:20:43.56,0:20:46.71,Default,,0,0,0,,However, if someone were to \Nthreaten the peace of this city, Dialogue: 10,0:20:46.71,0:20:51.25,Default,,0,0,0,,be it you or anyone else, my duty remains the same. Dialogue: 10,0:20:54.96,0:20:56.42,Default,,0,0,0,,I see... Dialogue: 10,0:20:56.42,0:20:58.60,Default,,0,0,0,,You call me Onee-sama, Dialogue: 10,0:20:58.60,0:21:01.07,Default,,0,0,0,,but that's how much meaning there is to it... Dialogue: 0,0:21:00.45,0:21:05.68,ED2-Romaji-L0,,0,0,0,,{\k25\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)}wasuretai kotae agaitatte Dialogue: 1,0:21:00.45,0:21:05.68,ED2-Romaji-L1,,0,0,0,,{\k25\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k22}wa{\k33}su{\k53}re{\k23}ta{\k22}i {\k33}ko{\k36}ta{\k62}e {\k31}a{\k36}ga{\k13}i{\k22}ta{\k22}t{\k90}te Dialogue: 2,0:21:00.45,0:21:05.68,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\k25\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k22}wa{\k33}su{\k53}re{\k23}ta{\k22}i {\k33}ko{\k36}ta{\k62}e {\k31}a{\k36}ga{\k13}i{\k22}ta{\k22}t{\k90}te Dialogue: 0,0:21:00.45,0:21:05.68,ED2-English-L0,,0,0,0,,{\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,78.000)}Try as I might to forget everything, Dialogue: 1,0:21:00.45,0:21:05.68,ED2-English,,0,0,0,,{\pos(64.000,78.000)\fad(280,380)\blur0.5}Try as I might to forget everything, Dialogue: 10,0:21:01.07,0:21:02.94,Default,,0,0,0,,Th-That's not what I mean! Dialogue: 10,0:21:02.94,0:21:07.47,Default,,0,0,0,,I know that you would never do such a thing! Dialogue: 0,0:21:05.68,0:21:10.78,ED2-Romaji-L0,,0,0,0,,{\k15\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)}kimi wa mou inai hibi datta Dialogue: 1,0:21:05.68,0:21:10.78,ED2-Romaji-L1,,0,0,0,,{\k15\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k29}ki{\k33}mi {\k49}wa {\k33}mo{\k20}u {\k27}i{\k38}na{\k24}i{\k71} {\k20}hi{\k31}bi {\k23}da{\k22}t{\k75}ta Dialogue: 2,0:21:05.68,0:21:10.78,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\k15\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k29}ki{\k33}mi {\k49}wa {\k33}mo{\k20}u {\k27}i{\k38}na{\k24}i{\k71} {\k20}hi{\k31}bi {\k23}da{\k22}t{\k75}ta Dialogue: 0,0:21:05.68,0:21:10.78,ED2-English-L0,,0,0,0,,{\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,78.000)}Nothing'll change, since you're not there Dialogue: 1,0:21:05.68,0:21:10.78,ED2-English,,0,0,0,,{\pos(64.000,78.000)\1a&H20&\fad(280,380)\blur0.5}Nothing'll change, since you're not there Dialogue: 10,0:21:07.47,0:21:08.89,Default,,0,0,0,,Just kidding. Dialogue: 10,0:21:09.45,0:21:10.86,Default,,0,0,0,,I'm just joking with you.{Missing line before this: "Just kidding."} Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:15.98,ED2-Romaji-L0,,0,0,0,,{\k23\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)}nani mo dekinakute arigatou mo Dialogue: 1,0:21:10.78,0:21:15.98,ED2-Romaji-L1,,0,0,0,,{\k23\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k33}na{\k36}ni {\k47}mo {\k44}de{\k13}ki{\k22}na{\k34}ku{\k60}te {\k31}a{\k35}ri{\k16}ga{\k26}to{\k32}u {\k68}mo Dialogue: 2,0:21:10.78,0:21:15.98,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\k23\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k33}na{\k36}ni {\k47}mo {\k44}de{\k13}ki{\k22}na{\k34}ku{\k60}te {\k31}a{\k35}ri{\k16}ga{\k26}to{\k32}u {\k68}mo Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:15.98,ED2-English-L0,,0,0,0,,{\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,78.000)}I couldn't do anything, hold back my tears Dialogue: 1,0:21:10.78,0:21:15.98,ED2-English,,0,0,0,,{\pos(64.000,78.000)\1a&H20&\fad(280,380)\blur0.5}I couldn't do anything, hold back my tears Dialogue: 10,0:21:11.56,0:21:14.10,Default,,0,0,0,,Onee-sama! Dialogue: 10,0:21:15.67,0:21:17.06,Default,,0,0,0,,Thank goodness. Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:21.98,ED2-Romaji-L0,,0,0,0,,{\k27\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)}iezu koraeta namida wa ochita Dialogue: 1,0:21:15.98,0:21:21.98,ED2-Romaji-L1,,0,0,0,,{\k27\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k36}i{\k26}e{\k34}zu {\k22}ko{\k15}ra{\k14}e{\k49}ta {\k31}na{\k20}mi{\k31}da {\k47}wa {\k86}o{\k16}chi{\k146}ta Dialogue: 2,0:21:15.98,0:21:21.98,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\k27\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k36}i{\k26}e{\k34}zu {\k22}ko{\k15}ra{\k14}e{\k49}ta {\k31}na{\k20}mi{\k31}da {\k47}wa {\k86}o{\k16}chi{\k146}ta Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:21.98,ED2-English-L0,,0,0,0,,{\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,78.000)}Or even say "Thank you" as they fell Dialogue: 1,0:21:15.98,0:21:21.98,ED2-English,,0,0,0,,{\pos(64.000,78.000)\1a&H20&\fad(280,380)\blur0.5}Or even say "Thank you" as they fell Dialogue: 0,0:21:22.22,0:21:26.40,ED2-Romaji-L0,,0,0,0,,{\k21\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)}ato hon no sukoshi tsuketa yubiwa Dialogue: 1,0:21:22.22,0:21:26.40,ED2-Romaji-L1,,0,0,0,,{\k21\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k33}a{\k36}to {\k18}ho{\k13}n {\k27}no {\k24}su{\k27}ko{\k20}shi {\k31}tsu{\k31}ke{\k24}ta {\k34}yu{\k26}bi{\k53}wa Dialogue: 2,0:21:22.22,0:21:26.40,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\k21\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k33}a{\k36}to {\k18}ho{\k13}n {\k27}no {\k24}su{\k27}ko{\k20}shi {\k31}tsu{\k31}ke{\k24}ta {\k34}yu{\k26}bi{\k53}wa Dialogue: 0,0:21:22.22,0:21:26.40,ED2-English-L0,,0,0,0,,{\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,78.000)}"Just a little longer," the ring you put on me, Dialogue: 1,0:21:22.22,0:21:26.40,ED2-English,,0,0,0,,{\pos(64.000,78.000)\1a&H20&\fad(280,380)\blur0.5}"Just a little longer," the ring you put on me, Dialogue: 10,0:21:25.10,0:21:26.70,Default,,0,0,0,,Onee-sama... Dialogue: 0,0:21:26.40,0:21:31.11,ED2-Romaji-L0,,0,0,0,,{\k27\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)}kono mama de ite onegai Dialogue: 1,0:21:26.40,0:21:31.11,ED2-Romaji-L1,,0,0,0,,{\k27\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k16}ko{\k18}no {\k13}ma{\k20}ma {\k38}de {\k24}i{\k34}te {\k68}o{\k63}ne{\k31}ga{\k119}i Dialogue: 2,0:21:26.40,0:21:31.11,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\k27\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k16}ko{\k18}no {\k13}ma{\k20}ma {\k38}de {\k24}i{\k34}te {\k68}o{\k63}ne{\k31}ga{\k119}i Dialogue: 0,0:21:26.40,0:21:31.11,ED2-English-L0,,0,0,0,,{\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,78.000)}Let me wear it, just one more day Dialogue: 1,0:21:26.40,0:21:31.11,ED2-English,,0,0,0,,{\pos(64.000,78.000)\1a&H20&\fad(280,380)\blur0.5}Let me wear it, just one more day Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:37.07,ED2-Romaji-L0,,0,0,0,,{\k14\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)}naitatte mou nani mo modotte konai tte Dialogue: 1,0:21:31.11,0:21:37.07,ED2-Romaji-L1,,0,0,0,,{\k14\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k31}na{\k22}i{\k16}ta{\k18}t{\k11}te {\k20}mo{\k78}u {\k26}na{\k67}ni {\k33}mo {\k31}mo{\k36}do{\k31}t{\k36}te {\k29}ko{\k22}na{\k44}i {\k14}t{\k17}te Dialogue: 2,0:21:31.11,0:21:37.07,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\k14\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k31}na{\k22}i{\k16}ta{\k18}t{\k11}te {\k20}mo{\k78}u {\k26}na{\k67}ni {\k33}mo {\k31}mo{\k36}do{\k31}t{\k36}te {\k29}ko{\k22}na{\k44}i {\k14}t{\k17}te Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:37.07,ED2-English-L0,,0,0,0,,{\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,78.000)}All the tears I shed could never bring you back, Dialogue: 1,0:21:31.11,0:21:37.07,ED2-English,,0,0,0,,{\pos(64.000,78.000)\1a&H20&\fad(280,380)\blur0.5}All the tears I shed could never bring you back, Dialogue: 10,0:21:31.63,0:21:36.06,Default,,0,0,0,,If ending that project means getting caught by Kuroko, Dialogue: 10,0:21:36.87,0:21:39.75,Default,,0,0,0,,then I wouldn't mind it. Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:43.54,ED2-Romaji-L0,,0,0,0,,{\k20\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)}nando itte mo watashi no kokoro rikai shinai Dialogue: 1,0:21:37.07,0:21:43.54,ED2-Romaji-L1,,0,0,0,,{\k20\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}na{\k18}n{\k67}do {\k20}i{\k11}t{\k33}te {\k62}mo {\k34}wa{\k20}ta{\k15}shi {\k63}no {\k28}ko{\k36}ko{\k65}ro {\k34}ri{\k15}ka{\k18}i {\k18}shi{\k23}na{\k47}i Dialogue: 2,0:21:37.07,0:21:43.54,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\k20\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}na{\k18}n{\k67}do {\k20}i{\k11}t{\k33}te {\k62}mo {\k34}wa{\k20}ta{\k15}shi {\k63}no {\k28}ko{\k36}ko{\k65}ro {\k34}ri{\k15}ka{\k18}i {\k18}shi{\k23}na{\k47}i Dialogue: 0,0:21:37.07,0:21:43.54,ED2-English-L0,,0,0,0,,{\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,78.000)}I keep telling myself, over and over, but my heart can't understand Dialogue: 1,0:21:37.07,0:21:43.54,ED2-English,,0,0,0,,{\pos(64.000,78.000)\1a&H20&\fad(280,380)\blur0.5}I keep telling myself, over and over, but my heart can't understand Dialogue: 0,0:21:43.54,0:21:50.42,ED2-Romaji-L0,,0,0,0,,{\k9\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)}egaita mirai no futari ga jama shite kurun da Dialogue: 1,0:21:43.54,0:21:50.42,ED2-Romaji-L1,,0,0,0,,{\k9\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k33}e{\k34}ga{\k31}i{\k31}ta {\k33}mi{\k38}ra{\k29}i {\k31}no {\k33}fu{\k56}ta{\k11}ri {\k64}ga {\k31}ja{\k27}ma {\k25}shi{\k31}te {\k15}ku{\k45}ru{\k22}n {\k59}da Dialogue: 2,0:21:43.54,0:21:50.42,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\k9\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k33}e{\k34}ga{\k31}i{\k31}ta {\k33}mi{\k38}ra{\k29}i {\k31}no {\k33}fu{\k56}ta{\k11}ri {\k64}ga {\k31}ja{\k27}ma {\k25}shi{\k31}te {\k15}ku{\k45}ru{\k22}n {\k59}da Dialogue: 0,0:21:43.54,0:21:50.42,ED2-English-L0,,0,0,0,,{\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,78.000)}The future I thought awaited us keeps getting in the way Dialogue: 1,0:21:43.54,0:21:50.42,ED2-English,,0,0,0,,{\pos(64.000,78.000)\1a&H20&\fad(280,380)\blur0.5}The future I thought awaited us keeps getting in the way Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:54.05,ED2-Romaji-L0,,0,0,0,,{\k8\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)}itai hodo ni Dialogue: 1,0:21:50.42,0:21:54.05,ED2-Romaji-L1,,0,0,0,,{\k8\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k31}i{\k17}ta{\k14}i {\k33}ho{\k67}do {\k193}ni Dialogue: 2,0:21:50.42,0:21:54.05,ED2-Romaji,,0,0,0,,{\k8\fad(280,380)\pos(64.000,30.000)\blur0.5}{\k31}i{\k17}ta{\k14}i {\k33}ho{\k67}do {\k193}ni Dialogue: 0,0:21:50.42,0:21:54.05,ED2-English-L0,,0,0,0,,{\blur3.5\bord2.8\fad(280,380)\pos(64.000,78.000)}It hurts me inside Dialogue: 1,0:21:50.42,0:21:54.05,ED2-English,,0,0,0,,{\pos(64.000,78.000)\1a&H20&\fad(280,380)\blur0.5}It hurts me inside Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:01.18,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fs80\blur0.5\an6\pos(969.6,472)\c&HF7F8F4&}Next\NEpisode Dialogue: 10,0:22:00.57,0:22:01.97,Default,,0,0,0,,{\fs50\pos(1220,36)}{\an9}So it's really a man! Dialogue: 0,0:22:01.18,0:22:09.89,Sign-Railgun,,0,0,0,,{\fs80\blur0.5\an6\pos(969.6,472)\c&HFAFAFB&}Next\NEpisode Dialogue: 0,0:22:01.18,0:22:09.89,Sign-EpisodeTitle,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fs106\fscx85\fscy92\fsp-1.5\bord1.5\b1\c&HBCCEFE&\3c&HBCCEFE&\1a&H02&\3a&H00&\pos(667.162,589.579)}Tree Diagram Dialogue: 1,0:22:01.18,0:22:09.89,Sign-EpisodeTitle,,0,0,0,,{\an5\c&H0E3ADB&\blur0.5\fs106\fscx85\fscy92\fsp-1.5\b1\pos(667.162,589.579)}Tree Diagram Dialogue: 0,0:22:01.18,0:22:09.89,Sign-EpisodeTitleNum,,0,0,0,,{\an5\c&HDAD5F9&\blur0.4\3c&HC0C8F2&\3a&H00&\bord1.6\fs56\fsp-10.5\b0\fscy92\fscx118\pos(522.4,528.546)}# {\fscy92\fscx108\fs68\fsp-5}12 Dialogue: 1,0:22:01.18,0:22:09.89,Sign-EpisodeTitleNum,,0,0,0,,{\an5\c&H0E3CDD&\blur0.5\fs56\fsp-10.5\b0\fscy92\fscx118\pos(522.4,528.546)}# {\fscy92\fscx108\fs68\fsp-5}12 Dialogue: 0,0:22:01.18,0:22:09.89,Sign-EpisodeTitleNum,,0,0,0,,{\an5\b1\blur0.5\c&HBBD1FA&\3c&HBBD1FA&\alpha&H02&\bord1.4\fs40\fscy94\fscx102\fsp1\pos(837.531,656.488)}TREE DIAGRAM Dialogue: 1,0:22:01.18,0:22:09.89,Sign-EpisodeTitleNum,,0,0,0,,{\an5\c&H0E3ADB&\blur0.8\b0\fs40\fscy94\fscx102\fsp1\pos(837.531,656.488)}TREE DIAGRAM Dialogue: 10,0:22:01.97,0:22:02.54,Default,,0,0,0,,{\fs50\pos(1220,84)}{\an9}No! Dialogue: 10,0:22:02.54,0:22:09.89,Default,,0,0,0,,{\pos(1220,26)\fs50}{\an9}I knew it was a man! A man! A boy! A guy! Dialogue: 10,0:22:02.89,0:22:05.87,Alternative,,0,0,0,,{\pos(1220,78)\fsp-1\fscx95\fs50}{\an9}No! Why do you have to insist on that nonsense?! Dialogue: 10,0:22:05.87,0:22:06.61,Alternative,,0,0,0,,{\pos(1220,78)}{\an9}No! Dialogue: 10,0:22:06.61,0:22:08.35,Alternative,,0,0,0,,{\pos(1220,78)}{\an9}No!