[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:   damagedgoodstory
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:   0
PlayResX:   1280
PlayResY:   720
ScaledBorderAndShadow:   yes
Last Style Storage:   Default
Collisions:   Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
GradientFactory:  1328402409 Selected lines (1)Smooth (Vertical)4As Is3 colorsIgnoreIgnoreIgnore#F5D637#000000#000000#000000#E88F10#000000#000000#000000#E9480D#000000#000000#000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara  Gothic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,90,90,30,1
Style: Default-neg,Montara  Gothic,54,&H00000000,&H000000FF,&H1EFFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,90,90,30,1
Style: display,Merchant Copy,48,&H00D7CDD0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: haihaihaiku,Calligraph421 BT,22,&H0AE0E0E0,&H000000FF,&H14C8C8C8,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,2,10,10,10,1
Style: kaidzuka,Palatino Linotype,35,&H00050505,&HFF0D0792,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: Blogemonogatari,Iwata Mincho Pro-Madoka L,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Black and Red,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Papyrus LET,115,&H00F8FAFA,&H000000FF,&H00808080,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,8,0,5,10,10,10,1
Style: impostory,Gastada,32,&H007FF0E1,&H000000FF,&H007BE0AB,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,9,10,10,10,1
Style: OP,Covered By Your Grace,55,&H001DFFED,&H000000FF,&H00F9FBFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,25,25,10,1
Style: ED,Desigers,45,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H78C44555,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,40,40,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 0,{\1aFF\blur3\bord2}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Comment: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 0,Forever, through anything



Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:06.77,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Where's the big one?
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:09.53,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Hanekawa's looking after her.
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:14.61,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Then give me the details.
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:16.91,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Sure, okay.
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:19.45,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,But will you promise me something first?
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:21.08,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Are you in a position to make demands?
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.33,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Sure, I am. I'm your little sister.
Dialogue: 0,0:00:23.33,0:00:25.33,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,And I'm your big brother, so I can refuse them.
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:30.59,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Fine. Forget it.
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:33.55,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,By the way, what were you going to ask me to do?
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:36.26,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Not to get mad at Karen.
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:36.89,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:39.01,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,You can be mad at me,
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:40.89,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,but don't get mad at Karen.
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:41.97,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'm getting mad at both of you.
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:44.19,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,You can be mad at Karen,
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:45.73,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,but please don't get mad at me.
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:47.52,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'm already mad.
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:48.98,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,So start talking and get it off your chest!
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:52.07,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,You think you're so cool.
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:53.95,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,You promised you wouldn't get mad
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:55.86,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,when Hanekawa was around.
Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:59.62,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Do you have any regrets, Brother?
Dialogue: 0,0:00:59.62,0:01:00.91,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Regrets?
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:02.75,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Of course I do.
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:04.37,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Who doesn't?
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:06.29,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Well, I don't know.
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:09.04,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I guess I'm not the type to regret things.
Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:10.80,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I bet.
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:12.51,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You two are like that.
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:15.01,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,But it means that sometimes,
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:19.89,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I'll regret that I {\i1}didn't{\i0} regret something
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:21.01,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I should have.
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:28.15,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Not that it matters.
Dialogue: 0,0:01:29.23,0:01:31.73,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I guess you really want a strangling.
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:34.11,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,No, that's not it...
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:34.28,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:34.28,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:36.65,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Then get to the point.
Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:38.45,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I know, Brother...
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:39.99,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I'll tell you something cool.
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:40.83,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Something cool?
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:44.58,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,You know how I always say I'm "platinum" mad?
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:48.17,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,It was originally "pretty" mad.
Dialogue: 0,0:01:48.17,0:01:50.67,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,So it doesn't mean that I'm so mad,
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:52.34,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,that the word "platinum" comes to mind.
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:55.92,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I've never heard you say "platinum" mad.
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:57.63,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,How come you don't know?!
Dialogue: 0,0:01:57.63,0:01:58.55,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I'm platinum mad!
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:00.68,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You're clearly extremely upset!
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:03.97,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,And stop trying to cleverly change the subject.
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:05.85,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Okay, Brother.
Dialogue: 0,0:02:05.85,0:02:10.31,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Then why don't you tell me something you regret?
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:12.82,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I want to hear it.
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:16.57,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Just telling you straight out would be kind of upsetting.
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:20.07,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,So maybe we could like, share secrets?
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:22.28,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Like we were on a school trip or something!
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:23.16,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Idiot...
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:23.33,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:23.33,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:26.58,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Still, what I regret, huh?
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.12,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,It's hard to come up with something,
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:29.58,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,now that I think about it.
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:32.84,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Like, something that's kind of embarrassing.
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:34.84,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Like... Oh...
Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:38.09,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Why don't you have any friends?
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:38.97,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I have friends now!
Dialogue: 0,0:02:38.97,0:02:40.05,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Do you?
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:40.43,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,How many?
Dialogue: 0,0:02:40.43,0:02:41.84,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,How many?
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:43.14,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Listen, and be amazed!{lit. listen and be surprised!}
Dialogue: 0,0:02:45.60,0:02:46.56,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Five!
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:49.89,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Wow, how amazing.{lit surprised}
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:51.69,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Poor Brother...
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:53.90,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,You're going to die of loneliness!
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:56.15,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Don't be so mean to your brother!
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:57.69,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Anyway, I have some now,
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:03:01.78,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,but you're asking why I didn't have any for a while?
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.54,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Well, here's what I used to think.
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:07.37,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,If you make friends, that means your human hardness—
Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:11.33,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,No, I've already heard enough embarrassing stuff.
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:13.13,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,I'm sorry I asked.
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:14.54,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Don't apologize yet!
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.71,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I haven't said anything embarrassing!
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:17.80,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Stop it, Brother!
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:18.92,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,That's enough!
Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.47,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,You needn't reopen the wounds anymore!
Dialogue: 0,0:03:21.47,0:03:23.55,Default,Tsukihi,0000,0000,0000,,Stop it... It's over!
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:24.64,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,It's not over!
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:28.43,Default,H,0000,0000,0000,,Araragi, I can hear you from upstairs!
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:30.43,Default,H,0000,0000,0000,,And I can hear you talking about something
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:31.94,Default,H,0000,0000,0000,,that really doesn't sound too important.
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:34.61,Default,H,0000,0000,0000,,Could you be a little more quiet?
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:36.65,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Yeah, sorry.
Dialogue: 0,0:03:37.44,0:03:38.65,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'll be more care...
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:49.00,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(475,328)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Karen Bee
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:49.00,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx200\fscy200\pos(957,328)\c&HFFFFFF&\blur0.625\b1}Part Five
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:49.00,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\c&HFFFFFF&\blur0.625\pos(654,591)}Font used in the video: HGP Mincho B
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:55.08,Title,,0000,0000,0000,,{\fs180\bord2\1a&HFF\blur0.5\3c&H000000&\t(\fs185)\pos(660,580)}Nisemonogatari
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:57.09,Title,,0000,0000,0000,,{\fs170\bord1.8\fsp3\1a&HFF\pos(660,70)\blur0.5\3c&H000000&\t(\fs160\1a&HF00\bord0.1)}Nisemonogatari
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:03:58.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,0)\fs160\fsp3\pos(660,70)\bord8\blur6\3c&HBEB755&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:03:57.09,0:03:58.63,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\bord0\fsp3\pos(660,70)\blur0.5\3c&HBEB755&}Nisemonogatari
Dialogue: 1,0:03:57.71,0:04:00.30,impostory,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\blur3\3c&HBEBC5D&\pos(945,94)}BOGUSTORY{Edition}
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:00.30,Title,,0000,0000,0000,,{\fs160\fsp3\pos(660,70)\blur0.5\bord8\blur6\3c&HBEB755&}Nisemonogatari
Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:08.68,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H159CC3&\blur3\bord2}When I woke up this morning, I forgot what I'd dreamed of
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:08.97,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H159CC3&\1aFF\blur3\bord2}When I woke up this morning, I forgot what I'd dreamed of
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:11.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\bord3\blur4\3c&HA9A2BC&\c&HFEF5DB&}N{\3c&HA9A0BB&}o{\3c&HAAA0BA&}w{\3c&HAA9EB9&} {\3c&HAB9EB9&}t{\3c&HAB9DB8&}h{\3c&HAB9CB8&}e{\3c&HAC9BB7&} {\3c&HAC9BB7&}r{\3c&HAD99B6&}e{\3c&HAD99B5&}s{\3c&HAE98B5&}t{\3c&HAE97B4&} {\3c&HAE97B4&}o{\3c&HAF96B3&}f{\3c&HAF95B3&} {\3c&HB094B2&}m{\3c&HB093B2&}y{\3c&HB192B1&} {\3c&HB192B0&}d{\3c&HB291B0&}r{\3c&HB28FAF&}e{\3c&HB38FAE&}a{\3c&HB38EAE&}m{\3c&HB48DAD&}s{\3c&HB48CAD&} {\3c&HB58BAC&}a{\3c&HB58AAB&}r{\3c&HB689AB&}e{\3c&HB688AA&} {\3c&HB688A9&}w{\3c&HB58AA9&}a{\3c&HB48CA8&}i{\3c&HB38EA8&}t{\3c&HB38FA7&}i{\3c&HB291A7&}n{\3c&HB193A6&}g{\3c&HB095A5&} {\3c&HAE98A5&}f{\3c&HAD9AA4&}o{\3c&HAC9CA3&}r{\3c&HAB9FA3&} {\3c&HAAA1A2&}m{\3c&HA8A4A1&}e{\3c&HA7A6A0&} {\3c&HA6A8A0&}t{\3c&HA5AA9F&}o{\3c&HA4AC9F&} {\3c&HA3AE9E&}g{\3c&HA2B09D&}o{\3c&HA1B29D&} {\3c&HA0B49C&}t{\3c&HA0B59C&}o{\3c&H9FB79B&} {\3c&H9EB99B&}s{\3c&H9DBB9A&}l{\3c&H9CBD9A&}e{\3c&H9BBF99&}e{\3c&H9AC198&}p{\3c&H99C398&} {\3c&H98C597&}a{\3c&H96C896&}g{\3c&H95CA96&}a{\3c&H95CB95&}i{\3c&H94CE95&}n
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:12.23,OP,,0000,0000,0000,,{\c&HA58DC3&\blur3\bord2}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:13.69,OP,,0000,0000,0000,,{\3c&HDEFBE4&\c&HC3892B&\blur3\bord2}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:14.02,OP,,0000,0000,0000,,{\1aFF\blur3\bord2}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 1,{\blur3\clip(221,654,1256,658)\pos(1255,710)\1c&H37D6F5&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 2,{\blur3\clip(221,658,1256,662)\pos(1255,710)\1c&H31CBF3&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 3,{\blur3\clip(221,662,1256,666)\pos(1255,710)\1c&H2BC0F1&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 4,{\blur3\clip(221,666,1256,670)\pos(1255,710)\1c&H25B5EF&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 5,{\blur3\clip(221,670,1256,674)\pos(1255,710)\1c&H1FABED&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 6,{\blur3\clip(221,674,1256,678)\pos(1255,710)\1c&H19A0EB&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 7,{\blur3\clip(221,678,1256,682)\pos(1255,710)\1c&H1395E9&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 8,{\blur3\clip(221,682,1256,686)\pos(1255,710)\1c&H0F8AE8&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 9,{\blur3\clip(221,686,1256,690)\pos(1255,710)\1c&H0F80E8&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 10,{\blur3\clip(221,690,1256,694)\pos(1255,710)\1c&H0E75E8&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 11,{\blur3\clip(221,694,1256,698)\pos(1255,710)\1c&H0E6AE8&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 12,{\blur3\clip(221,698,1256,702)\pos(1255,710)\1c&H0E60E8&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 13,{\blur3\clip(221,702,1256,706)\pos(1255,710)\1c&H0D55E8&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 14,{\blur3\clip(221,706,1256,710)\pos(1255,710)\1c&H0D4AE8&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.44,OP,,0000,0000,0000,gradient @ab9 15,{\blur3\clip(221,710,1256,714)\pos(1255,710)\1c&H0D48E9&}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:14.65,OP,,0000,0000,0000,,{\1aFF\blur3\bord2}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:15.06,OP,,0000,0000,0000,,{\c&H3FEDEA&\3c&H1D4F3C&\blur3\bord2}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:15.40,OP,,0000,0000,0000,,{\1aFF\blur3\bord2}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:16.52,OP,,0000,0000,0000,,{\c&HE4D561&\3c&HF6FBFA&\blur3\bord2}Now the rest of my dreams are waiting for me to go to sleep again
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:18.44,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&}I can't ignore you and all you are
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:18.65,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H060606&\3c&H22FFF8&)}I can't ignore you and all you are
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:18.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H060606&\3c&H22FFF8&\t(\c&H1DFFF7&\3c&H0F1211&)}I can't ignore you and all you are
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:19.07,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H0B0B0A&\3c&H0F6946&)}I can't ignore you and all you are
Dialogue: 0,0:04:19.07,0:04:19.28,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H197451&\3c&H090D0B&)}I can't ignore you and all you are
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:19.48,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H0E0D0D&\3c&H1CFFF5&)}I can't ignore you and all you are
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:19.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H1DFFF8&\3c&H100F0F&)}I can't ignore you and all you are
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:19.90,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H131612&\3c&H1D7757&)}I can't ignore you and all you are
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:20.11,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H0C6C48&\3c&H1AFFF7&)}I can't ignore you and all you are
Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:20.32,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\blur3\bord2\c&H43EACC&\3c&H14C9BE&\t(\c&H1EFFF4&\3c&H001509&)}I can't ignore you and all you are
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:21.61,OP,,0000,0000,0000,,{|fad(50,0)\blur3\bord2\t(\c&H49E7D0&\3c&H1B201F&)}The reason I have
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:21.82,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\t(\c&H1C1C1C&\3c&H146A45&)}The reason I have
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:22.03,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\t\c&H136541&\3c&H0B0F0E&)}The reason I have
Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:22.28,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\t(\c&H0F0F0D&\3c&H1AFFF6&)}The reason I have
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:23.28,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\blur3\bord2\c&H0F0F0D&\3c&H1AFFF6&\t(\fsp-5)}The reason I have
Dialogue: 1,0:04:23.32,0:04:24.07,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\blur3\bord2\c&H37EEEA&\3c&H0600BF&\fsp-5\t(\fsp0)}for that
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:26.78,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\fad(100,200)\fnwminsects1\bord1\3c&000000&\3aFF\1aFF\an5\move(1350,687,800,687)\t(\frz-1800\1a00\3a50)}h
Dialogue: 1,0:04:24.07,0:04:26.78,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\fad(100,100)\c&H37EEEA&\3c&H0600BF&\t(\fsp10}is that I'm a hero
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:32.50,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\fad(100,250)\1c&H2FFFF8&\3c&H0900D8&}T{\1c&H31FDED&\3c&H0900D0&}h{\1c&H33FCE6&\3c&H0900CB&}e{\1c&H34FBDF&\3c&H0900C6&} {\1c&H36FAD8&\3c&H0900C1&}b{\1c&H37F9D0&\3c&H0900BB&}u{\1c&H39F8C8&\3c&H0900B5&}r{\1c&H3CF6BE&\3c&H0900AF&}n{\1c&H3DF6B8&\3c&H0900AA&}i{\1c&H3EF5B3&\3c&H0900A6&}n{\1c&H40F4AC&\3c&H0900A1&}g{\1c&H41F3A5&\3c&H09009C&} {\1c&H43F29E&\3c&H090097&}h{\1c&H44F29E&\3c&H09069A&}e{\1c&H44F3A2&\3c&H090EA0&}a{\1c&H44F4A5&\3c&H0916A6&}t{\1c&H44F5A8&\3c&H091EAC&} {\1c&H44F6AB&\3c&H0925B1&}o{\1c&H44F7AE&\3c&H092DB7&}f{\1c&H44F8B1&\3c&H0936BD&} {\1c&H44F9B6&\3c&H0A41C6&}m{\1c&H44FABA&\3c&H0A4ACC&}y{\1c&H44FBBD&\3c&H0A52D2&} {\1c&H44FCC0&\3c&H0A59D7&}s{\1c&H44FDC4&\3c&H0A62DE&}k{\1c&H44FDC6&\3c&H0A68E2&}i{\1c&H44FFCA&\3c&H0B71E9&}n
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:38.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\fad(100,400)\1c&H2FFFF8&\3c&H0900D8&}b{\1c&H30FEF2&\3c&H0900D4&}l{\1c&H30FDEF&\3c&H0900D2&}a{\1c&H32FDEA&\3c&H0900CE&}s{\1c&H32FCE6&\3c&H0900CB&}t{\1c&H33FBE2&\3c&H0900C8&}s{\1c&H34FBDE&\3c&H0900C5&} {\1c&H35FAD9&\3c&H0900C2&}a{\1c&H37FAD4&\3c&H0900BE&}p{\1c&H38F9CF&\3c&H0900BB&}a{\1c&H39F8CA&\3c&H0900B7&}r{\1c&H3AF7C4&\3c&H0900B2&}t{\1c&H3BF7BF&\3c&H0900AF&} {\1c&H3CF6BB&\3c&H0900AC&}y{\1c&H3DF5B7&\3c&H0900A9&}o{\1c&H3EF5B2&\3c&H0900A6&}u{\1c&H40F4AC&\3c&H0900A1&}r{\1c&H41F3A6&\3c&H09009D&} {\1c&H42F2A1&\3c&H090099&}a{\1c&H43F29C&\3c&H090096&}n{\1c&H44F29E&\3c&H090599&}s{\1c&H44F3A0&\3c&H090C9E&}w{\1c&H44F4A3&\3c&H0912A3&}e{\1c&H44F5A6&\3c&H091AA9&}r{\1c&H44F5A9&\3c&H0921AE&} {\1c&H44F6AB&\3c&H0926B2&}t{\1c&H44F6AD&\3c&H092BB5&}o{\1c&H44F7AF&\3c&H0930B9&} {\1c&H44F8B3&\3c&H0A38BF&}m{\1c&H44F9B5&\3c&H0A3FC4&}y{\1c&H44F9B7&\3c&H0A44C8&} {\1c&H44FABA&\3c&H0A4ACD&}q{\1c&H44FBBD&\3c&H0A51D2&}u{\1c&H44FCBF&\3c&H0A58D6&}e{\1c&H44FCC1&\3c&H0A5DDA&}s{\1c&H44FDC3&\3c&H0A62DE&}t{\1c&H44FDC5&\3c&H0A65E0&}i{\1c&H44FEC7&\3c&H0A6AE4&}o{\1c&H44FFCA&\3c&H0B71E9&}n
Dialogue: 1,0:04:38.59,0:04:39.71,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&HFAF6F7&\3c&H0800E2&}and in my memory they are all 'yes'
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:40.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\1c&H0B61E8&\3c&000000&}a{\1c&H0B71EA&}n{\1c&H0C81EC&}d{\1c&H0E93EF&} {\1c&H0EA2F1&}i{\1c&H0E8BF0&}n{\1c&H0D63EC&} {\1c&H0C3BE9&}m{\1c&H0B06E5&}y{\1c&H122DD2&} {\1c&H1D65BA&}m{\1c&H2AAA9C&}e{\1c&H38DA8F&}m{\1c&H4EE6A9&}o{\1c&H62F0C0&}r{\1c&H78FCDA&}y{\1c&H74FAD6&} {\1c&H66F5C6&}t{\1c&H57EEB6&}h{\1c&H47E8A4&}e{\1c&H3ADE9F&}y{\1c&H30CEB3&} {\1c&H27BCC9&}a{\1c&H1AA4E5&}r{\1c&H128BF1&}e{\1c&H0F6EED&} {\1c&H0C50EA&}a{\1c&H0B3DE7&}l{\1c&H092CE5&}l{\1c&H0821E4&} {\1c&H0827E4&}'{\1c&H0831E4&}y{\1c&H093DE5&}e{\1c&H0947E5&}s{\1c&H0A4DE6&}'
Dialogue: 1,0:04:39.71,0:04:40.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&HFAF6F7&\3c&H0800E2&\t(\1aFF\3aFF)}and in my memory they are all 'yes'
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:41.17,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&HFAF6F7&\3c&H0800E2&}and in my memory they are all 'yes'
Dialogue: 1,0:04:41.17,0:04:41.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\1c&H95E1E0&\3c&H0C1BA0&}a{\1c&H8CE0DE&\3c&H0B1A9F&}n{\1c&H84DFDD&\3c&H0B199F&}d{\1c&H7BDEDC&\3c&H0B189F&} {\1c&H74DDDB&\3c&H0B179E&}i{\1c&H6FDCDA&\3c&H0B179E&}n{\1c&H66DCD9&\3c&H0B169E&} {\1c&H5EDBD7&\3c&H0B159D&}m{\1c&H53DAD6&\3c&H0B149D&}y{\1c&H4CD9D5&\3c&H0B139D&} {\1c&H43D8D3&\3c&H0B129C&}m{\1c&H38D7D2&\3c&H0A119C&}e{\1c&H2FD6D0&\3c&H0A109C&}m{\1c&H25D5CF&\3c&H0A0F9B&}o{\1c&H1DD4CD&\3c&H0A0E9B&}r{\1c&H13D3CC&\3c&H0A0D9B&}y{\1c&H10D0CA&\3c&H0A0C9A&} {\1c&H10CCC8&\3c&H0A0C9A&}t{\1c&H10C9C6&\3c&H0A0B9A&}h{\1c&H10C4C3&\3c&H0A0A99&}e{\1c&H0FC1C1&\3c&H0A0999&}y{\1c&H0FBDBF&\3c&H0A0999&} {\1c&H0FB9BC&\3c&H090899&}a{\1c&H0FB3B9&\3c&H090798&}r{\1c&H0EAFB6&\3c&H090698&}e{\1c&H0EABB4&\3c&H090598&} {\1c&H0EA7B2&\3c&H090497&}a{\1c&H0EA5B0&\3c&H090497&}l{\1c&H0EA2AF&\3c&H090397&}l{\1c&H0D9FAD&\3c&H090397&} {\1c&H0D9DAB&\3c&H090296&}'{\1c&H0D99A9&\3c&H090196&}y{\1c&H0D95A7&\3c&H090196&}e{\1c&H0D92A5&\3c&H090096&}s{\1c&H0D90A4&\3c&H090096&}'
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:43.09,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,50)\blur3\bord2\1c&H0B61E8&\3c&000000&}a{\1c&H0B71EA&}n{\1c&H0C81EC&}d{\1c&H0E93EF&} {\1c&H0EA2F1&}i{\1c&H0E8BF0&}n{\1c&H0D63EC&} {\1c&H0C3BE9&}m{\1c&H0B06E5&}y{\1c&H122DD2&} {\1c&H1D65BA&}m{\1c&H2AAA9C&}e{\1c&H38DA8F&}m{\1c&H4EE6A9&}o{\1c&H62F0C0&}r{\1c&H78FCDA&}y{\1c&H74FAD6&} {\1c&H66F5C6&}t{\1c&H57EEB6&}h{\1c&H47E8A4&}e{\1c&H3ADE9F&}y{\1c&H30CEB3&} {\1c&H27BCC9&}a{\1c&H1AA4E5&}r{\1c&H128BF1&}e{\1c&H0F6EED&} {\1c&H0C50EA&}a{\1c&H0B3DE7&}l{\1c&H092CE5&}l{\1c&H0821E4&} {\1c&H0827E4&}'{\1c&H0831E4&}y{\1c&H093DE5&}e{\1c&H0947E5&}s{\1c&H0A4DE6&}'
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:48.14,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\fad(50,50)\3c&H111815&\t(\c&H0F98EF&\3c&H0C00E2&)}That's pretty awesome, right?
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:54.31,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur3\bord2\c&H0F98EF&\3c&H0C00E2&}Let's hold hands and go through thick and thin
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:59.57,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur3\bord2\c&H0F98EF&\3c&H0C00E2&}We are faster than our thoughts
Dialogue: 0,0:04:59.57,0:05:05.15,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,50)\blur3\bord2\c&H16C3F0&\3c&H0537E4&}When we are together, we can make it through anything
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:06.16,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\blur3\bord2\c&H0F98EF&\3c&H0C00E2&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:06.32,OP,,0000,0000,0000,,{\3c&HB31C09&\blur3\bord2\c&HE2540F&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:06.41,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&HE3AFA5&\3c&HB31C09&\1aFF}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:06.41,0:05:06.66,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\3c&HB31C09&\c&HE2540F&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:06.78,OP,,0000,0000,0000,,{\bord2\fad(0,50)\blur3\1c&H367B50&\3c&HDFFFE0&}F{\1c&H39774F&\3c&HDCFFE2&}o{\1c&H3C744E&\3c&HDAFFE4&}r{\1c&H40704D&\3c&HD7FFE7&}e{\1c&H436D4D&\3c&HD5FFE9&}v{\1c&H466B4C&\3c&HD3FFEB&}e{\1c&H49674C&\3c&HD0FFED&}r{\1c&H4D644B&\3c&HCDFFF0&},{\1c&H4C6149&\3c&HC4FFEC&} {\1c&H475F45&\3c&HB2FFE1&}t{\1c&H425C42&\3c&H9FFFD6&}h{\1c&H3B593D&\3c&H86FFC8&}r{\1c&H355538&\3c&H6EFFBA&}o{\1c&H2F5334&\3c&H59FFAE&}u{\1c&H294F30&\3c&H43FFA2&}g{\1c&H234C2C&\3c&H2DFF95&}h{\1c&H20482A&\3c&H2BF39A&} {\1c&H1D4329&\3c&H31E2A7&}a{\1c&H1A3E29&\3c&H37D1B5&}n{\1c&H183928&\3c&H3DC1C1&}y{\1c&H163427&\3c&H43B3CD&}t{\1c&H132F26&\3c&H49A1DB&}h{\1c&H112B26&\3c&H4E95E3&}i{\1c&H0E2625&\3c&H5484F1&}n{\1c&H0C2125&\3c&H5B73FF&}g
Dialogue: 1,0:05:06.74,0:05:07.07,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H454644&\3c&HB1962F&}Forever, thro{\c&H151253&\3c&H6062A9&}ugh anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 1,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,653,1257,657)\pos(1255,710)\3c&H37D6F5&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 2,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,657,1257,661)\pos(1255,710)\3c&H31CBF3&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 3,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,661,1257,665)\pos(1255,710)\3c&H2BC1F1&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 4,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,665,1257,669)\pos(1255,710)\3c&H25B7EF&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 5,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,669,1257,673)\pos(1255,710)\3c&H20ACED&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 6,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,673,1257,677)\pos(1255,710)\3c&H1AA2EB&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 7,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,677,1257,681)\pos(1255,710)\3c&H1498E9&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 8,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,681,1257,685)\pos(1255,710)\3c&H0F8DE8&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 9,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,685,1257,689)\pos(1255,710)\3c&H0F83E8&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 10,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,689,1257,693)\pos(1255,710)\3c&H0F79E8&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 11,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,693,1257,697)\pos(1255,710)\3c&H0E6EE8&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 12,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,697,1257,701)\pos(1255,710)\3c&H0E64E8&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 13,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,701,1257,705)\pos(1255,710)\3c&H0D5AE8&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 14,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,705,1257,709)\pos(1255,710)\3c&H0D4FE8&}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.32,OP,,0000,0000,0000,gradient @f5e 15,{\c&H515753&\blur3\bord2\clip(878,709,1257,713)\pos(1255,710)\3c&H0D48E9&}Forever, through anything
Dialogue: 1,0:05:08.32,0:05:11.33,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord2\c&H5A5A5A&\3c&H131513&\fad(0,2980)}Forever, through anything
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:24.17,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Let's talk about Araragi Karen for a while.
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:27.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Of course, this is just the version of events
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:30.26,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}I heard from Tsukihi and Hanekawa.
Dialogue: 0,0:05:30.26,0:05:33.14,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}So it may differ slightly from what happened.
Dialogue: 2,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(970,431)}Cancel \N{\fs17}playback
Dialogue: 1,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(970,431)}Cancel \N{\fs17}playback
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\p1\an8\bord5\blur2\3c&HE6E6E6&\pos(971,395)\fscx42.5\fscy36.25\c&HE6E6E6&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 2,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(970,485)}Replay
Dialogue: 1,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(970,485)}Replay
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\p1\an8\bord5\blur2\3c&HE6E6E6&\pos(971,460)\fscx42.5\fscy36.25\c&HE6E6E6&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 2,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.65\pos(852,464)}By title
Dialogue: 1,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur3\pos(852,464)}By title
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs50\fscx130\bord13\blur2\c&HECECEC&\3c&HECECEC&\pos(852,471)}o{\fs46}={\fs50}o
Dialogue: 2,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.65\pos(702,464)}By artist
Dialogue: 1,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur3\pos(702,464)}By artist
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs50\fscx130\bord13\blur2\c&HECECEC&\3c&HECECEC&\pos(702,471)}o{\fs46}={\fs50}o
Dialogue: 2,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.65\pos(552,464)}New songs
Dialogue: 1,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur3\pos(552,464)}New songs
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs50\fscx130\bord13\blur2\c&HECECEC&\3c&HECECEC&\pos(552,471)}o{\fs46}={\fs50}o
Dialogue: 2,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.65\pos(852,539)}Genre
Dialogue: 1,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur3\pos(852,539)}Genre
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs50\fscx130\bord13\blur2\c&HECECEC&\3c&HECECEC&\pos(852,546)}o{\fs46}={\fs50}o
Dialogue: 2,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.65\pos(702,539)}Duet
Dialogue: 1,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur3\pos(702,539)}Duet
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs50\fscx130\bord13\blur2\c&HECECEC&\3c&HECECEC&\pos(702,546)}o{\fs46}={\fs50}o
Dialogue: 2,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.65\pos(552,539)}Back then
Dialogue: 1,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur3\pos(552,539)}Back then
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs50\fscx130\bord13\blur2\c&HECECEC&\3c&HECECEC&\pos(552,546)}o{\fs46}={\fs50}o
Dialogue: 2,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.65\pos(852,609)}Raw playback
Dialogue: 1,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs22\blur3\pos(852,609)}Raw playback
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs50\fscx130\bord13\blur2\c&HECECEC&\3c&HECECEC&\pos(852,619)}o{\fs46}={\fs50}o
Dialogue: 2,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.65\pos(702,609)}Guide vocal
Dialogue: 1,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs22\blur3\pos(702,609)}Guide vocal
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs50\fscx130\bord13\blur2\c&HECECEC&\3c&HECECEC&\pos(702,619)}o{\fs46}={\fs50}o
Dialogue: 2,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs22\blur0.65\pos(552,609)}Artist's video
Dialogue: 1,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs22\blur3\pos(552,609)}Artist's video
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.89,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs50\fscx130\bord13\blur2\c&HECECEC&\3c&HECECEC&\pos(552,619)}o{\fs46}={\fs50}o
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:35.89,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Welcome, young lady.
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:37.40,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,My name is Kaiki.
Dialogue: 2,0:05:37.40,0:05:38.65,kaidzuka,,0000,0000,0000,,{\b1\fscy110\blur0.6\pos(25,90)}kaicho - a written masterpiece\Nkaichou - 1) exhibit a Buddhist image (by opening the doors of the sanctuary) 2) hold a gambling party\Nkaichou - 1) harmony 2) (a) harmony; (a) melody\Ngaichou - a harmful bird\Nkaichin - state, express\Nkaitsuu - open for traffic\Nkaidzuka - a shell mound; a kitchen midden\Nkaitsuke - buying; purchasing\Nkaitsuburi - a little grebe; a dabchick\Nkaitsumamu - sum up; summarize\Nkaite - buyer\Nkaitei - a revision\Nkaiteki - comfortable\Nkaitetsu - shingled iron
Dialogue: 1,0:05:37.40,0:05:38.65,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\p1\an4\blur8\pos(-20,343)\fscx1320\fscy50\c&HE7E7E7&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:05:37.40,0:05:38.65,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\p1\an8\blur0.5\fscx1290\fscy547\pos(640,87)\c&H5D5D5D&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:38.94,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,"Kai," like a mound of clamshells.{unsigned**}
Dialogue: 2,0:05:38.65,0:05:40.15,kaidzuka,,0000,0000,0000,,{\fs48\blur0.6\fscy110\pos(25,90)}kare-eda: a withered (dead) branch\Nkare-obana: withered eulalia grass (appears in Basho's works among others)\Nkare-gashi: phrase used for persons who need not be named{roughly a third person pronoun}\Nkare-gata: the time of separation in a relationship\Nkare-gare: the withering of plants\Nkare-ki: a dead (withered) tree\N * ni hana: if wishes were horses, {lit even a dead tree can bloom}\N * mo yama no nigiwai: anything is better than nothing\Nga-reki: debris; rubble\Ngareki-gaku: phenology
Dialogue: 1,0:05:38.65,0:05:40.15,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\p1\an4\blur8\pos(-20,384)\fscx1320\fscy50\c&HE7E7E7&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.15,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\p1\an8\blur0.5\fscx1290\fscy547\pos(640,87)\c&H5D5D5D&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:40.15,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,"Ki," like a dead tree.
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:42.36,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,What's your name?
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:43.86,Default,Karen,0000,0000,0000,,Araragi Karen.
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:46.15,Default,Karen,0000,0000,0000,,The "small village" radical, with the kanji for possibility.
Dialogue: 1,0:05:45.24,0:05:49.99,kaidzuka,,0000,0000,0000,,{\fs56\an8\blur1\pos(1012,178)\c&H9F8EF1&\fscx110\ko64}A\N{\fs52\fscx105\ko38}ra\N{\ko175}ra\N{\ko72}gi{\fs15}\N\N{\fs50\fscx95\ko50}Ka\N{\fscx80}ren
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:49.99,kaidzuka,,0000,0000,0000,,{\fs56\an8\bord2\blur5\pos(1012,178)\fscx110\ko64\3c&H492BFF&\c&H3934FF&}A\N{\fs52\fscx105\ko38}ra\N{\ko175}ra\N{\ko72}gi{\fs15}\N\N{\fs50\fscx95\ko50}Ka\N{\fscx80}ren
Dialogue: 1,0:05:45.24,0:05:49.99,kaidzuka,,0000,0000,0000,,{\fs56\an8\blur1\pos(240,178)\c&H9F8EF1&\fscx110\ko64}A\N{\fs52\fscx105\ko38}ra\N{\ko175}ra\N{\ko72}gi{\fs15}\N\N{\fs50\fscx95\ko50}Ka\N{\fscx80}ren
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:49.99,kaidzuka,,0000,0000,0000,,{\fs56\an8\bord2\blur5\pos(240,178)\fscx110\ko64\3c&H492BFF&\c&H3934FF&}A\N{\fs52\fscx105\ko38}ra\N{\ko175}ra\N{\ko72}gi{\fs15}\N\N{\fs50\fscx95\ko50}Ka\N{\fscx80}ren
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:47.11,Default,Karen,0000,0000,0000,,Good, twice.
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:48.78,Default,Karen,0000,0000,0000,,"Ki," like a sapling.{consistency with ep 3}
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:49.99,Default,Karen,0000,0000,0000,,And my given name means "to admire the flame."{this line is way too short, please lengthen it or combine with below}
Dialogue: 0,0:05:49.99,0:05:51.12,Default,Karen,0000,0000,0000,,Karen.
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:52.41,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,An excellent name.
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:54.37,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Be grateful to your parents.
Dialogue: 1,0:05:57.54,0:05:59.29,kaidzuka,,0000,0000,0000,,{\fs56\an8\blur1\pos(1012,178)\c&H9F8EF1&\fscx110}A\N{\fs52\fscx105}ra\Nra\Ngi{\fs15}\N\N{\fs50\fscx95}Ka\N{\fscx80}ren
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:59.29,kaidzuka,,0000,0000,0000,,{\fs56\an8\bord2\blur5\pos(1012,178)\fscx110\3c&H492BFF&\c&H3934FF&}A\N{\fs52\fscx105}ra\Nra\Ngi{\fs15}\N\N{\fs50\fscx95}Ka\N{\fscx80}ren
Dialogue: 1,0:05:57.54,0:05:59.29,kaidzuka,,0000,0000,0000,,{\fs56\an8\blur1\pos(240,178)\c&H9F8EF1&\fscx110}A\N{\fs52\fscx105}ra\Nra\Ngi{\fs15}\N\N{\fs50\fscx95}Ka\N{\fscx80}ren
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:05:59.29,kaidzuka,,0000,0000,0000,,{\fs56\an8\bord2\blur5\pos(240,178)\fscx110\3c&H492BFF&\c&H3934FF&}A\N{\fs52\fscx105}ra\Nra\Ngi{\fs15}\N\N{\fs50\fscx95}Ka\N{\fscx80}ren
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:01.50,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,So, which are you?
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:04.01,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Do you want to learn a charm?
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:07.05,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Or have one undone?
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:08.68,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,The former is 10,000 yen.
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:10.05,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,The latter, 20,000 yen.
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:11.43,Default,Karen,0000,0000,0000,,Neither.{unsigned words behind her}
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:13.01,Default,Karen,0000,0000,0000,,I've come here to punch you!
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:14.89,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,To punch me?
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:18.52,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,So the message you sent me was a fake,
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:20.10,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,\Nand this is a trap.
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:21.56,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:06:21.56,0:06:22.82,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Well done.
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:25.19,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Of course, I don't believe that
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.49,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,you were the one who did it.
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:31.20,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I can't imagine a simpleton like you
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:31.45,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:06:31.20,0:06:31.45,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:34.45,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,being able to find me.
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:38.16,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Not many people could.
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:41.96,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Only someone who's a touch abnormal
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:43.84,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,could get this far.
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:49.38,Default,Karen,0000,0000,0000,,What you're doing is a giant pain in the butt.
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:51.64,Default,Karen,0000,0000,0000,,You don't need me to explain, do you?
Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:53.72,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,A pain?
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:57.64,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'm giving you kids what you want.
Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:59.64,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,How you use it is your responsibility.
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:01.10,Default,Karen,0000,0000,0000,,Our responsibility?
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:03.65,Default,Karen,0000,0000,0000,,How is it our responsibility?
Dialogue: 0,0:07:03.65,0:07:04.65,Default,Karen,0000,0000,0000,,How dare you?!
Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:07.61,Default,Karen,0000,0000,0000,,You're ruining people's relationships...
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:08.90,Default,Karen,0000,0000,0000,,What are you thinking?
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:11.07,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,What am I thinking?
Dialogue: 0,0:07:11.57,0:07:13.16,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Quite a deep question.
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:18.91,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Unfortunately, I'll have to respond with a shallow answer.
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:21.67,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'm doing it for the money, naturally.
Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:23.67,Default,Karen,0000,0000,0000,,Money?
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:27.05,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Money makes the world go 'round.
Dialogue: 1,0:07:23.67,0:07:30.01,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur0.7\alpha&H60&\c&H003194&\pos(369,415)}{red}Akasegawa
Dialogue: 1,0:07:23.67,0:07:30.01,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur0.7\alpha&H60&\c&H003194&\pos(928,415)\iclip(m 952 411 l 944 408 936 407 927 409 921 415 932 409 939 408 952 414)}{red}Akasegawa
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:30.01,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur3\alpha&H60&\c&H003194&\pos(369,415)}{red}Akasegawa
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:30.01,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur3\alpha&H60&\c&H003194&\pos(928,415)\iclip(m 952 411 l 944 408 936 407 927 409 921 415 932 409 939 408 952 414)}{red}Akasegawa
Dialogue: 1,0:07:23.71,0:07:30.01,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs14\blur4\c&H0F2D40&\pos(176,403)\clip(m 199 359 l 176 431 294 403)}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 1,0:07:23.71,0:07:30.01,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs14\blur4\c&H0F2D40&\pos(734,403)}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:30.01,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs14\blur1\c&H0F2D40&\pos(176,403)\clip(m 199 359 l 176 431 294 403)}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:30.01,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs14\blur1\c&H0F2D40&\pos(734,403)}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 1,0:07:25.67,0:07:30.05,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs20\blur1\c&H0F2D40&\pos(276,362)}10,000 \NYen
Dialogue: 1,0:07:25.67,0:07:30.05,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs20\blur1\c&H0F2D40&\pos(834,362)}10,000 \NYen
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:30.05,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs20\blur3\c&H0F2D40&\pos(276,362)}10,000 \NYen
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:30.05,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fs20\blur3\c&H0F2D40&\pos(834,362)}10,000 \NYen
Dialogue: 1,0:07:26.75,0:07:30.09,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs15\blur1\c&H0F2D40&\pos(281,302)}Counterfeit \NBank Note
Dialogue: 1,0:07:26.75,0:07:30.09,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs15\blur1\c&H0F2D40&\pos(837,302)}Counterfeit \NBank Note
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:30.09,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs15\blur4\c&H0F2D40&\pos(281,302)}Counterfeit \NBank Note
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:30.09,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs15\blur4\c&H0F2D40&\pos(837,302)}Counterfeit \NBank Note
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:29.47,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I suppose you've come here out of
Dialogue: 1,0:07:27.09,0:07:30.09,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs16\blur1\c&H0F2D40&\pos(417,275)}Ten Thousand
Dialogue: 1,0:07:27.09,0:07:30.09,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs16\blur1\c&H0F2D40&\pos(975,275)}Ten Thousand
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:30.09,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs16\blur4\c&H0F2D40&\pos(417,275)}Ten Thousand
Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:30.09,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs16\blur4\c&H0F2D40&\pos(975,275)}Ten Thousand
Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:30.34,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,some primitive sense of justice.{ends at "koko ni kita you daga"}
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:35.76,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\alpha&Ha0&\c&H003194&\pos(369,415)}{red}Akasegawa
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:35.76,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\alpha&Ha0&\c&H003194&\pos(928,415)\iclip(m 952 411 l 944 408 936 407 927 409 921 415 932 409 939 408 952 414)}{red}Akasegawa
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:35.76,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs14\blur1\c&H59858C&\pos(176,403)\clip(m 199 359 l 176 431 294 403)}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:35.76,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs14\blur1\pos(734,403)\c&H59858C&}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:35.76,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs20\blur1.2\pos(276,362)\c&H2C5C66&}10,000 \NYen
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:35.76,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs20\blur1.2\c&H2C5C66&\pos(834,362)}10,000 \NYen
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:35.76,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs16\blur1\pos(417,275)\c&H2F8291&}Ten Thousand
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:35.76,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs16\blur1\c&H2F8291&\pos(975,275)}Ten Thousand
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:35.76,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur1\pos(281,302)\c&H4E888F&}Counterfeit \NBank Note
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:35.76,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur1\c&H4E888F&\pos(837,302)}Counterfeit \NBank Note
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:32.64,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,But that was a mistake.{starts "oshii koto"}
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:35.76,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,You could have earned 100,000 yen for this.{starts at "sono koui". lit "clients would pay up to 100 thousand for this"}
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:38.72,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,The lesson for you here is that{starts at "konkai no"}{}
Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:42.10,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,it's never worth working for free.{starts at "tadabataraki"}
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:44.61,Default,Karen,0000,0000,0000,,No one hired me!
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:48.11,Default,Karen,0000,0000,0000,,I'm not here because someone asked me to be!
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:54.24,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\alpha&Hb0&\c&H003194&\pos(369,415)}{red}Akasegawa
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:54.24,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\alpha&Hb0&\c&H003194&\pos(928,415)\iclip(m 952 411 l 944 408 936 407 927 409 921 415 932 409 939 408 952 414)}{red}Akasegawa
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:54.24,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs16\blur1\pos(417,275)\c&H2F8291&}Ten Thousand
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:54.24,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs16\blur1\c&H2F8291&\pos(975,275)}Ten Thousand
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:54.24,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur1\pos(281,302)\c&H4E888F&}Counterfeit \NBank Note
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:54.24,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur1\c&H4E888F&\pos(837,302)}Counterfeit \NBank Note
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:54.24,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs20\blur1.2\pos(276,362)\c&H2C5C66&}10,000 \NYen
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:54.24,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs20\blur1.2\c&H2C5C66&\pos(834,362)}10,000 \NYen
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:53.24,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs14\blur1\c&H59858C&\pos(176,403)\clip(m 175 361 l 185 423 294 403)}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:54.24,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs14\blur1\pos(734,403)\c&H59858C&}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:49.65,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:51.99,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Then you should have had someone ask you.
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:54.24,Default,Karen,0000,0000,0000,,Even if someone had, I wouldn't have taken their money!
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:53.36,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs14\blur1\c&H59858C&\pos(176,403)\clip(m 185 394 l 195 423 298 383)}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:53.61,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs14\blur1\c&H59858C&\pos(176,403)\clip(m 170 379 l 212 422 298 383)}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 0,0:07:53.61,0:07:53.74,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs14\blur1\c&H59858C&\pos(176,403)\clip(m 170 379 l 210 426 298 383)}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:53.99,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs14\blur1\c&H59858C&\pos(176,403)\clip(m 170 379 l 205 430 298 383)}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 0,0:07:53.99,0:07:54.24,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs14\blur1\c&H59858C&\pos(176,403)\clip(m 182 358 l 188 423 298 383)}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:55.99,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,So young...
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:58.16,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'm not at all jealous, though.
Dialogue: 0,0:07:59.91,0:08:00.96,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:03.17,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,You're shaking, Araragi.
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.96,Default,Karen,0000,0000,0000,,I'm not shaking...
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.96,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\alpha&Hb0&\c&H003194&\pos(369,415)}{red}Akasegawa
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.96,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\alpha&Hb0&\c&H003194&\pos(928,415)\iclip(m 952 411 l 944 408 936 407 927 409 921 415 932 409 939 408 952 414)}{red}Akasegawa
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.96,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs16\blur1\pos(417,275)\c&H2F8291&}Ten Thousand
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.96,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs16\blur1\c&H2F8291&\pos(975,275)}Ten Thousand
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.96,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur1\pos(281,302)\c&H4E888F&}Counterfeit \NBank Note
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.96,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur1\c&H4E888F&\pos(837,302)}Counterfeit \NBank Note
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.96,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs20\blur1.2\pos(276,362)\c&H2C5C66&}10,000 \NYen
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.96,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs20\blur1.2\c&H2C5C66&\pos(834,362)}10,000 \NYen
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.96,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs14\blur1\c&H59858C&\pos(176,403)\clip(m 175 361 l 185 423 294 403)}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.96,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs14\blur1\pos(734,403)\c&H59858C&}Bank of Damaged Goods
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:11.30,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Araragi, you've heard what I wanted.
Dialogue: 0,0:08:11.30,0:08:12.88,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Now it's your turn.
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:15.26,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:17.64,Default,Karen,0000,0000,0000,,I told you already.
Dialogue: 0,0:08:17.64,0:08:19.43,Default,Karen,0000,0000,0000,,I came here to punch you!
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:21.39,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Just to punch me?
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:23.56,Default,Karen,0000,0000,0000,,I'll kick you, too!
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:25.10,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Violence, then?{bouryoku}
Dialogue: 0,0:08:25.10,0:08:26.02,Default,Karen,0000,0000,0000,,Force!{lit military power buryoku}
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:28.57,Default,Karen,0000,0000,0000,,And I'll make you stop this.
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:31.44,Default,Karen,0000,0000,0000,,Selling this crap to middle schoolers?
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:32.82,Default,Karen,0000,0000,0000,,What are you thinking?
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:34.45,Default,Karen,0000,0000,0000,,And you call yourself an adult?!
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:36.16,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'm an adult, yes.
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:40.04,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,And of course I'm selling it to them...
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:44.37,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'm a con man.
Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:49.38,Default,Karen,0000,0000,0000,,Aren't you embarrassed, taking advantage{doing this} of middle schoolers?!{timer fix this line}
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:50.76,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Not at all.
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:53.13,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Children are easy to fool.
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:54.84,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,That's all.
Dialogue: 0,0:08:54.84,0:08:58.97,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,But, Araragi, if you want to stop me,
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:01.64,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,punches and kicks are useless.
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:04.60,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,The fastest way would be to bring money.
Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:08.81,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,My target for this little business is three million.
Dialogue: 1,0:09:07.06,0:09:08.81,display,,0000,0000,0000,,{\blur1\move(366,200,1230,200)}3,000,000 Yen
Dialogue: 0,0:09:07.06,0:09:08.81,display,,0000,0000,0000,,{\blur4\alpha&H30&\move(366,200,1230,200)\c&HEDD8DE&}3,000,000 Yen
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:12.03,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I've waited over two months for it to take root.
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:15.07,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Any less, and it wouldn't be worth my time.
Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:18.20,Default,Karen,0000,0000,0000,,And you call yourself human?
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:20.79,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Unfortunately, I am human, yes.
Dialogue: 0,0:09:21.24,0:09:24.54,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'm willing to sacrifice my life to protect
Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:25.79,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,what's dear to me.
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:28.83,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Just as you fill your heart through good deeds,
Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:32.26,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I fill my bank account with evil ones.
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:34.22,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Is there really a difference?
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:35.97,Default,Karen,0000,0000,0000,,A-A difference?
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:38.47,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,No, there's no difference at all.
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:42.47,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Your activities may make someone happier.
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:43.98,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,But the same is true
Dialogue: 0,0:09:43.98,0:09:46.02,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,if I take the money I've earned
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:50.11,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,and use it to grease the gears of a capitalist economy.
Dialogue: 0,0:09:50.61,0:09:53.23,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,The lesson for you here is that
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:55.95,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,just as there isn't a problem that can't be solved with righteousness,
Dialogue: 0,0:09:55.95,0:09:59.24,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,there isn't a problem that can't be solved with money.
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:01.16,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:01.16,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:05.58,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,The same is true of my victims, yes?
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:07.75,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,They paid me in money.
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:09.75,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,This means that they recognized
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:11.79,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,money as an object of value.{as compensation in the transaction}
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:11.42,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:11.42,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:14.34,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Is the same not true of you?
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:15.92,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Or did you not pay
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:18.72,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,in money when you bought that jacket?
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:21.22,Default,Karen,0000,0000,0000,,D-Don't talk about the jacket!
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:24.47,Default,Karen,0000,0000,0000,,Just give me your answer...
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:25.93,Default,Karen,0000,0000,0000,,Do you want to be punched?
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:26.85,Default,Karen,0000,0000,0000,,Or...
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:28.85,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I don't want to be punched.
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:30.35,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Nor do I want to be kicked.
Dialogue: 0,0:10:30.98,0:10:32.23,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I dislike pain.
Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:33.48,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,So,
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:36.74,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,here is a present for you, a bee.
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:10.06,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,It's working quite well.
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:12.69,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,You must have an active imagination.
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:16.15,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,The lesson for you here is to assume
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:18.82,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,that any person you see is a con man.
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:22.82,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Learn to doubt others.
Dialogue: 0,0:11:22.82,0:11:25.33,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Did you think I would beg for forgiveness?
Dialogue: 0,0:11:26.04,0:11:27.87,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Then you're just a fool.
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:29.33,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,If you want me to have a change of heart,
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:30.46,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,bring some cash.
Dialogue: 0,0:11:30.46,0:11:32.54,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'd be willing to discuss it for ten million.
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:34.63,Default,Karen,0000,0000,0000,,What did you do?
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:37.13,Default,Karen,0000,0000,0000,,What did you do to me?!
Dialogue: 0,0:11:37.51,0:11:39.26,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Something bad.
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:40.76,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Of course, nothing is free.
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:42.43,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'll take money for it.
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:46.68,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,4,000 yen? I suppose that will do.
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:50.02,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I'll throw in our little chat as a bonus.
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:53.15,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I suppose I can leave some change for the train fare home...
Dialogue: 0,0:11:53.73,0:11:55.82,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Oh, you already have a ticket.
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:11:58.19,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Then you won't need this change.
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:00.95,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,In a moment, the poison will take hold,
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:02.36,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,and you'll be able to move.
Dialogue: 0,0:12:02.86,0:12:05.87,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,I recommend using a cell to call for help.
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:08.74,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,In the meantime, I'll make my escape.
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:11.66,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Of course, I'll continue what I was doing.
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:17.46,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,But from now on, I'll avoid meeting my customers directly.
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:20.46,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,An excellent lesson...
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:22.22,Default,Kaiki,0000,0000,0000,,Farewell.
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:25.01,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:25.01,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:28.60,Default,H,0000,0000,0000,,Araragi, are you upset?
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:30.06,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,About what?
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:31.56,Default,H,0000,0000,0000,,Well, you know...
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:34.44,Default,H,0000,0000,0000,,I was the one who tracked him down.
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:38.02,Default,H,0000,0000,0000,,Are you mad about what happened to Karen?
Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:40.36,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I wouldn't say that I'm mad.
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:43.53,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,But I'd like to say that if you were going to
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:46.20,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,help the Fire Sisters, you should have told me.
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:49.74,Default,H,0000,0000,0000,,But wouldn't you have gotten mad?
Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:53.92,Default,H,0000,0000,0000,,And if I decide I want to be friends with Karen and Tsukihi,
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:54.62,Default,H,0000,0000,0000,,isn't it my choice?
Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:55.88,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,It is your choice.
Dialogue: 0,0:12:55.88,0:12:56.92,Default,H,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.55,Default,H,0000,0000,0000,,But as an apology for not telling you
Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:03.76,Default,H,0000,0000,0000,,about Karen and Tsukihi,
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:06.51,Default,H,0000,0000,0000,,you can have this ticket!
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:07.76,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:09.89,Default,H,0000,0000,0000,,This ticket entitles you to touch my breasts
Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:11.85,Default,H,0000,0000,0000,,whenever you want, for as long as you like.
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:12.60,Default,H,0000,0000,0000,,It's yours.
Dialogue: 0,0:13:13.60,0:13:14.77,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Seriously?
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:16.60,Default,H,0000,0000,0000,,Seriously.
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:19.19,Default,H,0000,0000,0000,,But if you use it, I'll hate you forever.
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:20.90,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Then it's useless!
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:27.07,Default,H,0000,0000,0000,,Well, that aside,
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:31.41,Default,H,0000,0000,0000,,don't be too mean to Karen and Tsukihi.
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:33.04,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:35.04,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:38.75,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I realize they aren't just doing it for fun.
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:43.21,Default,H,0000,0000,0000,,I know we've talked before about your differences.{lit "it's not about how you hate each other/have your disagreements"}
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:46.76,Default,H,0000,0000,0000,,But still, they are a bit like you.
Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:49.43,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,They share a resemblance?{lit "they look like me?"}
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:52.27,Default,H,0000,0000,0000,,Not on the outside, on the inside.
Dialogue: 0,0:13:52.27,0:13:55.18,Default,H,0000,0000,0000,,I guess I'm one to talk, though.
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:56.56,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Tell me about it.
Dialogue: 0,0:13:56.56,0:14:00.69,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Of course, your family and mine are different.
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:03.23,Default,H,0000,0000,0000,,Oshino...
Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:06.90,Default,H,0000,0000,0000,,What's Oshino up to right now?
Dialogue: 0,0:14:07.70,0:14:08.61,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:12.24,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,But he's watching over us from somewhere.
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:17.37,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,He'll probably just fix whatever's wrong with Karen.
Dialogue: 0,0:14:17.75,0:14:20.84,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,From what Shinobu said, the flame wreathe bee
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:22.88,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,is a very low-level monster.
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:24.38,Default,H,0000,0000,0000,,Shinobu?
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:25.59,Default,H,0000,0000,0000,,Flame wreathe bee?
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:32.05,Default,H,0000,0000,0000,,A flame wreathe bee, huh?
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:36.56,Default,H,0000,0000,0000,,Though I'm glad to see you've made up with Shinobu.
Dialogue: 0,0:14:36.56,0:14:38.60,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'm not upset about it, but...
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:45.28,Default,H,0000,0000,0000,,Well, the reason Oshino left was
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:49.53,Default,H,0000,0000,0000,,because he thought he could leave Shinobu to you, right?
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:52.58,Default,H,0000,0000,0000,,Really, it would've made sense if you'd reconciled
Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:53.91,Default,H,0000,0000,0000,,just after the culture fair.
Dialogue: 0,0:14:53.91,0:14:58.00,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I guess that means it's taken a long time.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:59.92,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You could say I've been slacking on the job.
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:03.13,Default,H,0000,0000,0000,,You haven't been slacking at all.
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:04.80,Default,H,0000,0000,0000,,I know that very well.
Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:07.55,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You know everything, don't you?
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:10.55,Default,H,0000,0000,0000,,I don't know everything.
Dialogue: 0,0:15:10.55,0:15:12.30,Default,H,0000,0000,0000,,I just know what I know.
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:15.68,Default,H,0000,0000,0000,,The real problem in a fight comes after you've made up.
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:18.43,Default,H,0000,0000,0000,,Keep that in mind.
Dialogue: 0,0:15:27.49,0:15:29.36,Default,H,0000,0000,0000,,I can go the rest of the way myself.
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:30.91,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Take my bike.
Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:31.91,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'll lend it to you.
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:32.87,Default,H,0000,0000,0000,,You're sure?
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:33.87,Default,H,0000,0000,0000,,I'll take it, I guess.
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:37.66,Default,H,0000,0000,0000,,Okay, then. Thanks for letting me take it.{lit okay then i'll thankfully borrow it}
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:41.25,Default,H,0000,0000,0000,,I'll give it back tomorrow.
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:41.67,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:45.25,Default,H,0000,0000,0000,,Get this solved tonight.
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:48.97,Default,H,0000,0000,0000,,You have to start studying again tomorrow.
Dialogue: 0,0:15:49.97,0:15:52.09,Default,H,0000,0000,0000,,It's good that you're being a brother,
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:54.93,Default,H,0000,0000,0000,,but don't forget that you're a high school student, too!
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.81,Default,Karen,0000,0000,0000,,You're making too big a deal out of this, Brother.
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:03.44,Default,Karen,0000,0000,0000,,That's why I didn't want to tell you.
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:05.48,Default,Karen,0000,0000,0000,,People should keep their mouths shut.
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:07.69,Default,Karen,0000,0000,0000,,It's just a fever.
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:09.90,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:16:09.90,0:16:11.45,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You're sick, so shut up and do what I say.
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:14.53,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Want to eat something?
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:15.83,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Canned peaches?
Dialogue: 0,0:16:15.83,0:16:17.66,Default,Karen,0000,0000,0000,,No appetite.
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:19.08,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:20.45,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'm gonna let down your hair.
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:22.71,Default,Karen,0000,0000,0000,,I want to take a bath.
Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:24.00,Default,Karen,0000,0000,0000,,This sweat feels awful.
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:24.96,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Your hair.
Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:27.59,Default,Karen,0000,0000,0000,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:34.59,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,A bath isn't happening,
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:36.43,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,but I'll wipe down your body.
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:39.89,Default,Karen,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:41.35,Default,Karen,0000,0000,0000,,Not that I like it.
Dialogue: 0,0:16:41.35,0:16:42.10,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:44.60,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Then remove your clothes.
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.6\pos(987,590)}Time  Temperature  {illegible} Menu
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(987,590)\c&HD7D7D7&\fscx146.25\fscy18.75}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(984,711)}{below the rotating button}Start
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(984,710)\fscx50\fscy16\c&HBDBDBD&}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.6\pos(908,637.5)}{手動決定}Manual \Nsetting
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(908,637)\c&HFCFCFC&\fscx27.5\fscy28.5}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs16\blur0.6\pos(907.5,682)\c&H6065E5&\b1}{取消}Cancel
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(908,688)\c&HFCFCFC&\fscx33.75\fscy22.25}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs14\blur0.6\pos(850,623)}{我家流}Favorites{???}
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(850,623)\c&HFCFCFC&\fscx41.25\fscy14.75}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs14\blur0.6\pos(849,662.5)}{容器計量}Measure \Ndish
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(850,660)\c&HFCFCFC&\fscx43.75\fscy18.5}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\pos(849,690.5)}{仕上がり}Finish
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(850,690)\c&HFCFCFC&\fscx43.75\fscy18.5}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs12\blur0.6\pos(489,634)}{手動}Manual
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(489,634)\fscx29\fscy11\c&HA2A2A3&}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs12\blur0.6\pos(489,654)}{自動}Auto
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(489,654)\fscx29\fscy11\c&H599DF3&}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs12\blur0.6\pos(489,673.5)}{給水}Water
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur1\pos(489,673)\fscx29\fscy11\c&HA2A2A3&}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.6\pos(433,618)\fscx76}{レンジ}Microwave
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.6\pos(433,638)}{オーブン}Oven
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.6\pos(433,658)}{グリル}Grill
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.6\pos(433,677)\fscx64}{過熱水蒸気}Heated steam
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.6\pos(433,696)}{スチーム}Steam
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(434,696)\c&HB4B4B4&\fscx44\fscy93}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs15\blur0.6\pos(379,638)}{ヘルシー}Health \Nmode
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(380,638)\c&HFCFCFC&\fscx27.5\fscy26}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 1,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fs8\fscy120\blur0.6\pos(379,686)}{ヘルシー}Don't push \Nthis button
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.98,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(380,690)\c&HFCFCFC&\fscx27.5\fscy28}{\p1}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:51.78,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Hey, I said to remove your clothes.
Dialogue: 0,0:16:51.78,0:16:53.65,Default,Karen,0000,0000,0000,,Sorry, Brother.
Dialogue: 0,0:16:54.53,0:16:55.91,Default,Karen,0000,0000,0000,,I'm tired...
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:57.74,Default,Karen,0000,0000,0000,,Take my clothes off.
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:16:59.45,Default,Karen,0000,0000,0000,,Wipe me down.
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:01.04,Default,Karen,0000,0000,0000,,Put them back on.
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:02.33,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Why, you...
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:07.71,haihaihaiku,,0000,0000,0000,,{\xshad-1.8\yshad-1.2\blur0.6\fscy115\pos(640,380)}My brother saw me \Ncompletely naked and now \NI'm so embarrassed. \h\h\h\h\N–Karen\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:06.83,Default,Karen,0000,0000,0000,,My brother saw me {**}completely naked and now{**make this into its own line maybe?}
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:07.71,Default,Karen,0000,0000,0000,,I'm so embarrassed.
Dialogue: 0,0:17:07.71,0:17:09.46,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Why is it a haiku?
Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:10.59,Default,Karen,0000,0000,0000,,Because I'm embarrassed!
Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:13.67,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You dance around half naked when you get out of the bath.
Dialogue: 0,0:17:13.67,0:17:14.43,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I don't want to hear it.
Dialogue: 0,0:17:15.18,0:17:16.22,Default,Karen,0000,0000,0000,,I'm not dancing!
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:18.10,Default,Karen,0000,0000,0000,,That's aerobics!
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:25.27,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'll wipe down your back.
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:26.31,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Turn over.
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:29.48,Default,Karen,0000,0000,0000,,Too lazy.
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:30.32,Default,Karen,0000,0000,0000,,Turn me over.
Dialogue: 0,0:17:32.86,0:17:33.78,Default,Karen,0000,0000,0000,,Damn it...
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:37.74,Default,Karen,0000,0000,0000,,I screwed this up.
Dialogue: 0,0:17:40.08,0:17:41.95,Default,Karen,0000,0000,0000,,I know strength is more important than being right.
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:45.83,Default,Karen,0000,0000,0000,,I didn't need you to tell me.
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:48.67,Default,Karen,0000,0000,0000,,But you can't get strong all of a sudden.
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:50.00,Default,Karen,0000,0000,0000,,However,
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:53.76,Default,Karen,0000,0000,0000,,that doesn't mean you can just ignore all the bad stuff you see
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:55.51,Default,Karen,0000,0000,0000,,until you're strong.
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:58.18,Default,Karen,0000,0000,0000,,The blood of justice flows through me,
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:17:59.80,Default,Karen,0000,0000,0000,,and it tells me to punish evil.
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:02.06,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,You just like punching people.
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:03.06,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,That's what I think.
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:06.56,Default,Karen,0000,0000,0000,,I'm sure it all looks like a game to you.
Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:08.56,Default,Karen,0000,0000,0000,,But Kaiki...
Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:11.27,Default,Karen,0000,0000,0000,,Kaiki Deishuu...
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:14.49,Default,Karen,0000,0000,0000,,Tsukihi already told you
Dialogue: 0,0:18:14.49,0:18:18.41,Default,Karen,0000,0000,0000,,why he was spreading those weird charms and curses
Dialogue: 0,0:18:18.41,0:18:20.66,Default,Karen,0000,0000,0000,,around the middle schools, right?
Dialogue: 0,0:18:20.99,0:18:23.29,Default,Karen,0000,0000,0000,,That's right. It was for money.
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:25.33,Default,Karen,0000,0000,0000,,He spread hatred...
Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:26.58,Default,Karen,0000,0000,0000,,Fear...
Dialogue: 0,0:18:26.91,0:18:28.08,Default,Karen,0000,0000,0000,,And then, he took advantage of it,
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:32.04,Default,Karen,0000,0000,0000,,to take money without actually doing anything.
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:35.67,Default,Karen,0000,0000,0000,,And when I asked him if he wasn't ashamed,
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:36.92,Default,Karen,0000,0000,0000,,here's what he said.
Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:40.93,Default,Karen,0000,0000,0000,,Without a trace of shame, he said,
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:43.76,Default,Karen,0000,0000,0000,,"Children are easier to fool."
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:45.77,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Easier to fool...
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:48.89,Default,Karen,0000,0000,0000,,Tsukihi's friend... Sengoku, was it?
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:51.90,Default,Karen,0000,0000,0000,,She didn't really want to talk about it,
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:55.57,Default,Karen,0000,0000,0000,,but whatever happened, didn't you save her?
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:59.32,Default,Karen,0000,0000,0000,,Though she was one of the lucky ones.
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:03.78,Default,Karen,0000,0000,0000,,Some kids went to Kaiki for help, not knowing he was the source of the rumors.
Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:05.66,Default,Karen,0000,0000,0000,,And when they tried to get the money,
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:07.83,Default,Karen,0000,0000,0000,,he demanded they be arrested for shoplifting.
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:10.29,Default,Karen,0000,0000,0000,,Could you have let that happen?
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:11.79,Default,Karen,0000,0000,0000,,Could you have looked them in the eye and said,
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:16.34,Default,Karen,0000,0000,0000,,"I'm not strong yet, so I won't do anything?"
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:19.63,Default,Karen,0000,0000,0000,,He told me money was everything.
Dialogue: 0,0:19:19.63,0:19:23.85,Default,Karen,0000,0000,0000,,I didn't think anyone like that existed outside of comics.
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:26.60,Default,Karen,0000,0000,0000,,I mean, money is important.
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:28.56,Default,,0000,0000,0000,,But aren't there other things that matter, too?
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:29.06,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\blur0.625\org(184,389)\frz0.404\frx46\fry352\fax-0.25\pos(149,422)}Sold
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:29.06,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\blur0.625\org(1077,372)\frx46\fry8\pos(1114,416)}Out
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:29.06,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\blur0.5\pos(139,548)}First Love
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:29.06,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy90\blur0.5\pos(196,532)}¥248
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:29.06,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\frz7.947\fscy125\blur0.75\pos(821,510)\b1\c&H0000D5&\frx10\fry2}New Product!
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:29.06,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx70\fscy70\blur0.5\pos(606,535)\c&H0403FF&}Love
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:29.06,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy90\blur0.5\pos(667,516)}¥298
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:29.06,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\blur0.625\frz0.404\org(1013,380)\frx48\fry12\pos(977,413)}Sold
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:29.06,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\blur0.625\org(255,380)\fax-0.05\pos(288,429)\frx48\fry340}Out
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:29.06,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx75\fscy75\blur0.5\pos(1041,532)}Talent
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:29.06,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\pos(1100,516)\fscx90\fscy90\blur0.5}¥284
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:29.85,Default,Karen,0000,0000,0000,,Like love!
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:29.85,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx300\fscy300\b1\blur0.625\c&H0403FF&\pos(424,409)}Love
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:29.85,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx400\fscy400\pos(740,311)\b1\blur1.15}¥298
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:29.85,Blogemonogatari,,0000,0000,0000,,{\fscx125\fscy125\b1\pos(900,410)\blur0.8}Tax Included
Dialogue: 0,0:19:30.81,0:19:31.98,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Our opinions overlapped.
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:33.86,Default,Karen,0000,0000,0000,,Money isn't everything.
Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:35.69,Default,Karen,0000,0000,0000,,It's just mostly everything!
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:37.99,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Okay, maybe not.
Dialogue: 0,0:19:37.99,0:19:42.03,Default,Karen,0000,0000,0000,,Brother, Tsukihi and I are serious about this.
Dialogue: 0,0:19:42.03,0:19:44.08,Default,Karen,0000,0000,0000,,We won't stop here.
Dialogue: 0,0:19:44.08,0:19:48.29,Default,Karen,0000,0000,0000,,If this happens again, we'll do the same thing.
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:50.71,Default,Karen,0000,0000,0000,,This time, I may have lost the outcome.
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:52.58,Default,Karen,0000,0000,0000,,But I didn't lose mentally.
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:53.67,Default,Karen,0000,0000,0000,,And next time, I'll win.
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:54.92,Default,Karen,0000,0000,0000,,I'll keep it up until I win.
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:56.42,Default,Karen,0000,0000,0000,,I'll try, even if I don't win.
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:59.92,Default,Karen,0000,0000,0000,,The outcome isn't all that's important. Right, Brother?
Dialogue: 0,0:19:59.92,0:20:02.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Lose the match, but win the game, huh?
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:06.89,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,That's not something I'd expect to hear from a martial artist.
Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:09.98,Default,Karen,0000,0000,0000,,You can lose the match and the game,
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:12.35,Default,Karen,0000,0000,0000,,but if you don't lose to yourself, it isn't a loss.
Dialogue: 0,0:20:12.35,0:20:14.52,Default,Karen,0000,0000,0000,,That's my way.
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:17.65,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,But as long as you stay like that,
Dialogue: 0,0:20:17.65,0:20:20.03,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,those around you will suffer.
Dialogue: 0,0:20:20.03,0:20:25.03,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,That's why you'll never grow up.
Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:27.03,Default,Karen,0000,0000,0000,,I'm already grown up.
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:28.87,Default,Karen,0000,0000,0000,,Look at these boobs!
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:30.79,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Not even half Hanekawa's size.
Dialogue: 0,0:20:30.79,0:20:31.71,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,What of it?
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:34.46,Default,Karen,0000,0000,0000,,Tsubasa is that big?
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:36.29,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,She's the real thing.
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:37.96,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I think you know that.
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:38.17,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:38.17,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:40.26,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Honestly,
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:43.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'd prefer if you didn't hang out with Hanekawa.
Dialogue: 0,0:20:43.93,0:20:45.39,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,But I guess this is a good chance.
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:48.10,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,From now on, you should start learning from her.
Dialogue: 0,0:20:49.97,0:20:50.93,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Don't move.
Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:51.85,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,It's hard to wipe you down.
Dialogue: 0,0:20:51.85,0:20:54.35,Default,Karen,0000,0000,0000,,It's fine now. I feel much better.
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:56.31,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,We're almost done. Don't stop now.
Dialogue: 0,0:20:57.19,0:21:00.07,Default,Karen,0000,0000,0000,,I don't want to get you sick.
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:03.20,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,{\i1}Get me sick?
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:05.45,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,W-Wait a second.
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:06.07,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,410)}Black
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:06.07,Black and Red,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\blur0.625\1a&3F&\pos(644,580)}Unnumbered Cut
Dialogue: 0,0:21:06.70,0:21:07.53,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Shinobu.
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:08.95,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,{\i1}What?
Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:11.87,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,{\i1}It's almost time for bed.
Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:15.33,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Then, one thing before bed...
Dialogue: 0,0:21:15.33,0:21:18.42,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Is there any way to transfer her illness to me?
Dialogue: 0,0:21:19.42,0:21:22.88,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,It's more of a supernatural poison than an illness.
Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:25.89,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,And it was given to her deliberately.
Dialogue: 0,0:21:25.89,0:21:30.01,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,So wouldn't it be possible for her to give it to me?
Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:33.60,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,{\i1}So you're saying you'll take her illness?
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:36.81,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,{\i1}There is a way.
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:40.78,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,{\i1}But honestly, I can't recommend it.
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:43.07,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,{\i1}Or it would be more accurate to say
Dialogue: 0,0:21:43.07,0:21:44.99,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,{\i1}I certainly wouldn't prefer it.
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:46.95,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I understand there's a risk.
Dialogue: 0,0:21:46.95,0:21:49.62,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,{\i1}I don't know if "risk" is the right word.
Dialogue: 0,0:21:49.62,0:21:52.50,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,{\i1}Well, I suppose it's an urban legend.
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:56.50,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,{\i1}I think the kid used totally different words to describe it.
Dialogue: 0,0:21:56.50,0:21:57.88,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:21:57.88,0:22:00.42,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,That's pretty vague. And not like you at all.
Dialogue: 0,0:22:01.17,0:22:02.96,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,{\i1}Well, I don't know...
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:06.68,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,{\i1}Whether or not it's something that would be allowed, I couldn't say.
Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:08.51,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I don't know what you're talking about,
Dialogue: 0,0:22:08.51,0:22:10.35,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,but of course it would.
Dialogue: 0,0:22:10.35,0:22:12.72,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,If there's any way to alleviate her suffering,
Dialogue: 0,0:22:12.72,0:22:14.60,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,we should take it.
Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:17.35,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,Very true.
Dialogue: 0,0:22:17.90,0:22:20.36,Default,Kissshot,0000,0000,0000,,{\i1}Do what you will.
Dialogue: 0,0:22:21.90,0:22:23.32,Default,Karen,0000,0000,0000,,Brother,
Dialogue: 0,0:22:23.32,0:22:25.03,Default,Karen,0000,0000,0000,,I don't know if you went to the bathroom or what,
Dialogue: 0,0:22:25.32,0:22:27.70,Default,Karen,0000,0000,0000,,but you should've at least dressed me first.
Dialogue: 0,0:22:29.66,0:22:30.49,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,Karen.
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:37.00,Default,Koyomi,0000,0000,0000,,I'm going to kiss you now.
Dialogue: 0,0:22:40.63,0:22:41.21,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}two
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:41.84,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two
Dialogue: 0,0:22:41.84,0:22:42.13,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One,{\blur0\bord0\c&HDDDDDD&} two, three, four!
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:42.42,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}three, four!
Dialogue: 0,0:22:42.42,0:22:42.71,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3}One, two, three, {\blur0\bord0\c&HDDDDDD&}four!
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:43.00,ED,,0000,0000,0000,,{\c&H1DF3F4&\3c&H1109E1&\bord1\blur3} One, two, three, four!
Dialogue: 0,0:22:57.06,0:23:02.36,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}That {\c&H14CFC4&}girl{\c&HDDDDDD&} wearing the school uniform
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:04.48,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}found out a while back that I liked {\c&H13B8AD&}her
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:05.57,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}found out a while back that I liked {\c&HF0CDC3&}her
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:06.19,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}found out a while back that I liked {\c&HB497E9&}her
Dialogue: 0,0:23:06.19,0:23:06.99,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}found out a while back that I liked {\c&H13B1A7&\t(\c&H9AA473&)}her
Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:12.33,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Hey, I'm just standing here next to {\c&H9EAC58&}you{\c&HDDDDDD&},
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:12.91,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}so what's the big {\c&H96B2D0&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:13.58,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}so what's the big {\c&HC881A0&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:13.58,0:23:16.20,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)}so what's the big {\c&H9BA45A&}idea{\c&HDDDDDD&}?
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:16.45,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}so what's the big {\c&H9BA45A&\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}idea{\c&HDDDDDD&\t(\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3)}?
Dialogue: 1,0:23:16.29,0:23:22.25,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,150)\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3}Don't think that I'll just stand here
Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:26.13,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)}{\c&H10FFF2&\3c&H0043C5&\bord1\blur3}next to you forever
Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:27.92,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}You should know that one day,
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:32.14,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}someone, somewhere,
Dialogue: 0,0:23:32.14,0:23:36.35,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\3c&H061B7D&\bord1\blur3\c&H13E1E8&}will have a crush on me
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:41.73,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes, it'll be too late
Dialogue: 0,0:23:41.73,0:23:46.94,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes and you cry, I won't care
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:51.66,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}When that time comes, even sulking won't help
Dialogue: 0,0:23:51.66,0:23:56.54,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}How you react is starting to annoy me,
Dialogue: 0,0:23:56.54,0:23:56.79,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(100,0)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:56.79,0:23:56.99,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&\t(\c&HB29F17&\3c&H3C41B0&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:56.99,0:23:57.70,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,50)\c&HDEDBCD&\3c&H9C8718&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 1,0:23:57.66,0:23:58.37,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\bord1\blur3\c&HBBB8BB&\3c&HAF97B3&\t(\c&HE3D3D9&\3c&H8E2F9B&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:58.37,0:23:59.04,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE9EEEC&\3c&H6DAA67&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:59.04,0:23:59.66,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE9E9F5&\3c&H948EC8&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:23:59.66,0:24:00.29,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HD6CFD0&\3c&H4D3C3F&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:00.29,0:24:00.92,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HDEE3F8&\3c&H4E369D&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:00.92,0:24:01.50,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\3c&H442221&\c&HF0E2E2&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:01.50,0:24:01.83,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HC6C1F1&\3c&H5C52BA&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:01.83,0:24:02.00,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HC6C1F1&\3c&H5C52BA&\t(\c&HF6F2E9&\3c&H57481D&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:02.33,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HCCC6CB&\3c&H6B5B22&}you know?{FUCK YOU SHAFT}
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:02.88,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HDEE8E7&\3c&H4A9586&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:02.88,0:24:03.42,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HE8E6FA&\3c&H4A3CB0&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:03.42,0:24:03.71,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HABADAF&\3c&H1F514C&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:03.71,0:24:04.04,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HABADAF&\3c&H1F514C&\t(\c&HF1E3CB&\3c&H927D0E&)}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:04.46,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\c&HF1E3CB&\3c&H927D0E&}you know?{FUCK YOU SHAFT}{I ACTUALLY RAN OUT OF LINES?!}
Dialogue: 0,0:24:04.46,0:24:06.92,ED,,0000,0000,0000,,{\bord1\blur3\fad(0,100)\3c&H3A8CD6&\c&HA5DEF7&}you know?{FUCK YOU SHAFT}