[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ippo-main,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: ippo-main-top,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,40,40,35,0
Style: ippo-internal,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: ippo-overlap,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: ippo-announcer,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,40,40,35,0
Style: ippo-internaloverlap,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: ippo-flashback,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: ippo-flashbackinternal,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: ippo-flashbackoverlap,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: ippo-Show-Title,Baar Sophia,64,&H003239D4,&H000000FF,&H00FEFAFF,&H00090F2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,33,13,60,0
Style: ippo-ep-title,Baar Sophia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00121611,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,67,67,7,0
Style: ippo-preview,Baar Sophia,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,40,40,35,0
Style: ippo-preview-Show-Title,Baar Sophia,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,40,40,35,0
Style: ippo-preview-main,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,40,40,35,0
Style: ippo-next-ep-title,Baar Sophia,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0202,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,120,0
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: KO Time,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,13,553,31,1
Style: sign,Baar Sophia,26,&H005A5B56,&H000000FF,&H00E1E2DE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,13,13,27,1
Style: boat,Baar Sophia,20,&H001F3B6E,&H000000FF,&H00D5E8EA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,13,173,1
Style: door,Baar Sophia,26,&H00303430,&H000000FF,&H00BBD6CA,&H00B5855E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,227,80,1
Style: gym,Baar Sophia,24,&H00494674,&H000000FF,&H00EFF3F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,27,40,27,1
Style: black-fancy,Baar Sophia,26,&H00221F1F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,20,27,187,1
Style: hospital,Baar Sophia,26,&H009BAB73,&H000000FF,&H00FCFFDA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,4,53,13,27,1
Style: door2,Baar Sophia,29,&H0021261D,&H000000FF,&H00D3E9E5,&H00827A45,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,13,133,1
Style: book2,Baar Sophia,24,&H002E2820,&H000000FF,&H00D8EBE8,&H00827A45,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,240,13,107,1
Style: handwriting,Baar Sophia,26,&H004D4D49,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00827A45,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,67,13,53,1
Style: handwriting2,Baar Sophia,26,&H001A191E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00827A45,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,67,13,67,1
Style: boat2,Baar Sophia,20,&H001F3B6E,&H000000FF,&H00D5F4FD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,120,107,27,1
Style: boat3,Baar Sophia,21,&H001E211F,&H000000FF,&H00EDF2F0,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,40,80,160,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.38,0:00:10.28,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,Finishing move, my ass. \NIt's just swaying back and forth.
Dialogue: 0,0:00:10.28,0:00:12.19,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I'll snuff out your life
Dialogue: 0,0:00:12.19,0:00:13.70,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,with this right hand!
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:23.79,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,N-No way!
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:26.25,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,He froze?!
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:30.17,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,N-No! I can't stop!
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:24.87,ippo-ep-title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}A Fist That Picks You Up
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:23.43,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He's down!
Dialogue: 0,0:02:23.43,0:02:26.87,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Just as the challenger seemed \Nabout to throw another counter,
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:29.65,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,the champion crushes him \Nin an incredible comeback!
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:33.63,ippo-main,Kim,0000,0000,0000,,He did it!
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:35.13,ippo-main,Ita,0000,0000,0000,,That was...
Dialogue: 0,0:02:35.62,0:02:37.88,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,The Anti-Anti-Dempsey!
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:39.63,ippo-main,Kawa,0000,0000,0000,,Ryuuhei...
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:42.14,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,He did it.
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:44.22,ippo-main,Ref,0000,0000,0000,,To a neutral corner!
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:48.23,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,It was a punch powerful enough to overcome \Na seemingly hopeless disadvantage!
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:52.17,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,An earth-shattering thud just \Nechoed across the arena!
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:58.40,ippo-internal,Date,0000,0000,0000,,He stopped the Dempsey Roll mid-sway?
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:04.78,ippo-internal,Date,0000,0000,0000,,The predictable rhythm was its one \Nweak point, and now he's fixed it.
Dialogue: 0,0:03:05.47,0:03:08.79,ippo-internal,Date,0000,0000,0000,,He's clearly come up with a new Dempsey Roll.
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:10.70,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,That gave me chills.
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:14.04,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,I know firsthand how brutal \Nthe Dempsey Roll is,
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:16.49,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,and he just stopped halfway
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:16.49,ippo-main-top,Ref,0000,0000,0000,,Five!
Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:18.80,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,and came back with even more power.
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:21.82,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,That kind of damage is no joke.
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:24.27,ippo-internal,Miya,0000,0000,0000,,I got goosebumps, too.
Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:28.93,ippo-internal,Miya,0000,0000,0000,,I was planning on using Sawamura's \NAnti-Dempsey strategy myself.
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:32.56,ippo-internal,Miya,0000,0000,0000,,He changed the timing that far in?
Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:35.44,ippo-internal,Miya,0000,0000,0000,,You can't counter that.
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:38.98,ippo-internal,Miya,0000,0000,0000,,That could've been me lying on the canvas.
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:42.99,ippo-internal,Miya,0000,0000,0000,,You never disappoint...
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:49.53,ippo-internal,Miya,0000,0000,0000,,Yeah! This is what I came to see!
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:57.51,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,The kid must've realized how \Nclose he was to losing the fight,
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:04:01.76,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,so he put all his energy into using \Nwhat he'd practiced at the gym.
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:06.18,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,He's been trying to pull off the \Nnew Dempsey from the start.
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:11.39,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,He couldn't follow through before, \Nbut he made an effort to stop swaying.
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:14.85,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,That's how he blunted the \Ndamage from those two counters
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:16.02,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,and survived this long.
Dialogue: 0,0:04:16.50,0:04:20.33,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,Now all that effort's paid off!
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:28.12,ippo-main,Ref,0000,0000,0000,,Eight!
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:34.47,ippo-main,Sawa,0000,0000,0000,,I... can still fight, asshole...
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:37.16,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He's up!
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:39.50,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The Deathblow Dragon lives!
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:46.11,ippo-flashbackinternal,Yama,0000,0000,0000,,Go beyond that limit,
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:49.39,ippo-flashbackinternal,Yama,0000,0000,0000,,and I guarantee it will \Nshorten your life as a boxer.
Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:53.41,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,I swore I'd use it as many times as it takes.
Dialogue: 0,0:04:53.89,0:04:55.38,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The fight resumes.
Dialogue: 0,0:04:55.38,0:05:07.83,ippo-main,Crowd,0000,0000,0000,,Makunouchi! Makunouchi!
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:01.57,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The hall resounds with a Makunouchi chant!
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:02.70,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Backed by their cheers,
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:05.11,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,the champ squeezes out every \Nbit of strength he has!
Dialogue: 0,0:05:05.11,0:05:07.83,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The challenger can't hide how hurt he is!
Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:08.92,ippo-internal,,0000,0000,0000,,Ryuuhei...
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:11.66,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The challenger's stance falls apart!
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:14.66,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Is he going down? Is he going down?!
Dialogue: 0,0:05:16.16,0:05:20.50,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Oh, my! He slips behind the \Nref and uses him as a shield!
Dialogue: 0,0:05:20.50,0:05:22.51,ippo-main,Crowd1,0000,0000,0000,,How low can you get?!
Dialogue: 0,0:05:22.51,0:05:25.51,ippo-main,Crowd2,0000,0000,0000,,Enough cheating! Fight fair!
Dialogue: 0,0:05:25.85,0:05:27.83,ippo-main,Ref,0000,0000,0000,,Sawamura, back off!
Dialogue: 0,0:05:28.98,0:05:31.55,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I have no idea what's happening...
Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:33.27,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I don't understand...
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:35.40,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,But I don't want to lose.
Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:37.77,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I won't, I won't!
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:38.77,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:40.23,ippo-main,Ref,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: 0,0:05:40.23,0:05:44.06,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,There's the bell! Round six is over!
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:46.45,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He fell just short of ending it.
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:49.86,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The fight will see a seventh round!
Dialogue: 0,0:05:49.86,0:05:51.04,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,You all right?
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:54.29,ippo-internal,Sendo,0000,0000,0000,,Bet that was quite a shock, eh, Sawamura?
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:58.85,ippo-internal,Sendo,0000,0000,0000,,You mocked the Dempsey Roll \Nas being a clumsy technique.
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:01.46,ippo-internal,Sendo,0000,0000,0000,,Yet now it's evolved splendidly.
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:05.58,ippo-internal,Sendo,0000,0000,0000,,It's not a move you can \Nthrow out on a whim.
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:08.22,ippo-internal,Sendo,0000,0000,0000,,It's something born from \Ncountless hours of training.
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:11.95,ippo-internal,Sendo,0000,0000,0000,,Makunouchi's not a man who \Ngoes around picking fights.
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:14.22,ippo-internal,Sendo,0000,0000,0000,,He's not like you.
Dialogue: 0,0:06:14.22,0:06:18.23,ippo-internal,Sendo,0000,0000,0000,,But this is where his type \Nis stronger than anyone.
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:21.45,ippo-internal,Sendo,0000,0000,0000,,Here in this ring is the \Nonly place where he can
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:23.83,ippo-internal,Sendo,0000,0000,0000,,focus on putting what \Nhe's learned into practice.
Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:25.98,ippo-internal,Sendo,0000,0000,0000,,He's a pure-blooded boxer.
Dialogue: 0,0:06:25.98,0:06:29.20,ippo-main,Yagi,0000,0000,0000,,A-Aren't you going to sit, Ippo-kun?
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:34.05,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,He can't sit.
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:36.84,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,His muscles are spasming from the harsh
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:40.25,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,stop-and-go twisting the \Nnew Dempsey Roll demands,
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:43.39,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,plus the damage Sawamura's already dealt.
Dialogue: 0,0:06:43.39,0:06:47.57,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,He's so beat up, he won't get \Nup again if he sits down now.
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:51.76,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Water? Yeah, you can have some.
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:59.02,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,You've made it perfectly clear \Nhow determined you are to win.
Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:03.27,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,All I can do now... is watch!
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:09.37,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,It's flowing through me...
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:11.93,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,I feel revived...
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:15.74,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:07:14.23,0:07:17.42,ippo-main-top,Crowd,0000,0000,0000,,Makunouchi! Makunouchi!
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:24.12,ippo-main-top,Crowd,0000,0000,0000,,Makunouchi! Makunouchi!
Dialogue: 0,0:07:23.26,0:07:24.12,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,They're cheering...
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:30.84,ippo-main-top,Crowd,0000,0000,0000,,Makunouchi! Makunouchi!
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:08:02.75,ippo-main-top,Crowd,0000,0000,0000,,Makunouchi! Makunouchi!
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:34.09,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,Yes. I'll do my best.
Dialogue: 0,0:07:35.93,0:07:38.60,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,Thank you. I'll do my best.
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:40.46,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:44.23,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,I'll do my best. I'll do my best...
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.26,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,Everyone's giving me \Nthe strength to go on.
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:49.99,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,I'll do my best.
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.74,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,Do they have to cheer so damn loud?
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:55.12,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,It puts even more pressure on us.
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:59.39,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,Though, it looks like he doesn't \Neven hear them anymore...
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.19,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,We're done.
Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:02.74,ippo-main,Sawa,0000,0000,0000,,I'm...
Dialogue: 0,0:08:03.23,0:08:06.50,ippo-main,Sawa,0000,0000,0000,,I'm not... gonna lose.
Dialogue: 0,0:08:07.45,0:08:09.80,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,No one is on my side.
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:12.34,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I only have myself to rely on.
Dialogue: 0,0:08:13.16,0:08:15.90,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,If you sit around believing \Nsomeone will come to help you,
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:20.10,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,all you get in the end is betrayal.
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:23.35,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I can only put my faith in myself.
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:25.25,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,My fists.
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:27.61,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,Sawamura...
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:32.28,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I will not lose the one thing \NI can trust in this world.
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:33.74,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I refuse to lose.
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:36.63,ippo-overlap,Ref,0000,0000,0000,,Box!
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:47.16,ippo-main,,0000,0000,0000,,Makunouchi! Makunouchi!
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:38.41,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Round seven begins!
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:42.23,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champ has resurrected the \NDempsey Roll. Can he finish the job?
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:45.55,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Or will the challenger's \Ntenacity carry him to victory?
Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:52.09,ippo-internal,Mashi,0000,0000,0000,,Sawamura's not motivated by \Nanything as simple as tenacity.
Dialogue: 0,0:08:53.38,0:08:55.13,ippo-internal,Mashi,0000,0000,0000,,It's hatred.
Dialogue: 0,0:08:55.54,0:08:58.76,ippo-internal,Mashi,0000,0000,0000,,A man driven by hatred will stop at nothing.
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:00.97,ippo-internal,Mashi,0000,0000,0000,,Let your guard down for even one second,
Dialogue: 0,0:09:00.97,0:09:03.98,ippo-internal,Mashi,0000,0000,0000,,and he'll send you to Hell, Makunouchi.
Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:06.39,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I will not lose.
Dialogue: 0,0:09:08.81,0:09:10.28,ippo-internal,Yagi,0000,0000,0000,,The momentum's back on our side,
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:11.98,ippo-internal,Yagi,0000,0000,0000,,but he's preparing to throw in the towel?
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:16.00,ippo-internal,Yagi,0000,0000,0000,,Is Ippo-kun really that close to his limits?
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:20.49,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,Everyone's support has taken me this far.
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:21.99,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,I have to keep fighting.
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:23.78,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,Fight, and win!
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:26.97,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,No matter what the consequences!
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:32.00,ippo-main,Crowd,0000,0000,0000,,Makunouchi! Makunouchi!
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.15,ippo-main,Crowd,0000,0000,0000,,Makunouchi! Makunouchi!
Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:36.93,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The challenger strikes first, \Nfiring a round of Bullets!
Dialogue: 0,0:09:38.51,0:09:40.01,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,But they're blocked!
Dialogue: 0,0:09:49.47,0:09:51.91,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Two shots! Three!
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:53.82,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The challenger freezes!
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:56.30,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,Good offense.
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:10:02.11,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,This round's all yours.\NTake it as far as you like!
Dialogue: 0,0:10:02.11,0:10:04.62,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,I won't throw in the towel 'til you're done.
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:08.58,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,Let's hope it's just to wipe \Nthe sweat after you win!
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:12.13,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The challenger's knocked into the ropes!
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:14.71,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champ gives neither of them time to rest!
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:18.26,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,With seemingly limitless stamina, \Nhe attacks and attacks!
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:19.74,ippo-main,Crowd1,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:20.59,ippo-overlap,Crowd2,0000,0000,0000,,Get him, Makunouchi!
Dialogue: 0,0:10:21.38,0:10:23.41,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The challenger's face distorts!
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:26.73,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,What devastating punches!\NIt's hard to believe he's still standing!
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:28.64,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,A left!
Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:30.99,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,That hurt him!
Dialogue: 0,0:10:32.68,0:10:34.65,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,But he still won't go down!
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:36.23,ippo-main,Kawa,0000,0000,0000,,Ryuuhei!
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:39.49,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I don't... wanna lose.
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:43.42,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I know I'm strong.
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:46.54,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,Every man I've faced \Nhas fallen before my fists.
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:53.59,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,If I can't even trust my fists, \NI'll be back where I started.
Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:57.38,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,In that room, just waiting \Nfor something to save me
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:10:58.64,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,that'll never come...
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:01.61,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I can't lose!
Dialogue: 0,0:11:04.95,0:11:09.10,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I won't lose everything!  \NI'm gonna win!
Dialogue: 0,0:11:12.45,0:11:13.73,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,He stuck out his foot!
Dialogue: 0,0:11:14.58,0:11:16.98,ippo-internal,Mashi,0000,0000,0000,,Of course, he still has this!
Dialogue: 0,0:11:19.61,0:11:23.36,ippo-internal,Mashi,0000,0000,0000,,The timing of that trip will destroy \Nall the momentum he's built up.
Dialogue: 0,0:11:27.01,0:11:28.12,ippo-internal,Ita,0000,0000,0000,,H-He dodged!
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:29.62,ippo-internal,Date,0000,0000,0000,,What incredible...
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:31.12,ippo-internal,Mashi,0000,0000,0000,,...concentration!
Dialogue: 0,0:11:40.96,0:11:43.01,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,Yes! He's going down!
Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:50.84,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Now it's the challenger \Nshowing us what he's made of!
Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:52.02,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He fights back!
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:56.57,ippo-internal,Miya,0000,0000,0000,,He's countering subconsciously.
Dialogue: 0,0:11:56.57,0:12:01.58,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,Unreal... He's taken so many of Makunouchi's \Npunches, and not only is he still standing,
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:02.82,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,he's actually hitting back.
Dialogue: 0,0:12:03.14,0:12:05.29,ippo-internal,Date,0000,0000,0000,,It's not physical strength.
Dialogue: 0,0:12:05.29,0:12:07.33,ippo-internal,Date,0000,0000,0000,,It's spirit that's keeping him upright.
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:11.27,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,He's strong. He's so strong!
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:15.67,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,I knew from the start that \Nif I'm going to beat him...
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:18.36,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,If I'm gonna beat Sawamura-san...
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:27.76,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,This is my only hope!
Dialogue: 0,0:12:28.19,0:12:31.60,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Here it is again! The Dempsey Roll!
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:32.98,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,Is it the new one?!
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:34.31,ippo-main,Kawa,0000,0000,0000,,Ryuuhei...
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:46.99,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,Bullseye!
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:54.25,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I know now.
Dialogue: 0,0:12:55.24,0:12:56.54,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,You're stopping, right?
Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:59.04,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,You won't fool me twice!
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:04.13,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,He stopped, too!
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:06.30,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,The Anti-Anti-Anti-Dempsey!
Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:09.14,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,He's seen through it already?
Dialogue: 0,0:13:09.58,0:13:12.39,ippo-internal,Date,0000,0000,0000,,What chilling talent...
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:19.07,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I just need to sync up \Nwith his reduced speed!
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:22.07,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,Now! Die!
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:28.16,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,Down there?
Dialogue: 0,0:13:30.77,0:13:32.41,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I'll meet you anytime!
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:43.80,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,He can stop down there, too?!
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:47.26,ippo-internal,Sawa,0000,0000,0000,,I don't know what to think anymore.
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:43.82,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,And he falls! He's down!
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:47.57,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The Dempsey Roll explodes to life!
Dialogue: 0,0:14:50.31,0:14:54.74,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Can the challenger get up?  \NWait, is he even breathing?
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:09.76,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champion takes a victory pose, \Nas if confirming the outcome!
Dialogue: 0,0:15:10.36,0:15:13.51,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,And this match is over!
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:16.07,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Kid! Kid!
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:20.52,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,C-Coach...
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:24.81,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,I did it, Coach. I won!
Dialogue: 0,0:15:24.81,0:15:26.57,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Don't try to talk!
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:27.94,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,Don't move him!
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:31.70,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,Get a stretcher in here, pronto!
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:34.12,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The scene in the ring tells \Nthe tale of a bloody war.
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:36.37,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Applause rains down on the two warriors!
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.07,ippo-main,Crowd1,0000,0000,0000,,That was awesome!
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:40.92,ippo-main,Crowd2,0000,0000,0000,,No one's stronger than Makunouchi!
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:42.97,ippo-main,Crowd3,0000,0000,0000,,I can't believe he lasted through all that!
Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:44.90,ippo-main,Crowd4,0000,0000,0000,,Sawamura was great, too!
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:46.83,ippo-main,Crowd5,0000,0000,0000,,You said it.
Dialogue: 0,0:15:49.26,0:15:50.47,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,He was strong...
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:56.64,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,He was... really strong.
Dialogue: 0,0:15:56.64,0:15:58.39,ippo-main,Crowd1,0000,0000,0000,,Good fight, Sawamura!
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:00.14,ippo-main,Crowd2,0000,0000,0000,,Fight in the hall again!
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:01.43,ippo-main,Crowd3,0000,0000,0000,,We'll cheer for you!
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:03.90,ippo-main,Crowd4,0000,0000,0000,,Just stop cheating!
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:06.73,ippo-internal,Kawa,0000,0000,0000,,Listen to that applause.
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:11.25,ippo-internal,KawA,0000,0000,0000,,At the start, everyone was booing him, \Nand now they're shouting his name.
Dialogue: 0,0:16:12.18,0:16:14.04,ippo-internal,Kawa,0000,0000,0000,,Do you hear them, Ryuuhei?
Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:16.70,ippo-internal,Kawa,0000,0000,0000,,They're praising your efforts.
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:19.54,ippo-internal,Kawa,0000,0000,0000,,They're acknowledging your strength.
Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:22.01,ippo-internal,Kawa,0000,0000,0000,,Do you hear them?
Dialogue: 0,0:16:22.45,0:16:25.54,ippo-internal,Kawa,0000,0000,0000,,Do you still think you're alone?
Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:28.97,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,I hope Sawamura's not dead.
Dialogue: 0,0:16:28.97,0:16:32.06,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,I'm gonna go check on him. \NWe're technically friends.
Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:38.46,ippo-internal,Sendo,0000,0000,0000,,You got me all fired up now, Makunouchi.
Dialogue: 0,0:16:39.22,0:16:41.48,ippo-main,Date,0000,0000,0000,,He's sure easy to read.
Dialogue: 0,0:16:41.48,0:16:43.73,ippo-main,Date,0000,0000,0000,,Then again, no active boxer could watch
Dialogue: 0,0:16:44.09,0:16:47.73,ippo-main,Date,0000,0000,0000,,a fight like that and not be pumped up, huh?
Dialogue: 0,0:16:48.14,0:16:50.73,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,I'm not the type.
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:53.17,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,Take care, Date-san.
Dialogue: 0,0:16:55.06,0:16:59.78,ippo-internal,Miya,0000,0000,0000,,That evolved Dempsey Roll \Nis not just a stop-and-go trick.
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:03.81,ippo-internal,Miya,0000,0000,0000,,It's a lethal anti-counter technique that \Nmixes feints from the left and right.
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:07.11,ippo-internal,Miya,0000,0000,0000,,No one can stop that.
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:08.67,ippo-internal,Miya,0000,0000,0000,,Or can they...?
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:11.17,ippo-internal,Miya,0000,0000,0000,,Interesting.
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:14.42,ippo-internal,Date,0000,0000,0000,,I'm retired, and even \NI'm all worked up now.
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:16.23,ippo-internal,Date,0000,0000,0000,,In a word, you're...
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:17.68,ippo-internal,Date,0000,0000,0000,,strong!
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:20.68,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,Thank you. Thank you!
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:23.51,ippo-main,Aoki,0000,0000,0000,,All right, let's go see the man!
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:23.93,ippo-main,Ita,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:17:26.94,0:17:28.65,ippo-main,Guys,0000,0000,0000,,Ippo!
Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:33.19,door,,0000,0000,0000,,Room D
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:43.05,ippo-main,Yama,0000,0000,0000,,Torn muscle fibers, burst blood vessels,
Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:44.93,ippo-main,Yama,0000,0000,0000,,and slightly hyperextended ligaments.
Dialogue: 0,0:17:45.74,0:17:50.96,ippo-main,Yama,0000,0000,0000,,But luckily, it ended before \Nyou did any critical damage.
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:55.22,ippo-main,Yama,0000,0000,0000,,Those armor-plated muscles just \Nbarely managed to save you.
Dialogue: 0,0:17:55.75,0:17:57.45,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,R-Really?
Dialogue: 0,0:17:57.45,0:17:58.97,ippo-main,Yama,0000,0000,0000,,Sit still!
Dialogue: 0,0:17:58.97,0:18:00.97,ippo-main,Yama,0000,0000,0000,,You're still in very serious condition!
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:02.74,ippo-main,Ita,0000,0000,0000,,Whew.
Dialogue: 0,0:18:02.74,0:18:04.72,ippo-main,Kim,0000,0000,0000,,That's a load off.
Dialogue: 0,0:18:05.09,0:18:07.98,ippo-main,Aoki,0000,0000,0000,,Do you remember the moment \NSawamura went down?
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:12.48,ippo-main,Aoki,0000,0000,0000,,He looked like he was begging \Nfor forgiveness! I loved it!
Dialogue: 0,0:18:12.89,0:18:15.01,ippo-main,Kim,0000,0000,0000,,We saw that victory pose, too.
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:17.24,ippo-main,Kim,0000,0000,0000,,Do you feel better after taking \Nout your anger out on him?
Dialogue: 0,0:18:19.49,0:18:21.24,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,It was never like that...
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:23.83,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,While we were fighting,
Dialogue: 0,0:18:23.83,0:18:26.10,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,all I could think about was \Nhow strong Sawamura-san was,
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:29.13,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,not the cheating or the stuff \Nthat happened before the fight.
Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:34.42,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,I just... desperately wanted \Nto beat a strong opponent.
Dialogue: 0,0:18:34.42,0:18:35.51,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,That's all.
Dialogue: 0,0:18:36.49,0:18:39.47,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,When I knocked him down, I wasn't \Nthinking about winning or losing...
Dialogue: 0,0:18:39.47,0:18:43.26,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,I just got so excited that I'd \Ndone it, I thought, "Yes!" and...
Dialogue: 0,0:18:44.02,0:18:45.37,ippo-main,Kim,0000,0000,0000,,And struck a pose.
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:46.64,ippo-main,Aoki,0000,0000,0000,,Just like you.
Dialogue: 0,0:18:47.72,0:18:49.18,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,I was pushed to my limit...
Dialogue: 0,0:18:49.93,0:18:51.33,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,That's why I'm so happy!
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:55.63,ippo-internal,Ippo,0000,0000,0000,,I'm so psyched, I don't even feel any pain!
Dialogue: 0,0:18:57.15,0:19:03.41,hospital,,0000,0000,0000,,Inoue\NEmergency\NHospital
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:19:02.18,ippo-main,Doc,0000,0000,0000,,He broke three ribs and \Nall four front teeth,
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:06.22,ippo-main,Doc,0000,0000,0000,,but the real injury is a skull \Nfracture in his left eye socket.
Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:10.38,ippo-main,Doc,0000,0000,0000,,His eye is sunken in. \NHe'll need immediate surgery.
Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:17.69,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,Makunouchi's punching \Npower gives me the chills.
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:21.93,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,I'm amazed Sawamura took that \Nmuch punishment and kept going.
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:26.44,ippo-main,Kawa,0000,0000,0000,,Yeah, no kidding. He did well.
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:27.68,ippo-main,Kawa,0000,0000,0000,,But even better...
Dialogue: 0,0:19:28.42,0:19:30.94,ippo-main,Kawa,0000,0000,0000,,He may have lost, but I think this fight
Dialogue: 0,0:19:31.34,0:19:34.50,ippo-main,Kawa,0000,0000,0000,,might be the catalyst that \Nchanges Ryuuhei for the better.
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:40.65,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,So even the Deathblow Dragon \Ncan end up in the hospital.
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:42.41,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,It's weird, ain't it?
Dialogue: 0,0:19:43.37,0:19:45.35,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,Even after getting beaten up so badly,
Dialogue: 0,0:19:45.35,0:19:47.74,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,you still want to keep on boxing.
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:51.16,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,Something about Makunouchi \Nalways makes you feel that way.
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:57.68,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,His fists weren't honed \Non the streets like ours.
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:20:00.17,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,His were built in the gym.
Dialogue: 0,0:20:00.69,0:20:03.10,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,It makes you think you can \Nwin if you train harder,
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:05.03,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,that you can grow stronger.
Dialogue: 0,0:20:05.03,0:20:08.43,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,His fists carry that message with every punch.
Dialogue: 0,0:20:09.01,0:20:14.19,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,So you think, "I'll train, come back \Nstronger, and beat you."
Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:17.44,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,He makes you feel that way.
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:21.88,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,Our fists are murder weapons, \Ndesigned to put a man on the ground
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:23.45,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,so he never gets back up.
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:29.32,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,But Makunouchi's fists just make \Npeople want to fight harder.
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:32.58,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,His fists pick you up.
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:36.33,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,Conked out, huh?
Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:44.38,ippo-main,Sendo,0000,0000,0000,,Well, it was one hell of a fight.
Dialogue: 0,0:21:01.62,0:21:03.13,ippo-main,Kumi,0000,0000,0000,,It was a tough fight.
Dialogue: 0,0:21:03.13,0:21:04.34,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:21:04.34,0:21:09.45,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,Like always, I can't help but think \Nhow I could never win on my own.
Dialogue: 0,0:21:09.86,0:21:11.58,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,I win with everyone's strength.
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:17.21,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,But that's why it makes me so happy.
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:22.74,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,That's why I'll never quit boxing!
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:25.97,KO Time,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)}KO Time\N 7R 1'15"\N Makunouchi Ippo\N 18 fights 17 wins\N 17 KO 1 loss
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:25.97,KO Time,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\an2}Japanese \NFeatherweight Title\N 5th successful \Ndefense
Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:51.01,ippo-next-ep-title,,0000,0000,0000,,Empowering Words