[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 704
PlayResY: 480
Audio URI: Ep34\JapAAC.mp4
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video File: Ep34\G_avs.mp4
Video Aspect Ratio: c1.46667
Video Position: 203
Last Style Storage: G-Gundam
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0036312E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H002241B6,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,65,&H002CA4DA,&H000000FF,&H001A276F,&H001A276F,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Dialogue,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\fs20\pos(501,113)}#Encodergasm Presents
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Mobile Fighter,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(500,151)}Mobile Fighter
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:10.82,Gundam,,0,0,0,,{\fad(200,0)}{\pos(470,391)}Gundam
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Jap Song,,0,0,0,,tsukanoma no yasuragi mo furikitte
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:16.32,Eng Song,,0,0,0,,Shaking off the desire to rest
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Jap Song,,0,0,0,,hitasura massugu ni hashiri tsuzuketa
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:22.50,Eng Song,,0,0,0,,I resume my forward journey
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Jap Song,,0,0,0,,nagareru ase nuguwazuni
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:25.62,Eng Song,,0,0,0,,Without wiping the sweat off my brow
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Jap Song,,0,0,0,,butsukarukotode fukaku musubitsuku yuujou
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:33.67,Eng Song,,0,0,0,,The friendship that grows through fighting
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Jap Song,,0,0,0,,kizutsuitakoto wa mudaja nakattane
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:39.76,Eng Song,,0,0,0,,Getting hurt was never a waste
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Jap Song,,0,0,0,,kanashimi ni kureta toki
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:44.64,Eng Song,,0,0,0,,When you're wallowing in sorrow
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Jap Song,,0,0,0,,sotto te o sashinobete miyou
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:48.77,Eng Song,,0,0,0,,Let's reach out with your hand
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Jap Song,,0,0,0,,kitto itsumademo tomo wa
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.94,Eng Song,,0,0,0,,I'm sure friends will be there
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Jap Song,,0,0,0,,kimi o mimamotte iru
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:56.16,Eng Song,,0,0,0,,Watching over you
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Jap Song,,0,0,0,,hitorija naikara
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:59.45,Eng Song,,0,0,0,,Since we are not alone
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Jap Song,,0,0,0,,chikaiaou kitto
Dialogue: 0,0:00:59.45,0:01:03.66,Eng Song,,0,0,0,,Let's swear to each other
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Jap Song,,0,0,0,,itsuka jidai ga kawattemo
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:08.42,Eng Song,,0,0,0,,That even when times change
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Jap Song,,0,0,0,,boku wa wasurenai
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.70,Eng Song,,0,0,0,,I will never forget you
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:24.29,Dialogue,,0,0,0,,Now, everyone.
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:26.53,Dialogue,,0,0,0,,As the battles continue\Nday and night...
Dialogue: 0,0:01:26.53,0:01:29.11,Dialogue,,0,0,0,,...there seems to be\Nmore at stake now.
Dialogue: 0,0:01:29.33,0:01:31.77,Dialogue,,0,0,0,,Rather than merely being\Nabout winning or losing...
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:34.85,Dialogue,,0,0,0,,...the Tournament has become\Na furious race for survival.
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:39.20,Dialogue,,0,0,0,,As for Domon, his next chosen\Nopponents in these Fights are...
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:42.03,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(428,251)}Neo Singapore\NAshura Gundam{\fad(350,350)}
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:42.08,Dialogue,,0,0,0,,...Ashura Gundam of Neo Singapore...
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:44.70,Dialogue,,0,0,0,,{\pos(273,256)}Neo Malaysia\NSkull Gundam{\fad(350,350)}
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:44.86,Dialogue,,0,0,0,,...and Skull Gundam of Neo Malaysia.
Dialogue: 0,0:01:45.43,0:01:48.08,Dialogue,,0,0,0,,But why would there be\Ntwo opponents?
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:51.73,Dialogue,,0,0,0,,I smell danger here.
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:53.59,Dialogue,,0,0,0,,And now!
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:58.22,Dialogue,,0,0,0,,Gundam Fight!\NReady! Go!
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:04.22,Titles,,0,0,0,,{\pos(344,412)}Stand Up Domon!\NRaging Tag Team Match!
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:11.15,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:16.53,Dialogue,,0,0,0,,God Gundam...?
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:18.48,Dialogue,,0,0,0,,And Nobel Gundam?
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:22.30,Dialogue,,0,0,0,,You set this optical\Ninput switch diagonally.
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:23.19,Dialogue,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:26.60,Dialogue,,0,0,0,,Then, you take this chip\Nand place it right here.
Dialogue: 0,0:02:29.64,0:02:30.67,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:33.16,Dialogue,,0,0,0,,What are you two doing?!
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:35.60,Dialogue,,0,0,0,,She says there's a trick\Nto minimizing...
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:38.10,Dialogue,,0,0,0,,...energy consumption levels\Nin the Hyper Mode...
Dialogue: 0,0:02:38.10,0:02:39.27,Dialogue,,0,0,0,,...so I got her to show me.
Dialogue: 0,0:02:39.27,0:02:40.01,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:41.54,Dialogue,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:43.81,Dialogue,,0,0,0,,Actually, it's top-secret stuff.
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:46.11,Dialogue,,0,0,0,,But a little info won't hurt.
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:47.80,Dialogue,,0,0,0,,Are you crazy?!
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:50.75,Dialogue,,0,0,0,,The fact is you're a Fighter\Nrepresenting another nation.
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:53.77,Dialogue,,0,0,0,,I can't have you enter our\Ncockpit without authorization.
Dialogue: 0,0:02:53.77,0:02:55.38,Dialogue,,0,0,0,,It's not that big a deal.
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:56.15,Dialogue,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:58.65,Dialogue,,0,0,0,,Our fight against each other\Nis done.
Dialogue: 0,0:02:58.65,0:03:00.96,Dialogue,,0,0,0,,So you don't have to be so uptight.
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:02.86,Dialogue,,0,0,0,,Which reminds me, Domon!
Dialogue: 0,0:03:02.86,0:03:04.93,Dialogue,,0,0,0,,You know that guy with the\NChinese buns?
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:08.90,Dialogue,,0,0,0,,The one where you bite into one,\Nand he says, "Tasty, yeah?"
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.90,Dialogue,,0,0,0,,You want to talk about buns!
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:13.50,Dialogue,,0,0,0,,Get out!
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:20.08,Dialogue,,0,0,0,,Rain sure is scary when\Nshe gets mad.
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:22.76,Dialogue,,0,0,0,,Can't fool with a woman's heart.
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.48,Dialogue,,0,0,0,,You think I did something\NI shouldn't have?
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:28.72,Dialogue,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:34.43,Dialogue,,0,0,0,,Maybe you can cool off now!
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:37.84,Dialogue,,0,0,0,,There's a limit to how friendly\Nyou can get.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:45.80,Dialogue,,0,0,0,,Thanks to Wong,\Nwe've come here for nothing.
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:49.74,Dialogue,,0,0,0,,Will we find out when\NGod Gundam fights next?!
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:52.57,Dialogue,,0,0,0,,How many days is he\Ngoing to make us wait?
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:56.17,Dialogue,,0,0,0,,I just hope Wong isn't planning\Nto do anything morally wrong.
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:57.98,Dialogue,,0,0,0,,For someone so young...
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:00.59,Dialogue,,0,0,0,,...Wong sure doesn't let on\Nwhat he's thinking.
Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:02.19,Dialogue,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:05.80,Dialogue,,0,0,0,,That was Schwarz.
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:09.39,Dialogue,,0,0,0,,Rain! What's the matter?!
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:11.31,Dialogue,,0,0,0,,Sorry! Go ahead without me!
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:47.64,Dialogue,,0,0,0,,One never tires of its wonder.\NDon't you agree, Master East?
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:50.53,Dialogue,,0,0,0,,With this Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:52.07,Dialogue,,0,0,0,,...the right to rule all of space...
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:54.10,Dialogue,,0,0,0,,...will forever remain\Nwith Neo Hong Kong.
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:57.17,Dialogue,,0,0,0,,Or rather, it'll remain with me.
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:04:58.98,Dialogue,,0,0,0,,I agree with you.
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:01.19,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:15.19,Dialogue,,0,0,0,,Look at him.
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:17.82,Dialogue,,0,0,0,,That state that Kyoji Kasshu is in.
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:20.60,Dialogue,,0,0,0,,After that fierce battle in Guyana...
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:23.39,Dialogue,,0,0,0,,...Kyoji looks like a rag doll.
Dialogue: 0,0:05:23.39,0:05:26.27,Dialogue,,0,0,0,,In order to fully revive\Nthe Devil Gundam...
Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:29.14,Dialogue,,0,0,0,,...we must somehow use\Nthe next Gundam Fight...
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:31.17,Dialogue,,0,0,0,,...to our own advantage.
Dialogue: 0,0:05:31.17,0:05:34.34,Dialogue,,0,0,0,,I'm well aware of that,\NMaster East.
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:37.89,Dialogue,,0,0,0,,Just leave everything to me.
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:39.71,Dialogue,,0,0,0,,It's as I thought.
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:42.52,Dialogue,,0,0,0,,They've retrieved the\Nremains of the Devil Gundam.
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:46.40,Dialogue,,0,0,0,,But what does this have to do\Nwith the Gundam Fight?
Dialogue: 0,0:05:47.45,0:05:49.04,Dialogue,,0,0,0,,A trespasser!
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:52.37,Dialogue,,0,0,0,,What the...?!
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.66,Dialogue,,0,0,0,,Men!
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:05:57.92,Dialogue,,0,0,0,,After him! After him!
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:08.22,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's going on?
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:12.67,Dialogue,,0,0,0,,Rain.
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:13.97,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz.
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:16.39,Dialogue,,0,0,0,,Watch out!
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:22.15,Dialogue,,0,0,0,,Who was that bastard?!
Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:24.56,Dialogue,,0,0,0,,After him!
Dialogue: 0,0:06:24.56,0:06:25.69,Dialogue,,0,0,0,,Don't let him escape!
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:36.24,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz, you hurt yourself\Nbadly back there!
Dialogue: 0,0:06:36.24,0:06:37.04,Dialogue,,0,0,0,,Don't talk!
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.21,Dialogue,,0,0,0,,You'll bite your tongue!
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:49.02,Dialogue,,0,0,0,,Those responsible for the break-ins\Nare heading toward Aberdeen.
Dialogue: 0,0:06:49.02,0:06:52.25,Dialogue,,0,0,0,,Police units are to\Nset up road blocks.
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:54.89,Dialogue,,0,0,0,,Marine patrol units,\Nrestrict access by sea.
Dialogue: 0,0:07:00.05,0:07:01.41,Dialogue,,0,0,0,,What the...?!
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:09.43,Dialogue,,0,0,0,,Anyone who sees the secret hangar\Nwon't leave here alive!
Dialogue: 0,0:07:09.43,0:07:10.37,Dialogue,,0,0,0,,You guys!
Dialogue: 0,0:07:10.37,0:07:12.92,Dialogue,,0,0,0,,You're under the command\Nof Master Asia?!
Dialogue: 0,0:07:17.76,0:07:19.54,Dialogue,,0,0,0,,Silver Kick!
Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:22.49,Dialogue,,0,0,0,,You evil demons of hell!
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:34.01,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry I scared you!
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:35.85,Dialogue,,0,0,0,,Huh? It's okay.
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:40.95,Dialogue,,0,0,0,,What's this I'm feeling?\NThis familiar feeling...
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:51.95,Dialogue,,0,0,0,,What's happening there?
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:58.14,Dialogue,,0,0,0,,What the...?
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:07:59.94,Dialogue,,0,0,0,,What'd they do?
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:08.67,Dialogue,,0,0,0,,He disappeared...
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:12.08,Dialogue,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:08:16.25,0:08:18.45,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's going on here?
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:22.56,Dialogue,,0,0,0,,Michelo Chariot!
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:23.85,Dialogue,,0,0,0,,D-Domon!
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:25.38,Dialogue,,0,0,0,,So it was you!
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:27.56,Dialogue,,0,0,0,,You're the one causing\Nthis trouble!
Dialogue: 0,0:08:29.73,0:08:31.60,Dialogue,,0,0,0,,Chapman's here, too.
Dialogue: 0,0:08:35.71,0:08:38.58,Dialogue,,0,0,0,,I suggest you stay still!
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:45.32,Dialogue,,0,0,0,,Undefeated of the East!
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:46.33,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:48.68,Dialogue,,0,0,0,,Long time no see!
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:53.67,Dialogue,,0,0,0,,So you sneaked into\Nthe government buildings?!
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:56.13,Dialogue,,0,0,0,,What're you talking about?!
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:04.14,Dialogue,,0,0,0,,I see your skills have improved.
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:07.57,Dialogue,,0,0,0,,Don't expect me to\Nremain the same forever.
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:20.16,Dialogue,,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 0,0:09:20.99,0:09:22.83,Dialogue,,0,0,0,,All units, withdraw!
Dialogue: 0,0:09:22.83,0:09:25.48,Dialogue,,0,0,0,,You're kidding, Master!
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:28.32,Dialogue,,0,0,0,,You will do as I say!
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:35.69,Dialogue,,0,0,0,,What's that about?
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:37.92,Dialogue,,0,0,0,,They were all after Schwarz.
Dialogue: 0,0:09:37.92,0:09:40.46,Dialogue,,0,0,0,,Even Michelo and\NUndefeated of the East.
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:42.23,Dialogue,,0,0,0,,What the hell happened?
Dialogue: 0,0:09:46.24,0:09:48.33,Dialogue,,0,0,0,,Master East.
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:50.78,Dialogue,,0,0,0,,Why are you withdrawing?
Dialogue: 0,0:09:50.78,0:09:54.17,Dialogue,,0,0,0,,He saw the one thing he\Nshould not have seen.
Dialogue: 0,0:09:54.75,0:09:57.95,Dialogue,,0,0,0,,It seems Domon has nothing to do\Nwith this incident.
Dialogue: 0,0:09:58.11,0:09:59.04,Dialogue,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:09:59.04,0:10:01.21,Dialogue,,0,0,0,,I didn't expect that from you.
Dialogue: 0,0:10:01.21,0:10:04.28,Dialogue,,0,0,0,,Does your vision suddenly\Nbecome distorted...
Dialogue: 0,0:10:04.28,0:10:06.46,Dialogue,,0,0,0,,...when you're dealing\Nwith a former pupil?
Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:10.42,Dialogue,,0,0,0,,There are those who do not\Nunderstand the soul of the fist!
Dialogue: 0,0:10:11.47,0:10:14.46,Dialogue,,0,0,0,,You're quite insistent about this.
Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:17.88,Dialogue,,0,0,0,,In that case, I shall\Nhandle this matter myself.
Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:19.43,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:22.26,Dialogue,,0,0,0,,We must pass judgment\Non the suspicious ones...
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:24.48,Dialogue,,0,0,0,,...in the ring.
Dialogue: 0,0:10:35.79,0:10:39.49,Dialogue,,0,0,0,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:49.33,Dialogue,,0,0,0,,What happened in the\Ngovernment buildings?
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:51.42,Dialogue,,0,0,0,,I cannot tell you yet.
Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:52.38,Dialogue,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:10:52.38,0:10:54.13,Dialogue,,0,0,0,,...I will say this much.
Dialogue: 0,0:10:54.13,0:10:55.25,Dialogue,,0,0,0,,Beware of Wong.
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:56.42,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:57.81,Dialogue,,0,0,0,,Prime Minister Wong?
Dialogue: 0,0:10:57.81,0:10:59.17,Dialogue,,0,0,0,,Now that it's come to this...
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:01.93,Dialogue,,0,0,0,,...I'm sure he'll take\Nsome sort of action.
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:04.18,Dialogue,,0,0,0,,Do what you can to save Domon.
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:07.47,Dialogue,,0,0,0,,"Do what you can to save Domon."
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:10.64,Dialogue,,0,0,0,,As a childhood friend\Nyou are able to help him.
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:13.94,Dialogue,,0,0,0,,"As a childhood friend..."
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:15.90,Dialogue,,0,0,0,,He's talking as if...
Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:19.34,Dialogue,,0,0,0,,...he's known both Domon\Nand me for a long time.
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:20.45,Dialogue,,0,0,0,,Rain!
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:23.26,Dialogue,,0,0,0,,Where did you go?
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:26.27,Dialogue,,0,0,0,,Why did Master Asia chase\Nyou all the way out here?
Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:28.66,Dialogue,,0,0,0,,What kind of stunt did you pull?
Dialogue: 0,0:11:28.66,0:11:30.41,Dialogue,,0,0,0,,N-nothing.
Dialogue: 0,0:11:30.81,0:11:32.04,Dialogue,,0,0,0,,If you don't want to tell me...
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:33.88,Dialogue,,0,0,0,,It's not that!
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:36.17,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:37.25,Dialogue,,0,0,0,,Get this!
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:39.42,Dialogue,,0,0,0,,Tomorrow's match-up\Nwas just announced!
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:40.34,Dialogue,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:40.34,0:11:42.30,Dialogue,,0,0,0,,You and I are going to be\Na tag team?!
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:43.47,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:43.47,0:11:46.01,Dialogue,,0,0,0,,We're doing a two-on-two\Ntag team match.
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:48.43,Dialogue,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:53.81,Dialogue,,0,0,0,,Some rings are unavailable\Nsince they're being repaired.
Dialogue: 0,0:11:53.81,0:11:55.65,Dialogue,,0,0,0,,Although it deviates from the rules...
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:59.03,Dialogue,,0,0,0,,...we've decided to introduce\Na "double-bout" format.
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:00.86,Dialogue,,0,0,0,,We hope you understand.
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:05.17,Dialogue,,0,0,0,,So they can clear up two matches\Nat once using only one ring.
Dialogue: 0,0:12:05.17,0:12:07.28,Dialogue,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:12:10.22,0:12:11.12,Dialogue,,0,0,0,,Everyone...
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:13.62,Dialogue,,0,0,0,,...I wish you the best of luck.
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:17.13,Dialogue,,0,0,0,,Schwarz told me to\Nbeware of Wong, but...
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:18.21,Dialogue,,0,0,0,,Hey, Wong...
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:19.71,Dialogue,,0,0,0,,What do you have up your sleeve?
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:20.63,Dialogue,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:22.51,Dialogue,,0,0,0,,Are you not satisfied?
Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:23.68,Dialogue,,0,0,0,,If you prefer...
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:28.35,Dialogue,,0,0,0,,...you may choose to forfeit all of\NNeo Japan's remaining matches.
Dialogue: 0,0:12:28.35,0:12:30.62,Dialogue,,0,0,0,,You thought this through.
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:33.41,Dialogue,,0,0,0,,Have it your way,\NMr. Prime Minister.
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:35.23,Dialogue,,0,0,0,,Whatever you're up to...
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:38.40,Dialogue,,0,0,0,,...I'll just have to fight back with\Nmy own fists, fair and square.
Dialogue: 0,0:12:38.40,0:12:39.57,Dialogue,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:43.24,Dialogue,,0,0,0,,And what do the two of you think?
Dialogue: 0,0:12:43.24,0:12:45.74,Dialogue,,0,0,0,,We don't mind it at all.
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:46.49,Dialogue,,0,0,0,,Do we, Boss?
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:47.37,Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:48.74,Dialogue,,0,0,0,,Well, then...
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:51.12,Dialogue,,0,0,0,,...let's begin the tag-team match!
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:22.57,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Under these ominous{\i}\N{\i1}and foreboding clouds...{\i}
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:25.95,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...the God Gundam-Nobel Gundam{\i}\N{\i1}tag team prepare to face...{\i}
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:28.28,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...the powerful tag team{\i}\N{\i1}of Neo Malaysia's Skull Gundam...{\i}
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:31.91,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...and Neo Singapore's{\i}\N{\i1}Ashura Gundam!{\i}
Dialogue: 0,0:13:32.14,0:13:33.33,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry, Allenby.
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:36.21,Dialogue,,0,0,0,,The Berserker System\Nstill needs adjustments!
Dialogue: 0,0:13:36.21,0:13:37.71,Dialogue,,0,0,0,,What're you talking about?
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:40.71,Dialogue,,0,0,0,,You promised me you'd\Nnever use that again!
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:43.42,Dialogue,,0,0,0,,Besides, with Domon on our side,\Nit'll be a breeze!
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:44.55,Dialogue,,0,0,0,,Right, Domon?
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:45.59,Dialogue,,0,0,0,,Uh, right!
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:48.39,Dialogue,,0,0,0,,How fond they are of each other.
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:52.22,Dialogue,,0,0,0,,But I'll take great pleasure in\Nputting a dent in that friendship.
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:52.93,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Prime Minister Wong.{\i}
Dialogue: 0,0:13:52.93,0:13:54.56,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Preparations are complete.{\i}
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:56.06,Dialogue,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:57.69,Dialogue,,0,0,0,,For now, proceed as planned.
Dialogue: 0,0:13:57.69,0:13:58.91,Dialogue,,0,0,0,,Mr. Wong.
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:00.69,Dialogue,,0,0,0,,What're you up to?
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:02.40,Dialogue,,0,0,0,,I told you.
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:04.73,Dialogue,,0,0,0,,Passing judgment on\Nthe suspicious ones.
Dialogue: 0,0:14:04.73,0:14:05.61,Dialogue,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:08.32,Dialogue,,0,0,0,,Here we go! Gundam Fight!
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:09.82,Dialogue,,0,0,0,,Ready!
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:11.57,Dialogue,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:17.04,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:18.04,Dialogue,,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:25.34,Dialogue,,0,0,0,,Domon, is something wrong?
Dialogue: 0,0:14:25.34,0:14:26.97,Dialogue,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:29.59,Dialogue,,0,0,0,,All of a sudden my\Nbody feels heavier!
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:32.76,Dialogue,,0,0,0,,What's wrong, Domon?!
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:40.73,Dialogue,,0,0,0,,North South
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:42.03,Dialogue,,0,0,0,,Why, that's...!
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:43.23,Dialogue,,0,0,0,,Don't tell me...!
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:46.65,Dialogue,,0,0,0,,A super gravitational field?
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:47.69,Dialogue,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:49.95,Dialogue,,0,0,0,,God Gundam is being pulled down...
Dialogue: 0,0:14:49.95,0:14:52.70,Dialogue,,0,0,0,,...by a force two thousand times\Ngreater than the force of gravity.
Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:55.62,Dialogue,,0,0,0,,Even with his Hyper Mode...
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:58.41,Dialogue,,0,0,0,,...it's unlikely he'll be able to\Nmove at all.
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:00.58,Dialogue,,0,0,0,,What do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:03.88,Dialogue,,0,0,0,,The Gundam Fight is a\Ntest of their skills in combat.
Dialogue: 0,0:15:03.88,0:15:06.50,Dialogue,,0,0,0,,How could you bring in\Nsuch cheap stunts?
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:08.17,Dialogue,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:11.26,Dialogue,,0,0,0,,You speak so highly of\Nthis King of Hearts...
Dialogue: 0,0:15:11.26,0:15:15.51,Dialogue,,0,0,0,,...that surely you believe he\Ncan escape this danger.
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:22.94,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:26.61,Dialogue,,0,0,0,,What is this?!
Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:30.61,Dialogue,,0,0,0,,This strange magnetic field\Nis dangerous.
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:33.11,Dialogue,,0,0,0,,I must do something.
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:35.91,Dialogue,,0,0,0,,What's the problem?
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:38.58,Dialogue,,0,0,0,,You haven't been looking\Nafter your Gundam properly?
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:41.54,Dialogue,,0,0,0,,God Gundam sure ain't\Nwhat it's cracked up to be.
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:44.37,Dialogue,,0,0,0,,I'll take care of these two myself!
Dialogue: 0,0:15:44.37,0:15:45.96,Dialogue,,0,0,0,,Wait, Allenby!
Dialogue: 0,0:15:50.30,0:15:51.63,Dialogue,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:57.85,Dialogue,,0,0,0,,Is this allowed?!
Dialogue: 0,0:16:02.19,0:16:04.44,Dialogue,,0,0,0,,Why, you!
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:14.16,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:17.41,Dialogue,,0,0,0,,Has Neo Japan just given up on us?
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:20.62,Dialogue,,0,0,0,,We would never do anything\Nso callous and inhuman!
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:22.29,Dialogue,,0,0,0,,What's going on with Domon?
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.96,Dialogue,,0,0,0,,I've found nothing wrong\Nwith the system.
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:28.46,Dialogue,,0,0,0,,I assume the problem is\Ncaused by an external force.
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:30.55,Dialogue,,0,0,0,,But what could it be?
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:34.84,Dialogue,,0,0,0,,North South
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:41.53,Dialogue,,0,0,0,,I'm not going to...
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:44.52,Dialogue,,0,0,0,,...let myself lose this easily!
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:50.69,Dialogue,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:52.19,Dialogue,,0,0,0,,Say goodbye!
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:54.36,Dialogue,,0,0,0,,Thunderbolt Twister!
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:17:00.79,Dialogue,,0,0,0,,Flamethrower!
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:03.04,Dialogue,,0,0,0,,Get out of the way, Allenby!
Dialogue: 0,0:17:04.18,0:17:05.12,Dialogue,,0,0,0,,D-Domon...
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:10.46,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:17:16.36,0:17:19.18,Dialogue,,0,0,0,,Allenby! Hang in there!
Dialogue: 0,0:17:19.78,0:17:21.68,Dialogue,,0,0,0,,H-her life's in grave danger.
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:23.39,Dialogue,,0,0,0,,We need to treat her now.
Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:28.02,Dialogue,,0,0,0,,God Gundam!
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:30.44,Dialogue,,0,0,0,,It's your turn now!
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:35.32,Dialogue,,0,0,0,,So, you thought you were going\Nto sweep the Tournament, huh?
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:37.07,Dialogue,,0,0,0,,Bastards like you...
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:39.95,Dialogue,,0,0,0,,...must be punished,\Nand punished...
Dialogue: 0,0:17:39.95,0:17:42.16,Dialogue,,0,0,0,,...and punished until the end!
Dialogue: 0,0:17:43.60,0:17:48.33,Dialogue,,0,0,0,,Until you get down on your knees!
Dialogue: 0,0:17:49.14,0:17:52.03,Dialogue,,0,0,0,,You're going to tell Allenby\Nto give up now?!
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:53.63,Dialogue,,0,0,0,,What will happen to Domon?!
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:56.17,Dialogue,,0,0,0,,She can no longer fight.
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:57.30,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Wait.{\i}
Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:01.97,Dialogue,,0,0,0,,In this match...
Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:05.14,Dialogue,,0,0,0,,...Domon and I teamed up\Nas partners.
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:08.27,Dialogue,,0,0,0,,I'll fight to the end\Nno matter how it turns out.
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:09.60,Dialogue,,0,0,0,,You serious?!
Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:12.04,Dialogue,,0,0,0,,You want to keep fighting?!
Dialogue: 0,0:18:12.04,0:18:13.92,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:18:13.92,0:18:19.45,Dialogue,,0,0,0,,I can't allow you to fight on alone!
Dialogue: 0,0:18:21.09,0:18:23.37,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what's going on?
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:28.72,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:30.13,Dialogue,,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:34.17,Dialogue,,0,0,0,,Your Hyper Mode won't get you\Nout of that magnetic field.
Dialogue: 0,0:18:41.19,0:18:42.55,Dialogue,,0,0,0,,He got up...
Dialogue: 0,0:18:46.57,0:18:48.56,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:18:48.87,0:18:50.90,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:52.44,Dialogue,,0,0,0,,Domon!
Dialogue: 0,0:18:52.44,0:18:55.07,Dialogue,,0,0,0,,Allenby!
Dialogue: 0,0:19:04.59,0:19:06.16,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what is this?
Dialogue: 0,0:19:09.14,0:19:10.33,Dialogue,,0,0,0,,This light...
Dialogue: 0,0:19:10.81,0:19:13.54,Dialogue,,0,0,0,,It's the part that Allenby modified.
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:26.22,Dialogue,,0,0,0,,Wh-what?
Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:28.12,Dialogue,,0,0,0,,Watch carefully.
Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:30.94,Dialogue,,0,0,0,,That's the soul of a martial artist.
Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:36.11,Dialogue,,0,0,0,,Allenby saved Domon...
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:37.53,Dialogue,,0,0,0,,But I...
Dialogue: 0,0:19:37.53,0:19:39.40,Dialogue,,0,0,0,,...his partner...
Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:45.20,Dialogue,,0,0,0,,That guy's a monster!
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:47.87,Dialogue,,0,0,0,,We picked the wrong guy\Nas our enemy!
Dialogue: 0,0:19:47.87,0:19:49.33,Dialogue,,0,0,0,,Let's do it, Domon!
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:50.46,Dialogue,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:52.12,Dialogue,,0,0,0,,Let's finish this!
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:55.50,Dialogue,,0,0,0,,This hand of mine is burning red!
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:57.63,Dialogue,,0,0,0,,Its loud roar tells me...
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:19:59.78,Dialogue,,0,0,0,,...to grasp victory!
Dialogue: 0,0:19:59.78,0:20:02.38,Dialogue,,0,0,0,,W-we're so sorry!
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:04.05,Dialogue,,0,0,0,,Erupting...
Dialogue: 0,0:20:04.22,0:20:05.14,Dialogue,,0,0,0,,...Double...
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:08.97,Dialogue,,0,0,0,,...God Finger!
Dialogue: 0,0:20:11.98,0:20:15.15,Dialogue,,0,0,0,,Heat End!
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:20.03,Dialogue,,0,0,0,,They did it!
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:24.86,Dialogue,,0,0,0,,Domon...
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:27.95,Dialogue,,0,0,0,,Looks like your teammate\Nsaved your hide in this match.
Dialogue: 0,0:20:31.01,0:20:33.37,Dialogue,,0,0,0,,Thank you, Allenby.
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:35.92,Dialogue,,0,0,0,,I just didn't want to lose.
Dialogue: 0,0:20:37.39,0:20:40.00,Dialogue,,0,0,0,,What the hell?!
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:41.30,Dialogue,,0,0,0,,Mr. Wong...
Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:43.09,Dialogue,,0,0,0,,What now, Master East?
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:47.18,Dialogue,,0,0,0,,I hope you never pull\Nsuch a cheap stunt again.
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:48.22,Dialogue,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:20:48.22,0:20:52.31,Dialogue,,0,0,0,,I can't allow anyone to get away\Nafter seeing the secret hangar.
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:54.06,Dialogue,,0,0,0,,Then what'll you do?
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:55.66,Dialogue,,0,0,0,,That's easy.
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:59.02,Dialogue,,0,0,0,,He shall be punished in\Nthe most extreme way...
Dialogue: 0,0:20:59.02,0:21:02.61,Dialogue,,0,0,0,,...at the hands of his next opponents!
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:07.53,Dialogue,,0,0,0,,B-but they're...
Dialogue: 0,0:21:07.53,0:21:09.03,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Everybody around the world...{\i}
Dialogue: 0,0:21:09.03,0:21:10.45,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...may I have your attention?!{\i}
Dialogue: 0,0:21:10.45,0:21:14.08,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}I would like to announce the{\i}\N{\i1}"Big Match" in this Gundam Fight.{\i}
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:14.87,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Yes.{\i}
Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:18.71,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}You've all seen Domon Kasshu{\i}\N{\i1}win his recent bout.{\i}
Dialogue: 0,0:21:18.71,0:21:21.80,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Now he will face these{\i}\N{\i1}four Fighters one by one.{\i}
Dialogue: 0,0:21:21.80,0:21:22.51,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Yes.{\i}
Dialogue: 0,0:21:22.51,0:21:25.30,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Each one a candidate{\i}\N{\i1}to win the championship.{\i}
Dialogue: 0,0:21:25.47,0:21:26.55,Dialogue,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:28.68,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Is it possible for him{\i}\N{\i1}to take on these Fighters...{\i}
Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:31.85,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}...and still remain undefeated?{\i}
Dialogue: 0,0:21:31.85,0:21:34.39,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}We shall all look forward{\i}\N{\i1}to these matches!{\i}
Dialogue: 0,0:21:39.54,0:21:42.55,Dialogue,,0,0,0,,Fighting against\Nmy Shuffle partners?
Dialogue: 0,0:21:42.55,0:21:46.53,Dialogue,,0,0,0,,I trust you're fine with this,\NMaster East?
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:49.74,Dialogue,,0,0,0,,I couldn't have asked\Nfor better match-ups.
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:52.24,Dialogue,,0,0,0,,Who'll he fight first?
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:54.25,Dialogue,,0,0,0,,Let's see now.
Dialogue: 0,0:21:54.25,0:21:58.09,Dialogue,,0,0,0,,We'll put him against\NNeo America's Chibodee Crocket!
Dialogue: 0,0:21:58.09,0:22:01.09,Dialogue,,0,0,0,,Well! The Tournament\Nhas reached a new level!
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:01.96,Dialogue,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:22:01.96,0:22:04.30,Dialogue,,0,0,0,,Domon will now be\Nforced to fight against those...
Dialogue: 0,0:22:04.30,0:22:06.65,Dialogue,,0,0,0,,...who hold the same Shuffle crest!
Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:11.30,Dialogue,,0,0,0,,Now, will Domon be able\Nto overcome this ordeal?!
Dialogue: 0,0:22:22.61,0:22:26.49,Jap Song,,0,0,0,,donna yume o miteru no
Dialogue: 0,0:22:22.61,0:22:26.49,Eng Song,,0,0,0,,What are you dreaming of?
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:29.32,Jap Song,,0,0,0,,odayaka na negao
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:29.32,Eng Song,,0,0,0,,Your peaceful sleeping face
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:34.20,Jap Song,,0,0,0,,itoshikute kimi no kata
Dialogue: 0,0:22:30.37,0:22:34.20,Eng Song,,0,0,0,,Your gentle, warm shoulders
Dialogue: 0,0:22:34.20,0:22:37.25,Jap Song,,0,0,0,,sotto dakiyoseta
Dialogue: 0,0:22:34.20,0:22:37.25,Eng Song,,0,0,0,,I draw them closer to me
Dialogue: 0,0:22:37.71,0:22:41.88,Jap Song,,0,0,0,,hiroi kono tokai de
Dialogue: 0,0:22:37.71,0:22:41.88,Eng Song,,0,0,0,,In this great city
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:45.67,Jap Song,,0,0,0,,kimi to mukaeru asa ga
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:45.67,Eng Song,,0,0,0,,The morning I greet with you
Dialogue: 0,0:22:45.67,0:22:52.51,Jap Song,,0,0,0,,ichiban taisetsu dakara
Dialogue: 0,0:22:45.67,0:22:52.51,Eng Song,,0,0,0,,Is the most important thing to me
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:59.98,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa ubaikirenai
Dialogue: 0,0:22:52.51,0:22:59.98,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot find love
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:04.52,Jap Song,,0,0,0,,sou dareka kizutsuketemo
Dialogue: 0,0:22:59.98,0:23:04.52,Eng Song,,0,0,0,,Even if you were to hurt someone
Dialogue: 0,0:23:04.52,0:23:08.07,Jap Song,,0,0,0,,kimi no egao dake wa yuzurenai
Dialogue: 0,0:23:04.52,0:23:08.07,Eng Song,,0,0,0,,I will never give up your smiling face
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:15.37,Jap Song,,0,0,0,,yasashisa dakeja ai wa mamorikirenai
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:15.37,Eng Song,,0,0,0,,With kindness alone, one cannot protect love
Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:24.63,Jap Song,,0,0,0,,kimidake o itsumo mitsumeteru
Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:24.63,Eng Song,,0,0,0,,I am always gazing only at you
Dialogue: 0,0:23:30.61,0:23:32.68,Dialogue,,0,0,0,,Everyone, it's the moment\Nyou've been waiting for!
Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:35.76,Dialogue,,0,0,0,,Though a Gundam Head\Nis spotted in Neo Hong Kong...
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:38.64,Dialogue,,0,0,0,,...the Shuffle Alliance members\Nfocus all of their energy...
Dialogue: 0,0:23:38.64,0:23:41.82,Dialogue,,0,0,0,,...on their final bouts\Nagainst Domon!
Dialogue: 0,0:23:41.82,0:23:45.44,Dialogue,,0,0,0,,How will Domon\Ncounter Chibodee...
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:48.21,Dialogue,,0,0,0,,...who has developed\Na new technique?!
Dialogue: 0,0:23:48.21,0:23:50.40,Dialogue,,0,0,0,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:50.40,0:23:51.90,Dialogue,,0,0,0,,Showdown!
Dialogue: 0,0:23:51.90,0:23:52.49,Dialogue,,0,0,0,,Bursting Machinegun Punch!
Dialogue: 0,0:23:52.49,0:23:58.49,Titles,,0,0,0,,{\pos(358,402)\c&HDDE2EA&}Showdown!\NBursting Machinegun Punch!
Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:56.32,Dialogue,,0,0,0,,Ready! Go!