[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Scroll Position: 282
Active Line: 289
Video Zoom Percent: 0.875
Video File: ..\Videos\PoT001 (1).mkv
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Position: 31790
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: Default
Audio URI: ..\Videos\PoT001 (1).mkv
Keyframes File: PoT001Keyframes.pass
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Beach,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001D1C1C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,25,25,25,1
Style: Note,Arial Rounded MT Bold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00464038,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,1
Style: PoT OP1 Romaji,Ruzicka TypeK,30,&H00FFFFFF,&H00816D74,&H003E1A0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: PoT OP1 TL,Ruzicka TypeK,30,&H00FFFFFF,&H00816D74,&H003E1A0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Episode Title,Arial Rounded MT Bold,28,&H00171513,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign 1 (Episode 1),Arial Rounded MT Bold,18,&H00BC6942,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign 2 (Episode 1),Arial Rounded MT Bold,18,&H00AD5310,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign 3 (Episode 1),Arial Rounded MT Bold,26,&H00100706,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign 4 (Episode 1),Arial Rounded MT Bold,22,&H003A67D4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Sign 5 (Episode 1),Arial Rounded MT Bold,25,&H00100706,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: DefaultThought,Beach,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E276B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,25,25,25,1
Style: Preview TS,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,10,1
Style: Next EP TS,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,120,0,0,1,1.5,0,5,10,10,10,1
Style: PoT ED1 Romaji,Hobo Std,32,&H00FFFFFF,&H00816D74,&H003E1A0F,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,8,10,10,15,1
Style: PoT ED1 TL,Hobo Std,32,&H00FFFFFF,&H00816D74,&H003E1A0F,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:27.64,PoT OP1 Romaji,,0,0,0,,Na mo naki kono bashou de hiraita shoudou no hana
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:34.72,PoT OP1 Romaji,,0,0,0,,Shizukana hajimari wo tsukeru
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:40.85,PoT OP1 Romaji,,0,0,0,,Osanaki akogare ga tashikana netsu wo motomete
Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:47.14,PoT OP1 Romaji,,0,0,0,,Kono sora ni SIGNAL wo hanatsu yo
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:51.48,PoT OP1 Romaji,,0,0,0,,Kurikaeshite iku hibi wo sei ni
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:55.99,PoT OP1 Romaji,,0,0,0,,habataku shunkan wo sagashiteru
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:01:00.60,PoT OP1 Romaji,,0,0,0,,kodoku na negai da to shite mo
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:08.00,PoT OP1 Romaji,,0,0,0,,Mada minu sekai e genkai wo koete yukitai
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:14.47,PoT OP1 Romaji,,0,0,0,,Karadajuu de kono yume ga afuredasu mama
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:21.98,PoT OP1 Romaji,,0,0,0,,Atarashii jidai wo utsusu azayaka na asashi no you ni
Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:29.04,PoT OP1 Romaji,,0,0,0,,Tsuyoi kagayaki de saita omoi wo mune ni
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:27.64,PoT OP1 TL,,0,0,0,,In this unnamed place with the opened flower of impulse
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:34.72,PoT OP1 TL,,0,0,0,,A quiet beginning is told
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:40.85,PoT OP1 TL,,0,0,0,,The goals of your youth require a certain heat
Dialogue: 0,0:00:41.84,0:00:47.14,PoT OP1 TL,,0,0,0,,that will emit a signal into the sky
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:51.50,PoT OP1 TL,,0,0,0,,With the repeating days to my back,
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:56.03,PoT OP1 TL,,0,0,0,,I'm looking for the moment to spread my wings,
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:01:00.60,PoT OP1 TL,,0,0,0,,even if it's a lonely hope
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:08.00,PoT OP1 TL,,0,0,0,,I want to go to an unknown world, surpassing all my limits
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:14.47,PoT OP1 TL,,0,0,0,,This dream within my being starts to overflow,
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:21.98,PoT OP1 TL,,0,0,0,,projecting a new era, like a vivid morning sun
Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:29.04,PoT OP1 TL,,0,0,0,,Carry the feelings born from a brilliant light in your heart
Dialogue: 2,0:00:01.80,0:00:02.94,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You brat!
Dialogue: 2,0:00:04.20,0:00:05.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You better not...
Dialogue: 2,0:00:05.62,0:00:06.81,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}chicken out!
Dialogue: 1,0:01:33.40,0:01:38.99,Episode Title,,0,0,0,Sign,{\blur0.4\fad(2100,0)\pos(320,284)}A Prince Appears
Dialogue: 0,0:01:52.50,0:01:55.42,Sign 1 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(190.798,155)}Kakinokizaka Tennis Garden
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:55.51,Sign 2 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(76.619,301)}Tennis School
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:55.51,Sign 2 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(59.592,354)}Students
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:55.63,Sign 2 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(76.619,301)\clip(m 93 309 l 93 298 54 294 43 295 37 302 42 307 53 314)}Tennis School
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:55.63,Sign 2 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(76.619,301)\clip(m 112 316 b 123 314 132 301 139 296 l 109 290)}Tennis School
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:55.63,Sign 2 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(59.592,354)\clip(42,348,96,366)}Students
Dialogue: 0,0:01:55.42,0:01:55.63,Sign 2 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(228.856,354)\c&H092AD2&}Now Registering!
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:55.80,Sign 2 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(228.856,354)\c&H092AD2&\clip(m 189 343 l 191 375 258 367 256 345)}Now Registering!
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:55.80,Sign 2 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(228.856,354)\clip(m 282 379 l 273 337 304 346)}{\c&H092AD2&}Now Registering!
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:56.13,Sign 2 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(76.619,301)\clip(m 66 295 l 64 310 26 312 17 290)}Tennis School
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:56.13,Sign 2 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(59.592,354)\clip(m 61 364 l 59 344 19 342 23 365)}Students
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:02:01.85,Sign 2 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(76.619,301)}Tennis School
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:02:01.85,Sign 2 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(59.592,354)}Students
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:56.30,Sign 2 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(228.856,354)\clip(m 205 347 l 181 344 160 343 164 368 212 369)}{\c&H092AD2&}Now Registering!
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:01.85,Sign 2 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(228.856,354)}{\c&H092AD2&}Now Registering!
Dialogue: 2,0:01:55.87,0:01:57.17,Default,,0,0,0,Dialogue,Hey, did you hear?
Dialogue: 2,0:01:57.17,0:02:02.20,Default,,0,0,0,Dialogue,There's a 12 year old grade schooler \Nin the Under-16 tournament!
Dialogue: 2,0:02:02.20,0:02:03.85,Default,,0,0,0,Dialogue,You're lying, right?
Dialogue: 1,0:02:03.85,0:02:07.27,Note,,0,0,0,Note,(Kakinokizaka Junior Tennis Tournament)
Dialogue: 2,0:02:03.85,0:02:05.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}He must've registered wrong.
Dialogue: 2,0:02:05.50,0:02:07.27,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm not kidding.
Dialogue: 2,0:02:07.27,0:02:10.04,Default,,0,0,0,Dialogue,That's a load of crap, it can't be true...
Dialogue: 1,0:02:12.32,0:02:16.19,Sign 3 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\pos(306.98,10)\fad(420,0)}Ishii               Abare
Dialogue: 1,0:02:12.32,0:02:16.19,Sign 3 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\pos(375.086,143)\fad(420,0)}(Yamahigashi High - Age 16)
Dialogue: 1,0:02:12.32,0:02:16.19,Sign 3 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\pos(309.984,178)\fad(420,0)}Echizen         Ryoma
Dialogue: 1,0:02:12.32,0:02:16.19,Sign 3 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\fad(420,0)\pos(314.991,319)}(Free - Age 12)
Dialogue: 1,0:02:12.32,0:02:16.19,Sign 3 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\pos(312.989,406)\fad(420,0)}Chuutamari       Seiji
Dialogue: 2,0:02:22.45,0:02:28.16,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Fools, don't you even know your own grip?
Dialogue: 2,0:02:28.16,0:02:31.63,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If you want to do top-spins, you use the Western grip.
Dialogue: 2,0:02:31.63,0:02:36.18,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's done by holding the racket like if \Nyou're going to shake someone's hand.
Dialogue: 2,0:02:36.18,0:02:37.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Look!
Dialogue: 2,0:02:38.34,0:02:41.57,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's why you're the ace at the Kitagoe tennis club.
Dialogue: 2,0:02:43.47,0:02:46.17,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Stupid, it's common sense!
Dialogue: 2,0:02:52.20,0:02:52.81,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey.
Dialogue: 2,0:02:57.88,0:02:59.24,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You guys are too loud.
Dialogue: 2,0:03:11.25,0:03:15.25,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Heh, I can't believe I just got told off by a grade schooler...
Dialogue: 2,0:03:15.25,0:03:16.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Bingo.
Dialogue: 2,0:03:17.14,0:03:21.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Taking a racket from the ground is the correct Western grip.
Dialogue: 2,0:03:21.79,0:03:22.51,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What?
Dialogue: 2,0:03:22.97,0:03:27.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Oh yeah, the handshake grip you were referring to is called the Eastern Grip.
Dialogue: 2,0:03:27.93,0:03:31.14,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}There are some who mix them up.
Dialogue: 2,0:03:31.46,0:03:32.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey you!
Dialogue: 2,0:03:34.02,0:03:35.06,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wait up!
Dialogue: 2,0:03:36.46,0:03:38.30,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sasabe, you got dissed.
Dialogue: 2,0:03:38.83,0:03:40.88,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yo, we better get off too!
Dialogue: 2,0:03:41.38,0:03:42.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah, me too!
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:47.62,Sign 4 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\fax0.005\fay0.003\pos(346.041,275)}Kakinokizaka {\c&H699E59&}Tennis Garden {\c&H8C77DF&}registering students now!!
Dialogue: 2,0:03:50.08,0:03:54.25,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sheesh, grandma is late even though \Nshe's the one who called me out!
Dialogue: 2,0:03:57.14,0:04:00.42,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey, do you know where Kakinokizaka Tennis Garden is?
Dialogue: 2,0:04:03.89,0:04:05.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah, you're from the train!
Dialogue: 2,0:04:06.14,0:04:11.06,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Oh, I'm sorry I'm also going to Kakinokizaka Tennis Garden.
Dialogue: 2,0:04:11.06,0:04:12.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Are you playing?
Dialogue: 2,0:04:12.50,0:04:14.65,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is my first time watching tennis!
Dialogue: 2,0:04:15.84,0:04:17.06,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So, where is it?
Dialogue: 2,0:04:17.44,0:04:19.23,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah, sorry...
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:22.70,Note,,0,0,0,Sign,{\fad(504,504)}(Left Sign: South Exit/Right Sign: North Exit)
Dialogue: 2,0:04:19.85,0:04:22.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Er... you use the south exit and go straight.
Dialogue: 2,0:04:23.00,0:04:24.56,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}South exit? Thanks.
Dialogue: 2,0:04:31.75,0:04:34.22,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ryoma, he's Ryoma-kun.
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:37.92,Sign 4 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\fad(1344,0)}{\fax0.005\fay0.003\pos(346.041,275)}Kakinokizaka {\c&H699E59&}Tennis Garden {\c&H8C77DF&}registering students now!!
Dialogue: 2,0:04:36.84,0:04:39.65,Default,,0,0,0,Dialogue,Ah, grandma, you're late!
Dialogue: 2,0:04:39.65,0:04:41.54,Default,,0,0,0,Dialogue,You're 30 minutes late!
Dialogue: 2,0:04:42.09,0:04:45.64,Default,,0,0,0,Dialogue,Sorry Sakuno. All right, let's go.
Dialogue: 2,0:04:47.39,0:04:49.06,Default,,0,0,0,Dialogue,That's the north exit...
Dialogue: 2,0:04:49.95,0:04:54.56,Default,,0,0,0,Dialogue,What are you saying? Kakinokizaka Tennis \NGarden is just ahead of the north exit.
Dialogue: 2,0:04:54.93,0:04:57.98,Default,,0,0,0,Dialogue,What are you doing? Let's hurry.
Dialogue: 2,0:04:57.98,0:04:59.19,Default,,0,0,0,Dialogue,Eh? North exit?
Dialogue: 2,0:05:01.09,0:05:04.90,Default,,0,0,0,Dialogue,Ah, what will I do? I told him the wrong directions!
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:06.82,Sign 1 (Episode 1),,0,0,0,Sign,{\blur0.5\pos(190.798,155)}Kakinokizaka Tennis Garden
Dialogue: 2,0:05:16.12,0:05:20.21,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey, you're in a hurry... Is there someone you have your eyes on?
Dialogue: 2,0:05:20.21,0:05:23.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What happens when you're late for a match, grandma?
Dialogue: 2,0:05:23.68,0:05:25.06,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Then he defaults.
Dialogue: 2,0:05:25.06,0:05:26.22,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Default?
Dialogue: 2,0:05:26.22,0:05:27.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It means disqualification.
Dialogue: 2,0:05:28.51,0:05:32.33,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Oh, this is bad. I have to go look around!
Dialogue: 2,0:05:32.33,0:05:34.01,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What a strange child.
Dialogue: 2,0:05:34.01,0:05:35.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Be careful!
Dialogue: 2,0:05:48.22,0:05:49.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}E... Excuse me...
Dialogue: 2,0:05:52.77,0:05:54.54,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Did you make it in time?
Dialogue: 2,0:05:55.56,0:05:57.46,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I was 5 minutes late. I defaulted.
Dialogue: 2,0:05:59.07,0:06:00.42,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm so sorry!
Dialogue: 2,0:06:01.90,0:06:03.54,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's my fault.
Dialogue: 2,0:06:05.69,0:06:06.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You're right.
Dialogue: 2,0:06:06.41,0:06:07.51,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Could it have been anyone else?
Dialogue: 2,0:06:11.80,0:06:13.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey are you thirsty?
Dialogue: 2,0:06:14.46,0:06:14.84,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh?
Dialogue: 2,0:06:21.78,0:06:23.95,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm sorry, I didn't bring any change...
Dialogue: 2,0:06:25.33,0:06:28.33,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Er... thank you for earlier.
Dialogue: 2,0:06:28.33,0:06:30.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You saved me in the train.
Dialogue: 2,0:06:30.97,0:06:31.91,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}From what?
Dialogue: 2,0:06:32.17,0:06:38.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}From what? Well, if you hadn't stepped in, I could've been hit by the racket.
Dialogue: 2,0:06:38.44,0:06:39.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You were on the same train?
Dialogue: 2,0:06:40.98,0:06:42.20,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Where did you sit?
Dialogue: 2,0:06:42.20,0:06:44.20,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Right across from you.
Dialogue: 2,0:06:44.20,0:06:49.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hmm? Whatever. I just told them to shut up \Nbecause they were loud, that's all...
Dialogue: 2,0:06:54.88,0:06:56.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sorry for being so loud...
Dialogue: 2,0:07:00.97,0:07:02.90,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is the brat from earlier.
Dialogue: 2,0:07:02.90,0:07:06.37,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It looks like he just lost and is ready to leave, huh?
Dialogue: 2,0:07:07.99,0:07:10.90,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'm seeded in the Under-16 tournament...
Dialogue: 2,0:07:10.90,0:07:13.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}and also one of the people aiming for the trophy.
Dialogue: 2,0:07:13.66,0:07:17.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You told me to shut up? I dare you to say it again!
Dialogue: 2,0:07:19.98,0:07:21.22,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I don't like that look of yours!
Dialogue: 2,0:07:24.21,0:07:28.01,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's way too early for a kid like you to talk to me about tennis!
Dialogue: 2,0:07:28.01,0:07:29.88,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You ignorant brat!
Dialogue: 2,0:07:49.10,0:07:50.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey, let's go...
Dialogue: 2,0:07:53.05,0:07:53.64,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey.
Dialogue: 2,0:07:55.47,0:07:57.08,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Did you remember the grip yet?
Dialogue: 2,0:07:58.81,0:07:59.58,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What?
Dialogue: 2,0:08:04.28,0:08:07.38,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If not, I'll teach you what tennis is all about.
Dialogue: 2,0:08:08.34,0:08:09.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Why you...
Dialogue: 2,0:08:23.66,0:08:27.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sasabe, you still have matches remaining \Nin the tournament. Is this a good idea?
Dialogue: 2,0:08:27.69,0:08:30.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This will be a good warm up for my next match.
Dialogue: 2,0:08:30.93,0:08:34.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Once you set your mind to something you don't listen to other people...
Dialogue: 2,0:08:40.10,0:08:42.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Maybe we should stop this...
Dialogue: 2,0:08:42.02,0:08:45.75,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I came all that way for this, it'd be stupid going back without having played a single match.
Dialogue: 2,0:08:49.02,0:08:49.96,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hold this for me.
Dialogue: 2,0:08:51.40,0:08:54.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}The best of one set match. Sasabe to serve.
Dialogue: 2,0:08:54.93,0:08:57.85,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You're okay with no referee? We'll self judge, ok?
Dialogue: 2,0:08:58.25,0:08:59.31,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sure. I don't mind.
Dialogue: 2,0:09:01.39,0:09:01.96,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Huh?
Dialogue: 2,0:09:02.76,0:09:05.53,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Don't worry, I'll give you some handicap...
Dialogue: 2,0:09:05.53,0:09:08.48,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Here, underhanded serve!
Dialogue: 2,0:09:15.88,0:09:17.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Play seriously!
Dialogue: 2,0:09:25.28,0:09:26.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}0-15.
Dialogue: 2,0:09:26.77,0:09:28.96,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Heh, I was just fooling around...
Dialogue: 2,0:09:28.96,0:09:31.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}So this is where you went off to...
Dialogue: 2,0:09:31.40,0:09:32.82,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Grandma!
Dialogue: 2,0:09:32.82,0:09:34.21,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This looks interesting...
Dialogue: 2,0:09:34.21,0:09:36.57,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Don't just stand there, stop this!
Dialogue: 2,0:09:36.57,0:09:41.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}One thing led to the next, and now he's \Nin a game with a high-schooler!
Dialogue: 2,0:09:41.47,0:09:44.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What are you saying? Didn't you see that return?
Dialogue: 2,0:09:44.62,0:09:46.39,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is where it gets interesting...
Dialogue: 2,0:09:51.85,0:09:55.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey Sasabe, maybe you should really try to win.
Dialogue: 2,0:09:55.63,0:09:59.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Shut up! Anybody can ace a return \Nif it was an underhand serve.
Dialogue: 2,0:09:59.45,0:10:04.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yup, there are those who use those excuses for losing.
Dialogue: 2,0:10:06.00,0:10:07.04,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You brat!
Dialogue: 2,0:10:08.43,0:10:09.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You better not...
Dialogue: 2,0:10:10.02,0:10:10.96,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}...chicken out!
Dialogue: 2,0:10:14.28,0:10:16.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}There goes Sasabe's Bullet Serve!
Dialogue: 2,0:10:17.13,0:10:18.03,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Too slow!
Dialogue: 2,0:10:18.86,0:10:19.54,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What?
Dialogue: 2,0:10:24.17,0:10:25.76,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You're kidding me, right?
Dialogue: 2,0:10:25.76,0:10:28.43,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}He returned Sasabe's Bullet Serve!
Dialogue: 2,0:10:28.43,0:10:29.20,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Awesome!
Dialogue: 2,0:10:33.34,0:10:35.10,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}He's fast. He's at the net already.
Dialogue: 2,0:10:41.17,0:10:42.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}0-30.
Dialogue: 2,0:10:42.32,0:10:45.66,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I know! Stop keeping count!
Dialogue: 2,0:10:45.96,0:10:47.57,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Awesome...
Dialogue: 2,0:10:47.57,0:10:50.08,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is just the tip of the iceberg...
Dialogue: 2,0:10:50.08,0:10:50.58,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Eh?
Dialogue: 2,0:10:50.58,0:10:53.78,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You know him, grandma?
Dialogue: 2,0:10:53.78,0:10:55.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Didn't I tell you?
Dialogue: 2,0:10:55.97,0:10:59.08,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}He's the Prince of Tennis.
Dialogue: 2,0:10:59.08,0:11:01.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Prince of Tennis?
Dialogue: 2,0:11:05.17,0:11:07.15,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Echizen Ryoma. 12 years old.
Dialogue: 2,0:11:07.66,0:11:12.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}In a year and a half, he's won 4 straight junior tournaments
Dialogue: 2,0:11:12.59,0:11:15.52,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}in the US, and is known as a prodigy.
Dialogue: 2,0:11:15.52,0:11:17.40,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Four straight?
Dialogue: 2,0:11:17.40,0:11:20.36,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yup, there's no fluke in that.
Dialogue: 2,0:11:20.36,0:11:21.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}0-40.
Dialogue: 2,0:11:21.41,0:11:23.18,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}He's the son of one of my students...
Dialogue: 2,0:11:23.18,0:11:25.95,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}The family is returning to Japan...
Dialogue: 2,0:11:25.95,0:11:31.24,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}and even though he's not known here, he said \Nhe was going to appear in this tournament.
Dialogue: 2,0:11:31.24,0:11:33.29,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I told him that if he was that strong he should register
Dialogue: 2,0:11:33.29,0:11:37.38,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}in the Under-14 instead of the Under-12...
Dialogue: 2,0:11:37.73,0:11:42.74,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}but Ryoma boasted that if he was going to play he'd play in the Under-16 category.
Dialogue: 2,0:11:42.74,0:11:44.68,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What a guy..
Dialogue: 2,0:11:46.86,0:11:49.13,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Game won by Echizen.
Dialogue: 2,0:11:49.13,0:11:52.65,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You're kidding me right? Sasabe lost his service game...
Dialogue: 2,0:11:55.38,0:11:56.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You're going to appear in the finals, right?
Dialogue: 2,0:11:57.46,0:11:58.98,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Let's end this quickly then.
Dialogue: 2,0:12:00.53,0:12:04.72,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Damn... but it's still only a kid's serve.\NI have nothing to worry about...
Dialogue: 2,0:12:04.72,0:12:06.16,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}If can't go 150 km/h.
Dialogue: 2,0:12:06.68,0:12:08.80,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I'll break him right back!
Dialogue: 2,0:12:08.80,0:12:10.35,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Echizen's serve.
Dialogue: 2,0:12:20.91,0:12:22.34,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}15-0.
Dialogue: 2,0:12:25.04,0:12:26.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That kid is good...
Dialogue: 2,0:12:28.05,0:12:30.43,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}He is good, and a fast serve to boot...
Dialogue: 2,0:12:30.83,0:12:34.88,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}However, there's one thing we differ on...
Dialogue: 2,0:12:38.82,0:12:41.06,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}and that is the difference in height.
Dialogue: 2,0:12:41.06,0:12:46.35,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}With my height and reach, as long as I'm \Nat the net, you have no where to hit it.
Dialogue: 2,0:12:56.10,0:12:57.08,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}15 - 15.
Dialogue: 2,0:12:58.25,0:12:59.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What's wrong brat?
Dialogue: 2,0:12:59.79,0:13:02.16,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What happened to all that energy from before?
Dialogue: 2,0:13:03.36,0:13:05.22,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}30 - 40.
Dialogue: 2,0:13:18.94,0:13:21.61,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Heh, once I m at the net, it's all over.
Dialogue: 2,0:13:29.24,0:13:30.37,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Deuce.
Dialogue: 2,0:13:30.65,0:13:37.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's just like Ryoma to overcome the height \Ndifference by using a high lob.
Dialogue: 2,0:13:39.42,0:13:41.10,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey you don't think Sasabe...
Dialogue: 2,0:13:41.10,0:13:43.77,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}will lose to a elementary school kid, right?
Dialogue: 2,0:13:43.77,0:13:46.97,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is bad. At this rate, I'll be a laughing stock.
Dialogue: 2,0:13:53.72,0:13:57.81,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Damn! I can't catch it... Go! Go out!
Dialogue: 2,0:13:58.90,0:14:01.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yes! That's another one!
Dialogue: 2,0:14:01.58,0:14:02.33,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Out!
Dialogue: 2,0:14:05.89,0:14:09.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Too bad. If was this close.
Dialogue: 2,0:14:11.94,0:14:14.61,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That's not true. That ball was in for sure!
Dialogue: 2,0:14:14.61,0:14:15.45,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It's no use.
Dialogue: 2,0:14:15.45,0:14:19.97,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This is self judged, so he has the right \Nto judge his side of the court.
Dialogue: 2,0:14:20.64,0:14:21.58,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}That means...
Dialogue: 2,0:14:21.58,0:14:25.49,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yup, all the shots near the line will be called out.
Dialogue: 2,0:14:26.08,0:14:28.69,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This means he can't hit deep shots anymore...
Dialogue: 2,0:14:28.69,0:14:30.62,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Advantage Sasabe.
Dialogue: 2,0:14:36.46,0:14:38.25,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Yup, he's panicking now...
Dialogue: 2,0:14:38.25,0:14:40.02,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It bounced in off the net!
Dialogue: 2,0:14:41.08,0:14:42.82,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}This will end it!
Dialogue: 2,0:14:50.56,0:14:51.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Dumbass!
Dialogue: 2,0:14:51.55,0:14:55.41,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}As long as I'm judging, those shots will always be out!
Dialogue: 2,0:15:02.01,0:15:04.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Wh... What's happening?
Dialogue: 2,0:15:06.74,0:15:07.54,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}He's good.
Dialogue: 2,0:15:07.54,0:15:10.18,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}He added slice to the lob that allowed \Nthe ball to stop before the line.
Dialogue: 2,0:15:12.14,0:15:14.60,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey, was that in?
Dialogue: 2,0:15:18.44,0:15:20.12,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Game won by Echizen.
Dialogue: 2,0:15:22.29,0:15:23.79,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Game won by Echizen.
Dialogue: 2,0:15:25.50,0:15:27.11,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Game won by Echizen.
Dialogue: 2,0:15:30.00,0:15:32.25,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Damn, there's no going back...
Dialogue: 2,0:15:38.36,0:15:41.29,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I... I... I can't reach it. Damn!
Dialogue: 2,0:15:44.92,0:15:46.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Take this!
Dialogue: 2,0:15:47.93,0:15:49.88,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You arrogant brat!
Dialogue: 2,0:16:00.92,0:16:02.39,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sorry sorry...
Dialogue: 2,0:16:02.39,0:16:04.59,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}My hand slipped...
Dialogue: 2,0:16:13.55,0:16:15.07,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ryoma-kun, are you okay?
Dialogue: 2,0:16:17.12,0:16:18.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Don't come onto the court during a game.
Dialogue: 2,0:16:19.50,0:16:20.58,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But... but...
Dialogue: 2,0:16:27.71,0:16:29.50,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Your grip is weak...
Dialogue: 2,0:16:31.01,0:16:32.55,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You still have a lot to learn.
Dialogue: 2,0:17:26.38,0:17:27.53,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}15-0.
Dialogue: 2,0:17:28.73,0:17:30.28,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What was that?
Dialogue: 2,0:17:30.94,0:17:34.19,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hey grandma, didn't that ball spin the other way?
Dialogue: 2,0:17:48.85,0:17:50.03,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Twist Serve!
Dialogue: 2,0:17:50.46,0:17:53.88,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Was that the Twist Serve?
Dialogue: 2,0:17:54.28,0:17:55.80,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}30-0.
Dialogue: 2,0:18:01.68,0:18:02.76,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}40-0.
Dialogue: 2,0:18:18.77,0:18:19.78,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Go to hell!
Dialogue: 2,0:18:27.84,0:18:29.24,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Stop!
Dialogue: 2,0:18:36.30,0:18:37.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Stupid...
Dialogue: 2,0:18:38.20,0:18:40.76,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Game and set. Won by Echizen.
Dialogue: 2,0:18:41.12,0:18:42.88,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sakuno, Ryoma won!
Dialogue: 2,0:18:43.65,0:18:46.18,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Awesome, I can't believe he won!
Dialogue: 2,0:18:47.16,0:18:50.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Fool. I wasn't playing seriously.
Dialogue: 2,0:18:50.00,0:18:51.44,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I can beat you if there was one more set.
Dialogue: 2,0:18:51.44,0:18:53.70,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Sasabe, just stop...
Dialogue: 2,0:18:55.90,0:18:58.32,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Just admit that you lost...
Dialogue: 2,0:18:58.84,0:19:00.82,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Its fine with me if you want to play one more set...
Dialogue: 2,0:19:07.92,0:19:11.58,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Don't you get it? You stubborn fool...
Dialogue: 2,0:19:12.09,0:19:15.05,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You can't beat Echizen Ryoma no \Nmatter how many times you try...
Dialogue: 2,0:19:15.05,0:19:16.27,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}What are you talking about?
Dialogue: 2,0:19:19.45,0:19:21.47,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}He's left-handed...
Dialogue: 2,0:19:25.12,0:19:25.87,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}No way...
Dialogue: 2,0:19:50.12,0:19:52.18,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}I quit!
Dialogue: 2,0:20:18.27,0:20:22.92,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Echizen Ryoma, he's a monster...
Dialogue: 2,0:20:24.48,0:20:26.36,DefaultThought,,0,0,0,Dialogue,{\be1}It'll be fun from here on.
Dialogue: 2,0:21:35.02,0:21:41.82,Preview TS,,0,0,0,Dialogue,{\blur0.6\pos(90,105)}Next Episode
Dialogue: 2,0:21:59.42,0:22:05.05,Next EP TS,,0,0,0,Dialogue,{\pos(320,302.857)}Samurai Junior
Dialogue: 2,0:21:36.72,0:21:41.00,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Hello! I'm Momoshiro Takeshi, a junior \Nin the Seigaku Tennis Club.
Dialogue: 2,0:21:41.00,0:21:42.46,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You can call me Momo-chan.
Dialogue: 2,0:21:42.46,0:21:44.78,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Ah, nobody's listening to me...
Dialogue: 2,0:21:44.78,0:21:45.70,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Nobody...
Dialogue: 2,0:21:46.22,0:21:52.16,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}But this Echizen Ryoma who just entered \Nour school looks like an interesting character...
Dialogue: 2,0:21:52.16,0:21:54.93,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You have to nip them in the bud before they bloom...
Dialogue: 2,0:21:55.69,0:21:58.14,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Next time on The Prince of Tennis
Dialogue: 2,0:21:58.14,0:21:59.42,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Samurai Junior
Dialogue: 2,0:22:00.27,0:22:02.09,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You have to watch it...
Dialogue: 2,0:22:02.09,0:22:03.33,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}You have to...
Dialogue: 2,0:22:03.33,0:22:04.35,Default,,0,0,0,Dialogue,{\be1}Best regards!
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:41.72,PoT ED1 Romaji,,0,0,0,,Ah, me wo tojite yubisaki de sukitooru kaze kanjite
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:53.31,PoT ED1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh, daremo mina katachi naki omoi no uta wo kakaeteru
Dialogue: 0,0:20:53.31,0:21:04.95,PoT ED1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Ima koko de tobidasou kono shunkan towa ni naru
Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:11.08,PoT ED1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}You Got Game? Donna SUPIIDO no naka mo
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:16.71,PoT ED1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Toki wa kawaranai RHYTHM wo kizande
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:22.21,PoT ED1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Drive My Heart! Bokura nando demo habatakeru
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:30.97,PoT ED1 Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Aoi sora wa koko ni aru itsudemo
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:41.72,PoT ED1 TL,,0,0,0,,Ah, close your eyes, and feel wind blowing past your fingertips
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:53.31,PoT ED1 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Oh, everyone is carrying the shapeless song of their thoughts
Dialogue: 0,0:20:53.31,0:21:04.95,PoT ED1 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Let's jump out now! This moment will last for eternity
Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:11.08,PoT ED1 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)}You Got Game? No matter what kind of speed it's in
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:16.71,PoT ED1 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Time carves an unchanging rhythm
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:22.21,PoT ED1 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Drive My Heart! We can fly as many times as we want,
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:30.97,PoT ED1 TL,,0,0,0,,{\fad(200,200)}because the blue sky will always be here