[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Wunderlich-Medium,32,&H00CED3DD,&H000000FF,&H00020915,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,18,1
Style: alt,Wunderlich-Medium,32,&H00CED3DD,&H000000FF,&H0002383A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,20,20,18,1
Style: title,Garamond Premr Pro Smbd,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H5AD8F4FE,&H06E2FFFC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:21.70,Default,,0000,0000,0000,,What?! He succeeded in human transmutation!?
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:25.06,Default,,0000,0000,0000,,It's just a rumor though.
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Who did? Where's he from?
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:30.34,Default,,0000,0000,0000,,An alchemist that serves the Hamburgang family.
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:33.59,Default,,0000,0000,0000,,What's his name?
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Judou.
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:41.03,title,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(325,343)}The Blind Alchemist
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Judou, we had a physical in school today
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:51.61,Default,,0000,0000,0000,,and I was the tallest of the girls in class!
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:57.28,Default,,0000,0000,0000,,That's wonderful, you've grown a lot, Lady Rosalie.
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:03.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm worried that since she started going to school she's only been interested in playing pranks...
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Wonder who she has taken after?
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,If she grows up like you, Madam, I'm sure she will be very beautiful.
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Sir Judou, you have guests.
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Would you like to meet them?
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Guests for me? How rare.
Dialogue: 0,0:01:24.56,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,It seems they are traveling alchemists.
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Alchemists...
Dialogue: 0,0:01:32.25,0:01:34.32,Default,,0000,0000,0000,,I would love to meet them.
Dialogue: 0,0:01:35.42,0:01:37.15,Default,,0000,0000,0000,,What are their names?
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Edward Elric...
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,,and Mr. Alphonse Elric.
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:59.22,Default,,0000,0000,0000,,It's such a spectacular mansion, right, brother?
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:03.78,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't be surprised if there were 20 or 30 alchemists hidden here.
Dialogue: 0,0:02:03.78,0:02:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Do you mean because it's so big, or because of its isolated location?
Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Both.
Dialogue: 0,0:02:16.46,0:02:19.99,Default,,0000,0000,0000,,What, have we done something wrong?
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Maybe they think were up to something.
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:24.24,Default,,0000,0000,0000,,How are we up to anything?
Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:29.92,Default,,0000,0000,0000,,You are?
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:32.25,Default,,0000,0000,0000,,You're wearing a full body armor, what a weirdo!
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Weirdo?!
Dialogue: 0,0:02:34.34,0:02:45.78,alt,,0000,0000,0000,,Armor! Armor! Armor! Armor! Armor! Armor! Armor!
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Rosalie!
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:38.05,Default,,0000,0000,0000,,What's up with that kid?
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:58.32,alt,,0000,0000,0000,,Weirdo! Armor! Weirdo! Armor! Weirdo! Armor!
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:50.77,Default,,0000,0000,0000,,You are Mr. Edward and Mr. Alphonse, correct?
Dialogue: 0,0:02:51.58,0:02:52.98,Default,,0000,0000,0000,,I am Judou.
Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,I'm Edward.
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,And over there being used as a toy is my little brother, Alphonse.
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:05.66,Default,,0000,0000,0000,,As you can see, I am blind so I don't go outside often.
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:10.33,Default,,0000,0000,0000,,So I don't get many opportunities to speak with other alchemists.
Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for coming all the way over to visit me.
Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Is my hard hand surprising?
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:24.22,Default,,0000,0000,0000,,No, it's not that.
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:30.94,Default,,0000,0000,0000,,I've heard the rumors about you, and would like to discuss alchemy with you.
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Rumors, you say?
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,For example, that you have worked for the Humburgang family for years,
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:44.49,Default,,0000,0000,0000,,you're just as skilled as any State Alchemist, that you saved someone from a near death situation with those skills,
Dialogue: 0,0:03:46.09,0:03:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Or that human transmutation that you did, for example.
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:54.54,Default,,0000,0000,0000,,It's just an unfounded rumor.
Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:59.21,Default,,0000,0000,0000,,But it's in those types of rumors, that some truth is hidden.
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Could you take Lady Rosalie inside, please?
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:06.51,Default,,0000,0000,0000,,You're right,
Dialogue: 0,0:04:06.86,0:04:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Rosalie!
Dialogue: 0,0:04:09.27,0:04:11.18,Default,,0000,0000,0000,,No! I'm playing with the armor!
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:13.41,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't do that, Milady.
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Our guests have an important matter to discuss.
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Milady!
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Al, you go with them.
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:28.64,Default,,0000,0000,0000,,I'll show you around the mansion!
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Milady!
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Don't pull my head!
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Instead of standing around here, shall we talk over there?
Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:46.40,Default,,0000,0000,0000,,I don't like dragging things out so,
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:48.10,Default,,0000,0000,0000,,I'll get straight to the point.
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Did you perform a human transmutation or not?
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:54.98,Default,,0000,0000,0000,,What will you do having heard the answer?
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:57.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll just use it for reference, that's all.
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:01.86,Default,,0000,0000,0000,,I had both of my eyes taken away.
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:05.28,Default,,0000,0000,0000,,In my case, my left leg and my brother were taken.
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:07.87,Default,,0000,0000,0000,,And your right hand?
Dialogue: 0,0:05:08.42,0:05:09.24,Default,,0000,0000,0000,,This thing?
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:13.54,Default,,0000,0000,0000,,I used this to transmute my brother's soul.
Dialogue: 0,0:05:16.43,0:05:17.71,Default,,0000,0000,0000,,We're comrades then, huh?
Dialogue: 0,0:05:18.14,0:05:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Comrades in misfortune though...
Dialogue: 0,0:05:22.56,0:05:23.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm relieved.
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Judou.
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Rest assured, Madam.
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:31.06,Default,,0000,0000,0000,,He isn't here to try and copy me.
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Did you really think we were up to something?
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Well then, now that we've cleared that up, is there anything else do you want to know?
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Is it true that you succeeded in human transmutation?
Dialogue: 0,0:05:53.47,0:05:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Edward, you've already seen the results.
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Rosalie, she's the result.
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,It's empty.
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Don't be scared, Rosalie.
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:13.60,Default,,0000,0000,0000,,There's a complicated reason for this.
Dialogue: 0,0:06:13.60,0:06:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Amazing, the armor is moving on its own!
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Hey, wait!
Dialogue: 0,0:06:20.70,0:06:23.61,Default,,0000,0000,0000,,You're just a suit of armor, but you can think?
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Judou said that only humans can think.
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:31.32,Default,,0000,0000,0000,,You're not scared?
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:35.49,Default,,0000,0000,0000,,I was a bit surprised, but I've seen something even more amazing.
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:37.83,Default,,0000,0000,0000,,So that's it...
Dialogue: 0,0:06:38.26,0:06:40.35,Default,,0000,0000,0000,,So that's why, in Judou's...
Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:41.33,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Come with me a second.
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:46.76,Default,,0000,0000,0000,,I think it'll be alright to show you.
Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Rosalie's secret.
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:53.68,Default,,0000,0000,0000,,It's been three years since I transmuted her.
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:57.48,Default,,0000,0000,0000,,As you can see, she has grown up very healthy.
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:59.64,Default,,0000,0000,0000,,It's possible after all!
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Did you fail, Edward?
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,I tried to transmute my mother.
Dialogue: 0,0:07:08.50,0:07:13.41,Default,,0000,0000,0000,,As I said earlier, the suit of armor is my brother.
Dialogue: 0,0:07:13.84,0:07:15.70,Default,,0000,0000,0000,,So you transmuted his soul?
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:17.83,0:07:21.27,Default,,0000,0000,0000,,That's why I just want to get my brother's body back.
Dialogue: 0,0:07:21.27,0:07:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Please, tell me the secret of human transmutation.
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:28.59,Default,,0000,0000,0000,,That, we cannot do.
Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Why!?
Dialogue: 0,0:07:30.73,0:07:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Judou's alchemic abilities are strictly for this household only.
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:41.19,Default,,0000,0000,0000,,We cannot tell an outsider the secret.
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:42.77,Default,,0000,0000,0000,,But that's just...
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Please give up.
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:47.65,Default,,0000,0000,0000,,That is the wish of my late husband.
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:54.66,Default,,0000,0000,0000,,My master wished it, there is nothing I can do.
Dialogue: 0,0:07:57.01,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Sorry I could not have been of more help,
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Furthermore, because of this, I can't even show you the transmutation circle I used.
Dialogue: 0,0:08:07.02,0:08:10.34,Default,,0000,0000,0000,,I pray you two will regain your original bodies.
Dialogue: 0,0:08:19.37,0:08:20.27,Default,,0000,0000,0000,,You know...
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Don't.
Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:24.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I haven't said anything yet.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Edward.
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Please stop researching human transmutation.
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:35.80,Default,,0000,0000,0000,,I just want to get my brother's body back, so please, could you talk to Judou once more?
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.20,Default,,0000,0000,0000,,There's no use asking.
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.84,Default,,0000,0000,0000,,We have to ask.
Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:40.83,Default,,0000,0000,0000,,He's already succeeded once, hasn't he?
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:41.95,Default,,0000,0000,0000,,It is impossible.
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:53.28,Default,,0000,0000,0000,,I get it.
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:55.01,Default,,0000,0000,0000,,I'll get Al and leave.
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:08:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't he playing with Rosalie?
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:02.56,Default,,0000,0000,0000,,I'll just go look for him.
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Is that alright?
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Do as you wish, but you must remember not to enter the far room on the second floor.
Dialogue: 0,0:09:10.21,0:09:12.61,Default,,0000,0000,0000,,It was my late husband's room.
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:09:27.73,0:09:34.88,Default,,0000,0000,0000,,So she doesn't want me going into the far room? Of course that'll be the first place I look.
Dialogue: 0,0:09:43.28,0:09:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Hurry, come on!
Dialogue: 0,0:09:44.61,0:09:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes...
Dialogue: 0,0:09:46.37,0:09:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Where's Al going, I wonder?
Dialogue: 0,0:09:57.59,0:09:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Rosalie, you have a visitor.
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:17.38,Default,,0000,0000,0000,,This is the Rosalie that who came back due to Judou's transmutation.
Dialogue: 0,0:10:23.03,0:10:24.22,Default,,0000,0000,0000,,How are you, Rosalie?
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you afraid?
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:28.06,Default,,0000,0000,0000,,I'm used to it.
Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:31.65,Default,,0000,0000,0000,,But, if this is Rosalie, then you are...
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:37.19,Default,,0000,0000,0000,,That's right, I'm a fake Rosalie brought here from an orphanage.
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:42.91,Default,,0000,0000,0000,,I look like the real Rosalie, so I was adopted. Since then I've been pretending to be her.
Dialogue: 0,0:10:44.43,0:10:46.45,Default,,0000,0000,0000,,My real name is Amy.
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:48.62,Default,,0000,0000,0000,,How complicated.
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:57.30,Default,,0000,0000,0000,,But if I keep this up I've been promised warm meals, pretty clothes, and a loving family.
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:10:59.47,Default,,0000,0000,0000,,It's like heaven here.
Dialogue: 0,0:11:01.74,0:11:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Rosalie's hair is always so pretty, it's like silk.
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:11.12,Default,,0000,0000,0000,,She moved!
Dialogue: 0,0:11:11.12,0:11:13.50,Default,,0000,0000,0000,,You're the same as her.
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so surprised?
Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Is she alive?
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:21.11,Default,,0000,0000,0000,,I can't really say if she's alive or not.
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Rosalie's always been like this.
Dialogue: 0,0:11:24.88,0:11:30.46,Default,,0000,0000,0000,,But nobody knows if it's really Rosalie in this body.
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:34.96,Default,,0000,0000,0000,,It's possible that it's not her but something else entirely.
Dialogue: 0,0:11:39.02,0:11:40.76,Default,,0000,0000,0000,,The real one...
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:47.14,Default,,0000,0000,0000,,The real Rosalie is really here,
Dialogue: 0,0:11:47.62,0:11:51.06,Default,,0000,0000,0000,,I can never really be a part of this family.
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Amy...
Dialogue: 0,0:11:55.37,0:12:01.90,Default,,0000,0000,0000,,But, if I were to return to being Amy, I would have to go back to the orphanage and play in some dark corner.
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:07.54,Default,,0000,0000,0000,,So you came here after all.
Dialogue: 0,0:12:14.35,0:12:17.59,Default,,0000,0000,0000,,We must respect the wishes of my late husband.
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:21.17,Default,,0000,0000,0000,,But I wanted you to see this.
Dialogue: 0,0:12:23.36,0:12:25.05,Default,,0000,0000,0000,,So you told me not to enter on purpose.
Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:34.56,Default,,0000,0000,0000,,My eyes, my eyes are burning.
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Madam! Master!
Dialogue: 0,0:12:38.79,0:12:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Has Lady Rosalie...?
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:42.78,Default,,0000,0000,0000,,I can't see anything.
Dialogue: 0,0:12:43.30,0:12:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me, did I do it perfectly?
Dialogue: 0,0:12:47.59,0:12:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Is Milady...?
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Judou.
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Rest assured.
Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Your transmutation was perfect.
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Our daughter is with us again.
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Just as she was before.
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Lady Rosalie.
Dialogue: 0,0:13:10.28,0:13:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Sir Judou has been in the service of the family for many years.
Dialogue: 0,0:13:14.95,0:13:22.57,Default,,0000,0000,0000,,At first he was just a researcher and emissary, but with time he became as close as family.
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Therefore, he couldn't bear to witness the Madam grieve when Miss Rosalie, her only child, passed away.
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Not just that, Sir Judou truly wanted bring Miss Rosalie back.
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Both Madam and Miss Rosalie are family to him.
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Butler, even you...
Dialogue: 0,0:13:49.82,0:13:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Every one of us here shares in this deception.
Dialogue: 0,0:13:55.15,0:13:58.52,Default,,0000,0000,0000,,And we'll continue to deceive him.
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:02.73,Default,,0000,0000,0000,,As long as things stay the same as they were, that's fine.
Dialogue: 0,0:14:03.15,0:14:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Well, shall we return to your room, Lady Rosalie?
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:14:11.63,0:14:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Bye bye.
Dialogue: 0,0:14:14.18,0:14:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Bye bye, Rosalie.
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:24.38,Default,,0000,0000,0000,,They're all good people.
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:31.78,0:14:34.89,Default,,0000,0000,0000,,But, none of them were saved.
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:13.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1067,1267)\c&HE1E1E1&\4c&H000000&\fnTrajan Pro\fs48\pos(321,176)}Presented
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:13.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1067,1267)\c&HE1E1E1&\4c&H000000&\fnTrajan Pro\fs48\pos(323,226)}by
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:13.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1067,1267)\c&HE1E1E1&\4c&H000000&\fnTrajan Pro\fs48\pos(325,292)}Hiyono Fansubs