[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 10068 Last Style Storage: Kuromajo Audio File: ?video Video File: [Leopard-Raws] Kuromajo-san ga Tooru!! - 19 RAW (NHK-E 1280x720 x264 AAC).mp4 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Montara Gothic,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H7F000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,1 Style: Title,Montara Gothic,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007710BB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,150,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Black-Black-Black Witch! Hope you're happy now! Dialogue: 0,0:00:03.63,0:00:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Choco-Choco-Choco! She's your problem now! Dialogue: 0,0:00:06.64,0:00:12.24,Default,,0000,0000,0000,,She's getting ready to blast off! Standby, OK! Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Black-Black-Black Witch! What a lucky view! Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Choco-Choco-Choco! Really I want you! Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,You can trust in me, you will never be alone again! Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:29.99,Default,,0000,0000,0000,,If you turn around you'll find... a friend! Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:33.98,Title,,0000,0000,0000,,The Black Witch's Halloween 1 Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:33.98,Default,,0000,0000,0000,,It's almost Halloween. Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:38.89,Default,,0000,0000,0000,,I propose we form a Committee to Ensure\Nthat Everyone Receives Tons of Candy. Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.03,Default,,0000,0000,0000,,All those in favor, clap! Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Agreed! Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Kurotori? Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Choco's been pretty down lately... Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Miss Gyubid cast the Pact Interference Spell, Dialogue: 0,0:00:55.37,0:01:00.01,Default,,0000,0000,0000,,which is illegal in the Spirit World, and then she disappeared. Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:09.24,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what she's doing now. Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Touka? What's wrong? Dialogue: 0,0:01:16.23,0:01:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Look outside with these. Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:24.40,Default,,0000,0000,0000,,What!? Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Those are glasses that let you see magical creatures. Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Those guys are all Spirit World Police. Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Spirit World Police? Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.83,Default,,0000,0000,0000,,They're watching you because they\Nthink you might meet up with Gyubid. Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:39.30,Default,,0000,0000,0000,,They're crawling all over the city. Dialogue: 0,0:01:39.63,0:01:40.78,Default,,0000,0000,0000,,That means... Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:43.62,Default,,0000,0000,0000,,She's still somewhere in town. Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,We have to look for her! Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:50.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Ruki-Uge Ruki-Uge Svestire!"{\i0} Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Take these. Dialogue: 0,0:01:56.11,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,They'll catch you too if you don't disguise yourself. Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Is this really a disguise? Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Those lame overalls you always wear would give you away in a second. Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Her face is too cute to say something so rude. Dialogue: 0,0:02:13.41,0:02:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Let's go! Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Right! Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:22.28,Default,,0000,0000,0000,,That's them too. Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:28.77,Default,,0000,0000,0000,,Nothing's what it seems to be. Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Where would Miss Gyubid go? Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Somewhere with tons of vintage Gyubie dolls. Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Somewhere she can read lots of manga. Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Somewhere she can go "That was great!" and "Gehehehehe." Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,What's this? Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Welcome! Dialogue: 0,0:02:52.99,0:02:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Kurotori? Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Tsuchigama!? Dialogue: 0,0:02:57.48,0:02:59.45,Default,,0000,0000,0000,,This is your house? Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:01.69,Default,,0000,0000,0000,,You need something? Dialogue: 0,0:03:01.69,0:03:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Ahh, no, it's just that... Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:06.67,Default,,0000,0000,0000,,I was thinking, "Wow this store looks great!" Dialogue: 0,0:03:06.67,0:03:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Awesome! Have a look around! Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,This is Hayate Tsuchigama from my class. Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Everyone calls him "Old Man." Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:15.31,Default,,0000,0000,0000,,If you want to know why... Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Be careful the screen doesn't fall. That's what {\i1}screen{\i0}-savers are for! Dialogue: 0,0:03:18.57,0:03:20.68,Default,,0000,0000,0000,,He can't stop making bad jokes like one. Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Check out this armor! It'll cost you an {\i1}armor{\i0} and a leg. Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Is it okay if we just look around by ourselves? Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Of course! Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Oh! This jar comes with a base included. Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Thank you based jar. Dialogue: 0,0:03:36.93,0:03:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Jar jar jar jar jar jar... Dialogue: 0,0:03:38.97,0:03:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Maybe we should go. Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:43.06,Default,,0000,0000,0000,,I think you're right. Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.54,Default,,0000,0000,0000,,I guess the jar was too {\i1}jarring{\i0} for him! Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:58.42,Default,,0000,0000,0000,,That was great! Dialogue: 0,0:03:58.42,0:04:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Miss Gyubid! Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:00.95,Default,,0000,0000,0000,,What the...? Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,I was so worried! Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:04.91,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad you're okay. Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:08.73,Default,,0000,0000,0000,,You idiot, of course I'm okay. Dialogue: 0,0:04:08.93,0:04:12.46,Default,,0000,0000,0000,,What were you doing inside this thing? Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Drawing comics. Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Comics? Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Yup. Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,I was thinking I'd enter an amateur comic artist competition. Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Well, what do you think? Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:23.50,Default,,0000,0000,0000,,They're totally gonna publish it, right? Dialogue: 0,0:04:23.50,0:04:25.67,Default,,0000,0000,0000,,I'm worried they'll do just that. Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Stop right there! Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:29.36,Default,,0000,0000,0000,,We're the Spirit World Police. Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Gyubid, you're under arrest for casting the Pact Interference Spell. Dialogue: 0,0:04:34.11,0:04:36.65,Default,,0000,0000,0000,,It's me! Akuma Jou! Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:38.49,Default,,0000,0000,0000,,I need to tell you something! Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you can't just stop the news like that! Anyways, hi there! Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:49.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Ruki-Uge Ruki-Uge Svestire!"{\i0} Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Hey, didn't you have something to tell us? Dialogue: 0,0:04:57.38,0:04:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's right! Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:04.93,Default,,0000,0000,0000,,A conflict has just broken out between the Public\NMagic School and the Private Black Witch Academy! Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:07.53,Default,,0000,0000,0000,,The Public Magic School? Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:10.36,Default,,0000,0000,0000,,The school we graduated from. Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:13.99,Default,,0000,0000,0000,,We've been feuding with the Black Witch Academy forever. Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:16.82,Default,,0000,0000,0000,,The conflict is different this time. Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:20.32,Default,,0000,0000,0000,,The Spirit World Police took the side of the Black Witch Academy. Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:23.02,Default,,0000,0000,0000,,What!? Why would they do that? Dialogue: 0,0:05:23.02,0:05:28.00,Default,,0000,0000,0000,,They said they were going to crush the school that produced\Na student who would cast the Pact Interference Spell. Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:29.81,Default,,0000,0000,0000,,It's my fault? Dialogue: 0,0:05:29.81,0:05:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Miss Gyubid... Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:33.86,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to the Spirit World. Dialogue: 0,0:05:33.86,0:05:35.97,Default,,0000,0000,0000,,You can't, they'll catch you! Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:38.64,Default,,0000,0000,0000,,My alma mater is in trouble. Dialogue: 0,0:05:38.64,0:05:43.72,Default,,0000,0000,0000,,My friends are at risk because of me. I have to deal with this myself. Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:45.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm going with you. Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:47.94,Default,,0000,0000,0000,,I'm going too. Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:52.02,Default,,0000,0000,0000,,You have stay here. It's too dangerous. Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.41,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:05:54.23,0:05:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Choco... Dialogue: 0,0:05:56.01,0:06:00.72,Default,,0000,0000,0000,,I never thought it would be this hard without you. Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Stop going off on your own. Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:10.31,Default,,0000,0000,0000,,I won't take it anymore! I won't let you leave me! Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:13.45,Default,,0000,0000,0000,,G...geez. Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:16.12,Default,,0000,0000,0000,,This is why novice Black Witches are such trouble. Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Fine. We'll go together. Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,But you aren't wearing your gothic lolita. Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:26.04,Default,,0000,0000,0000,,This lady's got some. Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey, stop, that's mine! Dialogue: 0,0:06:29.60,0:06:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Woah! It fits perfectly! Dialogue: 0,0:06:33.15,0:06:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Let's teleport to the Spirit World. Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:39.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Ruki-Uge Ruki-Uge Muovere!"{\i0} Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,I guess I'll see you {\i1}tub{\i0}-morrow! Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh, no one's there. Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Let's hurry to the Spirit World! Dialogue: 0,0:06:57.91,0:07:00.18,Default,,0000,0000,0000,,To Be Continued...