[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
ScaledBorderAndShadow:  yes
Collisions:  Normal
Last Style Storage:  Steins;Gate
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 3
Active Line: 29
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Fontin Sans Rg,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192D19,&HA0062210,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,110,110,40,0
Style: Italics,Fontin Sans Rg,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192D19,&HA0062210,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,110,110,40,0
Style: Sign,Anna,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Phone,VAG Rounded Std Light,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00333136,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,140,40,80,0
Style: Lab,LEHN096,50,&H0060645F,&H000000FF,&H00474943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,20,20,70,0
Style: Whiteboard,MV Boli,50,&H14171918,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Blackboard,Eager Naturalist,55,&H1E000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Josschrift Bold,44,&H00080808,&H000000FF,&H32E9E9ED,&H969A9A9A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,40,40,30,1
Style: ED,Ruzicka TypeK,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,1
Style: ED under,Ruzicka TypeK,55,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,2,10,10,30,1
Style: No Cell Phones,Immi 505,26,&H00191F21,&H000000FF,&H003F4B49,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: TV,Bell Gothic Black,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Default Alt,Fontin Sans Rg,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D1A19,&HA0062210,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,110,110,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:06:34.18,0:06:35.97,Sign,,0,0,0,,Radio Kaikan
Comment: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 0,{\alpha&FFF&\fnBell Gothic Black\blur0.75\b1\fs60\bord3\3c&H000000&\pos(640,550)}TAKING {\c&H5CBEF3&}MY FORK
Comment: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 0,{\alpha&FFF&\fnBell Gothic Black\blur0.75\b1\fs60\bord3\3c&H000000&\pos(640,550)}USING {\c&H5CBEF3&}MY SPOON
Comment: 0,0:39:25.80,0:39:27.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(376.7,211.7)}Me on 2011/8/13 AD
Comment: 0,0:39:25.80,0:39:27.05,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(672.7,594.1)}Kaiba
Comment: 0,0:39:25.80,0:39:27.46,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(999.8,228.4)}Hippocampus
Comment: 0,0:39:26.30,0:39:29.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1282.6,324.05)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Comment: 0,0:39:26.51,0:39:29.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1241.93,184.125)}Scan Memory Data (3.24T)
Comment: 0,0:39:27.84,0:39:29.88,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1438.4,148.8)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Comment: 0,0:39:27.97,0:39:30.89,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1508.8,604.4)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Comment: 0,0:39:29.51,0:39:31.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,714)}seconds
Comment: 0,0:39:29.84,0:39:32.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.2,710.8)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Comment: 0,0:39:30.05,0:39:32.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(238.8,714)}Return!
Comment: 0,0:39:30.38,0:39:32.72,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(26,710.8)}23ms
Comment: 0,0:39:30.47,0:39:31.68,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.8,710.8)}Bytes
Comment: 0,0:39:30.68,0:39:32.43,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(381.2,714)}Compression!
Comment: 0,0:39:31.59,0:39:33.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(-168.4,167.8)}Time Leap Machine
Comment: 0,0:39:32.39,0:39:34.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-95,449.6)}Time Leap!
Comment: 0,0:39:32.80,0:39:34.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-80.4,587)}Phone call
Comment: 0,0:39:33.14,0:39:34.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-190,729.2)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Comment: 0,0:39:33.18,0:39:34.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-190,102.9)}Me on 2011/8/3 AD
Comment: 0,1:27:06.22,1:27:09.22,Default,,0,0,0,,Original Story Chiyomaru Shikura/MAGES./Nitroplus
Comment: 0,1:27:10.22,1:27:13.22,Default,,0,0,0,,Development/Executive Producer Takeshi Yasuda
Comment: 0,1:27:14.23,1:27:17.23,Default,,0,0,0,,Supervisor Digitarou
Comment: 0,1:27:18.23,1:27:21.23,Default,,0,0,0,,Scenario Supervisor Tatsuya Matsubara, Naotaka Hayashi
Comment: 0,1:27:22.23,1:27:25.24,Default,,0,0,0,,Script Jukki Hanada
Comment: 0,1:27:26.24,1:27:29.24,Default,,0,0,0,,Original Character Design huke
Comment: 0,1:27:30.24,1:27:33.24,Default,,0,0,0,,Animation Character Design, General Animation Director Kyuta Sakai
Comment: 0,1:27:34.25,1:27:37.25,Default,,0,0,0,,Prop Design Shigeyuki Koresawa, Tom
Comment: 0,1:27:38.25,1:27:41.25,Default,,0,0,0,,Color Design Miyuki Sato
Comment: 0,1:27:42.25,1:27:45.26,Default,,0,0,0,,Art Director Takeshi Sekino
Comment: 0,1:27:46.26,1:27:49.26,Default,,0,0,0,,Director of Photography Tomoyuki Shiokawa
Comment: 0,1:27:50.26,1:27:53.26,Default,,0,0,0,,3D Director Hiroshi Soma
Comment: 0,1:27:54.27,1:27:57.27,Default,,0,0,0,,Special Effects Yukiko Kakita
Comment: 0,1:27:58.27,1:28:01.27,Default,,0,0,0,,Editing Masahiro Goto
Comment: 0,1:28:02.27,1:28:05.28,Default,,0,0,0,,Sound Director Fusanobu Fujiyama
Comment: 0,1:28:06.28,1:28:09.28,Default,,0,0,0,,Sound Effects Kiyotaka Kawata
Comment: 0,1:28:10.28,1:28:13.28,Default,,0,0,0,,Recording Takayuki Yamaguchi
Comment: 0,1:28:14.29,1:28:17.29,Default,,0,0,0,,Music Takeshi Abo, Jun Murakami
Comment: 0,1:28:18.29,1:28:21.29,Default,,0,0,0,,Music Production MAGES./Frontier Works
Comment: 0,1:28:22.29,1:28:25.30,Default,,0,0,0,,Theme Song "Anata no Eranda Konotokiwo" Kanako Ito
Comment: 0,1:28:25.42,1:28:28.42,Default,,0,0,0,,Lyrics/Music Chiyomaru Shikura
Comment: 0,1:28:29.43,1:28:32.43,Default,,0,0,0,,Ending Theme "Itsumo Konobasyode" Ayane
Comment: 0,1:28:32.55,1:28:35.51,Default,,0,0,0,,Lyrics/Music Chiyomaru Shikura
Comment: 0,1:29:29.78,1:29:32.74,Default,,0,0,0,,Animation Production WHITE FOX
Comment: 0,1:29:37.16,1:29:40.16,Default,,0,0,0,,General Director Takuya Sato, Hiroshi Hamasaki
Comment: 0,1:29:45.08,1:29:49.09,Default,,0,0,0,,Director Kanji Wakabayashi
Comment: 0,1:29:51.26,1:29:55.09,Default,,0,0,0,,Presented by STEINS;GATE MOVIE PROJECT
Comment: 0,1:29:57.26,1:30:00.27,Default,,0,0,0,,Subtitles by Simona Stanzani

Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:47.12,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The intertwined threads compete
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:53.56,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Overwriting any contradictory takes
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:58.50,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Irrationality is going haywire
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:02:04.48,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Putting our love and our future to death
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:11.16,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The scenes we shared come to mind
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:16.39,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}All of them like bonds between us
Dialogue: 0,0:02:16.39,0:02:22.13,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}They shine in a blinding light
Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:27.95,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Inscribed on the irreplaceable badge
Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:30.27,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I believe it
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:35.90,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Fly away as the world begins to end
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:41.48,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The unwanted tomorrow will be consumed
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:47.19,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Loneliness, imprisoned in the déjà vu of solitude
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:52.81,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The circuit is finally severed
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:58.49,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}"1" disappears and becomes "0" as a consciousness is usurped
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:04.73,OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}What do those eyes of yours reflect now?
Dialogue: 1,1:26:46.32,1:26:52.55,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Someday in the future, we will look back
Dialogue: 1,1:26:52.55,1:26:57.98,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}To see you smiling, always here
Dialogue: 0,1:26:57.98,1:29:30.59,ED under,,0,0,0,,{\xbord85\ybord35}TUTTURUTUTTURUTUTTURUTUTTURUTUTTURUTUTTURU
Dialogue: 1,1:27:02.97,1:27:13.59,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}What I was searching for in the cruelly fast flow of time
Dialogue: 1,1:27:13.59,1:27:23.85,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}An invisible light, trapped between worlds passing by one another
Dialogue: 1,1:27:25.36,1:27:35.87,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I never opened my heart to the one I love - the one special to me
Dialogue: 1,1:27:35.87,1:27:47.71,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The passage of time puts an end to all my doubts
Dialogue: 1,1:27:47.71,1:27:53.88,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Someday in the future, we will look back
Dialogue: 1,1:27:53.88,1:27:59.00,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}To see you smiling, always here
Dialogue: 1,1:27:59.00,1:28:09.03,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Our thoughts and feelings will combine to form a new world line
Dialogue: 1,1:28:09.03,1:28:15.35,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}With a belief in one another that no rain can defeat
Dialogue: 1,1:28:15.35,1:28:28.53,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The Observer of the sky - the sky that proves we have a future
Dialogue: 1,1:28:49.02,1:28:55.18,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}On the day we met I found something important
Dialogue: 1,1:28:55.18,1:29:00.37,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I'd been searching for a long time, and it was always here
Dialogue: 1,1:29:00.37,1:29:10.36,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I know the importance of time passing uneventfully
Dialogue: 1,1:29:10.36,1:29:16.69,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}No matter the distance between us
Dialogue: 1,1:29:16.69,1:29:30.59,ED,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The Observer of the sky - the sky that proves we have a future
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:47.86,Lab,,0,0,0,,{\blur1.1\an8\fs30\c&H61615A&\3c&H767973&\fnFJ-KanteiryuEdomoji-Lite\b0\move(676,558,676,720)}Braun {\c&H52534C&}Tube {\c&H42433E&}Studio
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:49.45,Lab,,0,0,0,,{\be1\c&H767973&\3c&H767973&\move(487,123,487,336,28,6242)}Future {\3c&H4A4C46&\c&H656761&}Gadget {\c&H4B4D4A&}Lab
Dialogue: 0,0:25:08.15,0:25:11.65,No Cell Phones,,0,0,0,,{\blur1\pos(740,263.8)}No Cell Phones
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 1,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,487,860,488)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 2,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,488,860,489)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 3,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,489,860,490)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 4,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,490,860,491)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 5,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,491,860,492)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 6,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,492,860,493)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 7,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,493,860,494)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 8,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,494,860,495)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 9,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,495,860,496)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 10,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,496,860,497)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 11,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,497,860,498)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 12,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,498,860,499)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 13,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,499,860,500)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 14,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,500,860,501)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 15,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,501,860,502)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 16,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,502,860,503)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 17,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,503,860,504)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 18,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,504,860,505)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 19,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,505,860,506)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 20,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,506,860,507)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 21,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,507,860,508)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 22,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,508,860,509)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 23,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,509,860,510)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 24,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,510,860,511)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 25,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,511,860,512)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 26,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,512,860,513)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 27,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,513,860,514)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 28,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,514,860,515)\pos(640,550)\1c&HE3E0DA&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 29,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,515,860,516)\pos(640,550)\1c&HD8D4CE&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 30,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,516,860,517)\pos(640,550)\1c&HCDC8C2&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 31,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,517,860,518)\pos(640,550)\1c&HC2BCB6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 32,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,518,860,519)\pos(640,550)\1c&HB7B0AA&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 33,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,519,860,520)\pos(640,550)\1c&HACA49E&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 34,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,520,860,521)\pos(640,550)\1c&HA19992&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 35,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,521,860,522)\pos(640,550)\1c&H968D86&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 36,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,522,860,523)\pos(640,550)\1c&H8B817A&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 37,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,523,860,524)\pos(640,550)\1c&H80756E&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 38,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,524,860,525)\pos(640,550)\1c&H756962&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 39,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,525,860,526)\pos(640,550)\1c&H6A5D56&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 40,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,526,860,527)\pos(640,550)\1c&H5F524B&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 41,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,527,860,528)\pos(640,550)\1c&H655953&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 42,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,528,860,529)\pos(640,550)\1c&H6B615B&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 43,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,529,860,530)\pos(640,550)\1c&H726863&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 44,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,530,860,531)\pos(640,550)\1c&H78706C&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 45,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,531,860,532)\pos(640,550)\1c&H7E7774&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 46,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,532,860,533)\pos(640,550)\1c&H857F7C&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 47,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,533,860,534)\pos(640,550)\1c&H8B8685&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 48,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,534,860,535)\pos(640,550)\1c&H928E8D&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 49,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,535,860,536)\pos(640,550)\1c&H989595&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 50,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,536,860,537)\pos(640,550)\1c&H9E9D9E&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 51,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,537,860,538)\pos(640,550)\1c&HA5A4A6&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 52,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,538,860,539)\pos(640,550)\1c&HABACAE&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 53,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,539,860,540)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 54,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,540,860,541)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 55,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,541,860,542)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 56,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,542,860,543)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 57,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,543,860,544)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 58,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,544,860,545)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 59,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,545,860,546)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 60,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,546,860,547)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 61,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,547,860,548)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 62,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,548,860,549)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 63,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,549,860,550)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 64,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,550,860,551)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 65,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,551,860,552)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,gradient @bc1 66,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,552,860,553)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}TAKING {\alpha&000&}MY FORK
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 1,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,487,860,488)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 2,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,488,860,489)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 3,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,489,860,490)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 4,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,490,860,491)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 5,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,491,860,492)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 6,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,492,860,493)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 7,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,493,860,494)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 8,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,494,860,495)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 9,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,495,860,496)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 10,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,496,860,497)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 11,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,497,860,498)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 12,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,498,860,499)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 13,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,499,860,500)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 14,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,500,860,501)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 15,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,501,860,502)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 16,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,502,860,503)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 17,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,503,860,504)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 18,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,504,860,505)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 19,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,505,860,506)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 20,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,506,860,507)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 21,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,507,860,508)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 22,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,508,860,509)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 23,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,509,860,510)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 24,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,510,860,511)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 25,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,511,860,512)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 26,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,512,860,513)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 27,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,513,860,514)\pos(640,550)\1c&HEEECE6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 28,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,514,860,515)\pos(640,550)\1c&HE3E0DA&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 29,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,515,860,516)\pos(640,550)\1c&HD8D4CE&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 30,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,516,860,517)\pos(640,550)\1c&HCDC8C2&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 31,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,517,860,518)\pos(640,550)\1c&HC2BCB6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 32,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,518,860,519)\pos(640,550)\1c&HB7B0AA&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 33,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,519,860,520)\pos(640,550)\1c&HACA49E&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 34,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,520,860,521)\pos(640,550)\1c&HA19992&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 35,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,521,860,522)\pos(640,550)\1c&H968D86&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 36,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,522,860,523)\pos(640,550)\1c&H8B817A&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 37,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,523,860,524)\pos(640,550)\1c&H80756E&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 38,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,524,860,525)\pos(640,550)\1c&H756962&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 39,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,525,860,526)\pos(640,550)\1c&H6A5D56&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 40,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,526,860,527)\pos(640,550)\1c&H5F524B&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 41,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,527,860,528)\pos(640,550)\1c&H655953&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 42,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,528,860,529)\pos(640,550)\1c&H6B615B&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 43,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,529,860,530)\pos(640,550)\1c&H726863&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 44,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,530,860,531)\pos(640,550)\1c&H78706C&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 45,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,531,860,532)\pos(640,550)\1c&H7E7774&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 46,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,532,860,533)\pos(640,550)\1c&H857F7C&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 47,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,533,860,534)\pos(640,550)\1c&H8B8685&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 48,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,534,860,535)\pos(640,550)\1c&H928E8D&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 49,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,535,860,536)\pos(640,550)\1c&H989595&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 50,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,536,860,537)\pos(640,550)\1c&H9E9D9E&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 51,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,537,860,538)\pos(640,550)\1c&HA5A4A6&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 52,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,538,860,539)\pos(640,550)\1c&HABACAE&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 53,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,539,860,540)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 54,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,540,860,541)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 55,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,541,860,542)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 56,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,542,860,543)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 57,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,543,860,544)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 58,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,544,860,545)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 59,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,545,860,546)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 60,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,546,860,547)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 61,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,547,860,548)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 62,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,548,860,549)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 63,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,549,860,550)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 64,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,550,860,551)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 65,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,551,860,552)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 2,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,gradient @bc1 66,{\alpha&FFF&\blur.5\clip(419,552,860,553)\pos(640,550)\1c&HB2B4B7&}USING {\alpha&000&}MY SPOON
Dialogue: 1,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,,{\fnBell Gothic Black\blur0.75\b1\fs60\bord3\c&H5CBEF3&\3c&H000000&\pos(640,550)}TAKING MY FORK
Dialogue: 0,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,,{\fnBell Gothic Black\blur0.75\b1\fs60\bord6\3c&HFFFFFF&\c&H5CBEF3&\pos(640,550)}TAKING MY FORK
Dialogue: 1,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,,{\fnBell Gothic Black\blur0.75\b1\fs60\bord3\c&H5CBEF3&\3c&H000000&\pos(640,550)}USING MY SPOON
Dialogue: 0,0:36:29.79,0:36:31.12,TV,,0,0,0,,{\fnBell Gothic Black\blur0.75\b1\fs60\bord6\3c&HFFFFFF&\c&H5CBEF3&\pos(640,550)}USING MY SPOON
Dialogue: 0,0:36:28.20,0:36:29.79,TV,,0,0,0,,{\b0\c&H000000&\3c&HE4E4E4&\blur0.75\shad3\pos(326.4,199.6)}Shinichirou
Dialogue: 0,0:37:06.53,0:37:08.95,Blackboard,,0,0,0,,{\fs50\c&H0E1112&\frz336.8\blur0.85\move(628,370,597,415,28,2405)\b0}Cell phone\N\N\N\N Microwave oven
Dialogue: 0,0:40:18.52,0:40:19.39,Blackboard,,0,0,0,,{\fad(150,0)\fs50\c&H412224&\frz336.8\blur0.85\b0\pos(597,415)}Cell phone\N\N\N\N Microwave oven
Dialogue: 0,0:39:25.80,0:39:25.84,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(376.7,211.7)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:25.84,0:39:25.88,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(373.71,211.7)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:25.88,0:39:25.92,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(368.83,211.7)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:25.92,0:39:25.96,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(362.12,211.71)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:25.96,0:39:26.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(353.69,211.71)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.01,0:39:26.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(343.44,211.71)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.05,0:39:26.09,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(331.43,211.71)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.09,0:39:26.13,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(317.71,211.72)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.13,0:39:26.17,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(302.51,211.71)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.17,0:39:26.21,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(285.6,211.71)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.21,0:39:26.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(267.33,211.71)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.26,0:39:26.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(247.4,211.72)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.30,0:39:26.34,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(226.24,211.72)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.34,0:39:26.38,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(203.5,211.72)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.38,0:39:26.42,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(179.53,211.72)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.42,0:39:26.46,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(154.38,211.72)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.46,0:39:26.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(127.83,211.72)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.51,0:39:26.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(100.15,211.77)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.55,0:39:26.59,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(71.29,211.74)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.59,0:39:26.63,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(41.37,211.75)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.63,0:39:26.67,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(10.42,211.75)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.67,0:39:26.71,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-21.52,211.75)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.71,0:39:26.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-54.4,211.77)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.76,0:39:26.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-88.18,211.74)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.80,0:39:26.84,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-123,211.73)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.84,0:39:26.88,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-158.02,211.8)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.88,0:39:26.92,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-194.58,211.72)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.92,0:39:26.96,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-231.37,212.34)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:26.96,0:39:27.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-219.89,183.75)}Me on 2011/8/13 AD
Dialogue: 0,0:39:25.80,0:39:25.84,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(672.7,594.1)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:25.84,0:39:25.88,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(669.72,594.1)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:25.88,0:39:25.92,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(664.85,594.1)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:25.92,0:39:25.96,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(658.13,594.09)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:25.96,0:39:26.01,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(649.73,594.1)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.01,0:39:26.05,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(639.45,594.1)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.05,0:39:26.09,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(627.44,594.1)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.09,0:39:26.13,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(613.71,594.1)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.13,0:39:26.17,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(598.54,594.1)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.17,0:39:26.21,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(581.61,594.1)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.21,0:39:26.26,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(563.37,594.11)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.26,0:39:26.30,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(543.42,594.1)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.30,0:39:26.34,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(522.25,594.11)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.34,0:39:26.38,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(499.5,594.11)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.38,0:39:26.42,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(475.53,594.1)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.42,0:39:26.46,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(450.41,594.11)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.46,0:39:26.51,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(423.79,594.1)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.51,0:39:26.55,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(396.11,594.08)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.55,0:39:26.59,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(367.29,594.09)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.59,0:39:26.63,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(337.41,594.08)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.63,0:39:26.67,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(306.45,594.08)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.67,0:39:26.71,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(274.49,594.08)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.71,0:39:26.76,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(241.58,594.07)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.76,0:39:26.80,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(207.8,594.07)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.80,0:39:26.84,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(173.13,594.06)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.84,0:39:26.88,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(137.79,594.07)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.88,0:39:26.92,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(101.6,594.07)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.92,0:39:26.96,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(64.59,594.06)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:26.96,0:39:27.01,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(26.91,594.06)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:27.01,0:39:27.05,Blackboard,,0,0,0,,{\fs35\blur0.5\frz14.41\pos(-11.06,593.71)}Kaiba
Dialogue: 0,0:39:25.80,0:39:25.84,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(999.8,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:25.84,0:39:25.88,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(996.81,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:25.88,0:39:25.92,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(991.93,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:25.92,0:39:25.96,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(985.21,228.39)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:25.96,0:39:26.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(976.78,228.39)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.01,0:39:26.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(966.53,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.05,0:39:26.09,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(954.52,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.09,0:39:26.13,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(940.78,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.13,0:39:26.17,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(925.6,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.17,0:39:26.21,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(908.68,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.21,0:39:26.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(890.44,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.26,0:39:26.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(870.49,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.30,0:39:26.34,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(849.32,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.34,0:39:26.38,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(826.56,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.38,0:39:26.42,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(802.6,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.42,0:39:26.46,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(777.48,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.46,0:39:26.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(750.87,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.51,0:39:26.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(723.19,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.55,0:39:26.59,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(694.38,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.59,0:39:26.63,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(664.48,228.39)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.63,0:39:26.67,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(633.54,228.39)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.67,0:39:26.71,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(601.58,228.39)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.71,0:39:26.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(568.69,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.76,0:39:26.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(534.89,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.80,0:39:26.84,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(500.23,228.41)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.84,0:39:26.88,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(464.88,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.88,0:39:26.92,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(428.69,228.41)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.92,0:39:26.96,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(391.69,228.41)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.96,0:39:27.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(354.03,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:27.01,0:39:27.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(315.95,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:27.05,0:39:27.09,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(277.05,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:27.09,0:39:27.13,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(237.87,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:27.13,0:39:27.17,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(197.98,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:27.17,0:39:27.21,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(157.9,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:27.21,0:39:27.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(117.21,228.4)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:27.26,0:39:27.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(76.3,228.39)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:27.30,0:39:27.34,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(35.24,228.38)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:27.34,0:39:27.38,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(-6.24,228.27)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:27.38,0:39:27.42,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(-48.82,226.62)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:27.42,0:39:27.46,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\fscx90\pos(-91.49,223.74)}Hippocampus
Dialogue: 0,0:39:26.30,0:39:26.34,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1282.6,324.05)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.34,0:39:26.38,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1259.8,324.17)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.38,0:39:26.42,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1235.57,324.15)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.42,0:39:26.46,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1209.87,324.05)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.46,0:39:26.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1183.53,323.93)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.51,0:39:26.55,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1155.64,323.94)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.55,0:39:26.59,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1126.68,323.95)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.59,0:39:26.63,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1096.69,323.94)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.63,0:39:26.67,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1065.69,323.93)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.67,0:39:26.71,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1033.7,323.92)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.71,0:39:26.76,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1000.76,323.9)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.76,0:39:26.80,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(966.94,323.89)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.80,0:39:26.84,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(932.24,323.89)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.84,0:39:26.88,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(896.81,323.88)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.88,0:39:26.92,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(860.64,323.88)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.92,0:39:26.96,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(823.66,323.88)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.96,0:39:27.01,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(785.99,323.88)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.01,0:39:27.05,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(747.91,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.05,0:39:27.09,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(709.01,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.09,0:39:27.13,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(669.82,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.13,0:39:27.17,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(629.94,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.17,0:39:27.21,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(589.85,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.21,0:39:27.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(549.17,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.26,0:39:27.30,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(508.24,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.30,0:39:27.34,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(467.17,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.34,0:39:27.38,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(425.73,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.38,0:39:27.42,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(384.01,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.42,0:39:27.46,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(342.24,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.46,0:39:27.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(300.39,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.51,0:39:27.55,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(258.51,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.55,0:39:27.59,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(216.62,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.59,0:39:27.63,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(174.78,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.63,0:39:27.67,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(133.03,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.67,0:39:27.72,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(91.47,323.88)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.72,0:39:27.76,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(50.17,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.76,0:39:27.80,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(9.02,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.80,0:39:27.84,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-31.96,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.84,0:39:27.88,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-72.48,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.88,0:39:27.92,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-112.57,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.92,0:39:27.97,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-152.45,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:27.97,0:39:28.01,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-191.56,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.01,0:39:28.05,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-230.42,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.05,0:39:28.09,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-268.47,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.09,0:39:28.13,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-306.11,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.13,0:39:28.17,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-342.96,323.86)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.17,0:39:28.22,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-378.99,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.22,0:39:28.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-414.33,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.26,0:39:28.30,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-449.04,323.88)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.30,0:39:28.34,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-482.78,323.88)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.34,0:39:28.38,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-515.58,323.88)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.38,0:39:28.42,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-547.43,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.42,0:39:28.47,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-578.27,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.47,0:39:28.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-608.08,323.88)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.51,0:39:28.55,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-636.77,323.89)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.55,0:39:28.59,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-664.15,323.89)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.59,0:39:28.63,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-690.43,323.87)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.63,0:39:28.67,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-715.57,323.84)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.67,0:39:28.72,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-739.45,323.86)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.72,0:39:28.76,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-761.88,323.85)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.76,0:39:28.80,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-783.15,323.88)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.80,0:39:28.84,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-803.26,323.78)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.84,0:39:28.88,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-821.01,323.8)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.88,0:39:28.92,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-838.42,323.84)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.92,0:39:28.97,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-853.95,323.75)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:28.97,0:39:29.01,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-866.76,323.66)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:29.01,0:39:29.05,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-882.45,323.5)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:29.05,0:39:29.09,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-892.46,322.86)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:29.09,0:39:29.13,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-900.8,323.18)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:29.13,0:39:29.17,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-895.62,323.12)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:29.17,0:39:29.22,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-899.67,323.14)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:29.22,0:39:29.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-907.39,319.3)}Nerve Pulse Signals —> Encode to Electric Signals
Dialogue: 0,0:39:26.51,0:39:26.55,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1241.93,184.12)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:26.55,0:39:26.59,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1212.93,184.08)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:26.59,0:39:26.63,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1182.91,184.07)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:26.63,0:39:26.67,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1151.87,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:26.67,0:39:26.71,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1119.88,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:26.71,0:39:26.76,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1086.93,184.04)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:26.76,0:39:26.80,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1053.08,184.04)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:26.80,0:39:26.84,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(1018.38,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:26.84,0:39:26.88,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(982.98,184.06)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:26.88,0:39:26.92,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(946.81,184.06)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:26.92,0:39:26.96,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(909.82,184.06)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:26.96,0:39:27.01,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(872.16,184.06)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.01,0:39:27.05,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(834.07,184.06)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.05,0:39:27.09,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(795.17,184.06)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.09,0:39:27.13,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(755.98,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.13,0:39:27.17,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(716.09,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.17,0:39:27.21,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(676.01,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.21,0:39:27.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(635.32,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.26,0:39:27.30,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(594.4,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.30,0:39:27.34,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(553.33,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.34,0:39:27.38,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(511.89,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.38,0:39:27.42,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(470.17,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.42,0:39:27.46,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(428.4,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.46,0:39:27.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(386.55,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.51,0:39:27.55,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(344.68,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.55,0:39:27.59,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(302.78,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.59,0:39:27.63,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(260.94,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.63,0:39:27.67,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(219.19,184.06)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.67,0:39:27.72,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(177.64,184.06)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.72,0:39:27.76,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(136.34,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.76,0:39:27.80,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(95.19,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.80,0:39:27.84,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(54.21,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.84,0:39:27.88,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(13.7,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.88,0:39:27.92,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-26.4,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.92,0:39:27.97,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-66.28,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.97,0:39:28.01,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-105.39,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.01,0:39:28.05,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-144.24,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.05,0:39:28.09,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-182.29,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.09,0:39:28.13,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-219.94,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.13,0:39:28.17,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-256.79,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.17,0:39:28.22,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-292.82,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.22,0:39:28.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-328.17,184.06)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.26,0:39:28.30,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-362.87,184.05)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.30,0:39:28.34,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-396.61,184.07)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.34,0:39:28.38,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-429.41,184.06)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.38,0:39:28.42,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-461.26,184.07)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.42,0:39:28.47,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-492.1,184.08)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.47,0:39:28.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-521.9,184.08)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.51,0:39:28.55,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-550.59,184.12)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.55,0:39:28.59,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-577.82,184.19)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.59,0:39:28.63,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-604.31,184.1)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.63,0:39:28.67,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-629.4,184.1)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.67,0:39:28.72,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-653.54,184.37)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.72,0:39:28.76,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-676.72,184.86)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.76,0:39:28.80,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-530.34,171.24)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.80,0:39:28.84,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-550.01,171.23)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.84,0:39:28.88,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-567.25,171.53)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.88,0:39:28.92,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-582.88,171.4)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.92,0:39:28.97,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-596.7,172.95)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:28.97,0:39:29.01,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-604.75,173.04)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:29.01,0:39:29.05,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-570.87,168.7)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:29.05,0:39:29.09,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-580.47,168.13)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:29.09,0:39:29.13,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-576.52,169.16)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:29.13,0:39:29.17,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-587.8,170.6)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:29.17,0:39:29.22,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-609.53,172.66)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:29.22,0:39:29.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\pos(-612.53,172.66)}Scan Memory Data (3.24T)
Dialogue: 0,0:39:27.84,0:39:27.88,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1438.4,148.8)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:27.88,0:39:27.92,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1398.25,148.82)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:27.92,0:39:27.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1358.46,148.81)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:27.97,0:39:28.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1319.33,148.8)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.01,0:39:28.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1280.5,148.79)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.05,0:39:28.09,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1242.42,148.8)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.09,0:39:28.13,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1204.8,148.8)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.13,0:39:28.17,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1167.93,148.8)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.17,0:39:28.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1131.88,148.8)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.22,0:39:28.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1096.51,148.8)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.26,0:39:28.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1061.83,148.81)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.30,0:39:28.34,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1028.1,148.81)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.34,0:39:28.38,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(995.3,148.81)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.38,0:39:28.42,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(963.44,148.81)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.42,0:39:28.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(932.59,148.81)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.47,0:39:28.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(902.79,148.81)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.51,0:39:28.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(874.11,148.82)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.55,0:39:28.59,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(846.63,148.82)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.59,0:39:28.63,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(820.32,148.81)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.63,0:39:28.67,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(795.2,148.81)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.67,0:39:28.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(771.26,148.82)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.72,0:39:28.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(748.85,148.81)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.76,0:39:28.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(727.74,148.82)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.80,0:39:28.84,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(707.95,148.82)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.84,0:39:28.88,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(689.85,148.82)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.88,0:39:28.92,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(673.05,148.83)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.92,0:39:28.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(658.02,148.83)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:28.97,0:39:29.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(644.47,148.83)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.01,0:39:29.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(632.62,148.83)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.05,0:39:29.09,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(622.6,148.83)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.09,0:39:29.13,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(614.29,148.82)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.13,0:39:29.17,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(607.67,148.83)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.17,0:39:29.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(602.98,148.83)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.22,0:39:29.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(600.2,148.84)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.26,0:39:29.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.38,148.84)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.30,0:39:29.34,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.43,147.6)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.34,0:39:29.38,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.44,144.23)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.38,0:39:29.43,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.44,138.88)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.43,0:39:29.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.44,131.68)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.47,0:39:29.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.44,122.67)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.51,0:39:29.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.42,111.93)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.55,0:39:29.59,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.43,99.8)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.59,0:39:29.63,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.41,86.01)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.63,0:39:29.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.41,71.02)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.68,0:39:29.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.43,54.82)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.72,0:39:29.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.42,37.36)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.76,0:39:29.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.41,18.9)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.80,0:39:29.84,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.43,-0.44)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:29.84,0:39:29.88,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(599.42,-20.64)\c&H2C2E2C&}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:27.97,0:39:28.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1508.8,604.4)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.01,0:39:28.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1469.49,604.55)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.05,0:39:28.09,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1431.37,604.56)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.09,0:39:28.13,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1393.71,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.13,0:39:28.17,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1356.81,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.17,0:39:28.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1320.76,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.22,0:39:28.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1285.39,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.26,0:39:28.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1250.71,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.30,0:39:28.34,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1216.97,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.34,0:39:28.38,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1184.17,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.38,0:39:28.42,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1152.32,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.42,0:39:28.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1121.46,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.47,0:39:28.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1091.68,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.51,0:39:28.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1062.98,604.55)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.55,0:39:28.59,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1035.51,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.59,0:39:28.63,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1009.2,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.63,0:39:28.67,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(984.08,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.67,0:39:28.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(960.16,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.72,0:39:28.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(937.74,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.76,0:39:28.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(916.65,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.80,0:39:28.84,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(896.85,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.84,0:39:28.88,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(878.74,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.88,0:39:28.92,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(861.96,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.92,0:39:28.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(846.93,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:28.97,0:39:29.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(833.38,604.55)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.01,0:39:29.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(821.53,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.05,0:39:29.09,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(811.51,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.09,0:39:29.13,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(803.21,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.13,0:39:29.17,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(796.59,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.17,0:39:29.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(791.9,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.22,0:39:29.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(789.13,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.26,0:39:29.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.31,604.54)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.30,0:39:29.34,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.35,603.31)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.34,0:39:29.38,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.35,599.95)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.38,0:39:29.43,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.37,594.6)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.43,0:39:29.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.37,587.41)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.47,0:39:29.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.37,578.39)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.51,0:39:29.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.37,567.63)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.55,0:39:29.59,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.37,555.52)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.59,0:39:29.63,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.37,541.71)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.63,0:39:29.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.37,526.72)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.68,0:39:29.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.38,510.53)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.72,0:39:29.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.37,493.09)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.76,0:39:29.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.39,474.61)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.80,0:39:29.84,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.37,455.27)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.84,0:39:29.88,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.37,435.07)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.88,0:39:29.93,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.38,414.1)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.93,0:39:29.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.39,392.52)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.97,0:39:30.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.39,370.48)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.01,0:39:30.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.39,348.02)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.05,0:39:30.09,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.39,325.2)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.09,0:39:30.13,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.39,302.25)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.13,0:39:30.18,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.4,279.21)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.18,0:39:30.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.4,256.16)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.22,0:39:30.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.39,233.2)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.26,0:39:30.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.4,210.46)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.30,0:39:30.34,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.4,188.14)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.34,0:39:30.38,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.4,166.15)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.38,0:39:30.43,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.43,144.77)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.43,0:39:30.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.42,123.91)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.47,0:39:30.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.44,103.91)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.51,0:39:30.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.42,84.78)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.55,0:39:30.59,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.43,66.53)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.59,0:39:30.63,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.42,49.35)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.63,0:39:30.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.41,33.32)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.68,0:39:30.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.42,18.48)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.72,0:39:30.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.42,5.27)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.76,0:39:30.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.41,-6.74)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.80,0:39:30.84,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.38,-16.99)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:30.84,0:39:30.89,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(788.39,-25.71)\c&H2C2E2C&\b1}Send through the internet!
Dialogue: 0,0:39:29.51,0:39:29.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,714)}seconds
Dialogue: 0,0:39:29.55,0:39:29.59,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,701.9)}seconds
Dialogue: 0,0:39:29.59,0:39:29.63,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,688.06)}seconds
Dialogue: 0,0:39:29.63,0:39:29.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,673.07)}seconds
Dialogue: 0,0:39:29.68,0:39:29.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,656.9)}seconds
Dialogue: 0,0:39:29.72,0:39:29.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.59,639.48)}seconds
Dialogue: 0,0:39:29.76,0:39:29.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,620.97)}seconds
Dialogue: 0,0:39:29.80,0:39:29.84,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,601.65)}seconds
Dialogue: 0,0:39:29.84,0:39:29.88,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,581.45)}seconds
Dialogue: 0,0:39:29.88,0:39:29.93,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,560.46)}seconds
Dialogue: 0,0:39:29.93,0:39:29.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,538.88)}seconds
Dialogue: 0,0:39:29.97,0:39:30.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,516.84)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.01,0:39:30.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,494.38)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.05,0:39:30.09,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,471.55)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.09,0:39:30.13,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,448.59)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.13,0:39:30.18,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,425.56)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.18,0:39:30.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,402.51)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.22,0:39:30.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,379.55)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.26,0:39:30.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,356.81)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.30,0:39:30.34,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,334.48)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.34,0:39:30.38,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,312.5)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.38,0:39:30.43,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,291.12)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.43,0:39:30.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,270.3)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.47,0:39:30.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,250.29)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.51,0:39:30.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,231.13)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.55,0:39:30.59,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,212.92)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.59,0:39:30.63,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,195.76)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.63,0:39:30.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,179.73)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.68,0:39:30.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,164.86)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.72,0:39:30.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,151.66)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.76,0:39:30.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.61,139.67)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.80,0:39:30.84,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,129.49)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.84,0:39:30.89,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,120.73)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.89,0:39:30.93,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,113.91)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.93,0:39:30.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,109.02)}seconds
Dialogue: 0,0:39:30.97,0:39:31.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,106.12)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.01,0:39:31.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(979.6,105.3)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.05,0:39:31.09,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(981.1,105.38)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.09,0:39:31.14,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(984.97,105.36)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.14,0:39:31.18,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(990.96,105.36)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.18,0:39:31.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(999.09,105.36)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.22,0:39:31.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(1009.46,105.38)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.26,0:39:31.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(1021.89,105.36)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.30,0:39:31.34,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(1036.3,105.35)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.34,0:39:31.39,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(1052.61,105.37)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.39,0:39:31.43,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(1070.83,105.37)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.43,0:39:31.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(1090.85,105.36)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.47,0:39:31.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(1112.78,105.36)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.51,0:39:31.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(1136.14,105.37)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.55,0:39:31.59,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(1161.21,105.37)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.59,0:39:31.64,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(1188.02,105.35)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.64,0:39:31.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(1216.05,105.36)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.68,0:39:31.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(1245.8,105.33)}seconds
Dialogue: 0,0:39:31.72,0:39:31.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H2C2E2C&\pos(1276.76,105.34)}seconds
Dialogue: 0,0:39:29.84,0:39:29.88,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.2,710.8)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:29.88,0:39:29.93,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.21,689.82)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:29.93,0:39:29.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.2,668.27)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:29.97,0:39:30.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.2,646.26)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.01,0:39:30.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.22,623.77)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.05,0:39:30.09,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.2,600.98)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.09,0:39:30.13,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.21,578.02)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.13,0:39:30.18,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.21,554.98)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.18,0:39:30.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.21,531.93)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.22,0:39:30.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.23,508.98)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.26,0:39:30.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.23,486.27)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.30,0:39:30.34,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.24,463.94)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.34,0:39:30.38,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.24,441.97)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.38,0:39:30.43,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.25,420.57)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.43,0:39:30.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.25,399.77)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.47,0:39:30.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.25,379.76)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.51,0:39:30.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.25,360.6)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.55,0:39:30.59,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.26,342.38)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.59,0:39:30.63,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.26,325.24)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.63,0:39:30.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.26,309.22)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.68,0:39:30.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.28,294.4)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.72,0:39:30.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.29,281.15)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.76,0:39:30.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.28,269.19)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.80,0:39:30.84,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.27,259)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.84,0:39:30.89,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.28,250.31)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.89,0:39:30.93,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.29,243.49)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.93,0:39:30.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.28,238.57)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.97,0:39:31.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.28,235.67)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.01,0:39:31.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(733.29,234.86)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.05,0:39:31.09,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(734.82,234.94)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.09,0:39:31.14,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(738.69,234.92)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.14,0:39:31.18,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(744.68,234.93)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.18,0:39:31.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(752.8,234.94)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.22,0:39:31.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(763.14,234.95)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.26,0:39:31.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(775.6,234.92)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.30,0:39:31.34,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(789.94,234.95)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.34,0:39:31.39,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(806.32,234.95)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.39,0:39:31.43,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(824.54,234.96)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.43,0:39:31.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(844.55,234.96)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.47,0:39:31.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(866.5,234.97)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.51,0:39:31.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(889.8,234.97)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.55,0:39:31.59,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(914.89,234.98)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.59,0:39:31.64,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(941.74,234.97)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.64,0:39:31.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(969.77,234.98)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.68,0:39:31.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(999.54,234.97)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.72,0:39:31.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(1030.53,234.98)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.76,0:39:31.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(1062.63,234.99)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.80,0:39:31.84,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(1096.42,235)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.84,0:39:31.89,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(1131.19,234.99)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.89,0:39:31.93,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(1167.11,235)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.93,0:39:31.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(1204.07,234.99)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:31.97,0:39:32.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(1242.1,234.95)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:32.01,0:39:32.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\an7\c&H282D2A&\pos(1281.05,234.92)}Generate black hole with LHC\N Use energy to compress data!
Dialogue: 0,0:39:30.05,0:39:30.09,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(238.8,714)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.09,0:39:30.13,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.98,690.18)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.13,0:39:30.18,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.99,667.2)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.18,0:39:30.22,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(238.02,644.16)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.22,0:39:30.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.97,621.21)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.26,0:39:30.30,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(238.02,598.49)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.30,0:39:30.34,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.98,576.15)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.34,0:39:30.38,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.93,554.16)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.38,0:39:30.43,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.93,532.79)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.43,0:39:30.47,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.87,512.02)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.47,0:39:30.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.88,492.03)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.51,0:39:30.55,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.84,472.86)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.55,0:39:30.59,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.8,454.64)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.59,0:39:30.63,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.75,437.51)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.63,0:39:30.68,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.74,421.51)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.68,0:39:30.72,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.79,406.7)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.72,0:39:30.76,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.73,393.46)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.76,0:39:30.80,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.72,381.5)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.80,0:39:30.84,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.64,371.29)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.84,0:39:30.89,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.67,362.66)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.89,0:39:30.93,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.64,355.83)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.93,0:39:30.97,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.62,350.94)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.97,0:39:31.01,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.62,348.06)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.01,0:39:31.05,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(237.56,347.28)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.05,0:39:31.09,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(239.13,347.28)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.09,0:39:31.14,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(242.94,347.31)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.14,0:39:31.18,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(248.91,347.33)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.18,0:39:31.22,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(257,347.34)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.22,0:39:31.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(267.31,347.37)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.26,0:39:31.30,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(279.83,347.34)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.30,0:39:31.34,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(294.14,347.39)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.34,0:39:31.39,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(310.39,347.42)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.39,0:39:31.43,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(328.62,347.41)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.43,0:39:31.47,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(348.6,347.42)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.47,0:39:31.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(370.58,347.42)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.51,0:39:31.55,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(393.83,347.42)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.55,0:39:31.59,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(418.86,347.43)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.59,0:39:31.64,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(445.76,347.44)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.64,0:39:31.68,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(473.77,347.45)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.68,0:39:31.72,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(503.51,347.48)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.72,0:39:31.76,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(534.48,347.49)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.76,0:39:31.80,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(566.56,347.49)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.80,0:39:31.84,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(600.35,347.5)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.84,0:39:31.89,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(635.1,347.47)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.89,0:39:31.93,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(670.97,347.49)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.93,0:39:31.97,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(707.92,347.49)}Return!
Dialogue: 0,0:39:31.97,0:39:32.01,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(745.85,347.49)}Return!
Dialogue: 0,0:39:32.01,0:39:32.05,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(784.8,347.51)}Return!
Dialogue: 0,0:39:32.05,0:39:32.09,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(824.6,347.54)}Return!
Dialogue: 0,0:39:32.09,0:39:32.14,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(864.9,347.56)}Return!
Dialogue: 0,0:39:32.14,0:39:32.18,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(906.47,347.56)}Return!
Dialogue: 0,0:39:32.18,0:39:32.22,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(948.48,347.57)}Return!
Dialogue: 0,0:39:32.22,0:39:32.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(991.3,347.6)}Return!
Dialogue: 0,0:39:32.26,0:39:32.30,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(1034.35,347.6)}Return!
Dialogue: 0,0:39:32.30,0:39:32.34,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(1078.33,347.61)}Return!
Dialogue: 0,0:39:32.34,0:39:32.39,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(1122.34,347.62)}Return!
Dialogue: 0,0:39:32.39,0:39:32.43,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(1167.25,347.63)}Return!
Dialogue: 0,0:39:32.43,0:39:32.47,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(1212.19,347.64)}Return!
Dialogue: 0,0:39:32.47,0:39:32.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2E2C&\pos(1257.26,347.65)}Return!
Dialogue: 0,0:39:30.38,0:39:30.43,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(26,710.8)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.43,0:39:30.47,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(26,689.99)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.47,0:39:30.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(26.01,670)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.51,0:39:30.55,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(26.02,650.83)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.55,0:39:30.59,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(26.01,632.63)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.59,0:39:30.63,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(26,615.47)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.63,0:39:30.68,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(26,599.45)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.68,0:39:30.72,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(26,584.58)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.72,0:39:30.76,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(26.01,571.37)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.76,0:39:30.80,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(26,559.39)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.80,0:39:30.84,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(26,549.2)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.84,0:39:30.89,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(25.98,540.47)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.89,0:39:30.93,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(25.99,533.64)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.93,0:39:30.97,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(25.99,528.73)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.97,0:39:31.01,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(25.99,525.83)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.01,0:39:31.05,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(25.99,525)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.05,0:39:31.09,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(27.53,525.07)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.09,0:39:31.14,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(31.38,525.06)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.14,0:39:31.18,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(37.37,525.06)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.18,0:39:31.22,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(45.49,525.07)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.22,0:39:31.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(55.83,525.07)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.26,0:39:31.30,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(68.3,525.05)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.30,0:39:31.34,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(82.64,525.07)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.34,0:39:31.39,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(98.97,525.07)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.39,0:39:31.43,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(117.21,525.07)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.43,0:39:31.47,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(137.22,525.07)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.47,0:39:31.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(159.15,525.06)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.51,0:39:31.55,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(182.47,525.06)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.55,0:39:31.59,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(207.57,525.07)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.59,0:39:31.64,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(234.38,525.06)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.64,0:39:31.68,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(262.4,525.06)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.68,0:39:31.72,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(292.18,525.05)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.72,0:39:31.76,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(323.15,525.05)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.76,0:39:31.80,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(355.27,525.06)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.80,0:39:31.84,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(389.02,525.05)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.84,0:39:31.89,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(423.79,525.05)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.89,0:39:31.93,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(459.67,525.06)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.93,0:39:31.97,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(496.64,525.06)}23ms
Dialogue: 0,0:39:31.97,0:39:32.01,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(534.59,525.05)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.01,0:39:32.05,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(573.52,525.04)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.05,0:39:32.09,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(613.33,525.05)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.09,0:39:32.14,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(653.77,525.06)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.14,0:39:32.18,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(695.1,525.06)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.18,0:39:32.22,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(737.18,525.06)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.22,0:39:32.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(780.08,525.05)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.26,0:39:32.30,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(823.19,525.05)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.30,0:39:32.34,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(867.15,525.05)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.34,0:39:32.39,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(911.23,525.06)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.39,0:39:32.43,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(956.1,525.04)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.43,0:39:32.47,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(1001.07,525.04)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.47,0:39:32.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(1046.15,525.05)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.51,0:39:32.55,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(1091.77,525.04)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.55,0:39:32.60,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(1137.38,525.08)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.60,0:39:32.64,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(1183.17,525.04)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.64,0:39:32.68,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(1228.82,525.03)}23ms
Dialogue: 0,0:39:32.68,0:39:32.72,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H282D2A&\pos(1272.82,525.03)}23ms
Dialogue: 0,0:39:30.47,0:39:30.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.8,710.8)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:30.51,0:39:30.55,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.93,691.61)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:30.55,0:39:30.59,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.93,673.44)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:30.59,0:39:30.63,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.96,656.27)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:30.63,0:39:30.68,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.95,640.27)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:30.68,0:39:30.72,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.91,625.47)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:30.72,0:39:30.76,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.96,612.17)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:30.76,0:39:30.80,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.95,600.22)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:30.80,0:39:30.84,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.96,590)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:30.84,0:39:30.89,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.94,581.32)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:30.89,0:39:30.93,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.91,574.51)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:30.93,0:39:30.97,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.93,569.59)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:30.97,0:39:31.01,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.94,566.69)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.01,0:39:31.05,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1174.93,565.9)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.05,0:39:31.09,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1176.47,565.92)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.09,0:39:31.14,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1180.31,565.92)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.14,0:39:31.18,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1186.31,565.93)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.18,0:39:31.22,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1194.46,565.93)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.22,0:39:31.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1204.83,565.93)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.26,0:39:31.30,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1217.21,565.93)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.30,0:39:31.34,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1231.64,565.94)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.34,0:39:31.39,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1247.97,565.93)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.39,0:39:31.43,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1266.2,565.94)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.43,0:39:31.47,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1286.2,565.92)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.47,0:39:31.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1308.1,565.91)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.51,0:39:31.55,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1331.45,565.92)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.55,0:39:31.59,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1356.52,565.92)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.59,0:39:31.64,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1383.32,565.92)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:31.64,0:39:31.68,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1411.4,565.93)}Bytes
Dialogue: 0,0:39:30.68,0:39:30.72,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(381.2,714)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:30.72,0:39:30.76,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(381.23,700.76)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:30.76,0:39:30.80,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(381.22,688.78)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:30.80,0:39:30.84,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(381.24,678.62)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:30.84,0:39:30.89,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(381.21,669.89)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:30.89,0:39:30.93,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(381.21,663.07)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:30.93,0:39:30.97,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(381.21,658.17)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:30.97,0:39:31.01,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(381.22,655.27)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.01,0:39:31.05,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(381.22,654.45)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.05,0:39:31.09,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(382.79,654.5)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.09,0:39:31.14,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(386.62,654.49)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.14,0:39:31.18,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(392.62,654.5)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.18,0:39:31.22,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(400.77,654.52)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.22,0:39:31.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(411.11,654.53)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.26,0:39:31.30,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(423.55,654.54)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.30,0:39:31.34,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(437.94,654.53)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.34,0:39:31.39,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(454.28,654.55)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.39,0:39:31.43,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(472.5,654.55)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.43,0:39:31.47,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(492.52,654.56)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.47,0:39:31.51,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(514.42,654.56)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.51,0:39:31.55,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(537.78,654.57)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.55,0:39:31.59,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(562.88,654.58)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.59,0:39:31.64,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(589.67,654.57)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.64,0:39:31.68,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(617.71,654.58)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.68,0:39:31.72,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(647.47,654.58)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.72,0:39:31.76,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(678.45,654.58)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.76,0:39:31.80,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(710.61,654.6)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.80,0:39:31.84,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(744.33,654.59)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.84,0:39:31.89,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(779.09,654.6)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.89,0:39:31.93,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(815.01,654.6)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.93,0:39:31.97,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(851.97,654.6)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.97,0:39:32.01,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(889.92,654.61)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:32.01,0:39:32.05,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(928.85,654.62)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:32.05,0:39:32.09,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(968.66,654.62)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:32.09,0:39:32.14,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1009.14,654.63)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:32.14,0:39:32.18,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1050.44,654.64)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:32.18,0:39:32.22,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1092.53,654.64)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:32.22,0:39:32.26,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1135.43,654.64)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:32.26,0:39:32.30,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1178.57,654.64)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:32.30,0:39:32.34,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1222.5,654.63)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:32.34,0:39:32.39,Blackboard,,0,0,0,,{\an7\blur0.5\c&H2C2F2C&\pos(1268.19,653.43)}Compression!
Dialogue: 0,0:39:31.59,0:39:31.64,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(-168.4,167.8)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:31.64,0:39:31.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(-139.98,167.59)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:31.68,0:39:31.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(-110.31,167.63)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:31.72,0:39:31.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(-79.21,167.64)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:31.76,0:39:31.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(-46.97,167.62)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:31.80,0:39:31.84,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(-13.3,167.6)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:31.84,0:39:31.89,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(21.49,167.59)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:31.89,0:39:31.93,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(57.4,167.6)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:31.93,0:39:31.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(94.37,167.59)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:31.97,0:39:32.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(132.35,167.59)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.01,0:39:32.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(171.28,167.58)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.05,0:39:32.09,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(211.09,167.59)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.09,0:39:32.14,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(251.6,167.59)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.14,0:39:32.18,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(292.91,167.59)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.18,0:39:32.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(334.98,167.58)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.22,0:39:32.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(377.88,167.58)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.26,0:39:32.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(421.03,167.58)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.30,0:39:32.34,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(464.96,167.58)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.34,0:39:32.39,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(509.08,167.58)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.39,0:39:32.43,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(553.9,167.57)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.43,0:39:32.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(598.88,167.57)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.47,0:39:32.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(644.01,167.57)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.51,0:39:32.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(689.61,167.57)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.55,0:39:32.60,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(735.19,167.58)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.60,0:39:32.64,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(780.9,167.56)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.64,0:39:32.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(826.61,167.55)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.68,0:39:32.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(872.26,167.57)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.72,0:39:32.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(917.69,167.56)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.76,0:39:32.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(963.1,167.55)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.80,0:39:32.85,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(1008.23,167.56)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.85,0:39:32.89,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(1053.2,167.56)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.89,0:39:32.93,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(1097.71,167.55)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.93,0:39:32.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(1141.83,167.54)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.97,0:39:33.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(1185.54,167.51)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:33.01,0:39:33.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(1228.6,167.52)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:33.05,0:39:33.10,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(1271.12,167.58)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:33.10,0:39:33.14,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(1312.97,167.55)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:33.14,0:39:33.18,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(1354.31,167.62)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:33.18,0:39:33.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(1393.73,167.1)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:33.22,0:39:33.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H000000&\pos(1432.8,170.82)}Time Leap Machine
Dialogue: 0,0:39:32.39,0:39:32.43,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-95,449.6)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.43,0:39:32.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-50,449.58)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.47,0:39:32.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-5.08,449.52)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.51,0:39:32.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(40.35,449.51)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.55,0:39:32.60,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(85.96,449.52)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.60,0:39:32.64,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(131.7,449.48)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.64,0:39:32.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(177.4,449.49)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.68,0:39:32.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(223.08,449.49)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.72,0:39:32.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(268.55,449.49)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.76,0:39:32.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(313.96,449.49)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.80,0:39:32.85,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(359.08,449.49)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.85,0:39:32.89,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(404.04,449.49)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.89,0:39:32.93,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(448.53,449.51)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.93,0:39:32.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(492.63,449.49)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.97,0:39:33.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(536.39,449.48)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.01,0:39:33.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(579.41,449.48)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.05,0:39:33.10,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(621.94,449.49)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.10,0:39:33.14,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(663.85,449.48)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.14,0:39:33.18,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(704.88,449.48)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.18,0:39:33.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(745.21,449.5)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.22,0:39:33.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(784.81,449.47)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.26,0:39:33.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(823.35,449.48)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.30,0:39:33.35,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(861.03,449.47)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.35,0:39:33.39,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(897.6,449.48)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.39,0:39:33.43,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(933.06,449.49)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.43,0:39:33.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(967.36,449.5)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.47,0:39:33.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1000.48,449.5)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.51,0:39:33.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1032.44,449.49)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.55,0:39:33.60,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1062.89,449.49)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.60,0:39:33.64,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1091.96,449.49)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.64,0:39:33.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1119.72,449.47)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.68,0:39:33.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1145.76,449.47)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.72,0:39:33.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1170.39,449.47)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.76,0:39:33.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1193.3,449.46)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.80,0:39:33.85,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1214.36,449.47)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.85,0:39:33.89,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1233.79,449.5)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.89,0:39:33.93,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1251.46,449.44)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.93,0:39:33.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1267.19,449.47)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:33.97,0:39:34.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1280.87,449.46)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:34.01,0:39:34.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1292.64,449.45)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:34.05,0:39:34.10,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1302.21,449.45)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:34.10,0:39:34.14,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1309.6,449.42)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:34.14,0:39:34.18,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1314.87,449.38)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:34.18,0:39:34.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1317.92,449.38)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:34.22,0:39:34.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1318.8,449.41)}Time Leap!
Dialogue: 0,0:39:32.80,0:39:32.85,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-80.4,587)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:32.85,0:39:32.89,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-35.54,587.16)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:32.89,0:39:32.93,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(9.07,587.18)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:32.93,0:39:32.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(53.18,587.17)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:32.97,0:39:33.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(96.95,587.17)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.01,0:39:33.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(139.95,587.17)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.05,0:39:33.10,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(182.5,587.17)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.10,0:39:33.14,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(224.41,587.17)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.14,0:39:33.18,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(265.41,587.16)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.18,0:39:33.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(305.69,587.16)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.22,0:39:33.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(345.37,587.15)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.26,0:39:33.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(383.85,587.16)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.30,0:39:33.35,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(421.59,587.15)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.35,0:39:33.39,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(458.15,587.16)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.39,0:39:33.43,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(493.55,587.14)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.43,0:39:33.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(527.84,587.15)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.47,0:39:33.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(560.97,587.15)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.51,0:39:33.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(592.96,587.14)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.55,0:39:33.60,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(623.36,587.15)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.60,0:39:33.64,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(652.45,587.15)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.64,0:39:33.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(680.26,587.14)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.68,0:39:33.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(706.28,587.14)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.72,0:39:33.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(730.95,587.14)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.76,0:39:33.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(753.83,587.14)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.80,0:39:33.85,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(774.89,587.14)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.85,0:39:33.89,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(794.3,587.15)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.89,0:39:33.93,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(811.99,587.13)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.93,0:39:33.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(827.69,587.13)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.97,0:39:34.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(841.4,587.13)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:34.01,0:39:34.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(853.12,587.13)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:34.05,0:39:34.10,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(862.71,587.13)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:34.10,0:39:34.14,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(870.12,587.12)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:34.14,0:39:34.18,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(875.34,587.12)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:34.18,0:39:34.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(878.37,587.12)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:34.22,0:39:34.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(879.21,587.11)}Phone call
Dialogue: 0,0:39:33.14,0:39:33.18,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-190,729.2)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.18,0:39:33.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-151.93,733.73)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.22,0:39:33.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-115.25,731.21)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.26,0:39:33.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-76.44,730.99)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.30,0:39:33.35,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-38.73,730.98)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.35,0:39:33.39,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-2.09,730.98)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.39,0:39:33.43,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(33.33,730.98)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.43,0:39:33.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(67.63,731)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.47,0:39:33.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(100.75,731)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.51,0:39:33.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(132.73,731)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.55,0:39:33.60,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(163.14,731)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.60,0:39:33.64,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(192.24,730.99)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.64,0:39:33.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(220.02,730.99)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.68,0:39:33.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(246.05,731.01)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.72,0:39:33.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(270.7,731.01)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.76,0:39:33.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(293.59,731)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.80,0:39:33.85,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(314.67,731.02)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.85,0:39:33.89,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(334.08,731.04)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.89,0:39:33.93,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(351.75,731.01)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.93,0:39:33.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(367.44,731.02)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.97,0:39:34.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(381.17,731.02)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:34.01,0:39:34.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(392.87,731.01)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:34.05,0:39:34.10,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(402.49,731.01)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:34.10,0:39:34.14,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(409.87,731.02)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:34.14,0:39:34.18,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(415.15,731.03)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:34.18,0:39:34.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(418.17,731.03)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:34.22,0:39:34.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(418.98,731.03)}Overwrite memory\N\N\N\N\N\N\N\N data in the brain!
Dialogue: 0,0:39:33.18,0:39:33.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-190,102.9)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.22,0:39:33.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-150.54,102.97)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.26,0:39:33.30,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-111.86,102.9)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.30,0:39:33.35,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-74.12,102.9)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.35,0:39:33.39,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-37.54,102.9)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.39,0:39:33.43,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(-2.09,102.9)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.43,0:39:33.47,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(32.24,102.93)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.47,0:39:33.51,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(65.35,102.91)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.51,0:39:33.55,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(97.34,102.91)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.55,0:39:33.60,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(127.75,102.93)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.60,0:39:33.64,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(156.83,102.92)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.64,0:39:33.68,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(184.62,102.91)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.68,0:39:33.72,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(210.64,102.92)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.72,0:39:33.76,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(235.29,102.9)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.76,0:39:33.80,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(258.19,102.91)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.80,0:39:33.85,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(279.24,102.91)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.85,0:39:33.89,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(298.67,102.91)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.89,0:39:33.93,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(316.31,102.89)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.93,0:39:33.97,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(332.04,102.91)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:33.97,0:39:34.01,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(345.75,102.89)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:34.01,0:39:34.05,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(357.47,102.9)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:34.05,0:39:34.10,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(367.06,102.88)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:34.10,0:39:34.14,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(374.45,102.91)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:34.14,0:39:34.18,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(379.73,102.92)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:34.18,0:39:34.22,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(382.75,102.91)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:39:34.22,0:39:34.26,Blackboard,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(383.59,102.91)}Me on 2011/8/3 AD
Dialogue: 0,0:56:29.82,0:56:32.91,Phone,,0,0,0,,{\fs25\blur0.75\pos(514.933,295.289)\frz10.67}Goodbye
Dialogue: 0,0:56:32.91,0:56:32.99,Phone,,0,0,0,,{\fs25\blur0.75\pos(516.266,300.622)\frx352\fry0\frz10.9}Goodbye
Dialogue: 0,0:56:32.99,0:56:33.07,Phone,,0,0,0,,{\fs25\blur0.75\frx346\frz11.4\pos(516.266,304.622)}Goodbye
Dialogue: 0,0:56:33.07,0:56:33.16,Phone,,0,0,0,,{\fs24\blur0.75\frx346\pos(514.266,313.622)\frz11.86}Goodbye
Dialogue: 0,0:56:33.16,0:56:33.24,Phone,,0,0,0,,{\fs24\blur0.75\frz11.37\pos(512.266,318.622)\frx338\fry0}Goodbye
Dialogue: 0,0:56:33.24,0:56:33.32,Phone,,0,0,0,,{\fs24\blur0.75\frx328\frz12.27\pos(512.266,325.622)}Goodbye
Dialogue: 0,0:56:33.32,0:56:33.41,Phone,,0,0,0,,{\fs23\blur0.75\pos(514.266,351.622)\frx324\frz12.87}Goodbye
Dialogue: 0,0:56:33.41,0:56:33.49,Phone,,0,0,0,,{\fs23\blur0.75\pos(509.266,365.622)\c&H5E5B5D&\frz14.37\frx314}Goodbye
Dialogue: 0,0:56:33.49,0:56:33.57,Phone,,0,0,0,,{\fs24\blur0.75\c&H5E5B5D&\pos(506.266,375.622)\frz15.78\frx308\fry2}Goodbye
Dialogue: 0,0:56:33.57,0:56:33.66,Phone,,0,0,0,,{\fs24\blur0.75\c&H5E5B5D&\frx308\fry0\frz15.14\pos(503.266,381.622)}Goodbye
Dialogue: 0,0:56:33.66,0:56:33.74,Phone,,0,0,0,,{\fs24\blur0.75\c&H5E5B5D&\pos(503.266,384.622)\frx304\fry0\frz16.91}Goodbye
Dialogue: 0,0:56:33.74,0:56:33.82,Phone,,0,0,0,,{\fs24\blur0.75\c&H5E5B5D&\frz16.91\pos(502.266,385.622)\frx302\fry0}Goodbye
Dialogue: 0,0:56:33.82,0:56:33.91,Phone,,0,0,0,,{\fs26\blur0.75\c&H5E5B5D&\frx290\pos(475.266,307.622)\frz23.14}Goodbye
Dialogue: 0,0:56:29.82,0:56:32.91,Phone,,0,0,0,,{\fs25\blur0.75\frz10.67\pos(609.79,184.432)}Okabe
Dialogue: 0,0:56:32.91,0:56:32.99,Phone,,0,0,0,,{\fs25\blur0.75\frx352\fry0\frz10.9\pos(609.98,192.051)}Okabe
Dialogue: 0,0:56:32.99,0:56:33.07,Phone,,0,0,0,,{\fs25\blur0.75\frx346\frz10.38\pos(608.837,198.336)}Okabe
Dialogue: 0,0:56:33.07,0:56:33.16,Phone,,0,0,0,,{\fs24\blur0.75\frx346\pos(604.552,209.622)\frz10.67}Okabe
Dialogue: 0,0:56:33.16,0:56:33.24,Phone,,0,0,0,,{\fs24\blur0.75\frz11.37\frx338\fry0\pos(603.695,216.908)}Okabe
Dialogue: 0,0:56:33.24,0:56:33.32,Phone,,0,0,0,,{\fs24\blur0.75\frx328\frz12.27\pos(600.266,229.622)}Okabe
Dialogue: 0,0:56:33.32,0:56:33.41,Phone,,0,0,0,,{\fs23\blur0.75\frx324\frz11.23\pos(601.123,263.622)}Okabe
Dialogue: 0,0:56:33.41,0:56:33.49,Phone,,0,0,0,,{\fs23\blur0.75\pos(600.695,283.336)\frx314\fry2\frz12.87}Okabe
Dialogue: 0,0:56:33.49,0:56:33.57,Phone,,0,0,0,,{\fs24\blur0.75\c&H5E5B5D&\frx308\fry2\pos(602.266,296.765)\frz14.24}Okabe
Dialogue: 0,0:56:33.57,0:56:33.66,Phone,,0,0,0,,{\fs24\blur0.75\c&H5E5B5D&\frx308\fry0\frz14.21\pos(600.409,306.194)}Okabe
Dialogue: 0,0:56:33.66,0:56:33.74,Phone,,0,0,0,,{\fs24\blur0.75\c&H5E5B5D&\frx304\fry0\pos(602.695,311.479)\frz15.83}Okabe
Dialogue: 0,0:56:33.74,0:56:33.82,Phone,,0,0,0,,{\fs24\blur0.75\c&H5E5B5D&\frx302\fry0\frz15.82\pos(602.838,313.622)}Okabe
Dialogue: 0,0:56:33.82,0:56:33.91,Phone,,0,0,0,,{\fs26\blur0.75\fax-.1\c&H5E5B5D&\frx290\frz22.13\pos(589.552,257.336)}Okabe
Dialogue: 0,1:01:07.05,1:01:08.76,Lab,,0,0,0,,{\be1\an8\fs40\bord0\c&HA6A9A2&\3c&H767973&\fnCenturyOldStyle-Light\b1\move(661.4,355,661.4,355,30,-12)}Future {\3c&H4A4C46&\c&H898780&}Gadget {\c&H4B4D4A&}Lab
Dialogue: 0,1:02:41.48,1:02:42.86,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\c&H61646A&\b1\pos(590.667,344.666)}Brain
Dialogue: 0,1:02:42.86,1:02:42.98,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\c&H28292E&\b1\pos(590.667,344.666)\clip(m 643 304 l 627 325 554 319 539 354 650 364 661 307)}Brain
Dialogue: 0,1:02:42.98,1:02:43.73,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\c&H62666D&\b1\pos(590.667,344.666)}Brain
Dialogue: 0,1:02:41.48,1:02:42.98,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\c&H61646A&\b1\pos(756,480.667)}Confusion
Dialogue: 0,1:02:42.98,1:02:43.11,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\c&H28292E&\b1\pos(756,480.667)\clip(m 834 442 l 808 464 800 464 740 432 729 452 715 471 702 483 697 503 831 525 885 460)}Confusion
Dialogue: 0,1:02:43.11,1:02:43.23,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\c&H62666D&\b1\pos(756,480.667)\clip(m 796 444 l 780 446 743 466 716 476 684 495 561 459 588 374 819 409)}Confusion
Dialogue: 0,1:02:43.23,1:02:43.48,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\c&H62666D&\b1\pos(756,480.667)}Confusion
Dialogue: 0,1:02:43.48,1:02:43.61,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\c&H62666D&\b1\pos(756,480.667)\clip(m 859 454 l 826 478 816 488 811 501 783 507 767 513 623 487 675 399 875 427)}Confusion
Dialogue: 0,1:02:41.48,1:02:42.86,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\c&H61646A&\b1\pos(661.334,544.666)}Mystery
Dialogue: 0,1:02:42.86,1:02:42.98,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\b1\pos(661.334,544.666)\c&H28292E&}Myst{\c&H61646A&}ery
Dialogue: 0,1:02:42.98,1:02:43.11,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\b1\pos(661.334,544.666)\c&H61646A&\clip(m 698 489 l 667 526 636 555 806 593 828 507)}Myste{\c&H28292E&}ry
Dialogue: 0,1:02:43.11,1:02:43.23,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\b1\pos(661.334,544.666)\c&H61646A&\clip(m 690 491 l 607 544 502 521 644 472)}Mystery
Dialogue: 0,1:02:43.23,1:02:43.48,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\b1\pos(661.334,544.666)\c&H61646A&}Mystery
Dialogue: 0,1:02:43.48,1:02:43.61,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\b1\pos(661.334,544.666)\c&H61646A&\clip(m 745 523 l 720 530 662 560 594 559 618 473 754 501)}Mystery
Dialogue: 0,1:02:43.61,1:02:43.73,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\b1\pos(661.334,544.666)\c&H28292E&\clip(m 747 516 l 729 533 719 533 676 517 667 532 653 545 645 552 629 592 840 616 761 504 755 509)}Mystery
Dialogue: 0,1:02:43.73,1:02:44.24,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\b1\pos(661.334,544.666)\c&H62666D&}Mystery
Dialogue: 0,1:02:44.24,1:02:44.36,Whiteboard,,0,0,0,,{\fax0.4\blur1\frx346\fry348\frz349\b1\pos(661.334,544.666)\c&H28292E&\clip(m 675 489 l 669 530 656 542 628 568 776 589 799 490)}Mystery
Dialogue: 1,1:04:35.26,1:04:37.72,Phone,,0,0,0,,{\fax0.2\pos(357.6,294.4)\blur0.5\c&HD6D2D4&\frx4\fry2\frz5.144}Address does not exist.\N\N\N\N\N\N\h\h\h\hThe lab might be dissolved.\N\h\h\h\h To: Okabe Rintarou
Dialogue: 0,1:04:35.26,1:04:37.72,Phone,,0,0,0,,{\fax0.2\pos(357.6,294.4)\blur3\c&HD6D2D4&\frx4\fry2\frz5.144}Address does not exist.\N\N\N\N\N\N\h\h\h\hThe lab might be dissolved.\N\h\h\h\h To: Okabe Rintarou
Dialogue: 0,1:09:55.04,1:09:57.79,No Cell Phones,,0,0,0,,{\fs40\blur0.75\pos(409.371,345.314)\c&H242423&\fnDenne's Old Handwriting}Shiina
Dialogue: 1,1:26:50.05,1:26:57.98,Sign,,0,0,0,,{\bord0\3c&HFFFFFF&\c&H000501&\blur0.75\fs50\fnCenturyOldStyle-Light\b1\pos(640,523.6)}Burdened Domain of {\fnOld newspaper font\bord1.5\blur0.75\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Deja vu
Dialogue: 0,1:26:50.05,1:26:57.98,Sign,,0,0,0,,{\alpha&fff&\bord1\3c&HFFFFFF&\c&H16191A&\blur3\fs50\fnCenturyOldStyle-Light\b1\pos(640,523.6)}Burdened Domain of {\alpha&000&\fnOld newspaper font\bord3\blur0.75\c&H000100&\3c&H000000&}Deja vu
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:47.25,Italics,,0,0,0,,Memories that persist through 30 million years...
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:51.48,Italics,,0,0,0,,In the never-stopping, never-reversing,
Dialogue: 0,0:00:52.42,0:00:54.70,Italics,,0,0,0,,never-changing flux,
Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:59.70,Italics,,0,0,0,,feelings are memories that cross time.
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:04.96,Italics,,0,0,0,,Feelings are memories that have reached the gate of fate.
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:13.80,Default,,0,0,0,,A dream?
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:16.84,Default,,0,0,0,,Hey, you there.
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:20.99,Default,,0,0,0,,Can you see us? Why don't you answer us?
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:24.22,Default,,0,0,0,,I'm talking to you, with the dumb expression!
Dialogue: 0,0:03:23.13,0:03:24.89,Default,,0,0,0,,{\an8}Tutturu~
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:26.39,Default,,0,0,0,,I'm Mayushii!
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:29.23,Default,,0,0,0,,Hey, Lab Member No. 003, Supah Hakah.
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:31.26,Default,,0,0,0,,Say something.
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:34.11,Default,,0,0,0,,It's "Hacker," not "Hakah," duh!
Dialogue: 0,0:03:34.39,0:03:37.02,Default,,0,0,0,,He never says anything.
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.26,Default,,0,0,0,,But there has been a development.
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:42.16,Default,,0,0,0,,Thanks to a year of persistent effort,
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,due to our inquisitive minds, he produced offspring!
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:48.11,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:49.75,Default,,0,0,0,,Normalfags should just get out.
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:53.50,Default,,0,0,0,,It's only logical to assume that somewhere within this software lies
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:57.50,Default,,0,0,0,,the secret code to reconstructing this world's ruling structure!
Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:02.38,Default,,0,0,0,,I'll uncover it at any cost! On my name, Hououin Kyouma!
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:05.77,Default,,0,0,0,,Daru, do you want some barley tea?
Dialogue: 0,0:04:05.77,0:04:07.35,Default,,0,0,0,,Yes, please.
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:12.12,Default,,0,0,0,,Mayushii, when you serve tea you should say, "Here's your tea."
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:13.64,Default,,0,0,0,,"Here's your tea?"
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:16.89,Default,,0,0,0,,Yeah. "I'll leave your tea here," is good too.
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:18.45,Default,,0,0,0,,And you, Okarin?
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:23.20,Default,,0,0,0,,Do you think I could drink the beverage of commoners?
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:26.48,Default,,0,0,0,,I only consume the intellectual drink of the chosen ones!
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:27.53,Default,,0,0,0,,Dr Pepper, right?
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:30.20,Default,,0,0,0,,Mayuri.
Dialogue: 0,0:04:30.51,0:04:34.08,Default,,0,0,0,,Switch on Future Gadget No.10 Cool Visitor!
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:38.92,Default,,0,0,0,,But it doesn't cool the air very well...
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:41.26,Default,,0,0,0,,Don't you worry.
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:44.57,Default,,0,0,0,,It's been half a day since we suspended continuous operation.
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:47.56,Default,,0,0,0,,It's got plenty of cool air inside.
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:49.31,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:53.48,Default,,0,0,0,,So? Feels good, right?
Dialogue: 0,0:04:53.48,0:04:56.05,Default,,0,0,0,,It doesn't feel any different from a normal fan.
Dialogue: 0,0:04:56.05,0:04:59.98,Default,,0,0,0,,Actually, the heat released by the motor is stronger than the cold air.
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:03.91,Default,,0,0,0,,The tea doesn't feel that cold anymore, either...
Dialogue: 0,0:05:03.91,0:05:07.61,Default,,0,0,0,,Be silent! A new discovery is just around the corner and—
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:15.79,Default,,0,0,0,,Just shutting off like that is the worst possible thing that could happen to my data!
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:19.17,Default,,0,0,0,,You—!
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:25.30,Default,,0,0,0,,If I lose all of my game character data, I'll kill you, and then commit suicide!
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:25.30,Default,,0,0,0,,{\an8}Tears?
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:26.76,Default,,0,0,0,,Okabe!
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:27.36,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:05:27.36,0:05:29.18,Default,,0,0,0,,You bastard! Get down here!
Dialogue: 0,0:05:29.61,0:05:33.98,Default,,0,0,0,,If you need something, then {\i1}you{\i0} should come upstairs, Mr. Braun!
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:36.73,Default,,0,0,0,,Shut it! I'll add 5,000 yen to your rent!
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:37.81,Default,,0,0,0,,I'll be right there!
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:40.14,Default,,0,0,0,,Nae!
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:43.19,Default,,0,0,0,,Mayuri!
Dialogue: 1,0:05:44.02,0:05:46.30,Italics,,0,0,0,,Summer 2010.
Dialogue: 1,0:05:46.90,0:05:49.45,Italics,,0,0,0,,One year has passed since I reached
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:51.38,Italics,,0,0,0,,the Steins Gate world line.
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:56.29,Italics,,0,0,0,,Mayuri is alive. Kurisu wasn't killed
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:06:01.21,Italics,,0,0,0,,and neither the time machine nor D-mail exist in this world.
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:07.07,Italics,,0,0,0,,Time proceeds only forward, never backward,
Dialogue: 0,0:06:07.07,0:06:09.37,Italics,,0,0,0,,the future doesn't change,
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:13.39,Italics,,0,0,0,,and there isn't a single other world line in existence...
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:14.02,Default,,0,0,0,,Mayuri—
Dialogue: 0,0:06:37.27,0:06:39.05,Default,,0,0,0,,Okarin?
Dialogue: 0,0:06:40.80,0:06:42.48,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:44.09,Default,,0,0,0,,Nothing...
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:45.96,Default,,0,0,0,,Listen, Okarin.
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:49.06,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:53.68,Default,,0,0,0,,Yes, the survival of my Future Gadget Lab depends on
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:55.72,Default,,0,0,0,,this mission I have to clear.
Dialogue: 0,0:06:56.07,0:06:58.21,Default,,0,0,0,,The important mission Mr. Braun entrusted to me is—
Dialogue: 0,0:06:58.21,0:07:02.63,Default,,0,0,0,,Oh. Well, Ruka is waiting for me, so see you later.
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:13.47,Default,,0,0,0,,Welcome back. Are you here on your summer holiday?
Dialogue: 0,0:07:13.47,0:07:15.62,Default,,0,0,0,,Not your business.
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:19.00,Default,,0,0,0,,Isn't she here yet?
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:23.21,Default,,0,0,0,,It landed a while ago. She shouldn't be long...
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:29.63,Default,,0,0,0,,Kurisu!
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:32.26,Default,,0,0,0,,Welcome back!
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:36.26,Default,,0,0,0,,Mayuri! You came all the way here to pick me up?
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:40.26,Default,,0,0,0,,Yep. I couldn't wait!
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:42.85,Default,,0,0,0,,Long time no see.
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:46.86,Default,,0,0,0,,Indeed... Urushibara, right?
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:48.57,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:50.07,Italics,,0,0,0,,But he's a guy.
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:53.24,Default,,0,0,0,,You'll stop by the lab, right?
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:57.58,Default,,0,0,0,,Y-Yes... it's still early, so...
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:08:01.56,Default,,0,0,0,,The station has changed a lot too.
Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:06.29,Default,,0,0,0,,Yep, there's a new GunBam Cafe, and an idol bar...
Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:08.88,Default,,0,0,0,,Even Radio Kaikan's been rebuilt.
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:12.59,Default,,0,0,0,,A lot's changed in a year, I guess. What about the lab?
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:16.51,Default,,0,0,0,,No particular change there, I guess...
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:20.47,Default,,0,0,0,,Oh, but... Daru made a friend!
Dialogue: 0,0:08:21.01,0:08:22.18,Default,,0,0,0,,A girl!
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:23.35,Default,,0,0,0,,You're kidding!
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:29.08,Default,,0,0,0,,She's a cosplayer, Amane...Yuki?
Dialogue: 0,0:08:29.08,0:08:32.89,Default,,0,0,0,,Yes. I heard they met online.
Dialogue: 0,0:08:32.89,0:08:34.98,Default,,0,0,0,,She's very pretty.
Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:36.78,Default,,0,0,0,,Pret... ty?
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:38.52,Default,,0,0,0,,Here she is.
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:41.05,Default,,0,0,0,,Is... Hashida's family rich or something?
Dialogue: 0,0:08:41.05,0:08:43.13,Default,,0,0,0,,Don't think so...
Dialogue: 0,0:08:43.13,0:08:45.50,Default,,0,0,0,,Then he must have won the lottery.
Dialogue: 0,0:08:45.50,0:08:48.04,Default,,0,0,0,,I didn't hear about anything like that either...
Dialogue: 0,0:08:48.04,0:08:49.36,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:51.52,Default,,0,0,0,,It's Daru!
Dialogue: 0,0:08:51.52,0:08:53.18,Default,,0,0,0,,Daru!
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:55.93,Default,,0,0,0,,Mayu—! It's Miss Makise?! Long time—
Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:58.02,Default,,0,0,0,,If you're trying to trick her, come clean!
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:09:00.89,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:06.34,Default,,0,0,0,,Trick? Daru?
Dialogue: 0,0:09:06.34,0:09:08.77,Default,,0,0,0,,I don't think that's the case...
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:12.52,Default,,0,0,0,,You said you exchanged photos the other day, right?
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:14.60,Default,,0,0,0,,What kind of photo did you send?
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:16.16,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:09:17.97,0:09:19.41,Default,,0,0,0,,Photoshop, huh.
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:24.76,Default,,0,0,0,,Of course. No girl would go near such a pervert otherwise.
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:27.25,Default,,0,0,0,,That's mean! Don't judge!
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:31.93,Default,,0,0,0,,But she said her type is bear-like guys, didn't she?
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:33.23,Default,,0,0,0,,Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:35.55,Default,,0,0,0,,Don't you dare assume that a woman saying
Dialogue: 0,0:09:35.55,0:09:38.19,Default,,0,0,0,,"Bear-like guys are my type" means "I'm into fat guys!"
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:39.76,Default,,0,0,0,,What's that? You're scary!
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:48.93,Default,,0,0,0,,Messy as always.
Dialogue: 0,0:09:48.93,0:09:50.40,Default,,0,0,0,,Kurisu.
Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:51.86,Default,,0,0,0,,Here's your tea.
Dialogue: 0,0:09:51.86,0:09:53.56,Default,,0,0,0,,Thx!
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:57.45,Default,,0,0,0,,You still talk like an @channel user...
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:58.36,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:09:59.05,0:10:01.65,Default,,0,0,0,,But Okarin sure is late.
Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:03.12,Default,,0,0,0,,He said that after the errand for Mr. Braun,
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:06.62,Default,,0,0,0,,he'd go to Ameyoko to buy something.
Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:08.88,Default,,0,0,0,,But Miss Makise took the trouble to come over...
Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:10.62,Default,,0,0,0,,It-It's no big deal!
Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:19.49,Default,,0,0,0,,Kurisu, are you all right?
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:21.47,Default,,0,0,0,,I'm very all right, Mayuri.
Dialogue: 0,0:10:21.79,0:10:24.89,Default,,0,0,0,,Actually, I'm almost relieved he's not here!
Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:27.60,Default,,0,0,0,,Don't need to waste any energy...
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:29.81,Default,,0,0,0,,Template: Tsundere Queen.
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:31.90,Default,,0,0,0,,I'm neither tsun nor dere!
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:34.32,Default,,0,0,0,,Darn that Mr. Braun!
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:37.19,Default,,0,0,0,,He chose a faraway store on purpose!
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:48.21,Default,,0,0,0,,It's me. Yes...
Dialogue: 0,0:10:48.48,0:10:51.65,Default,,0,0,0,,Looks like a new agent from the Organization.
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:54.27,Default,,0,0,0,,What?! An emergency request?
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:58.95,Default,,0,0,0,,I got it. If that's Steins;Gate's choice...
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:02.18,Default,,0,0,0,,"El Psy Kongroo."
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:04.31,Default,,0,0,0,,Still as annoying as usual.
Dialogue: 0,0:11:04.62,0:11:05.68,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:07.84,Default,,0,0,0,,Long time no see, assistant.
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:13.08,Default,,0,0,0,,I mean, Cristina.\N No, experiment-loving perverted girl.
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:14.98,Default,,0,0,0,,"Pervert" for short!
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:17.90,Default,,0,0,0,,There's a limit to rudeness!
Dialogue: 0,0:11:17.90,0:11:22.84,Default,,0,0,0,,Hah! That reaction... It seems you are the real Cristina.
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:24.32,Default,,0,0,0,,Cristina!
Dialogue: 0,0:11:24.32,0:11:26.70,Default,,0,0,0,,There's no "tina"!
Dialogue: 0,0:11:26.70,0:11:28.20,Default,,0,0,0,,But, Cristina!
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:32.53,Default,,0,0,0,,The Future Gadget Lab is a secret state organization.
Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:36.79,Default,,0,0,0,,It's only natural that to get in, you need proper authorization.
Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:38.05,Default,,0,0,0,,Remember that.
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:42.01,Default,,0,0,0,,I'm a lab member. I have the right to come and go as I please!
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:46.59,Default,,0,0,0,,You haven't shown up for a year\N and dare make such a wild claim?
Dialogue: 0,0:11:46.59,0:11:51.42,Default,,0,0,0,,And you call yourself my assistant?!
Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:54.90,Default,,0,0,0,,I said I'm not your assistant nor am I Cristina!
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:51.42,Default,,0,0,0,,{\an8}It feels like being back in the old lab.
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:54.90,Default,,0,0,0,,{\an8}Yes, Mayushii is very happy.
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:58.36,Default,,0,0,0,,By the way, experiment-loving perverted genius girl?
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:11:59.45,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:11:59.45,0:12:02.35,Default,,0,0,0,,Why did you come to Japan, pervert girl?
Dialogue: 0,0:12:02.35,0:12:04.59,Default,,0,0,0,,To apologize for not showing up at the lab?
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:07.41,Default,,0,0,0,,Why should I apologize?!
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:10.33,Default,,0,0,0,,There's a conference here in Japan, so I just dropped by!
Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:12.33,Default,,0,0,0,,And I wanted to see Mayuri too.
Dialogue: 0,0:12:13.38,0:12:15.13,Default,,0,0,0,,Here's a souvenir.
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:18.21,Default,,0,0,0,,Really?! Thank you!
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.80,Default,,0,0,0,,It's a sewing set I found in the US.
Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:23.89,Default,,0,0,0,,This is for you, Urushibara.
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:25.26,Default,,0,0,0,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:29.02,Default,,0,0,0,,And for me, some uncensored American version of something...
Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:31.10,Default,,0,0,0,,Customs would arrest me!
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:36.40,Default,,0,0,0,,There's nothing for you guys! I only came to see Mayuri and Urushibara.
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:42.67,Default,,0,0,0,,I wasn't expecting anything in the least!
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:47.08,Default,,0,0,0,,Now that you understand, leave this place at once!
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:49.76,Default,,0,0,0,,You don't need to tell me! I was going anyway!
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:51.83,Default,,0,0,0,,I need to check into the hotel.
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:54.41,Default,,0,0,0,,What? You're leaving already?
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:58.19,Default,,0,0,0,,I'll be in Japan for a while. I'll get in touch with you again.
Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:02.75,Default,,0,0,0,,Sorry for the wait, Kyouma! Nyan~!
Dialogue: 0,0:13:03.35,0:13:05.22,Default,,0,0,0,,Sorry for intruding...
Dialogue: 0,0:13:05.22,0:13:08.59,Default,,0,0,0,,Faris and Moeka! What are you two doing here?
Dialogue: 0,0:13:08.59,0:13:11.06,Default,,0,0,0,,What? Aren't we having a barbecue? Nyan~!
Dialogue: 0,0:13:11.62,0:13:13.93,Default,,0,0,0,,Kyouma just came by and said, nyan~,
Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:18.76,Default,,0,0,0,,that we should have a barbecue today because Ku-nyan is coming.
Dialogue: 0,0:13:19.44,0:13:21.36,Default,,0,0,0,,I... got a mail...
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:22.19,Default,,0,0,0,,Okarin...
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:25.37,Default,,0,0,0,,What's this? Due to the increasing activity of a solar storm,
Dialogue: 0,0:13:25.37,0:13:28.82,Default,,0,0,0,,auditory hallucinations and unlikely telecommunications are occurring?!
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:33.58,Default,,0,0,0,,Don't tell me the Seven Sages of Seiryuzan have sprung into actionyan!?
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:37.10,Default,,0,0,0,,That's unforgivable! I'll demand an apology!
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:37.88,Default,,0,0,0,,Calm down, please!
Dialogue: 0,0:13:37.88,0:13:41.14,Default,,0,0,0,,The fact that all the lab members have been reunited here
Dialogue: 0,0:13:41.14,0:13:42.84,Default,,0,0,0,,is Steins;Gate's choice.
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:45.80,Default,,0,0,0,,Mayuri! Prepare for the round table meeting!
Dialogue: 0,0:13:45.80,0:13:46.79,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:47.93,Default,,0,0,0,,Rukako!
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:49.26,Default,,0,0,0,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:51.51,Default,,0,0,0,,You didn't say the password.
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:56.35,Default,,0,0,0,,E... El Psy... Kongree?
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:58.52,Default,,0,0,0,,It's "Kongroo," Ruka.
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:00.52,Default,,0,0,0,,Kurisu, you do have time, right?
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:02.09,Default,,0,0,0,,Kind of...
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:04.22,Default,,0,0,0,,No more tsundere!
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:05.53,Default,,0,0,0,,You too, Okarin.
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:09.50,Italics,,0,0,0,,He can never be honest about his feelings...
Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:23.34,Default,,0,0,0,,{\an8}Mix! Mix! Mix! Mix! Mix! Mix!
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:22.54,Default,,0,0,0,,Wow! Eye-contact Mix Mix Yakisoba!
Dialogue: 0,0:14:23.91,0:14:26.94,Default,,0,0,0,,Oh, that may be a bit undercooked.
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:28.25,Default,,0,0,0,,No problem.
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:34.43,Italics,,0,0,0,,It {\i0}was{\i1} undercooked...
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:42.23,Italics,,0,0,0,,The second was fine.
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:47.08,Default,,0,0,0,,Oh! Nae, you can eat peppers?! I'm impressed!
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:51.05,Default,,0,0,0,,Yeah, but my daddy can't.
Dialogue: 0,0:14:49.98,0:14:52.15,Italics,,0,0,0,,{\an8}It's been a year...
Dialogue: 0,0:14:59.45,0:15:01.70,Default,,0,0,0,,What... was that?
Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:03.61,Default,,0,0,0,,Okabe!
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:06.08,Default,,0,0,0,,What's up, Cristi—
Dialogue: 0,0:15:06.08,0:15:09.10,Default,,0,0,0,,I'm just not convinced!
Dialogue: 0,0:15:09.10,0:15:10.30,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:13.39,Default,,0,0,0,,The time machine! It's impossible!
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:15.24,Default,,0,0,0,,Theoretically—!
Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:15.76,Default,,0,0,0,,You're too close!
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:18.55,Default,,0,0,0,,Oh! Don't tell me you're—
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:22.12,Default,,0,0,0,,There should only be alcohol-free beer...
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:30.67,Default,,0,0,0,,Now this is real beer!
Dialogue: 0,0:15:31.57,0:15:33.32,Default,,0,0,0,,Hey, are you listening?
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:34.59,Default,,0,0,0,,W-What?
Dialogue: 0,0:15:34.59,0:15:35.99,Default,,0,0,0,,I'm talking about before!
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:39.04,Default,,0,0,0,,What you told me when you came to the States!
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:43.36,Default,,0,0,0,,About another world line, and that something happened to another me...
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:47.07,Default,,0,0,0,,Then you took advantage of the fact that I didn't understand
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:49.80,Default,,0,0,0,,and in the confusion, even did that thing...
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:52.59,Default,,0,0,0,,That... thing?
Dialogue: 0,0:15:54.14,0:15:58.06,Default,,0,0,0,,W-Wait! Are you bringing that up here and now?!
Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:02.02,Default,,0,0,0,,What? So it's really that shameful for you?
Dialogue: 0,0:16:02.02,0:16:05.34,Default,,0,0,0,,No... that's not...
Dialogue: 0,0:16:03.87,0:16:06.40,Default Alt,,0,0,0,,You know, that time... I was quite...
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:08.69,Default,,0,0,0,,That time...
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:10.30,Default,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:11.76,Default,,0,0,0,,Is something wrong, nyan~?
Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:12.86,Default,,0,0,0,,N-Nothing!
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:16.96,Default,,0,0,0,,Faris' Special End of the Century Yakisoba's almost ready, nyan~!
Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:21.42,Default,,0,0,0,,This guy hasn't even sent me a single email since last summer!
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:23.93,Default,,0,0,0,,Even after he did "that thing!"
Dialogue: 0,0:16:23.93,0:16:25.17,Default,,0,0,0,,Telling me "I love you."
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:28.00,Default,,0,0,0,,Then blaming it on another word line—
Dialogue: 0,0:16:29.73,0:16:32.49,Default,,0,0,0,,Give it a break. Come here!
Dialogue: 0,0:16:33.54,0:16:35.89,Default,,0,0,0,,Let go of me!
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:39.81,Default,,0,0,0,,That was dangerous—
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:42.43,Default,,0,0,0,,Okabe...
Dialogue: 0,0:16:42.43,0:16:44.10,Default,,0,0,0,,W-What?
Dialogue: 0,0:16:44.76,0:16:45.98,Default,,0,0,0,,Hold me!
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:51.82,Default,,0,0,0,,H-Hey...
Dialogue: 0,0:16:56.48,0:16:59.28,Default,,0,0,0,,Shave. Shave.
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:16:59.28,Default Alt,,0,0,0,,Hey, you! Wait!
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:02.75,Default,,0,0,0,,Prickly.
Dialogue: 0,0:17:03.57,0:17:04.94,Default,,0,0,0,,What if someone comes?!
Dialogue: 0,0:17:04.94,0:17:05.63,Default,,0,0,0,,You don't want that?
Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:06.00,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:07.77,Default,,0,0,0,,You don't want to be seen?
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:10.09,Default,,0,0,0,,No, it's not that...
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:11.71,Default,,0,0,0,,Then it's fine, right?
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:13.38,Default,,0,0,0,,No... but...
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:17.51,Default,,0,0,0,,Yes or no?! Which is Steins;Gate's choice?!
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:19.14,Default,,0,0,0,,No... I-I mean...
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:20.89,Default,,0,0,0,,You! Be clear!
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:23.73,Default,,0,0,0,,W-Wait!
Dialogue: 0,0:17:35.20,0:17:36.70,Default,,0,0,0,,Here, assistant.
Dialogue: 0,0:17:37.02,0:17:39.03,Default,,0,0,0,,Cool your head a bit.
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:40.74,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:42.54,Default,,0,0,0,,Good grief...
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:44.73,Default,,0,0,0,,Good grief what?
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:46.53,Default,,0,0,0,,Trying to pick a fight again?
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:51.34,Default,,0,0,0,,I wish I could tell you.
Dialogue: 0,0:17:52.01,0:17:55.72,Default,,0,0,0,,I'm a scientist. I don't want to accept the idea of
Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:58.30,Default,,0,0,0,,past life encounters, destiny,
Dialogue: 0,0:17:58.96,0:18:02.02,Default,,0,0,0,,and world lines... or time machines.
Dialogue: 0,0:18:02.02,0:18:03.06,Default,,0,0,0,,I know that...
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:06.64,Default,,0,0,0,,But... even though I try to deny them in theory,
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.56,Default,,0,0,0,,something keeps bothering me...
Dialogue: 0,0:18:09.22,0:18:11.77,Default,,0,0,0,,My head gets all messed up...
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:15.34,Default,,0,0,0,,T-This is...
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:21.07,Default,,0,0,0,,A spoon... and fork...
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:23.78,Default,,0,0,0,,You wanted them, so...
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:28.37,Default,,0,0,0,,Yes, I did...
Dialogue: 0,0:18:28.77,0:18:32.20,Default,,0,0,0,,But I never told you that...
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:34.76,Italics,,0,0,0,,I see... It wasn't on this world line...
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:40.34,Default,,0,0,0,,It feels like someone's been peeping on my thoughts...
Dialogue: 0,0:18:41.56,0:18:43.60,Default,,0,0,0,,Sorry, I'm going to rest a bit.
Dialogue: 0,0:18:53.91,0:18:57.06,Default,,0,0,0,,Okarin, there's going to be no yakisoba left for you!
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:02.33,Default,,0,0,0,,Hey... Mayuri.
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:05.49,Default,,0,0,0,,I told you before, right?
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:09.85,Default,,0,0,0,,That I came here from a different world line?
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:15.34,Default,,0,0,0,,Yes, you were with another Mayushii and another Kurisu, right?
Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:18.20,Default,,0,0,0,,What do you think about that story?
Dialogue: 0,0:19:18.20,0:19:19.46,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:19:19.46,0:19:22.43,Default,,0,0,0,,Well... Kurisu is...
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:31.55,Default,,0,0,0,,Mayushii doesn't think Okarin's lying, so it must be true.
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:36.82,Default,,0,0,0,,But that's because Mayushii can't understand difficult things...
Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:39.76,Default,,0,0,0,,Kurisu is really smart,
Dialogue: 0,0:19:39.76,0:19:44.79,Default,,0,0,0,,so maybe she's thinking really hard about what Okarin said.
Dialogue: 0,0:19:45.52,0:19:47.96,Default,,0,0,0,,I'll be upstairs, okay?
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:52.17,Default,,0,0,0,,A time machine...
Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:00.59,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:00.97,0:20:01.97,Default,,0,0,0,,Mayuri!
Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:12.52,Default,,0,0,0,,Okarin,
Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:16.27,Default,,0,0,0,,do you know where we put the new dish cloth?
Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:21.36,Default,,0,0,0,,It's not on the shelf, so... maybe it's under the stove?
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:23.94,Default,,0,0,0,,Here it is! Mr. New Dish Cloth!
Dialogue: 0,0:20:23.94,0:20:26.95,Default,,0,0,0,,What's wrong, Okarin?
Dialogue: 0,0:20:26.95,0:20:27.83,Default,,0,0,0,,This is...?
Dialogue: 0,0:20:35.75,0:20:39.23,Default,,0,0,0,,It's fun to eat outside, even if it's on top of the lab!
Dialogue: 0,0:20:39.23,0:20:44.01,Default,,0,0,0,,A barbecue with Faris! My heart's on fire!
Dialogue: 0,0:20:43.10,0:20:44.01,Default Alt,,0,0,0,,Mayuri!
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:44.83,Default Alt,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:44.83,0:20:45.59,Default,,0,0,0,,Come this way!
Dialogue: 0,0:20:45.59,0:20:46.47,Default,,0,0,0,,Okarin?! What's wrong?!
Dialogue: 0,0:20:46.47,0:20:47.89,Default,,0,0,0,,Wake up, Kurisu!
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:48.41,Default,,0,0,0,,Quick!
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:50.17,Default,,0,0,0,,What's up with you?!
Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:51.02,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:20:54.70,0:20:57.23,Default,,0,0,0,,Okabe? What...
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:57.90,Default,,0,0,0,,Be quiet!
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:04.08,Default,,0,0,0,,Hey, you guys forgot this on the roof—
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:04.94,Default,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:21:05.59,0:21:08.49,Default,,0,0,0,,What the hell?! Okabe...
Dialogue: 0,0:21:08.49,0:21:10.54,Default,,0,0,0,,Kurisu! The time leap-machine, quick!
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:12.75,Default,,0,0,0,,We don't have time! Quick!
Dialogue: 0,0:21:12.75,0:21:16.25,Default,,0,0,0,,Okabe, calm down! There's no such thing here!
Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:18.59,Default,,0,0,0,,What are you saying?! It's just over there—
Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:32.42,Default,,0,0,0,,This is the Steins Gate world line?
Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:34.94,Default,,0,0,0,,Steins?
Dialogue: 0,0:21:34.94,0:21:38.59,Default,,0,0,0,,Yes, the world line you told me
Dialogue: 0,0:21:38.59,0:21:40.93,Default,,0,0,0,,you finally reached.
Dialogue: 0,0:21:43.69,0:21:46.35,Default,,0,0,0,,Is that right? I'm sorry...
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:54.77,Default,,0,0,0,,What the hell was that?
Dialogue: 0,0:22:01.04,0:22:04.92,Italics,,0,0,0,,What was that just now?
Dialogue: 0,0:22:05.43,0:22:07.89,Italics,,0,0,0,,A dream? A delusion?
Dialogue: 0,0:22:08.72,0:22:12.64,Italics,,0,0,0,,No, it was real without a doubt.
Dialogue: 0,0:22:12.92,0:22:15.35,Italics,,0,0,0,,I was in another world line.
Dialogue: 0,0:22:15.62,0:22:19.48,Italics,,0,0,0,,But I'm not using a D-mail or the time machine...
Dialogue: 0,0:22:20.72,0:22:24.40,Italics,,0,0,0,,No, be rational! That can't be possible!
Dialogue: 0,0:22:24.40,0:22:26.97,Italics,,0,0,0,,It's a delusion, a daydream.
Dialogue: 0,0:22:26.97,0:22:31.83,Italics,,0,0,0,,The memories of another world line are just making it feel like reality—
Dialogue: 0,0:22:32.98,0:22:35.04,Default,,0,0,0,,What a nice view!
Dialogue: 0,0:22:35.53,0:22:40.00,Default,,0,0,0,,Human beings are creatures who need time to unwind once in a while.
Dialogue: 0,0:22:40.32,0:22:43.96,Default,,0,0,0,,I have more fun working on the time leap machine...
Dialogue: 0,0:22:45.21,0:22:50.18,Default,,0,0,0,,It's so hot! Why is this happening to me?
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:56.02,Default,,0,0,0,,You're too fat, Daru. You should exercise more.
Dialogue: 0,0:22:57.12,0:22:58.17,Default,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 0,0:22:58.17,0:22:59.73,Default,,0,0,0,,You're so sloppy!
Dialogue: 0,0:23:00.44,0:23:02.68,Default,,0,0,0,,You won't survive if you continue like that.
Dialogue: 0,0:23:02.68,0:23:03.40,Default,,0,0,0,,Suzuha...
Dialogue: 0,0:23:05.23,0:23:10.24,Default,,0,0,0,,I will never forgive you.\N You drove my daddy to his death.
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:11.83,Default,,0,0,0,,I will never forgive you.
Dialogue: 0,0:23:14.16,0:23:17.41,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:23:23.44,0:23:26.60,Default,,0,0,0,,They're getting... longer?
Dialogue: 0,0:23:26.60,0:23:27.84,Default,,0,0,0,,Okarin.
Dialogue: 0,0:23:33.12,0:23:34.01,Default,,0,0,0,,Mayuri...
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:35.47,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:38.86,Default,,0,0,0,,Yes, no need to worry.
Dialogue: 0,0:23:39.36,0:23:43.40,Default,,0,0,0,,I'm sorry about earlier. My right arm
Dialogue: 0,0:23:43.40,0:23:46.40,Default,,0,0,0,,went berserk against my will!
Dialogue: 0,0:23:47.11,0:23:50.78,Default,,0,0,0,,That's okay. I was just a little scared.
Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:53.62,Default,,0,0,0,,Oh, you're sweating a lot!
Dialogue: 0,0:23:55.63,0:23:57.13,Default,,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 0,0:23:57.13,0:24:02.30,Default,,0,0,0,,No problem. This is all Mayushii can do.
Dialogue: 0,0:24:04.55,0:24:06.71,Default,,0,0,0,,Lately, Mayushii's been having a recurring dream
Dialogue: 0,0:24:07.92,0:24:12.71,Default,,0,0,0,,where Okarin comes and saves Mayushii over and over again...
Dialogue: 0,0:24:13.70,0:24:18.74,Default,,0,0,0,,It's Mayushii's fault you always look so sad...
Dialogue: 0,0:24:19.70,0:24:21.14,Default,,0,0,0,,Mayuri.
Dialogue: 0,0:24:23.84,0:24:25.16,Default,,0,0,0,,It's just a dream.
Dialogue: 0,0:24:26.42,0:24:27.68,Default,,0,0,0,,Okarin...
Dialogue: 0,0:24:28.18,0:24:30.09,Default,,0,0,0,,It's nothing but a dream.
Dialogue: 0,0:24:30.90,0:24:32.11,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:24:35.40,0:24:36.45,Default,,0,0,0,,Let's go home.
Dialogue: 0,0:24:36.45,0:24:37.63,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:24:39.70,0:24:42.41,Default,,0,0,0,,You hugged me like this that time too.
Dialogue: 0,0:24:43.67,0:24:46.17,Default,,0,0,0,,Thank you, Okarin.
Dialogue: 0,0:25:06.18,0:25:08.15,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:25:15.54,0:25:17.52,Default,,0,0,0,,Good morning, Faris.
Dialogue: 0,0:25:17.52,0:25:19.41,Default,,0,0,0,,Good mornyan!
Dialogue: 0,0:25:21.28,0:25:22.29,Default,,0,0,0,,How is it?
Dialogue: 0,0:25:23.83,0:25:25.86,Default,,0,0,0,,Not good, Manager.
Dialogue: 0,0:25:25.86,0:25:27.19,Default,,0,0,0,,Not good?
Dialogue: 0,0:25:28.41,0:25:33.78,Default,,0,0,0,,With this month's energy bill alone, we're already 28,568 yen in the red.
Dialogue: 0,0:25:36.33,0:25:39.01,Default,,0,0,0,,Should I raise the rent for real?
Dialogue: 0,0:25:58.77,0:26:00.70,Default,,0,0,0,,I came all the way to Japan.
Dialogue: 0,0:26:01.15,0:26:04.04,Default,,0,0,0,,I'd like to relax in a hot bath at least once.
Dialogue: 0,0:26:11.73,0:26:12.59,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:26:14.96,0:26:16.55,Default,,0,0,0,,The maid?
Dialogue: 0,0:26:19.74,0:26:21.93,Default,,0,0,0,,Didn't I put up the "Do Not Disturb" sign?
Dialogue: 0,0:26:31.19,0:26:33.67,Default,,0,0,0,,Oh? What's this?
Dialogue: 0,0:26:33.67,0:26:34.73,Default,,0,0,0,,Makise Kurisu.
Dialogue: 0,0:26:36.20,0:26:38.97,Default,,0,0,0,,I don't have time, so I'll tell you only this.
Dialogue: 0,0:26:38.97,0:26:40.03,Default,,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 0,0:26:40.03,0:26:43.58,Default,,0,0,0,,Cell phone, microwave oven,
Dialogue: 0,0:26:44.22,0:26:45.29,Default,,0,0,0,,SERN.
Dialogue: 0,0:26:46.04,0:26:47.25,Default,,0,0,0,,Don't forget.
Dialogue: 0,0:26:48.13,0:26:50.94,Default,,0,0,0,,Don't forget, and you'll find a way.
Dialogue: 0,0:26:50.94,0:26:52.95,Default,,0,0,0,,As long as you continue to observe...
Dialogue: 0,0:26:54.84,0:26:56.34,Default,,0,0,0,,you will not fail...
Dialogue: 0,0:27:11.83,0:27:13.23,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:27:19.76,0:27:21.15,Default,,0,0,0,,Cell phone,
Dialogue: 0,0:27:21.95,0:27:24.87,Default,,0,0,0,,microwave oven, SERN?
Dialogue: 0,0:27:34.44,0:27:36.17,Default,,0,0,0,,What on earth was that?
Dialogue: 0,0:27:36.66,0:27:39.66,Default,,0,0,0,,It didn't look like they stole anything, but...
Dialogue: 0,0:27:40.47,0:27:44.14,Default,,0,0,0,,I'll move to another room. That was creepy.
Dialogue: 0,0:27:45.76,0:27:49.38,Default,,0,0,0,,What was creepy... Cristina?
Dialogue: 0,0:27:50.39,0:27:54.18,Default,,0,0,0,,N-Nothing in particular!
Dialogue: 0,0:27:54.18,0:27:58.28,Default,,0,0,0,,It's not like something scary happened to me at the hotel...
Dialogue: 0,0:27:58.28,0:28:01.71,Default,,0,0,0,,Never mind that! Why are you here?!
Dialogue: 0,0:28:01.71,0:28:04.06,Default,,0,0,0,,That's my line.
Dialogue: 0,0:28:04.06,0:28:09.16,Default,,0,0,0,,While removing the medals I amassed during my research known as "dirt,"
Dialogue: 0,0:28:09.16,0:28:12.87,Default,,0,0,0,,I was recalling my own accomplishments.
Dialogue: 0,0:28:13.61,0:28:15.40,Default,,0,0,0,,I don't wish to be disturbed!
Dialogue: 0,0:28:15.40,0:28:19.10,Default,,0,0,0,,Unfortunately, this is neither the lab nor your home!
Dialogue: 0,0:28:19.10,0:28:20.17,Default,,0,0,0,,Let me through!
Dialogue: 0,0:28:20.17,0:28:23.53,Default,,0,0,0,,It's not like I enjoy doing laundry with you.
Dialogue: 0,0:28:23.53,0:28:25.83,Default,,0,0,0,,Hey! Don't open without asking.
Dialogue: 0,0:28:25.83,0:28:27.76,Default,,0,0,0,,Take your stuff out when it's done!
Dialogue: 0,0:28:28.85,0:28:32.89,Default,,0,0,0,,Look at how ragged this lab coat's gotten.
Dialogue: 0,0:28:33.38,0:28:35.86,Default,,0,0,0,,Assistant, those are Daru's...
Dialogue: 0,0:28:36.16,0:28:37.28,Default,,0,0,0,,underpants.
Dialogue: 0,0:28:44.40,0:28:46.70,Default,,0,0,0,,Good thing I had some antiseptic on me!
Dialogue: 0,0:28:47.08,0:28:50.04,Default,,0,0,0,,Daru would be saddened if he saw the way you reacted.
Dialogue: 0,0:28:50.38,0:28:54.50,Default,,0,0,0,,It's because you always wear that worn-out coat that I got confused!
Dialogue: 0,0:28:54.50,0:28:58.41,Default,,0,0,0,,A worn-out lab coat is part of the scientific aesthetic.
Dialogue: 0,0:28:58.41,0:29:00.67,Default,,0,0,0,,There's a limit!
Dialogue: 0,0:29:02.52,0:29:04.59,Default,,0,0,0,,Look, the sleeve's torn.
Dialogue: 0,0:29:05.17,0:29:07.55,Default,,0,0,0,,Give it to me. I'll stitch it for you.
Dialogue: 0,0:29:11.89,0:29:13.77,Default,,0,0,0,,W-What?!
Dialogue: 0,0:29:13.77,0:29:16.92,Default,,0,0,0,,No... It's nothing...
Dialogue: 0,0:29:16.92,0:29:19.53,Default,,0,0,0,,It's normal to carry a sewing kit, even for me!
Dialogue: 0,0:29:19.53,0:29:21.50,Default,,0,0,0,,Y-Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:29:22.34,0:29:23.82,Default,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:29:24.24,0:29:26.24,Default,,0,0,0,,It's the kind of coat we use in America.
Dialogue: 0,0:29:26.80,0:29:28.80,Default,,0,0,0,,You should keep a spare.
Dialogue: 0,0:29:28.80,0:29:32.37,Default,,0,0,0,,It was made in the US. It should be perfect for your height.
Dialogue: 0,0:29:32.67,0:29:37.25,Default,,0,0,0,,Really? You bought it just for me?
Dialogue: 0,0:29:37.25,0:29:40.31,Default,,0,0,0,,No! It's just a coincidence!
Dialogue: 0,0:29:40.31,0:29:42.55,Default,,0,0,0,,I had an extra one, that's all.
Dialogue: 0,0:29:43.51,0:29:48.12,Default,,0,0,0,,And since you gave me that spoon and fork...
Dialogue: 0,0:29:54.18,0:29:56.52,Default,,0,0,0,,I'm warning you, though.
Dialogue: 0,0:29:56.52,0:29:59.47,Default,,0,0,0,,Don't complain about how I do it.
Dialogue: 0,0:29:59.47,0:30:01.77,Default,,0,0,0,,And I don't have any white thread, so...
Dialogue: 0,0:30:03.89,0:30:04.86,Default,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:30:06.41,0:30:07.36,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:30:08.56,0:30:09.28,Default,,0,0,0,,Nothing...
Dialogue: 0,0:30:11.84,0:30:14.29,Default,,0,0,0,,Is it about something that happened in another world line again?
Dialogue: 0,0:30:15.10,0:30:19.54,Default,,0,0,0,,Yes... And yet, not so.
Dialogue: 0,0:30:20.07,0:30:23.17,Default,,0,0,0,,What was that self-contradicting statement?
Dialogue: 0,0:30:23.80,0:30:27.90,Default,,0,0,0,,There's no doubt that thanks to my Reading Steiner ability,
Dialogue: 0,0:30:27.90,0:30:32.26,Default,,0,0,0,,I could observe other world lines and still retain memories of them.
Dialogue: 0,0:30:32.99,0:30:38.35,Default,,0,0,0,,And among those countless world lines that continued to converge and diverge,
Dialogue: 0,0:30:38.35,0:30:39.89,Default,,0,0,0,,I drifted
Dialogue: 0,0:30:39.89,0:30:44.79,Default,,0,0,0,,and miraculously reached the only one I really wanted to be on.
Dialogue: 0,0:30:45.36,0:30:49.53,Default,,0,0,0,,On this world line, you are sitting here with me,
Dialogue: 0,0:30:49.53,0:30:51.37,Default,,0,0,0,,and Mayuri is working part-time at MayQueen...
Dialogue: 0,0:30:51.82,0:30:55.58,Default,,0,0,0,,That's enough for me. I can't ask for more.
Dialogue: 0,0:30:56.21,0:30:57.33,Default,,0,0,0,,Okabe...
Dialogue: 0,0:30:57.68,0:31:00.71,Default,,0,0,0,,I wanted the you of this world line
Dialogue: 0,0:31:00.71,0:31:06.15,Default,,0,0,0,,to get to know more about me,\N so maybe I've said more than I should.
Dialogue: 0,0:31:06.15,0:31:07.22,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:31:07.83,0:31:09.61,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:31:09.61,0:31:10.76,Default,,0,0,0,,That's all I have to say.
Dialogue: 0,0:31:11.14,0:31:13.51,Default,,0,0,0,,Your hand has stopped, assistant!
Dialogue: 0,0:31:13.79,0:31:16.65,Default,,0,0,0,,I-I know! But...
Dialogue: 0,0:31:17.37,0:31:21.66,Default,,0,0,0,,I just wonder if everything you said is true...
Dialogue: 0,0:31:21.66,0:31:23.78,Default,,0,0,0,,It is only natural to doubt
Dialogue: 0,0:31:24.31,0:31:27.04,Default,,0,0,0,,the existence of world lines...
Dialogue: 0,0:31:27.04,0:31:27.99,Default,,0,0,0,,It's not that.
Dialogue: 0,0:31:28.54,0:31:32.10,Default,,0,0,0,,If countless world lines do exist,
Dialogue: 0,0:31:32.10,0:31:37.08,Default,,0,0,0,,I can hardly believe that only you retain memories of them.
Dialogue: 0,0:31:37.46,0:31:40.50,Default,,0,0,0,,That the Reading Steiner is yours alone...
Dialogue: 0,0:31:41.87,0:31:43.26,Default,,0,0,0,,Do you dislike that?
Dialogue: 0,0:31:43.26,0:31:45.21,Default,,0,0,0,,Not really, but...
Dialogue: 0,0:31:45.56,0:31:49.17,Default,,0,0,0,,For example, right now I'm here sewing your coat.
Dialogue: 0,0:31:49.17,0:31:54.39,Default,,0,0,0,,It shouldn't be possible, but I have the impression that it's happened before.
Dialogue: 0,0:31:55.26,0:31:57.36,Default,,0,0,0,,You want to say it's déjà vu, don't you?
Dialogue: 0,0:31:57.36,0:32:02.15,Default,,0,0,0,,I did too. But it happens so often when I'm with you.
Dialogue: 0,0:32:03.48,0:32:08.36,Default,,0,0,0,,Tell me, have I done this same thing in another world line?
Dialogue: 0,0:32:10.36,0:32:12.04,Default,,0,0,0,,I knew I did.
Dialogue: 0,0:32:13.41,0:32:14.32,Default,,0,0,0,,What's your point?
Dialogue: 0,0:32:14.93,0:32:17.70,Default,,0,0,0,,Déjà vu is considered to be
Dialogue: 0,0:32:17.70,0:32:22.67,Default,,0,0,0,,an anomaly caused by the overlapping of short-term memory and long-term memory.
Dialogue: 0,0:32:22.67,0:32:26.38,Default,,0,0,0,,In other words, it's a phenomenon created by a temporal discrepancy of memories.
Dialogue: 0,0:32:26.38,0:32:28.84,Default,,0,0,0,,Reading Steiner is the retention
Dialogue: 0,0:32:28.84,0:32:34.13,Default,,0,0,0,,of memories of multiple world lines generated by the alteration of the past.
Dialogue: 0,0:32:34.13,0:32:40.02,Default,,0,0,0,,Thus, both are memory anomalies created in the brain by temporal misplacement.
Dialogue: 0,0:32:40.34,0:32:44.27,Default,,0,0,0,,I actually just confirmed a different world line occurrence
Dialogue: 0,0:32:44.96,0:32:47.73,Default,,0,0,0,,based on a memory I had acknowledged as déjà vu.
Dialogue: 0,0:32:48.82,0:32:53.25,Default,,0,0,0,,You're saying that déjà vu is a form of Reading Steiner?
Dialogue: 0,0:32:53.25,0:32:56.95,Default,,0,0,0,,It may be difficult to demonstrate, but it's possible.
Dialogue: 0,0:32:57.64,0:33:00.58,Default,,0,0,0,,I plan to write a paper on it after I get back.
Dialogue: 0,0:33:02.02,0:33:05.04,Default,,0,0,0,,No matter where you go, you never change.
Dialogue: 0,0:33:05.39,0:33:07.29,Default,,0,0,0,,You experiment-loving girl!
Dialogue: 0,0:33:07.29,0:33:09.46,Default,,0,0,0,,I'll take that as a compliment.
Dialogue: 0,0:33:09.46,0:33:13.84,Default,,0,0,0,,Anyway, if anything happens, let me know.
Dialogue: 0,0:33:14.15,0:33:15.05,Default,,0,0,0,,That's—
Dialogue: 0,0:33:29.09,0:33:30.64,Default,,0,0,0,,Tutturu~
Dialogue: 0,0:33:30.64,0:33:32.36,Default,,0,0,0,,It's lunch time!
Dialogue: 0,0:33:32.95,0:33:36.65,Default,,0,0,0,,Mayushii, did you bring my lunch?
Dialogue: 0,0:33:36.65,0:33:37.51,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:33:37.51,0:33:42.71,Default,,0,0,0,,Today's lunch is the new Juicy\N Karaage Number 1 boxed lunch!
Dialogue: 0,0:33:42.71,0:33:45.49,Default,,0,0,0,,Didn't we have that yesterday?
Dialogue: 0,0:33:45.49,0:33:46.80,Default,,0,0,0,,Another invention?
Dialogue: 0,0:33:46.80,0:33:47.54,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:33:47.54,0:33:52.84,Default,,0,0,0,,I was upgrading the Future Gadget No. 10 Cool Visitor.
Dialogue: 0,0:33:52.84,0:33:54.38,Default,,0,0,0,,Now it's perfect!
Dialogue: 0,0:33:54.38,0:33:57.51,Default,,0,0,0,,You love inventing stuff, don't you, Daru?
Dialogue: 0,0:33:57.51,0:34:03.05,Default,,0,0,0,,That's why I started the Future Gadget Lab, duh.
Dialogue: 0,0:34:04.66,0:34:06.64,Default,,0,0,0,,It's Kurisu!
Dialogue: 0,0:34:07.20,0:34:09.00,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:34:09.80,0:34:11.15,Default,,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,0:34:12.02,0:34:13.34,Default,,0,0,0,,He?
Dialogue: 0,0:34:13.34,0:34:14.89,Default,,0,0,0,,That guy!
Dialogue: 0,0:34:14.89,0:34:18.34,Default,,0,0,0,,We were at the laundromat and all of a sudden, he was gone.
Dialogue: 0,0:34:20.42,0:34:21.83,Default,,0,0,0,,Like I said, who?
Dialogue: 0,0:34:21.83,0:34:25.98,Default,,0,0,0,,You know, that guy who's always here...
Dialogue: 0,0:34:25.98,0:34:27.58,Default,,0,0,0,,The founder of this lab.
Dialogue: 0,0:34:28.41,0:34:29.74,Default,,0,0,0,,Of this lab?
Dialogue: 0,0:34:29.74,0:34:31.00,Default,,0,0,0,,That would be me.
Dialogue: 0,0:34:31.00,0:34:33.13,Default,,0,0,0,,What?! What are you saying?
Dialogue: 0,0:34:33.13,0:34:35.80,Default,,0,0,0,,Oh, do you mean Ruka?
Dialogue: 0,0:34:35.80,0:34:37.05,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:34:37.05,0:34:40.20,Default,,0,0,0,,Faris? Or Miss Kiryuu?
Dialogue: 0,0:34:40.20,0:34:43.45,Default,,0,0,0,,Not them! You know, that...
Dialogue: 0,0:34:43.45,0:34:45.64,Default,,0,0,0,,Right! Lab Member No. 001...
Dialogue: 0,0:34:45.64,0:34:47.24,Default,,0,0,0,,001?
Dialogue: 0,0:34:47.24,0:34:49.06,Default,,0,0,0,,001 is a vacant number.
Dialogue: 0,0:34:49.56,0:34:52.32,Default,,0,0,0,,We told you before, Kurisu.
Dialogue: 0,0:34:52.32,0:34:55.53,Default,,0,0,0,,We're keeping 001 open.
Dialogue: 0,0:34:55.53,0:34:57.36,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:34:58.24,0:35:00.35,Default,,0,0,0,,Then what about this lab coat?
Dialogue: 0,0:35:00.35,0:35:03.37,Default,,0,0,0,,That's yours, Kurisu.
Dialogue: 0,0:35:03.37,0:35:04.50,Default,,0,0,0,,Mine?
Dialogue: 0,0:35:09.32,0:35:10.37,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:35:11.25,0:35:14.12,Default,,0,0,0,,Why was I in a panic?
Dialogue: 0,0:35:15.15,0:35:19.21,Default,,0,0,0,,Mayushii was wondering what happened.
Dialogue: 0,0:35:19.21,0:35:20.00,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:35:20.00,0:35:21.91,Default,,0,0,0,,Have you gone nuts, Miss Makise?
Dialogue: 0,0:35:21.91,0:35:22.85,Default,,0,0,0,,I haven't!
Dialogue: 0,0:35:24.29,0:35:29.91,Italics,,0,0,0,,I think that was the first moment I felt something was out of place.
Dialogue: 0,0:35:33.56,0:35:34.90,Italics,,0,0,0,,Something was missing.
Dialogue: 0,0:35:35.75,0:35:41.79,Italics,,0,0,0,,Something I thought existed wasn't there anymore.
Dialogue: 0,0:35:41.79,0:35:43.99,Italics,,0,0,0,,It's definitely something, but...
Dialogue: 0,0:35:45.46,0:35:47.80,Italics,,0,0,0,,I don't know what it is.
Dialogue: 0,0:35:49.40,0:35:54.42,Italics,,0,0,0,,Something felt off, as if this world wasn't real. Like it was fake.
Dialogue: 0,0:35:55.05,0:35:58.88,Italics,,0,0,0,,There was an uneasy feeling that something was manipulating my memory.
Dialogue: 0,0:35:59.98,0:36:04.64,Italics,,0,0,0,,At the same time, I wondered if it was all just a delusion
Dialogue: 0,0:36:05.05,0:36:09.56,Italics,,0,0,0,,and feared I was going crazy...
Dialogue: 0,0:36:13.80,0:36:18.49,Italics,,0,0,0,,A restless urge to recall and the temptation
Dialogue: 0,0:36:18.49,0:36:22.86,Italics,,0,0,0,,to forget everything to achieve peace of mind were clashing constantly.
Dialogue: 0,0:36:26.56,0:36:31.12,Italics,,0,0,0,,A week later, just as that uncomfortable feeling was fading...
Dialogue: 0,0:36:35.40,0:36:37.62,Italics,,0,0,0,,A clue emerged.
Dialogue: 0,0:36:39.57,0:36:41.27,Default,,0,0,0,,My fork...
Dialogue: 0,0:37:10.27,0:37:12.80,Italics,,0,0,0,,Don't forget, and you'll find a way.
Dialogue: 0,0:37:20.77,0:37:22.09,Italics,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:37:22.09,0:37:24.20,Default,,0,0,0,,Can I ask you something real quick?
Dialogue: 0,0:37:24.20,0:37:28.00,Italics,,0,0,0,,I'm currently in my Super After-Glow State. Ask away!
Dialogue: 0,0:37:28.00,0:37:29.39,Default,,0,0,0,,I didn't need to know that!
Dialogue: 0,0:37:30.74,0:37:33.20,Default,,0,0,0,,You know about SERN, right?
Dialogue: 0,0:37:33.20,0:37:37.46,Italics,,0,0,0,,Gulp... Why? Were you spying on my computer?
Dialogue: 0,0:37:38.31,0:37:39.79,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:37:39.79,0:37:42.86,Italics,,0,0,0,,How do you know about my solo hacking job?
Dialogue: 0,0:37:43.18,0:37:46.47,Default,,0,0,0,,Hacking?! Hacking SERN?! Why?
Dialogue: 0,0:37:46.47,0:37:49.92,Italics,,0,0,0,,Why?! Because... Huh, I'm not sure.
Dialogue: 0,0:37:51.83,0:37:54.57,Default,,0,0,0,,Stay at the lab. I'll be right there.
Dialogue: 0,0:38:05.42,0:38:06.89,Default,,0,0,0,,Cell phone...
Dialogue: 0,0:38:09.33,0:38:10.18,Default,,0,0,0,,SERN!
Dialogue: 0,0:38:25.33,0:38:27.52,Default,,0,0,0,,That ribbon is so cute!
Dialogue: 0,0:38:27.52,0:38:29.37,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 0,0:38:29.37,0:38:34.28,Default,,0,0,0,,Wanna try it on? I have other costumes for the next ComiMa.
Dialogue: 0,0:38:34.28,0:38:35.52,Default,,0,0,0,,Cosplay?
Dialogue: 0,0:38:35.52,0:38:37.75,Default,,0,0,0,,Interested?
Dialogue: 0,0:38:37.75,0:38:41.88,Default,,0,0,0,,Of course not! I could never wear something like that in public.
Dialogue: 0,0:38:42.92,0:38:44.09,Default,,0,0,0,,Finished!
Dialogue: 0,0:38:45.78,0:38:47.42,Default,,0,0,0,,Mayushii wins!
Dialogue: 0,0:38:47.42,0:38:51.61,Default,,0,0,0,,You beat us! But we're done too.
Dialogue: 0,0:38:51.61,0:38:53.72,Default,,0,0,0,,It's complete. This is...
Dialogue: 0,0:38:56.23,0:38:59.51,Default,,0,0,0,,This is the time-leap machine! Intense...
Dialogue: 0,0:38:59.51,0:39:01.06,Default,,0,0,0,,I'm not fully convinced myself.
Dialogue: 0,0:39:01.54,0:39:06.15,Default,,0,0,0,,But by using the LHC hacked from SERN, we can compress brain signals
Dialogue: 0,0:39:06.15,0:39:08.95,Default,,0,0,0,,and send them from here to the past with this Phone Microwave.
Dialogue: 0,0:39:09.50,0:39:12.45,Default,,0,0,0,,At least theoretically, it is feasible.
Dialogue: 0,0:39:12.45,0:39:15.00,Default,,0,0,0,,Well thought!
Dialogue: 0,0:39:15.00,0:39:19.16,Default,,0,0,0,,More like "remembered."
Dialogue: 0,0:39:20.06,0:39:23.47,Default,,0,0,0,,Have you made this before, Miss Makise?
Dialogue: 0,0:39:23.47,0:39:25.80,Default,,0,0,0,,No... I have no memory of it.
Dialogue: 0,0:39:26.45,0:39:29.60,Default,,0,0,0,,But it's inside me, like a fragment...
Dialogue: 0,0:39:29.60,0:39:32.57,Default,,0,0,0,,A so-called "déjà vu"?
Dialogue: 0,0:39:32.57,0:39:33.71,Default,,0,0,0,,I don't know...
Dialogue: 0,0:39:34.26,0:39:38.97,Default,,0,0,0,,But, for example, why did you decide to hack SERN, Hashida?
Dialogue: 0,0:39:38.97,0:39:41.50,Default,,0,0,0,,Um, well...
Dialogue: 0,0:39:41.50,0:39:44.56,Default,,0,0,0,,It kind of felt like a super-exciting thing to do.
Dialogue: 0,0:39:44.56,0:39:45.27,Default,,0,0,0,,Is that all?
Dialogue: 0,0:39:45.27,0:39:51.61,Default,,0,0,0,,Wasn't there a part of you that felt you had to do something?
Dialogue: 0,0:39:51.61,0:39:55.53,Default,,0,0,0,,Mayuri, why do you always buy Dr Pepper?
Dialogue: 0,0:39:56.66,0:39:59.77,Default,,0,0,0,,Because I always think someone will drink it...
Dialogue: 0,0:39:59.77,0:40:03.29,Default,,0,0,0,,But neither Hashida nor I particularly like the drink.
Dialogue: 0,0:40:03.29,0:40:05.53,Default,,0,0,0,,Nor do you, Mayuri.
Dialogue: 0,0:40:05.53,0:40:09.22,Default,,0,0,0,,Yet you buy Dr Pepper every day.
Dialogue: 0,0:40:10.36,0:40:13.24,Default,,0,0,0,,Do I?
Dialogue: 0,0:40:13.24,0:40:14.39,Default,,0,0,0,,Something's...
Dialogue: 0,0:40:15.06,0:40:17.22,Default,,0,0,0,,Something isn't right...
Dialogue: 0,0:40:18.02,0:40:19.39,Default,,0,0,0,,Something's missing...
Dialogue: 0,0:40:19.76,0:40:21.24,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:40:21.24,0:40:23.90,Default,,0,0,0,,I'm not sure. That's why...
Dialogue: 0,0:40:25.02,0:40:26.31,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:40:26.31,0:40:28.78,Default,,0,0,0,,Kurisu, are you going to use this?
Dialogue: 0,0:40:29.11,0:40:33.84,Default,,0,0,0,,Right. If I'm able to use this machine to go back in time,
Dialogue: 0,0:40:33.84,0:40:38.90,Default,,0,0,0,,I might seriously alter the world by changing the past.
Dialogue: 0,0:40:39.81,0:40:43.58,Default,,0,0,0,,But I can't leave this situation as it is now.
Dialogue: 0,0:40:43.58,0:40:45.45,Default,,0,0,0,,What do you wanna do?
Dialogue: 0,0:40:45.45,0:40:49.25,Default,,0,0,0,,I'll go back to the day before I went to that laundromat.
Dialogue: 0,0:40:49.25,0:40:52.26,Default,,0,0,0,,I more or less remember what I did that day.
Dialogue: 0,0:40:53.36,0:40:56.30,Default,,0,0,0,,Can you go back further than 48 hours?
Dialogue: 0,0:40:57.30,0:41:00.22,Default,,0,0,0,,Who said that the limit is 48 hours?
Dialogue: 0,0:41:00.73,0:41:01.93,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:41:02.81,0:41:04.94,Default,,0,0,0,,Why did I think that?
Dialogue: 0,0:41:06.19,0:41:11.27,Default,,0,0,0,,I'll act according to my memory, minimizing my impact on the past.
Dialogue: 0,0:41:11.27,0:41:12.95,Default,,0,0,0,,I'll only be there
Dialogue: 0,0:41:13.21,0:41:16.52,Default,,0,0,0,,to trace the origin of this uneasy feeling.
Dialogue: 0,0:41:16.52,0:41:18.28,Default,,0,0,0,,But will it work?
Dialogue: 0,0:41:18.88,0:41:20.82,Default,,0,0,0,,I won't push it any further if it doesn't.
Dialogue: 0,0:41:20.82,0:41:23.84,Default,,0,0,0,,And I'll never use this machine again.
Dialogue: 0,0:41:24.25,0:41:26.50,Default,,0,0,0,,Neither should the two of you.
Dialogue: 0,0:41:31.69,0:41:33.01,Default,,0,0,0,,It's connected!
Dialogue: 0,0:41:33.54,0:41:36.15,Default,,0,0,0,,Are you sure about this, Miss Makise?
Dialogue: 0,0:41:41.48,0:41:43.16,Default,,0,0,0,,Hashida, please!
Dialogue: 0,0:41:43.16,0:41:45.10,Default,,0,0,0,,Okay. Let's do this!
Dialogue: 0,0:42:04.75,0:42:07.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Mix! Mix! Mix! Mix! Mix! Mix!
Dialogue: 0,0:42:04.75,0:42:08.95,Default,,0,0,0,,Wow! Eye-contact Mix Mix Yakisoba!
Dialogue: 0,0:42:11.55,0:42:14.88,Default,,0,0,0,,Oh! Nae, you can eat peppers?!
Dialogue: 0,0:42:15.62,0:42:16.97,Default,,0,0,0,,I'm impressed!
Dialogue: 0,0:42:16.97,0:42:20.01,Default,,0,0,0,,Yeah, but my daddy can't.
Dialogue: 0,0:42:20.01,0:42:22.40,Italics,,0,0,0,,Nae, Mayuri,
Dialogue: 0,0:42:22.40,0:42:25.27,Italics,,0,0,0,,Hashida, Faris,
Dialogue: 0,0:42:26.18,0:42:31.61,Italics,,0,0,0,,the Manager, Kiryuu, and Urushibara.
Dialogue: 0,0:42:37.11,0:42:38.57,Default,,0,0,0,,Okabe!
Dialogue: 0,0:42:38.57,0:42:41.28,Default,,0,0,0,,Kurisu, what's wrong?
Dialogue: 0,0:42:41.28,0:42:43.24,Default,,0,0,0,,Is Okarin okay?
Dialogue: 0,0:42:44.42,0:42:45.04,Default,,0,0,0,,Okabe...
Dialogue: 0,0:42:46.26,0:42:48.74,Italics,,0,0,0,,Why did I forget about him?
Dialogue: 0,0:42:48.74,0:42:54.51,Italics,,0,0,0,,No, I didn't forget. It was like he never existed...
Dialogue: 0,0:42:59.97,0:43:05.56,Default,,0,0,0,,Now, as the founder of this lab I'll do the first toast of the night!
Dialogue: 0,0:43:05.56,0:43:08.38,Default,,0,0,0,,Let's first make sure that everyone's got a drink, nyan~!
Dialogue: 0,0:43:08.38,0:43:11.01,Default,,0,0,0,,Not ready yet? Cheers!
Dialogue: 0,0:43:11.67,0:43:15.04,Italics,,0,0,0,,It's like Okabe doesn't exist...
Dialogue: 0,0:43:15.04,0:43:16.90,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:43:24.16,0:43:27.22,Default,,0,0,0,,Can Okarin eat shrimp?
Dialogue: 0,0:43:33.98,0:43:35.09,Default,,0,0,0,,Okabe!
Dialogue: 0,0:43:44.35,0:43:47.16,Italics,,0,0,0,,Looks like your time leap was successful.
Dialogue: 0,0:43:50.24,0:43:51.40,Default,,0,0,0,,Who is this?
Dialogue: 0,0:43:51.40,0:43:53.43,Italics,,0,0,0,,The building on the right.
Dialogue: 0,0:44:09.75,0:44:13.40,Default,,0,0,0,,In order to be able to speak to you, Makise Kurisu,
Dialogue: 0,0:44:13.40,0:44:17.67,Default,,0,0,0,,I needed you to become an observer of this world.
Dialogue: 0,0:44:18.88,0:44:20.34,Default,,0,0,0,,Observer?
Dialogue: 0,0:44:20.78,0:44:23.68,Default,,0,0,0,,By time-leaping into the past,
Dialogue: 0,0:44:23.68,0:44:26.56,Default,,0,0,0,,you were able to acknowledge the disappearance of Okabe Rintarou—
Dialogue: 0,0:44:26.56,0:44:29.70,Default,,0,0,0,,Wait! Before that, who are you?
Dialogue: 0,0:44:30.45,0:44:34.24,Default,,0,0,0,,Oh, sorry! You haven't met me yet!
Dialogue: 0,0:44:34.24,0:44:36.38,Default,,0,0,0,,My name is Amane Suzuha.
Dialogue: 0,0:44:37.11,0:44:38.57,Default,,0,0,0,,I came from the future
Dialogue: 0,0:44:39.28,0:44:42.54,Default,,0,0,0,,with the time machine built by the future you.
Dialogue: 0,0:44:43.55,0:44:46.03,Default,,0,0,0,,The time machine... I built?
Dialogue: 0,0:44:46.94,0:44:49.40,Default,,0,0,0,,Yes, it all sounds hard to believe,
Dialogue: 0,0:44:49.40,0:44:55.54,Default,,0,0,0,,but the Steins Gate world line is a great danger for Okabe Rintarou.
Dialogue: 0,0:44:56.49,0:44:58.60,Default,,0,0,0,,His memories of other world lines
Dialogue: 0,0:44:58.60,0:45:00.55,Default,,0,0,0,,are overloading his Reading Steiner
Dialogue: 0,0:45:00.55,0:45:03.51,Default,,0,0,0,,and it's becoming difficult for him to remain on this world line.
Dialogue: 0,0:45:04.62,0:45:06.80,Default,,0,0,0,,Then where is he?
Dialogue: 0,0:45:06.80,0:45:09.14,Default,,0,0,0,,He's most likely on the "R" world line.
Dialogue: 0,0:45:10.27,0:45:16.48,Default,,0,0,0,,It's only 0.000001% off from the one we're on now...
Dialogue: 0,0:45:17.45,0:45:20.13,Default,,0,0,0,,This is the sole world line that avoids both
Dialogue: 0,0:45:20.13,0:45:24.30,Default,,0,0,0,,the convergences of Shiina Mayuri's and Makise Kurisu's deaths.
Dialogue: 0,0:45:24.30,0:45:28.45,Default,,0,0,0,,That's why it's more unstable than others and fluctuates,
Dialogue: 0,0:45:28.45,0:45:33.21,Default,,0,0,0,,and there's the "R" world line just next to it.
Dialogue: 0,0:45:34.33,0:45:36.58,Default,,0,0,0,,The memories of the drifting world lines
Dialogue: 0,0:45:36.58,0:45:39.48,Default,,0,0,0,,overloading the Reading Steiner are causing
Dialogue: 0,0:45:39.48,0:45:41.80,Default,,0,0,0,,Okabe Rintarou to pick up on that fluctuation
Dialogue: 0,0:45:41.80,0:45:44.68,Default,,0,0,0,,and time-leap to the "R" world line.
Dialogue: 0,0:45:44.68,0:45:50.24,Default,,0,0,0,,...And it's as though he never existed on this one.
Dialogue: 0,0:45:50.24,0:45:52.72,Default,,0,0,0,,Is that the cause of my vertigo?
Dialogue: 0,0:45:53.68,0:45:55.21,Default,,0,0,0,,Okabe...
Dialogue: 0,0:45:55.21,0:45:56.77,Default,,0,0,0,,You were listening?
Dialogue: 0,0:45:56.77,0:45:59.56,Default,,0,0,0,,Yes, I can hardly believe it,
Dialogue: 0,0:46:00.24,0:46:03.45,Default,,0,0,0,,but if this is the word of the Part-Time Soldier, it must be true.
Dialogue: 0,0:46:03.45,0:46:06.70,Default,,0,0,0,,Part-time soldier? What's that?
Dialogue: 0,0:46:06.70,0:46:12.70,Default,,0,0,0,,No, on this world line you're neither a part-timer nor a soldier...
Dialogue: 0,0:46:12.70,0:46:14.14,Default,,0,0,0,,Okabe!
Dialogue: 0,0:46:22.40,0:46:23.88,Default,,0,0,0,,Okabe?
Dialogue: 0,0:46:32.15,0:46:33.61,Default,,0,0,0,,I'll disappear?
Dialogue: 0,0:46:33.61,0:46:35.96,Default,,0,0,0,,Yes... tomorrow morning
Dialogue: 0,0:46:35.96,0:46:39.95,Default,,0,0,0,,and then you will never have existed
Dialogue: 0,0:46:39.95,0:46:41.94,Default,,0,0,0,,in everyone's minds.
Dialogue: 0,0:46:43.26,0:46:45.11,Default,,0,0,0,,Never existed...
Dialogue: 0,0:46:45.69,0:46:49.90,Default,,0,0,0,,Powerful memories from other world lines act as triggers that cause
Dialogue: 0,0:46:49.90,0:46:52.86,Default,,0,0,0,,the Okabe Rintarou observing this world line as a reality
Dialogue: 0,0:46:52.86,0:46:57.58,Default,,0,0,0,,to sense these fluctuations and oscillate between lines himself.
Dialogue: 0,0:46:58.44,0:47:01.29,Default,,0,0,0,,Memory cannot be controlled...
Dialogue: 0,0:47:01.68,0:47:02.89,Default,,0,0,0,,That's troublesome.
Dialogue: 0,0:47:03.26,0:47:05.56,Default,,0,0,0,,No matter how much we may want to forget them,
Dialogue: 0,0:47:05.56,0:47:09.52,Default,,0,0,0,,memories we cannot forget remain, in spite of our will.
Dialogue: 0,0:47:10.43,0:47:11.93,Default,,0,0,0,,Especially for you, Okabe...
Dialogue: 0,0:47:12.25,0:47:17.02,Default,,0,0,0,,You experienced strong fear and sadness on the other world lines,
Dialogue: 0,0:47:17.37,0:47:22.61,Default,,0,0,0,,and the self-reproach you felt remains in your memory too.
Dialogue: 0,0:47:23.02,0:47:26.57,Default,,0,0,0,,Now you see the same people,
Dialogue: 0,0:47:26.57,0:47:30.62,Default,,0,0,0,,the same room, the same city, and the same words from your memories.
Dialogue: 0,0:47:30.62,0:47:32.95,Default,,0,0,0,,They'd be impossible to forget.
Dialogue: 0,0:47:32.95,0:47:37.42,Default,,0,0,0,,Memories of other world lines, which seem like dreams but aren't...
Dialogue: 0,0:47:37.97,0:47:42.30,Default,,0,0,0,,Memories that are real when they shouldn't be.
Dialogue: 0,0:47:42.30,0:47:46.53,Default,,0,0,0,,This ambiguity turns your awareness into a risk.
Dialogue: 0,0:47:47.19,0:47:51.74,Default,,0,0,0,,So you came from the future to save me?
Dialogue: 0,0:47:51.74,0:47:52.86,Default,,0,0,0,,You could say that.
Dialogue: 0,0:47:53.52,0:47:57.85,Default,,0,0,0,,The only way to save Okabe Rintarou is to go to the past with the time machine.
Dialogue: 0,0:47:58.65,0:47:59.05,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:47:59.05,0:47:59.89,Default,,0,0,0,,I refuse!
Dialogue: 0,0:48:00.42,0:48:02.64,Default,,0,0,0,,Return to the future at once.
Dialogue: 0,0:48:02.64,0:48:04.86,Default,,0,0,0,,Then destroy the Time Machine right away.
Dialogue: 0,0:48:05.69,0:48:09.90,Default,,0,0,0,,It cannot be allowed to exist. Destroy it immediately!
Dialogue: 0,0:48:10.76,0:48:11.86,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:48:12.13,0:48:17.16,Default,,0,0,0,,I was finally able to come here with the time-leap machine!
Dialogue: 0,0:48:18.97,0:48:22.87,Default,,0,0,0,,What?! Don't tell me that you... The time-leap...!
Dialogue: 0,0:48:24.85,0:48:29.32,Default,,0,0,0,,I built it with Hashida using the cell phone, the microwave oven, and...
Dialogue: 0,0:48:29.32,0:48:30.84,Default,,0,0,0,,Why did you do that?!
Dialogue: 0,0:48:30.84,0:48:34.39,Default,,0,0,0,,Time-leap machines and time machines should never be built!
Dialogue: 0,0:48:34.77,0:48:37.89,Default,,0,0,0,,Even if you can figure out how to do it,
Dialogue: 0,0:48:37.89,0:48:40.15,Default,,0,0,0,,you should never ever build one!
Dialogue: 0,0:48:40.62,0:48:42.60,Default,,0,0,0,,Okabe... you're hurting me!
Dialogue: 0,0:48:45.03,0:48:46.11,Default,,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 0,0:48:48.64,0:48:52.11,Default,,0,0,0,,But if I don't do something, you'll vanish.
Dialogue: 0,0:48:52.91,0:48:56.39,Default,,0,0,0,,You will never have existed...
Dialogue: 0,0:48:56.86,0:48:59.79,Default,,0,0,0,,I have no choice but to change the past—
Dialogue: 0,0:48:59.79,0:49:01.50,Default,,0,0,0,,And what if you fail?
Dialogue: 0,0:49:04.50,0:49:07.22,Default,,0,0,0,,What if it doesn't go well?
Dialogue: 0,0:49:10.39,0:49:12.05,Default,,0,0,0,,The answer is simple.
Dialogue: 0,0:49:12.39,0:49:13.93,Default,,0,0,0,,You do it again.
Dialogue: 0,0:49:13.93,0:49:17.84,Default,,0,0,0,,You keep going back to the past until you succeed.
Dialogue: 0,0:49:17.84,0:49:23.73,Default,,0,0,0,,As long as they have the means to go back in time, that's what people will do.
Dialogue: 0,0:49:23.73,0:49:27.11,Default,,0,0,0,,But it'll only increase the suffering.
Dialogue: 0,0:49:27.88,0:49:32.65,Default,,0,0,0,,A change in the past will always affect something else.
Dialogue: 0,0:49:33.09,0:49:37.12,Default,,0,0,0,,It will never change in a way that's convenient for you.
Dialogue: 0,0:49:37.95,0:49:39.37,Default,,0,0,0,,If you save someone,
Dialogue: 0,0:49:39.70,0:49:41.66,Default,,0,0,0,,you will lose someone...
Dialogue: 0,0:49:42.13,0:49:45.21,Default,,0,0,0,,Dreams you finally fulfilled won't exist anymore.
Dialogue: 0,0:49:45.21,0:49:48.25,Default,,0,0,0,,Your long-held desires will be snatched away, eradicated...
Dialogue: 0,0:49:48.25,0:49:53.17,Default,,0,0,0,,And when the change you hoped for doesn't happen,
Dialogue: 0,0:49:53.17,0:49:55.88,Default,,0,0,0,,you will have to keep facing that inescapable reality
Dialogue: 0,0:49:55.88,0:49:58.96,Default,,0,0,0,,again and again, again and again!
Dialogue: 0,0:49:59.76,0:50:02.14,Default,,0,0,0,,Do you realize the pain of continuously repeating all of that,
Dialogue: 0,0:50:02.97,0:50:06.48,Default,,0,0,0,,while bearing the responsibility for all those losses?
Dialogue: 0,0:50:06.48,0:50:12.17,Default,,0,0,0,,Do you understand the fear of losing your humanity after it wears you down?
Dialogue: 0,0:50:12.98,0:50:13.78,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:50:13.78,0:50:17.78,Default,,0,0,0,,Even if you have the means, the past must not be changed.
Dialogue: 0,0:50:18.78,0:50:21.66,Default,,0,0,0,,You must not turn chance into reality.
Dialogue: 0,0:50:22.18,0:50:24.60,Default,,0,0,0,,No one knows the future.
Dialogue: 0,0:50:24.60,0:50:28.97,Default,,0,0,0,,It's because the past cannot be undone that people can accept all sorts of pain,
Dialogue: 0,0:50:28.97,0:50:32.09,Default,,0,0,0,,adversity, and cruel accidents, yet still move forward.
Dialogue: 0,0:50:32.09,0:50:33.80,Default,,0,0,0,,Then what are you going to do, Okabe?
Dialogue: 0,0:50:35.12,0:50:38.60,Default,,0,0,0,,You're going to disappear!
Dialogue: 0,0:50:39.21,0:50:41.62,Default,,0,0,0,,I... saw it...
Dialogue: 0,0:50:42.26,0:50:45.30,Default,,0,0,0,,A world where you don't exist...
Dialogue: 0,0:50:45.30,0:50:48.77,Default,,0,0,0,,A lab with only Mayuri, Hashida, and me...
Dialogue: 0,0:50:49.41,0:50:52.23,Default,,0,0,0,,Where nobody remembers you...
Dialogue: 0,0:50:53.01,0:50:55.99,Default,,0,0,0,,It was crueler than death!
Dialogue: 0,0:50:55.99,0:50:59.36,Default,,0,0,0,,Any mark or meaning of your existence will disappear!
Dialogue: 0,0:51:03.99,0:51:05.16,Default,,0,0,0,,I don't care.
Dialogue: 0,0:51:08.56,0:51:09.98,Default,,0,0,0,,Okabe...
Dialogue: 0,0:51:09.98,0:51:14.64,Default,,0,0,0,,All I wanted was for you and Mayuri to live in peace
Dialogue: 0,0:51:14.64,0:51:16.74,Default,,0,0,0,,and keep walking towards the future.
Dialogue: 0,0:51:16.74,0:51:18.05,Default,,0,0,0,,Nothing more.
Dialogue: 0,0:51:18.74,0:51:20.86,Default,,0,0,0,,It's fine as long as that comes true.
Dialogue: 0,0:51:20.86,0:51:25.10,Default,,0,0,0,,What you're saying now, the things you've accomplished,
Dialogue: 0,0:51:25.10,0:51:27.77,Default,,0,0,0,,even your name... We'll forget everything!
Dialogue: 0,0:51:28.23,0:51:31.40,Default,,0,0,0,,But Mayuri won't die, and you can keep on living too.
Dialogue: 0,0:51:52.39,0:51:54.09,Default,,0,0,0,,How long will you go on following me?
Dialogue: 0,0:51:55.59,0:51:58.38,Default,,0,0,0,,I'm not! I'm just going to the station.
Dialogue: 0,0:51:59.27,0:52:00.93,Default,,0,0,0,,But your hotel's not this way.
Dialogue: 0,0:52:00.93,0:52:02.14,Default,,0,0,0,,I've got somewhere to go.
Dialogue: 0,0:52:02.49,0:52:03.48,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 0,0:52:03.48,0:52:05.85,Default,,0,0,0,,It's my business, not yours.
Dialogue: 0,0:52:31.28,0:52:33.25,Default,,0,0,0,,I'm warning you.
Dialogue: 0,0:52:33.52,0:52:35.09,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:52:35.09,0:52:38.57,Default,,0,0,0,,The moment I disappear tomorrow,
Dialogue: 0,0:52:38.57,0:52:43.56,Default,,0,0,0,,the people around you will think I never existed,
Dialogue: 0,0:52:44.24,0:52:47.01,Default,,0,0,0,,but since you came here with a time-leap,
Dialogue: 0,0:52:47.79,0:52:49.92,Default,,0,0,0,,you may still remember me.
Dialogue: 0,0:52:50.69,0:52:53.14,Default,,0,0,0,,Yes... I suppose so.
Dialogue: 0,0:52:53.42,0:52:58.15,Default,,0,0,0,,To a small degree, Reading Steiner is present in every human being.
Dialogue: 0,0:52:58.66,0:53:01.53,Default,,0,0,0,,Since you've been leaping through time,
Dialogue: 0,0:53:01.53,0:53:04.07,Default,,0,0,0,,you may experience it more than others.
Dialogue: 0,0:53:04.07,0:53:06.63,Default,,0,0,0,,What are you trying to say?
Dialogue: 0,0:53:07.92,0:53:09.18,Default,,0,0,0,,Forget.
Dialogue: 0,0:53:10.50,0:53:12.64,Default,,0,0,0,,Forget me.
Dialogue: 0,0:53:12.64,0:53:16.65,Default,,0,0,0,,Just like the others, think that I never existed.
Dialogue: 0,0:53:17.20,0:53:19.13,Default,,0,0,0,,This moment was just a dream.
Dialogue: 0,0:53:20.88,0:53:25.93,Default,,0,0,0,,Remembering something that no one else can is a painful thing.
Dialogue: 0,0:53:26.80,0:53:31.14,Default,,0,0,0,,You can't talk to anyone about it. No one will understand you.
Dialogue: 0,0:53:31.64,0:53:32.68,Default,,0,0,0,,You'll be alone.
Dialogue: 0,0:53:34.02,0:53:37.40,Default,,0,0,0,,So that's how it's been for you all this time?
Dialogue: 0,0:53:39.56,0:53:40.66,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:53:43.60,0:53:44.61,Default,,0,0,0,,Kurisu...
Dialogue: 0,0:53:45.40,0:53:48.20,Default,,0,0,0,,Then... it's no good.
Dialogue: 0,0:53:48.81,0:53:50.74,Default,,0,0,0,,You have to exist!
Dialogue: 0,0:53:59.17,0:54:02.50,Default,,0,0,0,,If that's what I did for you on another world line,
Dialogue: 0,0:54:03.53,0:54:05.79,Default,,0,0,0,,then do the same for me!
Dialogue: 0,0:54:05.79,0:54:08.80,Default,,0,0,0,,Stay by my side. Listen to what I say!
Dialogue: 0,0:54:09.93,0:54:12.04,Default,,0,0,0,,Suffering alone...
Dialogue: 0,0:54:12.69,0:54:14.81,Default,,0,0,0,,Then disappearing by yourself...
Dialogue: 0,0:54:15.61,0:54:16.73,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:54:17.50,0:54:20.44,Default,,0,0,0,,That's... That's too selfish!
Dialogue: 0,0:54:24.00,0:54:27.96,Default,,0,0,0,,There's no need to worry. Daru is my right hand.
Dialogue: 0,0:54:28.79,0:54:30.81,Default,,0,0,0,,You can rely on him in your hour of need.
Dialogue: 0,0:54:31.65,0:54:35.25,Default,,0,0,0,,Mayuri might not look it, but she's more mature than you in some respects.
Dialogue: 0,0:54:36.53,0:54:40.67,Default,,0,0,0,,During the hard times, you can cry on her shoulder. She'll always be there.
Dialogue: 0,0:54:41.41,0:54:44.38,Default,,0,0,0,,Faris and Rukako will help you too.
Dialogue: 0,0:54:45.30,0:54:46.51,Default,,0,0,0,,There's nothing to worry about.
Dialogue: 0,0:54:47.51,0:54:51.51,Default,,0,0,0,,Stupid! That's not what I'm trying to say—
Dialogue: 0,0:55:13.03,0:55:14.38,Default,,0,0,0,,You're horrible...
Dialogue: 0,0:55:14.88,0:55:18.50,Default,,0,0,0,,You do something that'll leave a deep imprint in the hippocampus
Dialogue: 0,0:55:18.99,0:55:20.43,Default,,0,0,0,,and then tell me to forget you?
Dialogue: 0,0:55:20.90,0:55:22.07,Default,,0,0,0,,You're horrible...
Dialogue: 0,0:55:23.27,0:55:24.24,Default,,0,0,0,,Sorry...
Dialogue: 0,0:55:24.88,0:55:26.58,Default,,0,0,0,,You're horrible...
Dialogue: 0,0:55:45.50,0:55:50.28,Italics,,0,0,0,,Okabe didn't contact me at all after that.
Dialogue: 0,0:55:50.96,0:55:53.32,Italics,,0,0,0,,Neither by phone... nor email.
Dialogue: 0,0:55:54.21,0:55:56.30,Italics,,0,0,0,,I didn't contact him, either.
Dialogue: 0,0:55:57.88,0:55:59.96,Italics,,0,0,0,,I didn't know what to say to him.
Dialogue: 0,0:56:01.76,0:56:04.79,Italics,,0,0,0,,I couldn't say anything...
Dialogue: 0,0:56:05.28,0:56:08.17,Italics,,0,0,0,,I'm sure Okabe also felt...
Dialogue: 0,0:56:39.40,0:56:40.40,Default,,0,0,0,,Stupid.
Dialogue: 0,0:56:50.47,0:56:53.66,Italics,,0,0,0,,Stupid! Why...
Dialogue: 0,0:56:53.66,0:56:55.30,Italics,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:56:55.89,0:56:58.65,Italics,,0,0,0,,Now it's like I'm the stupid one!
Dialogue: 0,0:56:58.65,0:57:02.12,Italics,,0,0,0,,Being told some obscure nonsense, getting pushed around...
Dialogue: 0,0:57:02.12,0:57:03.69,Italics,,0,0,0,,Getting told "I love you"
Dialogue: 0,0:57:04.09,0:57:06.02,Italics,,0,0,0,,and not being able to forget you...
Dialogue: 0,0:57:06.69,0:57:09.36,Italics,,0,0,0,,At this rate, if this...
Dialogue: 0,0:57:10.74,0:57:12.09,Default,,0,0,0,,Okarin!
Dialogue: 0,0:57:13.03,0:57:15.41,Default,,0,0,0,,This is Dr Pepper color, isn't it?
Dialogue: 0,0:57:15.75,0:57:19.66,Default,,0,0,0,,Yes, the very embodiment of intelligence.
Dialogue: 0,0:57:21.64,0:57:24.38,Default,,0,0,0,,Requesting to see you in it, Mayushii.
Dialogue: 0,0:57:24.38,0:57:25.88,Default,,0,0,0,,Silence, Perverted Gentleman.
Dialogue: 0,0:57:30.06,0:57:32.34,Italics,,0,0,0,,Okabe! Okabe!
Dialogue: 0,0:57:37.72,0:57:38.64,Default,,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 0,0:57:39.68,0:57:41.72,Italics,,0,0,0,,There's no way I can forget you...
Dialogue: 0,0:57:42.73,0:57:46.81,Italics,,0,0,0,,Because I've known you for a long, long time...
Dialogue: 0,0:57:47.78,0:57:51.03,Italics,,0,0,0,,And I've loved you for a long, long time...
Dialogue: 0,0:57:54.07,0:57:56.78,Italics,,0,0,0,,And I will always...
Dialogue: 0,0:57:57.86,0:57:59.07,Italics,,0,0,0,,Always...
Dialogue: 0,0:58:03.50,0:58:05.12,Default,,0,0,0,,Okarin?
Dialogue: 0,0:58:06.86,0:58:09.79,Default,,0,0,0,,It's nothing... I'm fine.
Dialogue: 0,0:58:12.59,0:58:14.05,Default,,0,0,0,,Kurisu!
Dialogue: 0,0:58:16.88,0:58:18.39,Default,,0,0,0,,Okabe!
Dialogue: 0,0:58:19.10,0:58:20.05,Default,,0,0,0,,Kurisu...
Dialogue: 0,0:58:20.56,0:58:22.72,Default,,0,0,0,,Okabe, I—
Dialogue: 0,0:58:34.02,0:58:36.92,Default,,0,0,0,,Mayushii! Tissue! Tissue! Quick!
Dialogue: 0,0:58:36.92,0:58:40.03,Default,,0,0,0,,Y-Yes! Tissue! Tissue!
Dialogue: 0,0:58:40.03,0:58:41.24,Default,,0,0,0,,There! There!
Dialogue: 0,0:58:47.99,0:58:49.63,Default,,0,0,0,,Kurisu?
Dialogue: 0,0:58:49.63,0:58:50.71,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:58:54.02,0:58:55.45,Default,,0,0,0,,Where is he?
Dialogue: 0,0:58:55.45,0:58:56.68,Default,,0,0,0,,He?
Dialogue: 0,0:58:56.68,0:59:00.39,Default,,0,0,0,,That guy... He was just there...
Dialogue: 0,0:59:00.39,0:59:01.71,Default,,0,0,0,,Like I said. Who?
Dialogue: 0,0:59:01.71,0:59:05.59,Default,,0,0,0,,You know... That guy!
Dialogue: 0,0:59:05.59,0:59:08.73,Default,,0,0,0,,The one who's always here, the founder of this lab...
Dialogue: 0,0:59:09.39,0:59:10.79,Default,,0,0,0,,Of this lab?
Dialogue: 0,0:59:13.52,0:59:15.19,Default,,0,0,0,,That's me.
Dialogue: 0,0:59:27.90,0:59:32.34,Default,,0,0,0,,Okabe... Rintarou
Dialogue: 0,0:59:34.16,0:59:39.18,Default,,0,0,0,,Yes... Okabe... Rintarou...
Dialogue: 0,0:59:46.31,0:59:49.05,Default,,0,0,0,,What's wrong, Kurisu?
Dialogue: 0,0:59:49.05,0:59:50.48,Default,,0,0,0,,Did you run into a pervert?
Dialogue: 0,1:00:08.83,1:00:11.17,Default,,0,0,0,,Hashida! Lend me your cell phone!
Dialogue: 0,1:00:11.17,1:00:12.75,Default,,0,0,0,,What? Why?
Dialogue: 0,1:00:12.75,1:00:16.47,Default,,0,0,0,,Just do it! Then hack into SERN immediately.
Dialogue: 0,1:00:16.47,1:00:17.18,Default,,0,0,0,,Wha—?!
Dialogue: 0,1:00:17.18,1:00:17.96,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,1:00:18.47,1:00:23.32,Italics,,0,0,0,,It's wrong! I won't accept it!
Dialogue: 0,1:00:23.32,1:00:25.46,Italics,,0,0,0,,No matter what you tell me...
Dialogue: 0,1:00:27.54,1:00:30.31,Default,,0,0,0,,That's no good, Kurisu.
Dialogue: 0,1:00:31.31,1:00:32.48,Default,,0,0,0,,Mayuri...
Dialogue: 0,1:00:32.48,1:00:35.75,Default,,0,0,0,,Mayushii doesn't really understand, but...
Dialogue: 0,1:00:35.75,1:00:38.73,Default,,0,0,0,,Mayushii thinks it'll only hurt you.
Dialogue: 0,1:00:49.84,1:00:52.98,Italics,,0,0,0,,That's when I made my decision
Dialogue: 0,1:00:55.82,1:00:59.02,Italics,,0,0,0,,to accept your wish.
Dialogue: 0,1:01:00.80,1:01:04.70,Italics,,0,0,0,,I won't manipulate time or the past
Dialogue: 0,1:01:05.26,1:01:08.76,Italics,,0,0,0,,and will accept this world you fiercely protected
Dialogue: 0,1:01:08.76,1:01:10.81,Italics,,0,0,0,,as reality.
Dialogue: 0,1:01:11.14,1:01:13.77,Italics,,0,0,0,,I will forget my memories of you
Dialogue: 0,1:01:13.77,1:01:16.40,Italics,,0,0,0,,and the name Okabe Rintarou,
Dialogue: 0,1:01:17.91,1:01:23.18,Italics,,0,0,0,,and I'll just keep walking towards the unknown future...
Dialogue: 0,1:01:24.10,1:01:27.99,Italics,,0,0,0,,because that's what you wanted.
Dialogue: 0,1:01:33.20,1:01:34.95,Default,,0,0,0,,Oh, Daru?
Dialogue: 0,1:01:35.62,1:01:37.46,Default,,0,0,0,,You're not coming today, either?
Dialogue: 0,1:01:37.46,1:01:41.80,Default,,0,0,0,,It's too hot at the lab! And there's the Rai-Net tournament today.
Dialogue: 0,1:01:42.09,1:01:42.85,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,1:01:42.85,1:01:47.25,Italics,,0,0,0,,Why don't you come too, Mayushii? Do a twin battle with Faris!
Dialogue: 0,1:01:47.25,1:01:50.27,Default,,0,0,0,,But I'm not on shift today...
Dialogue: 0,1:01:50.27,1:01:51.68,Italics,,0,0,0,,See you later, then.
Dialogue: 0,1:01:51.68,1:01:52.57,Italics,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,1:01:59.49,1:02:01.31,Italics,,0,0,0,,Are you ready?
Dialogue: 0,1:02:01.31,1:02:04.03,Italics,,0,0,0,,We will now initiate Operation Midgard!
Dialogue: 0,1:02:17.46,1:02:20.25,Default,,0,0,0,,Moeka! What's wrong?
Dialogue: 0,1:02:21.21,1:02:22.68,Default,,0,0,0,,He wants to talk to you...
Dialogue: 0,1:02:23.43,1:02:24.68,Default,,0,0,0,,The Manager...
Dialogue: 0,1:02:25.52,1:02:30.09,Default,,0,0,0,,In other words, there is also the theory that we still haven't reached
Dialogue: 0,1:02:30.09,1:02:32.64,Default,,0,0,0,,a correct neuroscientific conclusion on why
Dialogue: 0,1:02:32.64,1:02:36.06,Default,,0,0,0,,the phenomenon known as "dreaming" occurs, nor what it is needed for.
Dialogue: 0,1:02:36.51,1:02:41.48,Default,,0,0,0,,I will continue on this subject in our next lecture.
Dialogue: 0,1:02:58.18,1:03:02.44,Default,,0,0,0,,I need to decide where to go for dinner.
Dialogue: 0,1:03:04.74,1:03:07.34,Default,,0,0,0,,Well, we can't do anything about it.
Dialogue: 0,1:03:07.34,1:03:08.65,Default,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,1:03:09.35,1:03:13.26,Default,,0,0,0,,Mayushii tried to save her pocket money too, but it's not enough...
Dialogue: 0,1:03:13.79,1:03:16.64,Default,,0,0,0,,So you're giving up? We'll lose the lab.
Dialogue: 0,1:03:17.13,1:03:19.48,Default,,0,0,0,,Why are you so upset, Miss Makise?
Dialogue: 0,1:03:21.29,1:03:22.48,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:03:22.48,1:03:28.97,Default,,0,0,0,,Lately, I've just started to feel like it's a pain to pay the rent.
Dialogue: 0,1:03:28.97,1:03:30.65,Default,,0,0,0,,Mayushii didn't realize...
Dialogue: 0,1:03:30.65,1:03:34.22,Default,,0,0,0,,I started this lab because I thought that maybe we could do something,
Dialogue: 0,1:03:34.22,1:03:35.87,Default,,0,0,0,,but in the end...
Dialogue: 0,1:03:35.87,1:03:40.00,Default,,0,0,0,,What's going to happen to Mayuri?! She won't have a place to go!
Dialogue: 0,1:03:40.00,1:03:43.38,Default,,0,0,0,,Mayushii will be okay. Mayushii has the café.
Dialogue: 0,1:03:43.84,1:03:44.90,Default,,0,0,0,,Mayuri...
Dialogue: 0,1:03:45.69,1:03:48.80,Default,,0,0,0,,Actually, Mayushii was feeling the same way.
Dialogue: 0,1:03:49.23,1:03:54.77,Default,,0,0,0,,Lately, when Mayushii comes to the lab, Mayushii gets kind of lonely...
Dialogue: 0,1:03:55.62,1:03:57.81,Default,,0,0,0,,It's like...
Dialogue: 0,1:03:58.28,1:04:00.53,Default,,0,0,0,,Something's missing...
Dialogue: 0,1:04:02.29,1:04:05.44,Default,,0,0,0,,What is?
Dialogue: 0,1:04:06.86,1:04:10.57,Default,,0,0,0,,The thing is... Mayushii doesn't know what.
Dialogue: 0,1:04:12.52,1:04:13.82,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,1:04:14.81,1:04:15.89,Default,,0,0,0,,See you, then.
Dialogue: 0,1:04:15.89,1:04:21.58,Default,,0,0,0,,The lab won't close right away. I'll email you, okay?
Dialogue: 0,1:04:21.58,1:04:22.76,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,1:04:22.76,1:04:25.23,Default,,0,0,0,,Cheer up, Kurisu.
Dialogue: 0,1:04:25.23,1:04:27.05,Default,,0,0,0,,Thank you. I'll be fine.
Dialogue: 0,1:04:28.32,1:04:30.15,Default,,0,0,0,,I'm going, then.
Dialogue: 0,1:04:41.35,1:04:44.89,Default,,0,0,0,,This is reality. This is the world...
Dialogue: 0,1:04:44.89,1:04:48.40,Default,,0,0,0,,Exactly. This world line's reality.
Dialogue: 0,1:04:50.79,1:04:54.12,Default,,0,0,0,,I thought I'd at least come to say hello.
Dialogue: 0,1:04:54.74,1:04:57.03,Default,,0,0,0,,I decided to go back to the future.
Dialogue: 0,1:04:59.09,1:05:01.95,Default,,0,0,0,,If you've decided to accept a world
Dialogue: 0,1:05:01.95,1:05:06.12,Default,,0,0,0,,where Okabe Rintarou doesn't exist, there's no point in me remaining.
Dialogue: 0,1:05:07.97,1:05:10.65,Default,,0,0,0,,I'll ask you one last time.
Dialogue: 0,1:05:10.65,1:05:12.09,Default,,0,0,0,,Aren't you going to change your mind?
Dialogue: 0,1:05:13.40,1:05:19.39,Default,,0,0,0,,There's no record of Okabe Rintarou on this world line from this point now on.
Dialogue: 0,1:05:19.97,1:05:24.69,Default,,0,0,0,,In other words, once I go back, you'll never see him again.
Dialogue: 0,1:05:24.99,1:05:26.69,Default,,0,0,0,,Is that still what you want?
Dialogue: 0,1:05:28.90,1:05:34.20,Default,,0,0,0,,Okabe told me not to change the past, no matter what happens.
Dialogue: 0,1:05:34.88,1:05:38.24,Default,,0,0,0,,I agree with him. The risks are too—
Dialogue: 0,1:05:38.24,1:05:41.75,Default,,0,0,0,,That's not my question! What does your heart tell you!?
Dialogue: 0,1:05:42.91,1:05:46.50,Default,,0,0,0,,I won't... change... my mind.
Dialogue: 0,1:05:47.77,1:05:49.96,Default,,0,0,0,,So that's how it's going to be...
Dialogue: 0,1:05:51.36,1:05:55.34,Default,,0,0,0,,You know, in the future, you'll build the time machine.
Dialogue: 0,1:05:56.24,1:05:57.30,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,1:05:57.30,1:06:00.49,Default,,0,0,0,,Makise Kurisu develops the time machine.
Dialogue: 0,1:06:00.49,1:06:04.81,Default,,0,0,0,,But she won't authorize its use, and will ask my father to seal it off,
Dialogue: 0,1:06:04.81,1:06:07.48,Default,,0,0,0,,saying that it's the will of Okabe Rintarou.
Dialogue: 0,1:06:07.99,1:06:11.46,Default,,0,0,0,,In other words, you'll keep contradicting yourself.
Dialogue: 0,1:06:11.46,1:06:16.16,Default,,0,0,0,,You'll find a way to return to the past to help and see him,
Dialogue: 0,1:06:16.16,1:06:18.20,Default,,0,0,0,,and even build the time machine,
Dialogue: 0,1:06:18.20,1:06:22.45,Default,,0,0,0,,but you'll give up in the end because you can't be honest with yourself.
Dialogue: 0,1:06:22.45,1:06:24.66,Default,,0,0,0,,You'll do this over and over again.
Dialogue: 0,1:06:25.35,1:06:27.00,Default,,0,0,0,,That's why you—
Dialogue: 0,1:06:27.26,1:06:32.70,Default,,0,0,0,,I thought that the you of the past might be more true to yourself.
Dialogue: 0,1:06:35.15,1:06:37.68,Default,,0,0,0,,But you're still the same stubborn girl.
Dialogue: 0,1:06:38.45,1:06:40.22,Default,,0,0,0,,How can you—
Dialogue: 0,1:06:40.56,1:06:41.47,Default,,0,0,0,,It's the truth.
Dialogue: 0,1:06:41.47,1:06:43.72,Default,,0,0,0,,I am a scientist!
Dialogue: 0,1:06:43.72,1:06:46.02,Default,,0,0,0,,My actions are based on my theories and my beliefs.
Dialogue: 0,1:06:46.35,1:06:48.73,Default,,0,0,0,,I can't be swayed by emotion—
Dialogue: 0,1:06:48.73,1:06:51.59,Default,,0,0,0,,You always pretend to be cool-headed like that!
Dialogue: 0,1:06:51.59,1:06:54.19,Default,,0,0,0,,You really get on my nerves!
Dialogue: 0,1:06:54.49,1:06:55.95,Default,,0,0,0,,It's the same for me!
Dialogue: 0,1:06:57.22,1:06:59.70,Default,,0,0,0,,Okabe Rintarou is no more...
Dialogue: 0,1:07:00.39,1:07:02.33,Default,,0,0,0,,but the world keeps on going.
Dialogue: 0,1:07:02.75,1:07:05.83,Default,,0,0,0,,It keeps on going as if nothing ever happened.
Dialogue: 0,1:07:06.70,1:07:09.00,Default,,0,0,0,,But you'll build the time machine.
Dialogue: 0,1:07:09.96,1:07:11.75,Default,,0,0,0,,What's more important to you?
Dialogue: 0,1:07:11.75,1:07:14.21,Default,,0,0,0,,Your pride and ethical code as a scientist?
Dialogue: 0,1:07:14.54,1:07:16.18,Default,,0,0,0,,Is that enough for you?
Dialogue: 0,1:07:16.18,1:07:19.27,Default,,0,0,0,,Is there a reason for you to live in this world?
Dialogue: 0,1:07:27.49,1:07:29.60,Default,,0,0,0,,This is the time machine?
Dialogue: 0,1:07:29.60,1:07:30.35,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,1:07:30.99,1:07:32.83,Default,,0,0,0,,Is it really possible?
Dialogue: 0,1:07:32.83,1:07:35.42,Default,,0,0,0,,The future you said it was.
Dialogue: 0,1:07:35.42,1:07:38.81,Default,,0,0,0,,If you change the past, the world line will shift.
Dialogue: 0,1:07:38.81,1:07:41.54,Default,,0,0,0,,That's why you won't change any of the events that occurred,
Dialogue: 0,1:07:41.54,1:07:43.91,Default,,0,0,0,,but only alter Okabe Rintarou's memory.
Dialogue: 0,1:07:44.25,1:07:45.37,Default,,0,0,0,,His memory...
Dialogue: 0,1:07:45.37,1:07:48.72,Default,,0,0,0,,Okabe Rintarou is unable to recognize the Steins Gate
Dialogue: 0,1:07:48.72,1:07:51.67,Default,,0,0,0,,world line as the real world.
Dialogue: 0,1:07:51.67,1:07:55.34,Default,,0,0,0,,So you only need to make him recognize that this world line
Dialogue: 0,1:07:55.34,1:07:58.26,Default,,0,0,0,,is distinctly different from the others.
Dialogue: 0,1:07:58.26,1:08:00.64,Default,,0,0,0,,That's why I have to alter his memory?
Dialogue: 0,1:08:02.32,1:08:03.74,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:08:03.74,1:08:07.82,Default,,0,0,0,,Anchor a powerful memory that isn't present in any other world line.
Dialogue: 0,1:08:07.82,1:08:12.50,Default,,0,0,0,,Then the present world line will be imprinted on his brain as something distinctly different
Dialogue: 0,1:08:12.50,1:08:17.53,Default,,0,0,0,,from the others, and he will be freed from his Reading Steiner overload.
Dialogue: 0,1:08:18.03,1:08:21.53,Default,,0,0,0,,That does sound correct in theory. True to my reputation.
Dialogue: 0,1:08:21.53,1:08:25.15,Default,,0,0,0,,But you didn't even try to go to the past.
Dialogue: 0,1:08:25.15,1:08:26.16,Default,,0,0,0,,Sit down over there.
Dialogue: 0,1:08:26.48,1:08:30.04,Default,,0,0,0,,That was my scientist's conscience. You should be praising me.
Dialogue: 0,1:08:30.36,1:08:31.50,Default,,0,0,0,,Narcissist...
Dialogue: 0,1:08:31.50,1:08:36.96,Default,,0,0,0,,How rude! It's not like that, I'm just... a scientist.
Dialogue: 0,1:08:36.96,1:08:41.94,Default,,0,0,0,,You're just like her. Well, you're the same person after all.
Dialogue: 0,1:08:42.45,1:08:45.27,Default,,0,0,0,,Come on, let's go. To what year?
Dialogue: 0,1:08:45.27,1:08:46.36,Default,,0,0,0,,You don't know?
Dialogue: 0,1:08:46.36,1:08:48.93,Default,,0,0,0,,You should know better than me
Dialogue: 0,1:08:48.93,1:08:53.31,Default,,0,0,0,,when the best time to plant a powerful memory in Okabe Rintarou's brain would be.
Dialogue: 0,1:08:55.99,1:08:57.32,Default,,0,0,0,,2005.
Dialogue: 0,1:08:57.32,1:08:58.43,Default,,0,0,0,,Based on what?
Dialogue: 0,1:08:58.43,1:09:01.08,Default,,0,0,0,,Something Mayuri told me.
Dialogue: 0,1:09:01.08,1:09:04.82,Default,,0,0,0,,Powerful memories are generated by powerful events.
Dialogue: 0,1:09:05.44,1:09:07.77,Default,,0,0,0,,Gotcha. I'll trust you.
Dialogue: 0,1:09:08.37,1:09:11.59,Default,,0,0,0,,Let's go! The force is a bit strong, so be prepared!
Dialogue: 0,1:09:28.68,1:09:32.14,Default,,0,0,0,,Now it's up to you. You have no cell phone, so to get in touch—
Dialogue: 0,1:09:32.14,1:09:35.29,Default,,0,0,0,,Wait! What am I supposed to do?
Dialogue: 0,1:09:35.29,1:09:38.86,Default,,0,0,0,,I already told you the objective, but I don't know
Dialogue: 0,1:09:39.15,1:09:43.44,Default,,0,0,0,,how to plant a powerful memory in Okabe Rintarou's head.
Dialogue: 0,1:09:43.44,1:09:46.03,Default,,0,0,0,,You said you would know what to do.
Dialogue: 0,1:09:46.03,1:09:47.76,Default,,0,0,0,,The future me did?
Dialogue: 0,1:09:47.76,1:09:48.64,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:09:51.00,1:09:53.61,Italics,,0,0,0,,I found Mayuri's address, but there was no way
Dialogue: 0,1:09:53.61,1:09:57.79,Italics,,0,0,0,,to obtain Okabe's after he had disappeared from this world line.
Dialogue: 0,1:09:58.66,1:10:02.54,Italics,,0,0,0,,It should be near this house, but...
Dialogue: 0,1:10:02.54,1:10:04.48,Italics,,0,0,0,,If I find him, then what?
Dialogue: 0,1:10:04.48,1:10:06.93,Italics,,0,0,0,,How do I talk to him? What do I do?
Dialogue: 0,1:10:07.20,1:10:09.19,Italics,,0,0,0,,If I fail...
Dialogue: 0,1:10:09.19,1:10:13.69,Italics,,0,0,0,,A change in the past will always affect something else.
Dialogue: 0,1:10:13.69,1:10:17.31,Italics,,0,0,0,,It will never change in a way that's convenient for you.
Dialogue: 0,1:10:29.88,1:10:31.39,Default,,0,0,0,,Okabe?
Dialogue: 0,1:10:39.63,1:10:41.21,Default,,0,0,0,,Okabe!
Dialogue: 0,1:10:43.76,1:10:45.63,Default,,0,0,0,,Okabe! Okabe!
Dialogue: 0,1:10:46.97,1:10:49.55,Default,,0,0,0,,Wait! I need to talk to you!
Dialogue: 0,1:11:05.40,1:11:09.10,Default,,0,0,0,,Don't worry. The world will return to normal.
Dialogue: 0,1:11:09.10,1:11:14.29,Default,,0,0,0,,Right... Okabe is never ever going to die there!
Dialogue: 0,1:11:14.72,1:11:18.06,Default,,0,0,0,,It's all right. There's no need to worry about it!
Dialogue: 0,1:11:18.44,1:11:22.88,Default,,0,0,0,,But I keep wondering... If I return to the past again,
Dialogue: 0,1:11:23.29,1:11:26.82,Default,,0,0,0,,will Okabe get hit by a car again?
Dialogue: 0,1:11:26.82,1:11:30.34,Default,,0,0,0,,Or perhaps an even more terrifying change will occur.
Dialogue: 0,1:11:31.04,1:11:35.40,Default,,0,0,0,,If I interfere, something like that could easily happen...
Dialogue: 0,1:11:35.40,1:11:39.29,Default,,0,0,0,,But the Okabe Rintarou of that time won't die anyway.
Dialogue: 0,1:11:39.29,1:11:41.37,Default,,0,0,0,,Don't you understand, Amane?
Dialogue: 0,1:11:41.37,1:11:43.23,Default,,0,0,0,,The fact that Okabe absolutely won't die
Dialogue: 0,1:11:43.79,1:11:47.92,Default,,0,0,0,,also means that I absolutely won't be able to help him!
Dialogue: 0,1:11:47.92,1:11:49.76,Default,,0,0,0,,But the future you—
Dialogue: 0,1:11:49.76,1:11:53.49,Default,,0,0,0,,Okabe had to endure this feeling of powerlessness
Dialogue: 0,1:11:54.30,1:11:56.45,Default,,0,0,0,,all by himself, all this time!
Dialogue: 0,1:11:57.63,1:11:59.46,Default,,0,0,0,,I couldn't possibly...
Dialogue: 0,1:12:04.88,1:12:06.96,Italics,,0,0,0,,Let's see, this is...
Dialogue: 0,1:12:12.44,1:12:14.37,Default,,0,0,0,,Oh, Kurisu!
Dialogue: 0,1:12:14.37,1:12:15.87,Default,,0,0,0,,Tutturu~
Dialogue: 0,1:12:15.87,1:12:16.84,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,1:12:16.84,1:12:20.70,Default,,0,0,0,,Say, is this "furniture" or "audio"?
Dialogue: 0,1:12:20.70,1:12:22.32,Default,,0,0,0,,Are you throwing that away?
Dialogue: 0,1:12:22.32,1:12:24.24,Default,,0,0,0,,Yeah. Daru told me
Dialogue: 0,1:12:24.24,1:12:26.82,Default,,0,0,0,,to just stick the disposal ticket on it.
Dialogue: 0,1:12:27.35,1:12:28.37,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,1:12:30.10,1:12:32.21,Default,,0,0,0,,It's kind of sad, isn't it?
Dialogue: 0,1:12:33.25,1:12:34.45,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:12:34.72,1:12:36.91,Default,,0,0,0,,But that's how it is.
Dialogue: 0,1:12:39.76,1:12:41.87,Default,,0,0,0,,Listen, Kurisu.
Dialogue: 0,1:12:45.31,1:12:48.80,Default,,0,0,0,,Do you know about... "Okarin"?
Dialogue: 0,1:12:50.26,1:12:56.39,Default,,0,0,0,,You see, when I'm here, sometimes that word just pops into my head
Dialogue: 0,1:12:56.39,1:13:00.08,Default,,0,0,0,,while I'm tidying up or making costumes,
Dialogue: 0,1:13:00.08,1:13:02.10,Default,,0,0,0,,or even eating...
Dialogue: 0,1:13:09.68,1:13:11.32,Default,,0,0,0,,I don't...
Dialogue: 0,1:13:12.62,1:13:14.07,Default,,0,0,0,,Kurisu?
Dialogue: 0,1:13:21.12,1:13:22.79,Default,,0,0,0,,Makise!
Dialogue: 0,1:13:22.79,1:13:24.63,Default,,0,0,0,,Urushibara...
Dialogue: 0,1:13:26.90,1:13:28.05,Default,,0,0,0,,You're training hard.
Dialogue: 0,1:13:28.05,1:13:34.05,Default,,0,0,0,,Yes. I do 100 swings a day to\N unleash Samidare's true power.
Dialogue: 0,1:13:34.05,1:13:37.51,Default,,0,0,0,,Interesting name. Did you choose it?
Dialogue: 0,1:13:37.51,1:13:38.64,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,1:13:39.55,1:13:41.10,Default,,0,0,0,,No, it wasn't—
Dialogue: 0,1:13:42.98,1:13:45.56,Default,,0,0,0,,This katana...
Dialogue: 0,1:13:46.27,1:13:48.69,Default,,0,0,0,,I think someone gave it to me.
Dialogue: 0,1:13:52.89,1:13:54.57,Italics,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,1:13:59.53,1:14:01.02,Default,,0,0,0,,It's a virus, nyan~!
Dialogue: 0,1:14:01.75,1:14:05.25,Default,,0,0,0,,It feels so good to get beaten up by you, Faris!
Dialogue: 0,1:14:05.66,1:14:06.71,Default,,0,0,0,,8-0
Dialogue: 0,1:14:06.71,1:14:08.79,Default,,0,0,0,,It's so one-sided.
Dialogue: 0,1:14:10.92,1:14:13.77,Default,,0,0,0,,Kurisu showed up!
Dialogue: 0,1:14:13.77,1:14:14.97,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:14:14.97,1:14:17.72,Default,,0,0,0,,We were doing a Rai-Net battle at MayQueen when
Dialogue: 0,1:14:17.72,1:14:22.06,Default,,0,0,0,,Faris suddenly said she wanted to play against the head of the lab!
Dialogue: 0,1:14:22.06,1:14:26.27,Default,,0,0,0,,She summoned me on my way back from a part-time job interview!
Dialogue: 0,1:14:26.27,1:14:26.90,Default,,0,0,0,,An interview?
Dialogue: 0,1:14:26.90,1:14:27.61,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,1:14:27.61,1:14:30.74,Default,,0,0,0,,I want to try to at least be able to pay the lab's rent.
Dialogue: 0,1:14:30.74,1:14:32.90,Default,,0,0,0,,It's better if the lab exists, don't you think?
Dialogue: 0,1:14:33.30,1:14:34.42,Default,,0,0,0,,Hashida...
Dialogue: 0,1:14:35.49,1:14:37.95,Default,,0,0,0,,But something's different, nyan~.
Dialogue: 0,1:14:37.95,1:14:40.22,Default,,0,0,0,,The head of the lab used to play...
Dialogue: 0,1:14:40.22,1:14:41.03,Default,,0,0,0,,Better?
Dialogue: 0,1:14:41.34,1:14:45.45,Default,,0,0,0,,No. He sucked, nyan~. Catastrophically.
Dialogue: 0,1:14:45.45,1:14:49.17,Default,,0,0,0,,But I think he was much livelier, nyan~!
Dialogue: 0,1:14:51.98,1:14:53.32,Default,,0,0,0,,Like a real battle?
Dialogue: 0,1:14:53.32,1:14:56.08,Default,,0,0,0,,No, nyan~! But like...
Dialogue: 0,1:14:56.08,1:14:58.86,Default,,0,0,0,,Daru-nyan, strike a pose, nyan~!
Dialogue: 0,1:14:58.86,1:15:00.68,Default,,0,0,0,,Like this?
Dialogue: 0,1:15:01.11,1:15:03.64,Default,,0,0,0,,No, nyan~!
Dialogue: 0,1:15:04.47,1:15:06.14,Default,,0,0,0,,I think I understand...
Dialogue: 0,1:15:06.58,1:15:08.27,Default,,0,0,0,,There should be one more...
Dialogue: 0,1:15:08.56,1:15:10.47,Default,,0,0,0,,One more?
Dialogue: 0,1:15:10.47,1:15:12.44,Default,,0,0,0,,But he's not here...
Dialogue: 0,1:15:13.33,1:15:14.28,Default,,0,0,0,,Déjà vu!
Dialogue: 0,1:15:15.51,1:15:20.41,Default,,0,0,0,,As I suspected, it's not a delusion your brain is showing you.
Dialogue: 0,1:15:20.41,1:15:23.20,Default,,0,0,0,,Déjà vu is a manifestation of Reading Steiner!
Dialogue: 0,1:15:23.82,1:15:25.54,Default,,0,0,0,,They're memories of another world line...
Dialogue: 0,1:15:25.84,1:15:28.41,Default,,0,0,0,,I exist on countless world lines.
Dialogue: 0,1:15:28.41,1:15:31.85,Default,,0,0,0,,The convergence of those lines and all those memories coming together
Dialogue: 0,1:15:31.85,1:15:33.05,Default,,0,0,0,,makes me who I am now.
Dialogue: 0,1:15:33.58,1:15:35.67,Default,,0,0,0,,A one and only me.
Dialogue: 0,1:15:36.02,1:15:39.43,Italics,,0,0,0,,Your mightily annoying self won't disappear from anyone's heart.
Dialogue: 0,1:15:39.82,1:15:43.38,Italics,,0,0,0,,Even when you think you've been forgotten, our memories of you
Dialogue: 0,1:15:43.38,1:15:44.47,Italics,,0,0,0,,will always remain somewhere...
Dialogue: 0,1:15:46.90,1:15:48.86,Italics,,0,0,0,,I tried to give up.
Dialogue: 0,1:15:49.32,1:15:51.80,Italics,,0,0,0,,I tried to forget so many times.
Dialogue: 0,1:15:52.34,1:15:55.30,Italics,,0,0,0,,I thought it'd be impossible, even with the time machine.
Dialogue: 0,1:15:55.30,1:15:59.46,Italics,,0,0,0,,But I feel like everyone is telling me not to forget!
Dialogue: 0,1:16:00.26,1:16:01.62,Italics,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:16:01.62,1:16:04.20,Default,,0,0,0,,Ku-nyan? What's wrong, nyan~?
Dialogue: 0,1:16:05.39,1:16:06.69,Default,,0,0,0,,I am...
Dialogue: 0,1:16:08.62,1:16:10.87,Default,,0,0,0,,Hououin Kyouma!
Dialogue: 0,1:16:10.87,1:16:14.45,Default,,0,0,0,,My goal is to reform this world's ruling structure!
Dialogue: 0,1:16:14.45,1:16:17.84,Default,,0,0,0,,To accomplish this, the Future Gadget Lab
Dialogue: 0,1:16:17.84,1:16:22.14,Default,,0,0,0,,must develop an invention that will plunge the world into chaos!
Dialogue: 0,1:16:25.20,1:16:28.24,Default,,0,0,0,,Did the heat make you go nuts?
Dialogue: 0,1:16:28.24,1:16:30.25,Default,,0,0,0,,But I've seen this before, nyan~.
Dialogue: 0,1:16:30.25,1:16:30.94,Italics,,0,0,0,,Stop it...
Dialogue: 0,1:16:30.94,1:16:32.72,Default,,0,0,0,,Be silent, Supah Hakah!
Dialogue: 0,1:16:32.72,1:16:34.94,Default,,0,0,0,,I am a mad scientist!
Dialogue: 0,1:16:35.20,1:16:38.27,Default,,0,0,0,,That's the scenario again? Wait.
Dialogue: 0,1:16:38.27,1:16:39.15,Default,,0,0,0,,What am I saying?
Dialogue: 0,1:16:39.64,1:16:40.98,Italics,,0,0,0,,Don't remember!
Dialogue: 0,1:16:41.61,1:16:44.57,Default,,0,0,0,,Mayuri! The intellectual beverage of the chosen ones!
Dialogue: 0,1:16:44.57,1:16:46.41,Default,,0,0,0,,Good evening... Oh?
Dialogue: 0,1:16:46.41,1:16:48.75,Default,,0,0,0,,Rukako! Don't neglect your practice swings!
Dialogue: 0,1:16:48.75,1:16:49.75,Default,,0,0,0,,Y-Yes, sir!
Dialogue: 0,1:16:49.75,1:16:53.56,Default,,0,0,0,,The hidden power of the demon sword Samidare can only be unlocked
Dialogue: 0,1:16:53.56,1:16:55.38,Default,,0,0,0,,through sheer discipline!
Dialogue: 0,1:16:55.38,1:16:56.35,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,1:16:57.09,1:16:59.99,Italics,,0,0,0,,It's useless... I can't help him...
Dialogue: 0,1:17:01.22,1:17:04.23,Default,,0,0,0,,Here you go, Kurisu. Your Dr Pepper.
Dialogue: 0,1:17:06.96,1:17:10.85,Default,,0,0,0,,But you know, Kurisu, you aren't Hououin Kyouma.
Dialogue: 0,1:17:11.46,1:17:13.50,Default,,0,0,0,,Hououin Kyouma is...
Dialogue: 0,1:17:15.95,1:17:17.61,Default,,0,0,0,,Hououin Kyouma is...
Dialogue: 0,1:17:19.68,1:17:21.07,Default,,0,0,0,,Okabe Rintarou...
Dialogue: 0,1:17:22.63,1:17:24.47,Default,,0,0,0,,Okabe Rintarou...
Dialogue: 0,1:17:26.13,1:17:27.99,Default,,0,0,0,,Oka... rin?
Dialogue: 0,1:17:27.99,1:17:33.00,Default,,0,0,0,,Okarin? Sounds familiar. But my mind is still fuzzy.
Dialogue: 0,1:17:33.00,1:17:35.75,Default,,0,0,0,,Okarin? Do you mean Kyouma, nyan~?
Dialogue: 0,1:17:36.28,1:17:38.00,Default,,0,0,0,,...Okabe?
Dialogue: 0,1:17:38.35,1:17:41.01,Default,,0,0,0,,Oka... Kyouma!
Dialogue: 0,1:17:42.26,1:17:45.76,Default,,0,0,0,,Okarin... Okarin...
Dialogue: 0,1:17:47.67,1:17:49.74,Default,,0,0,0,,I don't know who that is,
Dialogue: 0,1:17:49.74,1:17:55.48,Default,,0,0,0,,but when I say his name, I feel warm inside.
Dialogue: 0,1:17:56.12,1:17:58.27,Default,,0,0,0,,I wonder why.
Dialogue: 0,1:18:07.97,1:18:11.04,Italics,,0,0,0,,Everyone is watching something other than themselves,
Dialogue: 0,1:18:11.04,1:18:13.12,Italics,,0,0,0,,something important to them,
Dialogue: 0,1:18:13.80,1:18:16.63,Italics,,0,0,0,,just like you did when you were observing us.
Dialogue: 0,1:18:19.86,1:18:22.76,Italics,,0,0,0,,Even if you're not in this world...
Dialogue: 0,1:18:23.10,1:18:24.67,Italics,,0,0,0,,Even if there's no trace of you here...
Dialogue: 0,1:18:26.00,1:18:28.72,Italics,,0,0,0,,People's feelings will still cross world lines.
Dialogue: 0,1:18:30.85,1:18:31.99,Italics,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,1:18:35.69,1:18:39.71,Italics,,0,0,0,,Soon, Okabe will pass by, just like before.
Dialogue: 0,1:18:41.19,1:18:44.28,Italics,,0,0,0,,I've made it this far, but I don't know what to do.
Dialogue: 0,1:18:49.70,1:18:51.83,Italics,,0,0,0,,How can I save him?
Dialogue: 0,1:18:52.53,1:18:56.86,Italics,,0,0,0,,Even if our feelings cross world lines, the events will still revert back!
Dialogue: 0,1:18:56.86,1:18:58.98,Italics,,0,0,0,,Then what can I do?
Dialogue: 0,1:18:59.41,1:19:01.61,Italics,,0,0,0,,Whatever I do will be useless!
Dialogue: 0,1:19:02.22,1:19:03.74,Default,,0,0,0,,Don't you have an umbrella?
Dialogue: 0,1:19:08.18,1:19:11.17,Default,,0,0,0,,You're still wet! No umbrella?
Dialogue: 0,1:19:16.61,1:19:20.65,Italics,,0,0,0,,I don't know anything about Okabe.
Dialogue: 0,1:19:21.18,1:19:23.72,Italics,,0,0,0,,All I have are fragments.
Dialogue: 0,1:19:23.72,1:19:26.54,Italics,,0,0,0,,Slight memories from this world line
Dialogue: 0,1:19:26.54,1:19:29.93,Italics,,0,0,0,,and the ones from other world lines, called déjà vu.
Dialogue: 0,1:19:32.24,1:19:38.22,Italics,,0,0,0,,The past me would have never considered changing the past or building a time machine
Dialogue: 0,1:19:38.22,1:19:41.24,Italics,,0,0,0,,because there was nothing I wanted to protect that badly.
Dialogue: 0,1:19:43.09,1:19:45.55,Italics,,0,0,0,,But I finally found something...
Dialogue: 0,1:19:46.51,1:19:50.01,Italics,,0,0,0,,I still haven't told him anything about how I feel...
Dialogue: 0,1:19:53.53,1:19:55.85,Italics,,0,0,0,,Every time I saw him, I always acted stubborn
Dialogue: 0,1:19:55.85,1:19:57.77,Italics,,0,0,0,,and quarreled with him.
Dialogue: 0,1:19:57.77,1:20:01.23,Italics,,0,0,0,,I couldn't tell him what I really wanted to say.
Dialogue: 0,1:20:08.58,1:20:13.35,Italics,,0,0,0,,Since I was little, I've always tried to do everything on my own
Dialogue: 0,1:20:14.00,1:20:16.08,Italics,,0,0,0,,by building walls around me
Dialogue: 0,1:20:16.36,1:20:18.22,Italics,,0,0,0,,and refusing any help.
Dialogue: 0,1:20:18.72,1:20:20.08,Italics,,0,0,0,,An unpleasant child...
Dialogue: 0,1:20:20.54,1:20:23.11,Italics,,0,0,0,,No wonder my father didn't like me.
Dialogue: 0,1:20:24.53,1:20:29.72,Italics,,0,0,0,,But the truth is, I wanted someone to call out to me.
Dialogue: 0,1:20:30.49,1:20:32.76,Italics,,0,0,0,,I wanted someone to say,
Dialogue: 0,1:20:32.76,1:20:36.85,Italics,,0,0,0,,even if I was the only one there, "I'm here watching."
Dialogue: 0,1:20:59.04,1:21:00.35,Default,,0,0,0,,Are you lost?
Dialogue: 0,1:21:06.32,1:21:07.34,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,1:21:08.45,1:21:13.86,Default,,0,0,0,,A girl I've known since I was little is really depressed...
Dialogue: 0,1:21:15.46,1:21:18.23,Default,,0,0,0,,I don't know what to say to her...
Dialogue: 0,1:21:19.03,1:21:22.86,Default,,0,0,0,,I wonder if I'm just useless...
Dialogue: 0,1:21:34.61,1:21:39.62,Default,,0,0,0,,Have you heard of... Hououin Kyouma?
Dialogue: 0,1:21:40.86,1:21:42.05,Default,,0,0,0,,Hououin?
Dialogue: 0,1:21:42.58,1:21:47.53,Default,,0,0,0,,He's a scientist. But not just any scientist.
Dialogue: 0,1:21:47.53,1:21:51.01,Default,,0,0,0,,He's a mad scientist and a first-rate one at that.
Dialogue: 0,1:21:51.37,1:21:54.01,Default,,0,0,0,,He talked and behaved crazily,
Dialogue: 0,1:21:54.01,1:21:56.39,Default,,0,0,0,,and everyone always made a fool of him.
Dialogue: 0,1:21:57.19,1:22:02.62,Default,,0,0,0,,Nobody believed what he said, in his research, or in his discoveries.
Dialogue: 0,1:22:02.62,1:22:07.15,Default,,0,0,0,,But you know, what he uncovered was something that only he
Dialogue: 0,1:22:07.15,1:22:08.90,Default,,0,0,0,,could see.
Dialogue: 0,1:22:09.40,1:22:13.08,Default,,0,0,0,,He realized that it could hurt and cause pain
Dialogue: 0,1:22:13.08,1:22:16.21,Default,,0,0,0,,and even destroy the world at times.
Dialogue: 0,1:22:16.21,1:22:20.20,Default,,0,0,0,,So he tried with all his might to protect everyone.
Dialogue: 0,1:22:20.20,1:22:23.43,Default,,0,0,0,,He continued to fight to save the world
Dialogue: 0,1:22:25.22,1:22:29.88,Default,,0,0,0,,and managed to protect all of the people dear to him.
Dialogue: 0,1:22:30.87,1:22:34.92,Default,,0,0,0,,But nobody ever knew about it.
Dialogue: 0,1:22:35.30,1:22:38.85,Default,,0,0,0,,He went on being a mad scientist the entire time,
Dialogue: 0,1:22:39.45,1:22:42.92,Default,,0,0,0,,and everybody kept on making a fool of him.
Dialogue: 0,1:22:48.23,1:22:50.98,Default,,0,0,0,,That's a sad story.
Dialogue: 0,1:22:51.80,1:22:55.87,Default,,0,0,0,,Really? I think it's a wonderful story.
Dialogue: 0,1:23:01.29,1:23:03.04,Default,,0,0,0,,Go now.
Dialogue: 0,1:23:03.89,1:23:06.40,Default,,0,0,0,,I'm sure someone is waiting for you.
Dialogue: 0,1:23:20.72,1:23:21.80,Default,,0,0,0,,Mayuri!
Dialogue: 0,1:23:25.17,1:23:26.68,Default,,0,0,0,,Okarin?
Dialogue: 0,1:23:27.28,1:23:29.69,Default,,0,0,0,,I'm not letting them take you!
Dialogue: 0,1:23:30.01,1:23:32.46,Default,,0,0,0,,You're my hostage, Mayuri!
Dialogue: 0,1:23:32.46,1:23:34.65,Default,,0,0,0,,I'm going to use you for human experimentation!
Dialogue: 0,1:24:38.40,1:24:43.48,Italics,,0,0,0,,Are you ready? I will now give an overview of Operation Norn!
Dialogue: 0,1:24:52.56,1:24:54.73,Default,,0,0,0,,What are you gawking at? Pervert!
Dialogue: 0,1:25:05.07,1:25:06.12,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,1:25:07.83,1:25:09.99,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,1:25:14.55,1:25:19.22,Default,,0,0,0,,I didn't come to you. You're trying to come back
Dialogue: 0,1:25:19.88,1:25:24.19,Default,,0,0,0,,from this world to the Steins Gate world line.
Dialogue: 0,1:25:24.19,1:25:28.06,Default,,0,0,0,,Remember the times you wandered through the world lines?
Dialogue: 0,1:25:28.06,1:25:30.52,Default,,0,0,0,,I was always with you.
Dialogue: 0,1:25:30.52,1:25:33.94,Default,,0,0,0,,Mayuri, Hashida, Faris,
Dialogue: 0,1:25:34.24,1:25:38.12,Default,,0,0,0,,Urushibara, Kiryuu, and Amane
Dialogue: 0,1:25:38.12,1:25:39.82,Default,,0,0,0,,haven't forgotten you.
Dialogue: 0,1:25:41.37,1:25:45.78,Default,,0,0,0,,You were so arrogant to think that you were holding up the world by yourself!
Dialogue: 0,1:25:47.00,1:25:48.26,Default,,0,0,0,,Don't forget.
Dialogue: 0,1:25:48.87,1:25:52.22,Default,,0,0,0,,No matter what world line you're on, you'll never be alone.
Dialogue: 0,1:25:52.22,1:25:55.12,Default,,0,0,0,,I'll find you, wherever you are!
Dialogue: 0,1:25:55.12,1:25:56.96,Default,,0,0,0,,I will continue to observe you
Dialogue: 0,1:25:57.39,1:26:00.75,Default,,0,0,0,,just as you kept on observing me.
Dialogue: 0,1:26:16.45,1:26:19.77,Default,,0,0,0,,If that's the Steins Gate's choice.
Dialogue: 0,1:26:21.52,1:26:25.20,Default,,0,0,0,,Well, Cristina, care to return it to me?
Dialogue: 0,1:26:28.89,1:26:31.16,Default,,0,0,0,,...My first kiss.
Dialogue: 0,1:26:34.72,1:26:35.74,Default,,0,0,0,,Never.