[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Hanasaku Iroha
Audio File: ?video
Video File: Iroha - 11 WR.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34039
Audio URI: Iroha - 11 WR.mkv
Scroll Position: 542
Active Line: 558
Video Zoom Percent: 1.125
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,64,64,32,1
Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Song,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default-Alt,Vesta,48,&H00FFFFFF,&H1EFFFFFF,&H00110000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,64,64,32,1
Style: Notes,AvantGarde Bk BT Eclipse,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,64,64,32,1
Style: OP Romaji,Monotype Corsiva,48,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,30,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,64,64,32,1
Style: OP English,Monotype Corsiva,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H80000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,64,64,32,1
Style: ED Romaji,Franklin Gothic Book,42,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,63,63,32,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,35,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,7,63,63,86,1
Style: ED English,Franklin Gothic Book,42,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,63,63,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:06:55.26,0:06:56.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.232,18)}Bonboru
Comment: 0,0:06:53.64,0:06:56.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.654,14)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Comment: 0,0:06:53.01,0:06:56.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.666,209)}Decide what I can do to make it come true.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:07:00.52,0:07:02.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.806,321)}Nakochi
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:12:50.70,0:12:53.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(633.963,264)}To: Kou-chan.
Comment: 0,0:12:50.70,0:12:53.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(484.627,681.4)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:14:19.17,0:14:21.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.99\pos(610.817,202)}To: Kou-chan.
Comment: 0,0:14:19.17,0:14:21.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.99\pos(413.584,484)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:06.66,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf36}na{\kf34}mi{\kf37}da {\kf29}no {\kf69}a{\kf48}me {\kf81}ga {\kf38}ho{\kf28}o {\kf35}wo {\kf32}ta{\kf34}ta{\kf61}ku
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:13.03,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf11}{\kf31}ta{\kf35}bi {\kf37}ni {\kf57}u{\kf71}tsu{\kf41}ku{\kf58}shi{\kf240}ku
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:26.21,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf13}{\kf19}ku{\kf18}da{\kf16}ra{\kf16}na{\kf18}i {\kf30}ru-{\kf19}ru {\kf19}ka{\kf97}ra {\kf16}ha{\kf16}mi{\kf11}da{\kf24}se{\kf17}zu {\kf16}ni {\kf17}na{\kf17}i{\kf17}te{\kf18}i{\kf64}ta
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:31.63,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf10}{\kf20}bo{\kf45}ya{\kf15}ke{\kf56}su{\kf18}gi{\kf47}ta {\kf29}mi{\kf36}ra{\kf35}i {\kf32}chi{\kf62}zu
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:36.67,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf36}{\kf26}su{\kf18}ri{\kf19}he{\kf15}t{\kf19}ta {\kf27}ko{\kf16}ko{\kf22}ro {\kf108}wo {\kf20}u{\kf19}me{\kf14}ta{\kf21}ku{\kf19}te {\kf14}a{\kf18}tsu{\kf32}me{\kf41}ta
Dialogue: 0,0:00:36.67,0:00:40.56,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf8}{\kf29}i{\kf37}ra{\kf34}na{\kf31}i {\kf34}mo{\kf35}no {\kf33}ba{\kf33}ka{\kf115}ri
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:47.29,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf22}{\kf38}ba{\kf29}i{\kf29}ba{\kf39}i {\kf62}a{\kf35}no {\kf30}i{\kf29}to{\kf40}shi{\kf34}ki {\kf32}hi{\kf25}bi {\kf133}ha
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:50.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf10}{\kf36}mo{\kf37}do{\kf30}ri {\kf25}ha {\kf41}shi{\kf36}na{\kf31}i {\kf33}ka{\kf88}ra
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:57.82,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf30}hi{\kf28}ra{\kf39}i{\kf31}te{\kf39}yu{\kf61}ku {\kf31}chi{\kf26}i{\kf32}sa{\kf44}ku {\kf32}to{\kf39}ji{\kf29}ta {\kf36}ko{\kf26}ko{\kf40}ro {\kf59}ga
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:01:01.62,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf23}{\kf20}yo{\kf49}ru {\kf13}no {\kf53}su{\kf15}mi {\kf48}de {\kf27}shi{\kf43}zu{\kf24}ka {\kf65}ni
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:08.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf44}{\kf32}i{\kf36}ro{\kf33}dzu{\kf29}i{\kf36}te{\kf65}ku {\kf39}mo{\kf29}t{\kf65}to {\kf33}fu{\kf36}ka{\kf32}ku {\kf30}ya{\kf34}sa{\kf36}shi{\kf58}ku
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:12.51,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf20}{\kf10}a{\kf56}sa {\kf19}no {\kf42}hi{\kf26}ka{\kf49}ri {\kf26}wo {\kf23}u{\kf18}ke{\kf109}te
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:18.59,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf14}{\kf36}na{\kf34}mi{\kf37}da {\kf29}no {\kf63}a{\kf48}me {\kf84}ga {\kf41}ho{\kf28}o {\kf29}wo {\kf36}ta{\kf34}ta{\kf63}ku
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:25.38,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf15}{\kf34}ta{\kf35}bi {\kf34}ni {\kf58}u{\kf67}tsu{\kf43}ku{\kf58}shi{\kf244}ku
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:06.66,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf121}涙{\kf29}の{\kf117}雨{\kf81}が{\kf66}頬{\kf35}を{\kf32}た{\kf34}た{\kf61}く
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:13.03,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf42}た{\kf35}び{\kf37}に{\kf169}美{\kf58}し{\kf240}く
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:26.21,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf32}く{\kf18}だ{\kf16}ら{\kf16}な{\kf18}い{\kf30}ルー{\kf19}ル{\kf19}か{\kf97}ら{\kf16}は{\kf16}み{\kf11}出{\kf24}せ{\kf17}ず{\kf16}に{\kf17}泣{\kf17}い{\kf17}て{\kf18}い{\kf64}た
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:31.63,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf30}ぼ{\kf45}や{\kf15}け{\kf56}す{\kf18}ぎ{\kf47}た{\kf29}未{\kf71}来{\kf32}地{\kf62}図
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:36.67,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf62}す{\kf18}り{\kf19}減{\kf15}っ{\kf19}た{\kf27}コ{\kf16}コ{\kf22}ロ{\kf108}を{\kf20}埋{\kf19}め{\kf14}た{\kf21}く{\kf19}て{\kf32}集{\kf32}め{\kf41}た
Dialogue: 0,0:00:36.67,0:00:40.56,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf37}要{\kf37}ら{\kf34}な{\kf31}い{\kf34}モ{\kf35}ノ{\kf33}ば{\kf33}か{\kf115}り
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:47.29,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf60}バ{\kf29}イ{\kf29}バ{\kf39}イ{\kf62}あ{\kf35}の{\kf59}愛{\kf40}し{\kf34}き{\kf32}日{\kf25}々{\kf133}は
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:50.94,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf46}戻{\kf67}り{\kf25}は{\kf41}し{\kf36}な{\kf31}い{\kf33}か{\kf88}ら
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:57.82,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf58}開{\kf39}い{\kf31}て{\kf39}ゆ{\kf61}く{\kf57}小{\kf32}さ{\kf44}く{\kf32}閉{\kf39}じ{\kf29}た{\kf36}コ{\kf26}コ{\kf40}ロ{\kf59}が
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:01:01.62,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf92}夜{\kf13}の{\kf68}隅{\kf48}で{\kf70}静{\kf24}か{\kf65}に
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:08.53,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf112}色{\kf33}付{\kf29}い{\kf36}て{\kf65}く{\kf39}も{\kf29}っ{\kf65}と{\kf69}深{\kf32}く{\kf64}優{\kf36}し{\kf58}く
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:12.51,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf86}朝{\kf19}の{\kf117}光{\kf26}を{\kf23}受{\kf18}け{\kf109}て
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:18.59,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf121}涙{\kf29}の{\kf111}雨{\kf84}が{\kf69}頬{\kf29}を{\kf36}た{\kf34}た{\kf63}く
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:25.38,OP Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}{\kf49}た{\kf35}び{\kf34}に{\kf168}美{\kf58}し{\kf244}く
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:06.66,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}As a shower of tears falls upon my cheeks,
Dialogue: 0,0:00:06.66,0:00:13.03,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}I become more and more beautiful.
Dialogue: 0,0:00:21.26,0:00:26.21,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}I've been in tears over the senseless rules I can't come to accept,
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:31.63,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}And the map of my future is too muddled to read.
Dialogue: 0,0:00:31.63,0:00:36.67,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}I've been trying to mend my damaged heart,
Dialogue: 0,0:00:36.67,0:00:40.56,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}but now it's filled with things I don't even need.
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:47.29,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}Bye bye, my precious days...
Dialogue: 0,0:00:47.29,0:00:50.94,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}...to which I'll never return.
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:57.82,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}My tiny, closed off heart...
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:01:01.62,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}...begins to open quietly in a corner of the night.
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:08.53,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}It ripens with the morning light,
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:12.51,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}growing deeper, more tender.
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:18.59,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}As a shower of tears falls upon my cheeks,
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:25.38,OP English,,0000,0000,0000,,{\fad(250,250)}I become more and more beautiful.
Dialogue: 0,0:22:00.40,0:22:06.63,ED English,,0000,0000,0000,,Time drifts past me into the distance.
Dialogue: 0,0:22:06.63,0:22:12.72,ED English,,0000,0000,0000,,I wave my hand, and in a moment it's carried away.
Dialogue: 0,0:22:12.72,0:22:19.35,ED English,,0000,0000,0000,,The scent of those days begins to fade away.
Dialogue: 0,0:22:19.35,0:22:25.65,ED English,,0000,0000,0000,,I rub my bloodshot eyes, not wanting to sleep yet.
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:31.83,ED English,,0000,0000,0000,,Every time I dream I grow a little older.
Dialogue: 0,0:22:31.83,0:22:38.46,ED English,,0000,0000,0000,,Spilling important pieces of me all around.
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:44.88,ED English,,0000,0000,0000,,Even if I awaken tomorrow to find
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:51.80,ED English,,0000,0000,0000,,that everything has been taken away.
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:57.39,ED English,,0000,0000,0000,,Even if the nail marks I left from holding you so tightly
Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:04.61,ED English,,0000,0000,0000,,one day fade and disappear.
Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:16.79,ED English,,0000,0000,0000,,A single cell in my body will always remember.
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:39.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H5989C6&\bord0\shad4\blur0.5\fs60\fnVesta\b1\4c&H1E3654&\3c&H213C64&\an8}Onsen: A complete guide to popular Japanese inns
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnAvantGarde Bk BT Eclipse\fs36\b1\c&H000000&\pos(640,550)}Baying in the Night
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:15.74,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnAvantGarde Bk BT Eclipse\fs36\b1\c&H000000&\pos(1122,313)}Episode 11
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:55.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.23,18)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:55.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.35,22.96)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:55.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.42,28.04)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:55.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.5,34.15)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:55.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.43,39.06)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:55.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.34,43.84)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:55.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.18,50.15)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:55.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.77,54.68)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:55.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.81,60.42)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:55.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.78,66.32)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:55.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.57,71.17)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:55.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.36,76.09)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:55.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.37,82.08)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:06:55.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.36,86.78)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:55.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.24,91.57)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:55.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.39,97.04)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:55.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.56,102.32)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:56.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.49,106.43)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:56.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.49,111.33)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:56.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.54,116.14)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:56.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.54,120.68)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:56.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.54,124.4)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:56.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.5,128.88)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:56.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.49,133.12)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:56.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.49,136.35)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:56.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.49,140.68)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:56.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.69,143.48)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:06:56.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.79,147.65)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:56.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.57,150.19)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:56.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.52,153.37)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.52,0:06:56.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.54,156.57)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:56.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.53,158.96)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:56.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs54\blur0.9\c&H706869&\frz349.8\pos(475.54,161.17)}Bonboru
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:53.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.65,14)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:53.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.63,20.11)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:53.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.51,25.03)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:53.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.42,29.96)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:53.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.64,35.77)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:53.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.72,41.65)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:53.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.72,46.21)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:53.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.72,51.81)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:54.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.73,57.48)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:54.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.73,63.1)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:54.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.72,67.95)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:54.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.64,73.55)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:54.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.6,79.19)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:54.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.62,84.02)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:54.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.63,90.04)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:54.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.86,94.59)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:54.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.96,100.75)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:54.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.77,105.34)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:54.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.7,111.04)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:54.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.71,116.69)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:54.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.71,121.73)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:54.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.68,126.81)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:54.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.65,132.86)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:54.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.65,137.95)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:54.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.65,142.98)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:54.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.65,148.98)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:54.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.72,154.12)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:54.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.88,159.18)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:54.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.93,164.81)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:54.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.82,170.51)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:54.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.68,175.25)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:54.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.69,181.33)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:55.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.71,185.92)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:55.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.7,191.78)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:55.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.69,196.94)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:55.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.75,202.17)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:55.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.86,207.5)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:55.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.6,213.49)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:55.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.41,218.06)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:55.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.49,224.25)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:55.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.61,229.21)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:55.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.67,234.29)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:55.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.75,240.4)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:55.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.69,245.31)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:55.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.6,250.08)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:55.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.43,256.4)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:55.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(745.03,260.92)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:55.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(745.06,266.66)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:55.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(745.04,272.56)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:55.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.82,277.42)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:55.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.61,282.33)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:55.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.63,288.33)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:06:55.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.61,293.03)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:55.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.5,297.82)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:55.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.64,303.29)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:55.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.82,308.57)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:56.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.75,312.67)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:56.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.75,317.58)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:56.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.79,322.38)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:56.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.8,326.93)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:56.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.8,330.65)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:56.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.76,335.13)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:56.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.75,339.37)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:56.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.75,342.59)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:56.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.75,346.93)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:56.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.95,349.73)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:06:56.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(745.04,353.9)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:56.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.82,356.44)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:56.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.78,359.62)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.52,0:06:56.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.8,362.81)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:56.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.78,365.21)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:56.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\an3\fs48\blur0.9\c&H747172&\frz354\pos(744.8,367.42)}Make a wish at the Bonbori Festival.
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:53.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.67,209)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.05,0:06:53.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.67,214.26)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:53.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.57,220.24)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:53.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.33,224.78)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:53.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.34,231)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:53.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.45,235.91)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:53.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.64,240.93)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:53.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.64,247.13)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:53.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.62,251.97)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:53.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.34,256.84)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:53.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.33,263.21)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:53.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.85,267.71)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:53.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(562.01,273.37)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:53.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(562.01,279.3)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:53.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.7,284.21)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.64,0:06:53.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.63,289.16)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:53.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.6,295.26)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:53.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.48,300.19)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:53.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.39,305.11)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.80,0:06:53.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.62,310.93)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:53.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.69,316.81)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:53.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.69,321.36)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:53.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.69,326.96)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:54.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.7,332.63)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.01,0:06:54.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.7,338.25)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:54.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.69,343.1)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:54.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.61,348.7)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:54.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.57,354.35)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:54.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.59,359.18)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.22,0:06:54.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.6,365.19)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:54.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.83,369.75)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:54.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.93,375.9)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:54.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.74,380.5)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:54.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.67,386.2)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:54.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.68,391.84)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:54.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.68,396.88)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:54.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.65,401.96)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:54.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.62,408.02)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:54.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.62,413.11)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.64,0:06:54.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.63,418.14)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:54.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.62,424.13)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:54.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.69,429.27)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.76,0:06:54.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.85,434.34)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:54.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.9,439.96)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.85,0:06:54.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.79,445.66)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:54.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.65,450.4)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:54.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.67,456.49)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:54.97,0:06:55.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.68,461.07)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:06:55.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.67,466.93)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.06,0:06:55.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.66,472.1)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:55.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.72,477.33)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:55.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.83,482.65)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.18,0:06:55.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.58,488.65)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:55.26,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.38,493.21)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:55.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.46,499.4)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:55.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.58,504.37)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:55.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.64,509.45)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:55.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.72,515.55)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:55.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.66,520.46)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.47,0:06:55.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.57,525.24)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.51,0:06:55.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.4,531.55)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:55.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(562,536.08)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:55.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(562.03,541.82)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:55.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(562.01,547.72)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:55.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.79,552.58)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:55.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.59,557.49)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:55.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.6,563.48)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:06:55.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.58,568.18)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:55.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.47,572.97)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:55.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.61,578.44)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:55.97,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.79,583.73)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:55.97,0:06:56.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.72,587.83)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:56.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.72,592.73)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:06:56.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.76,597.54)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:56.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.77,602.08)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:56.18,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.77,605.8)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.18,0:06:56.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.73,610.28)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:56.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.72,614.53)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:56.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.72,617.75)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:56.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.72,622.08)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:56.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.92,624.89)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:06:56.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(562.02,629.05)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:56.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.79,631.59)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:56.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.75,634.77)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.52,0:06:56.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.77,637.97)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:56.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.75,640.36)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:06:56.60,0:06:56.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnKate the Great\fs48\blur0.9\c&H666364&\frz350.1\pos(561.77,642.58)}Decide what I can do to make it come true.
Dialogue: 0,0:07:00.27,0:07:00.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs28\blur1\c&H896D6E&\fay0.15\fax0.78\pos(406.554,393.5)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:00.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs28\blur1\c&H896D6E&\fay0.15\fax0.78\pos(407.56,393.5)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:00.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax0.03\pos(638,317.5)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:00.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax0.03\pos(638,317)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:00.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.3\pos(727.548,316)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:00.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.3\pos(727.548,317)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:00.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.81,321)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:00.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.89,321.25)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:00.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.89,321.48)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:00.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.69,321.18)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.69,0:07:00.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.36,321.06)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:00.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.35,321.82)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:00.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.37,321.26)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:00.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.35,320.82)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.85,0:07:00.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.4,321.57)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:00.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.56,321.97)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:00.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.73,321.1)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:01.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.72,321.38)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:01.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.74,321.87)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:01.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.73,322.04)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:01.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.75,321.34)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:01.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.73,321.65)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:01.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.73,322.19)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.23,0:07:01.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.74,321.71)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:01.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.62,322.03)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:01.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(769,321.38)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.35,0:07:01.40,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(769,322.48)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:01.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.7,321.97)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:01.48,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.61,321.96)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:01.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.62,322.14)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:01.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.66,322.25)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:01.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.61,322.24)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:01.65,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.53,322.37)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:01.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.64,322.35)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:01.73,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.74,322.34)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:01.77,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.74,322.93)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:01.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.72,322.5)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:01.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.92,322.25)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:01.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.94,322.81)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:01.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.94,323.04)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:01.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.8,322.32)}Nakochi
Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:02.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs36\blur1\c&H896D6E&\fay0.12\fax-0.43\pos(768.74,322.87)}Nakochi
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:50.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(633.96,264)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:50.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(630.11,275.56)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:50.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(630.11,275.55)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:51.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(633.94,264.03)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:51.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(633.94,264.05)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:51.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(631.62,277.09)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:51.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(631.63,277.09)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:51.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(632.01,264.36)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:51.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.33,276.34)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:51.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.33,276.31)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:51.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(633.99,266.32)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:51.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(633.88,266.21)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:51.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(630.13,277.11)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:51.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(630.14,277.12)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:51.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(633.53,265.14)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:51.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(633.54,265.15)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:51.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.02,275.65)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:51.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.03,275.66)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:51.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(635.44,264.4)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:51.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(635.44,264.41)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:51.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(630.18,277.55)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:51.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(630.19,277.56)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:51.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(635.19,264.42)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:51.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(635.19,264.44)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:51.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(630.15,277.23)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:51.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(630.15,277.25)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:52.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(632.84,264.46)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:52.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.05,276.46)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:52.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(635.85,263.31)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:52.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(628.93,277.75)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:52.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(628.44,279.97)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:52.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(630.8,271.9)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:52.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(630.31,274.13)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:52.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.82,276.35)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:52.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(635.23,263.98)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:52.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(633.13,265.48)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:52.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(633.13,265.47)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:52.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.02,276.32)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:52.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.03,276.3)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.71,0:12:52.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(634.31,264.99)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:52.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(634.32,264.96)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:52.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.78,276.13)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:52.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.78,276.11)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:52.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.78,276.09)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:52.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.78,276.07)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:53.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.78,276.05)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:53.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.78,276.03)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:53.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.78,276)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:53.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.78,275.97)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:53.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.78,275.95)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:53.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs48\blur1.1\c&HAA885E&\an4\fax0.04\frz10.7\pos(629.78,275.92)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:50.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(484.63,681.4)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:50.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(484.62,681.4)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:50.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.78,692.96)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:50.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.77,692.95)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:51.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(484.6,681.43)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:51.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(484.6,681.45)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:51.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(482.28,694.49)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:51.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(482.29,694.49)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:51.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(482.67,681.76)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:51.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480,693.74)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:51.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(479.99,693.71)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:51.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(484.65,683.72)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:51.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(484.54,683.61)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:51.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.79,694.51)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:51.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.8,694.52)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:51.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(484.2,682.54)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:51.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(484.2,682.55)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:51.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(479.69,693.05)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:51.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(479.69,693.06)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:51.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(486.1,681.8)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:51.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(486.11,681.81)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:51.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.85,694.95)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:51.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.85,694.96)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:51.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(485.85,681.82)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:51.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(485.85,681.84)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:51.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.82,694.63)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:51.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.82,694.65)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:52.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(483.5,681.86)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:52.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(483.51,681.86)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:52.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(479.71,693.86)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.08,0:12:52.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(479.72,693.86)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:52.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(486.51,680.71)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:52.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(486.52,680.71)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:52.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(479.59,695.15)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:52.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(479.11,697.37)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:52.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(481.46,689.3)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:52.37,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.97,691.53)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.37,0:12:52.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.48,693.75)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:52.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(485.89,681.39)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:52.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(485.89,681.38)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:52.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(483.79,682.88)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.58,0:12:52.62,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(483.79,682.87)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:52.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(479.69,693.72)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:52.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(479.69,693.7)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.71,0:12:52.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(484.98,682.39)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:52.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(484.98,682.36)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:52.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.44,693.53)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:52.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.44,693.51)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.87,0:12:52.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.44,693.49)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:52.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.44,693.47)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:53.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.44,693.45)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:53.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.44,693.43)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:53.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.44,693.4)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:53.12,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.44,693.37)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:53.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.44,693.35)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:53.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs42\blur1.1\c&HAA885E&\an4\frz11.1\fax0.04\pos(480.44,693.32)}Kou-chan. It's me.\NWhat are you doing today?
Dialogue: 0,0:13:06.51,0:13:08.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H6A6D6D&\fnHavent Slept in Two Days Shadow\fs140\blur0.8\bord15.5\b1\an8\3c&H6A6D6D&\frz350.2\pos(634.089,479)}Matsumae  Satsuki
Dialogue: 0,0:13:06.51,0:13:08.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H62AAA9&\fnHavent Slept in Two Days Shadow\fs140\blur0.9\bord13\b1\3c&H62AAA9&\an8\frz350.2\pos(634.089,479)}Matsumae  Satsuki
Dialogue: 0,0:13:06.51,0:13:08.01,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H342A2C&\fnHavent Slept in Two Days Shadow\fs140\blur0.8\b1\an8\frz350.2\pos(634.089,479)}Matsumae  Satsuki
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:09.51,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H312A2B&\fnHavent Slept in Two Days Shadow\fs90\blur0.8\b1\an8\frz25.2\pos(692.616,90)}Regain your humanity!
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:12.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H6A6D6D&\fnHavent Slept in Two Days Shadow\fs40\blur0.8\bord5.5\b1\an8\3c&H6A6D6D&\frz352\frx346\fry358\pos(432.831,116)}Matsumae  Satsuki
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:12.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H5BAAA5&\fnHavent Slept in Two Days Shadow\fs40\blur1\bord5\b1\3c&H63B1AC&\an8\frz352\frx346\fry358\pos(432.831,116)}Matsumae  Satsuki
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:12.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H342A2C&\fnHavent Slept in Two Days Shadow\fs40\blur0.9\b1\an8\frz352\frx346\fry358\pos(432.831,116)}Matsumae  Satsuki
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:12.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H312A2B&\fnHavent Slept in Two Days Shadow\fs18\fscx130\blur01\b1\an8\frz14.33\pos(835.22,96)}Regain your humanity!
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:14.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H6A6D6D&\fnHavent Slept in Two Days Shadow\fs40\blur0.8\bord5.5\b1\an8\3c&H6A6D6D&\frz352\frx346\fry358\pos(432.831,116)}Matsumae  Satsuki
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:14.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H5BAAA5&\fnHavent Slept in Two Days Shadow\fs40\blur1\bord5\b1\3c&H63B1AC&\an8\frz352\frx346\fry358\pos(432.831,116)}Matsumae  Satsuki
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:14.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H342A2C&\fnHavent Slept in Two Days Shadow\fs40\blur0.9\b1\an8\frz352\frx346\fry358\pos(432.831,116)}Matsumae  Satsuki
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:14.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H312A2B&\fnHavent Slept in Two Days Shadow\fs18\fscx130\blur01\b1\an8\frz14.33\pos(835.22,96)}Regain your humanity!
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:14.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HFFFAF3&\an4\fax0.18\frz10.7\pos(811.07,205)}Kou-chan
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:14.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.18\frz10.7\pos(865.409,341)}Nakochi
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:14.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.18\frz10.7\pos(913.711,481)}Tomoe-san
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:14.91,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.18\frz10.7\pos(963.019,617)}Nakochi
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:16.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HA08B94&\an4\fax0.14\frz10.7\pos(595.723,262)}From: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:16.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HA08B94&\an4\fax0.14\frz10.7\pos(428.679,512)}Hey! I'm at work right now.
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:19.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.99\pos(610.82,202)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:19.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.82\pos(612.93,201.38)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:19.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.68\pos(614.96,200.67)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:19.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.84\pos(612.9,201.32)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:19.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.98\pos(610.83,202.04)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:19.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.83\pos(612.87,201.27)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:19.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.71\pos(614.92,200.53)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:19.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.87\pos(612.85,201.21)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:19.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.01\pos(610.78,201.91)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:19.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.88\pos(612.77,201.22)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:19.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.73\pos(614.83,200.45)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:19.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.91\pos(612.73,201.08)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:19.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.05\pos(610.63,201.79)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:19.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.92\pos(612.6,201.05)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:19.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.79\pos(614.66,200.29)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:19.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.96\pos(612.55,200.92)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:19.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.11\pos(610.45,201.61)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:19.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.99\pos(612.35,200.92)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:19.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.85\pos(614.44,200.12)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:20.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.01\pos(612.35,200.78)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:20.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.15\pos(610.26,201.49)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:20.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.02\pos(612.28,200.71)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:20.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.87\pos(614.32,200.02)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:20.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.05\pos(612.28,200.61)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:20.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.19\pos(610.21,201.34)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:20.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.09\pos(611.2,200.84)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:20.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.07\pos(612.14,200.59)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:20.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.98\pos(613.33,200.21)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:20.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.92\pos(614.24,199.86)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:20.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.92\pos(614.21,199.85)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:20.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.93\pos(614.18,199.84)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:20.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.93\pos(614.16,199.84)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:20.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.93\pos(614.13,199.83)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:20.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.93\pos(614.12,199.84)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:20.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.94\pos(614.1,199.83)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:20.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.94\pos(614.09,199.83)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:20.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.94\pos(614.08,199.83)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:20.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.94\pos(614.07,199.82)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:20.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.94\pos(614.07,199.81)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:20.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.94\pos(614.06,199.81)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:20.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.94\pos(614.05,199.8)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:20.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.1\pos(611.96,200.47)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:20.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.24\pos(609.83,201.17)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:21.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.11\pos(611.84,200.39)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:21.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.97\pos(613.85,199.67)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:21.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.97\pos(613.84,199.66)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:21.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.97\pos(613.82,199.65)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:21.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.97\pos(613.81,199.64)}To: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:19.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.99\pos(413.58,484)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:19.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.82\pos(414.84,482.79)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.25,0:14:19.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.68\pos(416.18,481.59)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:19.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.84\pos(414.92,482.8)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:19.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.98\pos(413.54,484)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:19.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.83\pos(414.85,482.71)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:19.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.71\pos(416.33,481.57)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:19.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.87\pos(415.01,482.78)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:19.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.01\pos(413.65,483.99)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:19.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.88\pos(414.98,482.83)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.58,0:14:19.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.73\pos(416.34,481.56)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:19.67,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.91\pos(415.1,482.8)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:19.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.05\pos(413.7,484)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:19.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.92\pos(415,482.8)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:19.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.79\pos(416.42,481.59)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:19.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.96\pos(415.18,482.82)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:19.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.11\pos(413.8,484.02)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:19.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.99\pos(415.1,482.91)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:19.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.85\pos(416.5,481.62)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:19.96,0:14:20.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.01\pos(415.22,482.85)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:20.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.15\pos(413.82,484.05)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:20.08,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.02\pos(415.19,482.8)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:20.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.87\pos(416.52,481.62)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:20.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.05\pos(415.35,482.83)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:20.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.19\pos(413.95,484.02)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:20.25,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.09\pos(414.47,483.2)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:20.29,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.07\pos(415.3,482.87)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:20.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.98\pos(416.04,482.17)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:20.38,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.92\pos(416.67,481.63)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.38,0:14:20.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.92\pos(416.66,481.63)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:20.46,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.93\pos(416.64,481.63)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:20.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.93\pos(416.63,481.63)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:20.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.93\pos(416.62,481.64)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:20.58,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.93\pos(416.61,481.65)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:20.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.94\pos(416.6,481.65)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:20.71,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.94\pos(416.59,481.64)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:20.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.94\pos(416.58,481.64)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:20.79,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.94\pos(416.58,481.63)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:20.83,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.94\pos(416.57,481.63)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:20.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.94\pos(416.56,481.62)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:20.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.1\pos(415.27,482.84)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:20.96,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.24\pos(413.85,484.04)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:21.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz11.11\pos(415.21,482.81)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:21.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.97\pos(416.52,481.6)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:21.09,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.97\pos(416.51,481.6)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:21.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.97\pos(416.5,481.59)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:21.17,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HB59390&\an4\fax0.14\frz10.97\pos(416.49,481.59)}Work? Are you still with that\N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}delivery company?
Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:39.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs52\blur1\c&HFFFAF3&\an4\fax0.04\frz10.03\pos(1156.22,491)}Kou-chan
Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:39.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs52\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.05\frz10.03\pos(1189.13,659)}Kou-chan
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:39.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs46\blur1\c&HFFFAF3&\an4\fax0.11\frz11.72\pos(976.101,346)}Kou-chan
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:39.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs46\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.13\frz11.72\pos(1021.07,498)}Kou-chan
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:39.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs46\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.15\frz11.72\pos(1067.88,644)}Nakochi
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:39.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HFFFAF3&\an4\fax0.15\frz11.72\pos(837.233,259)}Kou-chan
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:39.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.15\frz11.72\pos(883.214,399)}Kou-chan
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:39.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.15\frz11.72\pos(935.051,540)}Nakochi
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:39.56,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.15\frz11.72\pos(984.443,682)}Tomoe-san
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:39.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HFFFAF3&\an4\fax0.18\frz12.42\pos(785.912,217)}Kou-chan
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:39.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.18\frz12.42\pos(830.887,356)}Kou-chan
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:39.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.18\frz12.42\pos(882.724,493)}Nakochi
Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:39.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.18\frz12.42\pos(932.113,629)}Tomoe-san
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:39.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HFFFAF3&\an4\fax0.18\frz11.66\pos(801.006,208)}Kou-chan
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:39.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.18\frz11.66\pos(845.981,347)}Kou-chan
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:39.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.18\frz11.66\pos(897.818,484)}Nakochi
Dialogue: 0,0:14:39.69,0:14:39.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.18\frz11.66\pos(947.207,620)}Tomoe-san
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:40.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HFFFAF3&\an4\fax0.18\frz10.7\pos(819.12,205)}Kou-chan
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:40.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.18\frz10.7\pos(864.095,344)}Kou-chan
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:40.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.18\frz10.7\pos(915.931,481)}Nakochi
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:40.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\an6\fs42\blur1\c&HB39894&\an4\fax0.18\frz10.7\pos(965.321,617)}Tomoe-san
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:41.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HA08285&\an4\fax0.19\frz10.51\pos(590.69,261)}From: Kou-chan.
Dialogue: 0,0:14:40.19,0:14:41.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnURW Gothic L\fs38\blur1\c&HA08285&\an4\fax0.19\frz10.51\pos(414.59,483)}Today I'm working at a huge \N{\alpha&HFF&}.{\alpha&H00&}book shop in Ikebukuro.
Dialogue: 0,0:23:38.89,0:23:41.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnAvantGarde Bk BT Eclipse\fs36\b1\c&H000000&\pos(640,573)}See You
Dialogue: 0,0:23:38.89,0:23:41.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnAvantGarde Bk BT Eclipse\fs36\b1\c&H000000&\pos(1123,317)}Episode 11
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,It's here!
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:39.16,Default,,0000,0000,0000,,M-Makes you kind of nervous.
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Ah, I can't bring myself to look!
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Minchi, you do it!
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Why me?
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm pretty sure we did a good job,
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:54.92,Default,,0000,0000,0000,,but if they wrote something really bad I don't know what I'd do.
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Better start thinking.
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:02.64,Default,,0000,0000,0000,,F-Full marks.
Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Five out of five.
Dialogue: 0,0:02:07.73,0:02:08.96,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,It's out of ten.
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Five out of ten.
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Takako-san.
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:21.12,Default,,0000,0000,0000,,We have to call Takako-san!
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Takako-san!
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:26.58,Default,,0000,0000,0000,,"It's all very well to be retro,"
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.34,Default,,0000,0000,0000,,"but this feeling is soured by undeniable anachronisms."
Dialogue: 0,0:02:29.34,0:02:32.75,Default,,0000,0000,0000,,"The menu is the same boring fare, and one would be..." {"The food is plain and dated, and one would be..."}{iken: I'm leaving original TL as comments}
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:36.05,Default,,0000,0000,0000,,"...hard-pressed to call the amenities offered 'sufficient'."
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:36.05,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Are you kidding me?!
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Ren-san tries his absolute hardest to create nothing but amazing food.
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't it piss you off?
Dialogue: 0,0:02:42.26,0:02:46.81,Default,,0000,0000,0000,,I know! I could've sworn we didn't put a foot wrong that day. {iken: More literally "I'm sure our service was perfect on that day."}
Dialogue: 0,0:02:47.14,0:02:49.35,Default,,0000,0000,0000,,This discussion is over.
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Everyone, get back to work.
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Landlady!
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Did you not hear what I just said?
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Please don't make me repeat myself.
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:09.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm begging you!
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Let me talk to the author of that article!
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,I simply can't accept what they said!
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,P-Please, wait! Wai{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Beans...
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Where's the landlady?
Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Fukuya.
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Every inn in the Yunosagi Hot Springs\Narea received an extremely low score.
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:36.61,Default,,0000,0000,0000,,This is an extremely grave situation.
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:41.07,Default,,0000,0000,0000,,When a project of this scale is in construction not far from Yunosagi.
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:43.41,Default,,0000,0000,0000,,8000 yen per night?
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:45.24,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't mind staying there myself.
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:46.70,Default,,0000,0000,0000,,How can you be so naive?!
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,If something like this gets built, it'll be a massive shock to Yunosagi.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:52.75,Default,,0000,0000,0000,,We're not competing with them on size.
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Quality comes f{\fscx300}-
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:56.50,Default,,0000,0000,0000,,The problem is that it's our quality that's being questioned!
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Now now, it's not the time to be quarreling amongst ourselves.
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:02.22,Default,,0000,0000,0000,,We must stay united in the face of this challenge...{We face a situation of the utmost severity for Yunosagi...}
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:04.26,Default,,0000,0000,0000,,What are you up to?
Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Sorry for roping you into this.
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:13.02,Default,,0000,0000,0000,,You're going to use these at the Bonbori Festival, right?
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it's such a pain.
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:17.82,Default,,0000,0000,0000,,But Granny's really on edge right now,
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:20.23,Default,,0000,0000,0000,,so I'm too scared to say no.
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:21.65,Default,,0000,0000,0000,,It's not surprising.
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:22.90,Default,,0000,0000,0000,,With an article like that,{Having an article like that written about you,}
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,when you're already worrying about a huge hotel being built.
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:28.95,Default,,0000,0000,0000,,It sounds really amazing, though!
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:31.58,Default,,0000,0000,0000,,I might like to stay sometime mys{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:04:32.60,0:04:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Yuina-san...
Dialogue: 0,0:04:33.75,0:04:36.13,Default,,0000,0000,0000,,If you do that, I'll call you hobiron.
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:40.76,Default,,0000,0000,0000,,No, forget it.
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:43.22,Default,,0000,0000,0000,,You're not at fault here.
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:46.39,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:49.81,Default,,0000,0000,0000,,No matter what you think, I'm going to bonboru until I drop!
Dialogue: 0,0:04:50.14,0:04:51.22,Default,,0000,0000,0000,,"Bonboru"?
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:53.14,Default,,0000,0000,0000,,I just made it up.
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:56.77,Default,,0000,0000,0000,,You sure are an interesting one, Ohana-chan.
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:04.28,Default,,0000,0000,0000,,You want a holiday?
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:08.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to go and ask the magazine why we were given such a low score.
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Ohana-chan...
Dialogue: 0,0:05:10.33,0:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,You could count our customers this weekend on one hand,
Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,and they wouldn't answer me when I ca{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:16.58,Default-Alt,,0000,0000,0000,,I can't have you doing that.
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:18.58,Default,,0000,0000,0000,,It's not our place to say how good or bad we are. {iken: perhaps "Criticisms are not up to us."?}
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Only others have that right.
Dialogue: 0,0:05:20.42,0:05:21.13,Default,,0000,0000,0000,,But!
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Even if you don't agree with that evaluation,
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:29.22,Default,,0000,0000,0000,,you must accept it, and work to improve.
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:32.89,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,But there's definitely something weird!
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Ohana...
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Because...
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Because Kissui Inn is definitely...
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:43.11,Default,,0000,0000,0000,,The most wonderful inn of all!
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:51.12,Default,,0000,0000,0000,,I'll never, ever accept that score.
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Ohana-chan declares war?{iken: more literally ohana-chan is going on a raid.}{Ohana-chan picked a fight with someone?!}
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:01.67,Default,,0000,0000,0000,,She left a note.
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Let me see...
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,,"I'm off to fight the culprit who gave Kissui Inn that nonsensical score."{"I'm going to go and fight with the reviewer who gave Kissui Inn that crazy score."}
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:10.72,Default,,0000,0000,0000,,"I'm going to bonboru with all my might!"?
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:12.85,Default,,0000,0000,0000,,What does that mean?
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Looks like Ohana's writing deserves about the same score as Kissui Inn.{iken: literally "Looks like Ohana's writing skills are about the same score as Kissui Inn at 5 stars." But I gave up trying to fit in the "5 stars" naturally.}
Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Yes, this is Kissui Inn.
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:29.36,Default,,0000,0000,0000,,This is Kissui Inn.
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Landlady, that was a customer calling to cancel their reservation.
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:06:36.55,0:06:38.37,Default,,0000,0000,0000,,This one wants to cancel as well.
Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:43.38,Default,,0000,0000,0000,,It's because of the magazine score!
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Landlady!
Dialogue: 0,0:06:44.50,0:06:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Landlady!
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Bonboru...
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:07.15,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:08.78,Default,,0000,0000,0000,,I can't answer just now.
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Bonboru.
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:17.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to bonboru to protect Kissui Inn!
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:23.67,Default,,0000,0000,0000,,I appreciate what you're saying,
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:27.50,Default,,0000,0000,0000,,but that article was written by the editing company,
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,and we really had nothing to do wi{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:32.80,Default,,0000,0000,0000,,And you just ran an article you had nothing to do with?!
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Are you that irresponsible?!
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:37.01,Default,,0000,0000,0000,,So the mass media is {o:are -dyna}just as evil as everyone says?
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:38.56,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:40.77,Default,,0000,0000,0000,,You've put me in quite a spot.
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:40.77,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Tell me!
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Who on earth wrote this joke of an article?
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Y-You don't need to come so close!
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:48.65,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me!
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:56.91,Default,,0000,0000,0000,,This is the person in ch{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:58.79,Default,,0000,0000,0000,,The evil's incarna{\fscx300}-{\r}{The root of all evil's home num}
Dialogue: 0,0:07:58.79,0:07:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Ohana-chan!
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:05.29,Default,,0000,0000,0000,,How've you been?
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:11.80,Default,,0000,0000,0000,,I haven't felt this warmth in so long!
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:13.09,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Are you not feeling well?
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Show me the person who feels well after\Nbeing betrayed by their own flesh and blood.
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Why do you always have to come out with such cold things?
Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Feeling hungry?
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:29.82,Default,,0000,0000,0000,,I didn't stay with him for very long after that.
Dialogue: 0,0:08:31.74,0:08:34.15,Default,,0000,0000,0000,,I get so much more out of my work.
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:37.57,Default,,0000,0000,0000,,I came back here alone.
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:40.87,Default,,0000,0000,0000,,I always wanted to try eloping by moonlight with someone...
Dialogue: 0,0:08:42.41,0:08:47.04,Default,,0000,0000,0000,,...but in the end that was about as far as our relationship got.
Dialogue: 0,0:08:47.04,0:08:48.38,Default,,0000,0000,0000,,How...
Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:51.13,Default,,0000,0000,0000,,How can you bring yourself to say such terrible things about your own home?
Dialogue: 0,0:08:51.13,0:08:52.88,Default,,0000,0000,0000,,You've never even been to Kissui Inn.
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Those sorts of rankings are determined by complex, adult problems.
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Someone high up wanted Kissui Inn to get a poor score.
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:11.69,Default,,0000,0000,0000,,All I did was go along with that.
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:18.20,Default,,0000,0000,0000,,You don't know a thing about what Kissui Inn's like now,
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:19.78,Default,,0000,0000,0000,,and you just went and wrote that article anyway?!
Dialogue: 0,0:09:19.78,0:09:22.24,Default,,0000,0000,0000,,C-Calm down.
Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Gratin's really bad once it gets cold.
Dialogue: 0,0:09:25.00,0:09:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Don't mock me.
Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:28.25,Default,,0000,0000,0000,,You're always like this.
Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:31.96,Default,,0000,0000,0000,,You don't think about my feelings at all.
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:35.59,Default,,0000,0000,0000,,You decide everything without even asking me.
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:37.16,Default,,0000,0000,0000,,This article.
Dialogue: 0,0:09:37.16,0:09:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Eloping with that guy.
Dialogue: 0,0:09:38.51,0:09:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Us moving when I was in second grade.
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:42.51,Default,,0000,0000,0000,,My Christmas present in fifth grade.
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:46.27,Default,,0000,0000,0000,,I didn't want a stupid teddy bear.
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:48.52,Default,,0000,0000,0000,,I wanted a sticker album.
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:50.98,Default,,0000,0000,0000,,You promised me you'd get me one months before!
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:55.03,Default,,0000,0000,0000,,You sure have a good memory for the weirdest things.
Dialogue: 0,0:09:55.47,0:09:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Well, it made me really sad.
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:10:01.03,Default,,0000,0000,0000,,But I don't remember you complaining\Nwhen you didn't get that sticker album.
Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:03.29,Default,,0000,0000,0000,,I kept it all inside.
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:04.79,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:07.33,Default,,0000,0000,0000,,This whole time, I've been keeping everything bunched up inside.
Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Even when you went out partying late at night,
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:12.42,Default,,0000,0000,0000,,and it was dark, and I was so afraid...
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:14.71,Default,,0000,0000,0000,,...I just kept it all pent up inside.
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Parent-teacher night, the zoo, the pool...
Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Whenever you had to cancel something, I didn't complain.
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:25.47,Default,,0000,0000,0000,,It seems like you've shifted the topic to your own problems with me.
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:28.10,Default,,0000,0000,0000,,I knew you were busy with work.
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:34.27,Default,,0000,0000,0000,,I knew you were busy with work, so I held on...
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:39.95,Default,,0000,0000,0000,,But now you're telling me that your job, the one I put my feelings aside for all this time,
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:42.37,Default,,0000,0000,0000,,is one where you hurt people this much?
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:46.83,Default,,0000,0000,0000,,I've been keeping everything inside for the sake of a job like that?!
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:48.58,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:54.59,Default,,0000,0000,0000,,This is the sort of work I've been doing all this time.
Dialogue: 0,0:10:54.59,0:10:57.30,Default,,0000,0000,0000,,The sort of work that raised you.
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Did you really think that work was all flowers and sunshine?
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:10.98,Default,,0000,0000,0000,,From your point of view...
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:15.90,Default,,0000,0000,0000,,No, even from my point of view, the work I do is pretty worthless.
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:20.61,Default,,0000,0000,0000,,But that doesn't mean I don't strive to be the best I can be at it, so...
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:21.66,Default,,0000,0000,0000,,I know...
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:25.24,Default,,0000,0000,0000,,I know... but write it.
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:27.66,Default,,0000,0000,0000,,I can't just go and write an article taking everything back.
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:29.66,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to apologise on a page of the magazine.
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,All I want is for you to come to Kissui Inn,
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:36.13,Default,,0000,0000,0000,,and write about what you see, and how it makes you feel.
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:38.09,Default,,0000,0000,0000,,You don't even have to publish it.
Dialogue: 0,0:11:38.09,0:11:41.76,Default,,0000,0000,0000,,As long as you understand how wonderful an inn it is.
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:43.07,Default,,0000,0000,0000,,I can't.
Dialogue: 0,0:11:43.07,0:11:43.93,Default,,0000,0000,0000,,I'm too busy.
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Just write it!
Dialogue: 0,0:11:45.11,0:11:45.93,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:50.18,Default,,0000,0000,0000,,I won't give up.
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Not until you've written it.
Dialogue: 0,0:11:52.35,0:11:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Just you wait. I'll make you do it!
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:55.86,Default,,0000,0000,0000,,O-Ohana!
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:04.49,Default,,0000,0000,0000,,A refill, please.
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:12:15.04,0:12:19.50,Default,,0000,0000,0000,,I know that my mother's a difficult opponent.{no she's just an asshole}
Dialogue: 0,0:12:19.50,0:12:24.22,Default,,0000,0000,0000,,I've lost every battle I've fought with her since the day I was born.
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:25.22,Default,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:34.06,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you, I'm serious!
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:35.56,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:39.90,Default,,0000,0000,0000,,I still haven't told Kou-chan I'm in the city.
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:45.20,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm not here for that this time.
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Try and fit this part in a little better.
Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Satsuki-san?
Dialogue: 0,0:13:03.38,0:13:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Yeah?{iken: I've shifted the TS, please check if it's done right}
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,0:13:10.72,0:13:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Geez...
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:15.89,Default,,0000,0000,0000,,That's your daughter, right?
Dialogue: 0,0:13:16.44,0:13:17.85,Default,,0000,0000,0000,,What do you want to do?
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Leave her alone.
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:22.73,Default,,0000,0000,0000,,You think if we ignore her she'll give up?
Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Nope.
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:26.45,Default,,0000,0000,0000,,She'll never give up.
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:30.12,0:13:33.04,Default,,0000,0000,0000,,"Won't forgive", huh?
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Ohana, how long are you going to stay mad?
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:38.42,Default,,0000,0000,0000,,It's already over and done with.
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:40.67,Default,,0000,0000,0000,,There's no helping it.
Dialogue: 0,0:13:41.05,0:13:41.67,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:42.97,Default,,0000,0000,0000,,I won't forgive you.
Dialogue: 0,0:13:43.92,0:13:46.01,Default,,0000,0000,0000,,It's just work. Give me a break, okay?
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:48.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm not going to forgive you for all eternity!
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Do you even know what that means?
Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:53.43,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:58.44,Default,,0000,0000,0000,,She's only getting more and more determined.
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:13:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Well.
Dialogue: 0,0:14:00.39,0:14:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Back to work.
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:08.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm not going to lose.
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:11.66,Default,,0000,0000,0000,,No matter what happens, I'm taking her to Kissui Inn.
Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Work...
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:29.93,Default,,0000,0000,0000,,It really has been a while...
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:33.39,Default,,0000,0000,0000,,...since I've seen this scenery, and spoken with Kou-chan like this.
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Even though I haven't even been gone half a year.
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Well it was only one stop away.
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:53.12,Default,,0000,0000,0000,,And the sign isn't really up to scratch yet.
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:58.71,Default,,0000,0000,0000,,I should read some tricky books, and pick up some big words.
Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Koichi-kun!
Dialogue: 0,0:15:04.42,0:15:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Where should I leave this?
Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Ah, that's...
Dialogue: 0,0:15:07.83,0:15:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Over here?
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:09.34,Default,,0000,0000,0000,,N-No, not there!
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Well how am I supposed to know?
Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Well...
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:15.81,Default,,0000,0000,0000,,No flirting on the job, you two.
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:18.60,Default,,0000,0000,0000,,N-No, it's not like that!
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:21.40,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm sorry!
Dialogue: 0,0:15:21.40,0:15:22.19,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Ohana?
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:28.15,Default,,0000,0000,0000,,N-No.
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:30.32,Default,,0000,0000,0000,,I think you have me mistaken for someone, young ma{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Ohana?
Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Yes?!
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:35.83,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:15:35.83,0:15:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Ah, no, I was just passing through.
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Through Tokyo?
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Who's that?
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Oh, this is...
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:51.17,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm sorry for getting in the way.
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Good luck with your work.
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:54.34,Default,,0000,0000,0000,,See you!
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Ohana!
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Ohana.
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't look like you'll last much longer.
Dialogue: 0,0:16:11.90,0:16:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Shut up, you old hag.
Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Oh, starting to hit your rebellious phase?
Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Come to Kissui Inn with me, old hag.
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:21.50,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:16:22.21,0:16:23.46,Default,,0000,0000,0000,,You old hag...
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Old hag...
Dialogue: 0,0:16:32.13,0:16:36.60,Default,,0000,0000,0000,,I won't accept charity from an enemy.
Dialogue: 0,0:16:37.26,0:16:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Never.
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Ohana!
Dialogue: 0,0:16:47.27,0:16:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Kou-chan...
Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:53.03,Default,,0000,0000,0000,,I laughed my head off!
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Is it okay for you to leave work?
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:16:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:00.62,0:17:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Are you doing well at your job, too?
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:08.42,Default,,0000,0000,0000,,But it's no good {o: me saying that -dyna}for me to say that.
Dialogue: 0,0:17:08.42,0:17:10.55,Default,,0000,0000,0000,,We don't have the right to say we're doing well.
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:13.09,Default,,0000,0000,0000,,That's the customers' job.
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:14.13,Default,,0000,0000,0000,,I guess...
Dialogue: 0,0:17:19.26,0:17:21.93,Default,,0000,0000,0000,,That might have sounded kind of arrogant.
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Kou-chan...
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Is he mad at me for just turning up like this?
Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:29.61,Default,,0000,0000,0000,,But there was so much I wanted to tell him...
Dialogue: 0,0:17:30.57,0:17:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Kou-chan, did you grow a bit taller?
Dialogue: 0,0:17:34.07,0:17:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Kou-chan, how well do you know that girl from before?
Dialogue: 0,0:17:39.03,0:17:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Kou-chan, do you still like m{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:48.17,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to get a refill.
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:52.21,Default,,0000,0000,0000,,R-Right.
Dialogue: 0,0:17:52.21,0:17:54.01,Default,,0000,0000,0000,,I don't get it at all.
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Why'd I come to Tokyo in the first place?
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:04.43,Default,,0000,0000,0000,,My feelings are all jumbled up.
Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:13.44,Default,,0000,0000,0000,,You still drink it like that?
Dialogue: 0,0:18:14.28,0:18:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Half coke, half tea?
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:20.53,Default,,0000,0000,0000,,I wanted coke, but the fizz is too strong.
Dialogue: 0,0:18:20.53,0:18:22.45,Default,,0000,0000,0000,,It hurts my mouth.
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:26.96,Default,,0000,0000,0000,,You can't admit defeat to a glass of coke.
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Kou-chan...
Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:36.59,Default,,0000,0000,0000,,How long have you been at that job?
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Since about two months ago.
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:42.47,Default,,0000,0000,0000,,You all seemed to get along well.
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, we're all about the same age, so...
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:48.23,Default,,0000,0000,0000,,That girl was pretty cute, too.
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Kou-chan...
Dialogue: 0,0:18:55.28,0:18:59.82,Default,,0000,0000,0000,,It kind of seemed like she liked you.
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:01.62,0:19:03.19,Default,,0000,0000,0000,,"Yeah"?
Dialogue: 0,0:19:03.19,0:19:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Did she confess or something?
Dialogue: 0,0:19:05.33,0:19:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:10.21,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:12.71,Default,,0000,0000,0000,,I told her I didn't feel the same way, but...
Dialogue: 0,0:19:12.71,0:19:13.84,Default,,0000,0000,0000,,But?
Dialogue: 0,0:19:14.40,0:19:16.46,Default,,0000,0000,0000,,She told me she'd wait.
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:18.10,Default,,0000,0000,0000,,So it's a bit of a mess.
Dialogue: 0,0:19:18.98,0:19:21.44,Default,,0000,0000,0000,,It's not right to not give her a proper answer!
Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:22.05,Default,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:19:27.72,0:19:30.94,Default,,0000,0000,0000,,It's not right to not give a proper answer.
Dialogue: 0,0:19:30.94,0:19:33.40,Default,,0000,0000,0000,,I should think about that, myself.
Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Not giving someone a proper answer when they confess their feelings.
Dialogue: 0,0:19:37.23,0:19:40.49,Default,,0000,0000,0000,,That's exactly what I did to Kou-chan.
Dialogue: 0,0:19:45.95,0:19:48.70,Default,,0000,0000,0000,,I'm going now.
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Ohana?
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:52.04,Default,,0000,0000,0000,,I'll pay.
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:53.12,Default,,0000,0000,0000,,It's fine, I'll...
Dialogue: 0,0:19:57.80,0:19:59.01,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:01.80,Default,,0000,0000,0000,,I'll go ahead and pay.
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:10.14,Default,,0000,0000,0000,,I've seen that back before.
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:19.69,Default,,0000,0000,0000,,It's really pouring down now.
Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Wait there and I'll get an umb{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:25.07,Default,,0000,0000,0000,,I can buy one myself.
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:26.37,Default,,0000,0000,0000,,See you later.
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:42.09,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to see Kou-chan's back any more.
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you there.
Dialogue: 0,0:20:49.18,0:20:50.81,Default,,0000,0000,0000,,You're soaked.
Dialogue: 0,0:20:50.81,0:20:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Absolutely drenched.
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Get in.
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you'll catch a cold!
Dialogue: 0,0:21:12.12,0:21:13.33,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:17.42,Default,,0000,0000,0000,,I can't take it any more...
Dialogue: 0,0:21:29.51,0:21:31.01,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:31.85,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:21:33.66,0:21:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Help me!
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Help me, Kou-chan!
Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Ohana!
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Ohana...
Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Ohana, are you okay?
Dialogue: 0,0:21:52.79,0:21:55.16,Default,,0000,0000,0000,,What're you doing out here?
Dialogue: 0,0:22:01.25,0:22:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Hey, why are you crying?
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:05.63,Default,,0000,0000,0000,,I don't know!
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:08.38,Default,,0000,0000,0000,,I don't know!
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:11.64,Default,,0000,0000,0000,,I don't know, but...
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:15.23,Default,,0000,0000,0000,,...there's one thing I can say for sure:
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:23.07,Default,,0000,0000,0000,,I've never had a day in my life that moved me in quite so many ways.
Dialogue: 0,0:23:31.86,0:23:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Tohru-san, do you have a girlfriend?
Dialogue: 0,0:23:34.19,0:23:35.89,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Ohana, where are you?
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:37.47,Default,,0000,0000,0000,,It's sort of like a date.
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Ohana, are you coming back?
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:38.89,Default-Alt,,0000,0000,0000,,A villain is cast.
Dialogue: 0,0:23:39.71,0:23:41.39,Default,,0000,0000,0000,,See you.