[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ippo-main,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: ippo-main-top,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,40,40,35,0
Style: ippo-internal,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: ippo-overlap,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: ippo-announcer,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,40,40,35,0
Style: ippo-internaloverlap,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: ippo-flashback,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: ippo-flashbackinternal,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: ippo-flashbackoverlap,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,0
Style: ippo-Show-Title,Baar Sophia,64,&H003239D4,&H000000FF,&H00FEFAFF,&H00090F2D,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,33,13,60,0
Style: ippo-ep-title,Baar Sophia,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00121611,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,67,67,7,0
Style: ippo-preview,Baar Sophia,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,40,40,35,0
Style: ippo-preview-Show-Title,Baar Sophia,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,40,40,35,0
Style: ippo-preview-main,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,40,40,35,0
Style: ippo-next-ep-title,Baar Sophia,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0202,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,120,0
Style: ippo-next-ep-title - 2 lines,Baar Sophia,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E0202,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,80,0
Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1
Style: KO Time,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,13,553,31,1
Style: sign,Baar Sophia,26,&H00202524,&H000000FF,&H00F0F3F2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,14,1,4,0,8,13,13,116,1
Style: boat,Baar Sophia,20,&H001F3B6E,&H000000FF,&H00D5E8EA,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,40,13,173,1
Style: door,Baar Sophia,29,&H00131515,&H000000FF,&H009DA1A2,&H00B5855E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,168,1
Style: door2,Baar Sophia,32,&H00131515,&H000000FF,&H00ECEEEE,&H00B5855E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,13,35,80,1
Style: gym,Baar Sophia,29,&H00404C6A,&H000000FF,&H00B8C5E2,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,13,13,67,1
Style: black-fancy,Baar Sophia,45,&H00221F1F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,20,27,80,1
Style: WBC,Baar Sophia,29,&H0046E0CE,&H000000FF,&H00061C1D,&H003C2DC9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,27,0,27,1
Style: WBC2,Baar Sophia,29,&H0074CECD,&H000000FF,&H00223952,&H00685CC4,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,0,0,0,1
Style: doormid,Baar Sophia,29,&H00131515,&H000000FF,&H009DA1A2,&H00B5855E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,13,13,147,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.05,0:00:03.74,ippo-announcer,Ann,0000,0000,0000,,Thank you for waiting, everyone.
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:08.97,ippo-announcer,Ann,0000,0000,0000,,The WBC World Middleweight \Ntitle match will now begin!
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:17.23,ippo-main,Aoki,0000,0000,0000,,This is it.
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:19.28,ippo-main,Neko,0000,0000,0000,,Whew! Made it just in time, you betcha.
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:20.69,ippo-main,Kim,0000,0000,0000,,"You betcha"?
Dialogue: 0,0:00:20.69,0:00:22.54,ippo-main,Kim,0000,0000,0000,,Nekota-san, you were here, too?
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:26.59,ippo-main,Aoki,0000,0000,0000,,You're late. You missed our fights!
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:29.55,ippo-main,Neko,0000,0000,0000,,Did not. I saw everything, you betcha!
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:33.12,ippo-main,Neko,0000,0000,0000,,You both got great KOs.
Dialogue: 0,0:00:33.12,0:00:34.80,ippo-internal,Both,0000,0000,0000,,He didn't see them...
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:37.82,ippo-main,Neko,0000,0000,0000,,Where's Makunouchi?
Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:39.56,ippo-main,Ita,0000,0000,0000,,He got nervous and ran to the bathroom.
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:43.06,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,Gotta hurry or I'll miss their entrances!
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:44.31,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,Hold up.
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:48.36,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,Miyata-kun!
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:51.00,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,Congrats on the KO victory!
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.56,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,Whatever.
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:56.24,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,There's something I need \Nyou to confirm for me.
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:59.24,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,It's about Takamura-san.
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:34.67,ippo-ep-title,,0000,0000,0000,,{\fad(450,1)}Hawk vs. Eagle
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:34.67,ippo-main-top,Ippo,0000,0000,0000,,Something's wrong with his eye?
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:36.02,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:39.18,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,His right eye, I think.
Dialogue: 0,0:02:39.18,0:02:43.68,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,It'd depend on the symptoms, but at worst, \Nit could be a detached retina.
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:45.76,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,O-Oh, no...
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:47.81,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,If that's true, then he's \Nin no condition to fight!
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:51.05,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,I'm just saying it's a suspicion I had.
Dialogue: 0,0:02:51.51,0:02:54.11,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,Has Takamura-san been \Nacting strange at all?
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:55.82,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,I don't know...
Dialogue: 0,0:02:56.90,0:03:00.04,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,If not, then fine. Hopefully \NI'm just overthinking this.
Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:03.81,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,But if by some chance I'm not...
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:04.83,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,We...
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:07.26,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,We'll need to stop the fight.
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:09.33,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,His career is on the line.
Dialogue: 0,0:03:13.87,0:03:17.34,ippo-announcer,Ann,0000,0000,0000,,In the blue corner: the challenger!
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:23.40,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Here he comes: the former WBC World \NJunior Middleweight Champion,
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:25.03,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Takamura Mamoru!
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:26.85,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The ambitious fighter who declared
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:28.77,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,that a second world title is just a checkpoint
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:30.35,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,climbs into the ring!
Dialogue: 0,0:03:30.75,0:03:32.95,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Just the kind of grand stage you love.
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:34.86,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Go nuts.
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:46.16,ippo-main,CrowdA,0000,0000,0000,,Go, Takamura!
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:47.26,ippo-main,CrowdB,0000,0000,0000,,We believe in you!
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:48.75,ippo-main,CrowdC,0000,0000,0000,,You're a champ!
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:49.83,ippo-main,CrowdD,0000,0000,0000,,You'll win this!
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:51.87,ippo-main,CrowdE,0000,0000,0000,,You can't lose!
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:55.99,ippo-announcer,Ann,0000,0000,0000,,And in the red corner: the champion!
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:01.11,ippo-main,CrowdA,0000,0000,0000,,Takamura's strong!
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:02.90,ippo-main,CrowdB,0000,0000,0000,,Might as well leave your belt and run!
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:05.01,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Here's the Olympic gold medalist,
Dialogue: 0,0:04:05.01,0:04:08.27,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,who won the title in his 15th fight as a pro.
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:10.19,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He has known nothing but glory.
Dialogue: 0,0:04:10.19,0:04:15.02,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,However, his talent is backed by \Nan undeniable investment of effort.
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:18.13,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The super champ now \Nstands before Takamura.
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:23.95,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,They call him the "Golden Eagle"!  \NDavid Eagle enters the ring!
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:31.50,ippo-announcer,Ann,0000,0000,0000,,In the red corner, fighting at \N158.75 pounds, from America:
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:34.16,ippo-announcer,Ann,0000,0000,0000,,the WBC World Middleweight Champion...
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:38.17,ippo-announcer,Ann,0000,0000,0000,,David "Golden" Eagle!
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:43.33,ippo-announcer,Ann,0000,0000,0000,,In the blue corner, fighting at \N160 pounds, from the Kamogawa Gym,
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:46.18,ippo-announcer,Ann,0000,0000,0000,,ranked third in the WBC \Nmiddleweight division...
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:50.18,ippo-announcer,Ann,0000,0000,0000,,Takamura Mamoru!
Dialogue: 0,0:04:53.28,0:04:55.69,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,You'll be okay... right, Takamura-san?
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:57.23,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,You see that?
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:58.19,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:00.19,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,The belt!
Dialogue: 0,0:05:01.81,0:05:06.49,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,Lose the wistful look, old man.\NI'm gonna get it for you.
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:09.11,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,It's not going around my waist!
Dialogue: 0,0:05:09.11,0:05:10.61,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,Don't you want it?
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:12.93,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,W-Well, of course I do...
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:14.96,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,Can't hear you.
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:17.71,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Shut up! I said I want it, all right?!
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:22.20,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,I see. You want it, do ya?
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:24.80,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The fighters are called to the center of the ring.
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:27.47,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Will Takamura conquer a second weight class,
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:30.72,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,or will the champ crush his ambitions?
Dialogue: 0,0:05:37.32,0:05:41.23,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,What a wise-ass he is. \NJust a second ago, he was goofing off.
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:43.57,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The ref finishes going over the rules,
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:45.99,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,and they return to their corners.
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:48.84,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,And now, the fight \Neveryone's been waiting for
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:51.24,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,is about to begin at last!
Dialogue: 0,0:05:51.63,0:05:52.94,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Keep those eyes open.
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:54.64,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,The fists are gonna fly right off the bat!
Dialogue: 0,0:05:54.64,0:05:55.75,ippo-main,Yagi,0000,0000,0000,,Whose?
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:57.25,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Both of them!
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:09.67,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,There's the bell!
Dialogue: 0,0:06:09.67,0:06:13.78,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The battle between these two \Nbirds of prey has begun!
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:19.64,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,A left from the champ! \NHis jab looks almost like a straight!
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:22.52,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Weak.
Dialogue: 0,0:06:25.18,0:06:27.24,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The challenger's left hits hard, as well!
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:29.00,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,No feeling things out.
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:31.37,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,I'm gonna grind you down to nothing!
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:38.09,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,They trade lefts!
Dialogue: 0,0:06:38.09,0:06:39.45,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,No clean hits yet,
Dialogue: 0,0:06:39.45,0:06:42.46,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,but the exchange is hair-raising to watch!
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:44.45,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,They start with a test of strength.
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:47.46,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,They're both trying to muscle\Ntheir way into controlling the fight.
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:49.15,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,He's okay.
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:51.32,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,If he can keep up with that kind of speed,
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:53.45,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,his right eye must be fine.
Dialogue: 0,0:06:53.45,0:06:54.22,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:59.35,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,Either way, whoever comes out on top of \Nthis exchange will have the advantage.
Dialogue: 0,0:07:00.55,0:07:04.77,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champ reels!  \NTakamura lands the opening hit!
Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:09.94,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He follows with an immediate right \Nthat grazes the champ's cheek!
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:14.02,ippo-main,Yagi,0000,0000,0000,,The champ backed off!
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:16.29,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,He's definitely going \Nto be more cautious now.
Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:19.79,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champ switches from trading \Njabs to a defensive stance!
Dialogue: 0,0:07:20.39,0:07:22.79,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Crawling into your shell like a baby turtle...
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:25.54,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,But I'll crack it open!
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:31.01,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The challenger rushes \Nin with a heavy combo!
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:33.72,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,Yes! He's got control!
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:35.55,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,Maybe it's from going \Nback to his own weight class,
Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:37.51,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,but he seems stronger than ever.
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:41.69,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,He's keeping a solid guard on his face,
Dialogue: 0,0:07:41.69,0:07:44.76,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,but his body's wide open! I can hit it!
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:48.78,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,It's pissing me off, though.\N His face is too damn composed.
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:51.78,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Is he trying to trick me into going low? Or...
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:02.29,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Oh, my! The challenger's \Nbacked against the ropes!
Dialogue: 0,0:08:02.57,0:08:05.04,ippo-main,Yagi,0000,0000,0000,,But he stepped in first. When did he...
Dialogue: 0,0:08:05.49,0:08:08.80,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,There are many ways to \Npressure your opponent.
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:13.13,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Cornering him without throwing \Na punch is one of them.
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:16.55,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Takamura's about to be drawn into \Nthe kind of fight he's worst at.
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:21.56,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,And his only weakness might end up exposed.
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:23.11,ippo-main,Yagi,0000,0000,0000,,Weakness?!
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:27.03,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Takamura is a genius when it comes to brawls.
Dialogue: 0,0:08:27.03,0:08:29.44,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,His animal instincts are sharp enough
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:31.32,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,to catch prey even at the world level.
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:34.45,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,But this is boxing, not a street fight.
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:38.08,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,In the cage we call the ring, \Nwild beasts can be brought down.
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:40.58,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champ inches closer!
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.25,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,You bastard...
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:45.58,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,You're making it look like \NI'm backing off in fear!
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.97,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The challenger charges in again!
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:52.39,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champ tightens his guard further!
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:54.21,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,His body's open.
Dialogue: 0,0:08:54.21,0:08:55.41,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Is it a trick?
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:56.93,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,What do I do?
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:09:01.68,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,It can't be a trick. He's got his \Nhands full just blocking me!
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:04.69,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,If I go for the body, I'll crush him!
Dialogue: 0,0:09:05.09,0:09:08.09,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,That's what any normal person would think.
Dialogue: 0,0:09:08.09,0:09:11.19,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,I'd rather take the hard road.
Dialogue: 0,0:09:11.67,0:09:16.20,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,He needs to learn I'm way better \Nthan anyone he's faced before!
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:24.35,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,What an amazing counter!
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:26.24,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He dodges by the skin of his teeth!
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:27.31,ippo-main,CrowdA,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:29.21,ippo-main,BrowdB,0000,0000,0000,,That straight was like a spear.
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:31.16,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,If he'd been hit...
Dialogue: 0,0:09:31.16,0:09:32.71,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,He'd be in big trouble.
Dialogue: 0,0:09:33.47,0:09:36.33,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Damn. He was tricking me into punching high?
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:37.80,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Wise guy, huh?
Dialogue: 0,0:09:40.98,0:09:45.31,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champion glares from behind his \Nguard, pressuring the challenger!
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:47.59,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,I'm immune to pressure, pal.
Dialogue: 0,0:09:47.59,0:09:49.81,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,C'mon, take a swing!
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:53.57,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,A taunt! He drops his guard, \Ndaring the champ to attack!
Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:57.08,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,But the champ doesn't take the bait.
Dialogue: 0,0:09:57.08,0:09:59.10,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He simply continues to \Nstare Takamura down!
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:02.83,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Bastard! You think you can \Nbeat me without punching?!
Dialogue: 0,0:10:03.24,0:10:05.59,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The challenger gets impatient \Nand attacks again!
Dialogue: 0,0:10:05.59,0:10:07.54,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,It's a fierce onslaught from all angles!
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:18.38,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champ responds with \Na rapid-fire barrage of lefts!
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:21.39,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,But the challenger deftly dodges!
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:27.74,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,And there's the bell. Round one is over.
Dialogue: 0,0:10:29.52,0:10:32.69,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,Finally realized you were in danger and \Nhad to throw some punches, huh?
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:33.98,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,That's more like it.
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:42.33,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,What is it, Takamura?
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:45.37,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,Did you see him staring at me?
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:48.76,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,Gives me the creeps. \NSo, what'd you think?
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:51.86,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Stop talking. Catch your breath.
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:56.39,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,He was staring at him the entire round.
Dialogue: 0,0:10:56.86,0:11:00.91,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Don't let your guard down. \NHe's going to kick up the pace soon!
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:05.23,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,Relax. I'll beat him down soon enough.
Dialogue: 0,0:11:05.23,0:11:07.76,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,The world's gonna see how strong I am,
Dialogue: 0,0:11:07.76,0:11:09.85,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,now that I'm back in my \Noriginal weight class!
Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:13.15,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,Okay, just like we planned.
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:16.83,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,Just do what you always do in round two.
Dialogue: 0,0:11:17.42,0:11:18.97,ippo-announcer,Ann,0000,0000,0000,,Seconds out.
Dialogue: 0,0:11:20.65,0:11:22.66,ippo-announcer,Ann,0000,0000,0000,,Round two!
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:27.66,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The challenger comes out swinging hard again!
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:31.33,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He picks up the pace!
Dialogue: 0,0:11:31.33,0:11:33.39,ippo-main,CrowdA,0000,0000,0000,,That's it! Keep on him!
Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:35.34,ippo-main,CrowdB,0000,0000,0000,,Belt number two is right in front of you!
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:38.86,ippo-main,Aoki,0000,0000,0000,,Wait, is he actually gonna win that way?
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:12:03.92,ippo-main-top,,0000,0000,0000,,Takamura! Takamura!
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:40.21,ippo-main,Kim,0000,0000,0000,,Looks like it...
Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:41.33,ippo-main,Neko,0000,0000,0000,,You betcha!
Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:42.34,ippo-main,Ita,0000,0000,0000,,He'd better!
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:45.78,ippo-main,Yagi,0000,0000,0000,,I've never seen Takamura-kun \Nin such great shape!
Dialogue: 0,0:11:45.78,0:11:48.64,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,His condition and his punches \Nare as good as they get.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:51.32,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,He's absolutely at 100 percent tonight!
Dialogue: 0,0:11:51.32,0:11:52.35,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:55.73,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Even that non-stop assault \Nhasn't been enough
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:57.17,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,to push Eagle to the ropes.
Dialogue: 0,0:11:57.17,0:11:59.23,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,He's sticking it out in the center of the ring.
Dialogue: 0,0:11:59.59,0:12:01.17,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,That's why he's the champ.
Dialogue: 0,0:12:01.17,0:12:03.92,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,He knows if he backs up \Neven a bit, he's finished.
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:05.75,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,Is that all you can see?
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:09.58,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,It may look like a repeat of \Nthe first round, but not quite.
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:12.75,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,He's shifted from using arm \Nblocks and parrying for defense
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:17.25,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,to mostly shoulder blocks.
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:20.26,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,He's defending closer to his body.
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:24.70,ippo-main,Yagi,0000,0000,0000,,Eagle still looks so calm, \Neven amidst that assault.
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:27.24,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,If he's able to handle him that well,
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:30.77,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,it means he's figured out Takamura's rhythm.
Dialogue: 0,0:12:31.24,0:12:32.28,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,His rhythm?
Dialogue: 0,0:12:32.28,0:12:35.52,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,And I'd say he's got a good idea \Nof what he needs to do.
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:37.02,ippo-main,Yagi,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:38.02,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,It means...
Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:42.37,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,He'll attack!
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:51.37,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champ throws a right straight!
Dialogue: 0,0:12:58.56,0:12:59.90,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:02.41,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He's instantly knocked back into the corner!
Dialogue: 0,0:13:02.41,0:13:03.88,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Have the tables been turned?
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:08.39,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Eagle's style of boxing is \NTakamura's greatest weakness.
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:11.17,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,It's no surprise he rose to \Nthe top of both the Olympics
Dialogue: 0,0:13:11.17,0:13:13.16,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,and the pro circuit!
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:15.64,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,You can't out-muscle a boxer like him.
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:18.51,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,He fights at such a high level,
Dialogue: 0,0:13:18.51,0:13:20.15,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,he'll always be two or three steps ahead.
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:23.65,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Don't punch carelessly!
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:31.50,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He strikes just as Takamura finishes up!
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:33.87,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champ punches with pinpoint accuracy!
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:35.25,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,Incredible...
Dialogue: 0,0:13:35.25,0:13:39.22,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,He's hitting Takamura-san cleanly \Njust from picking up his rhythm.
Dialogue: 0,0:13:39.22,0:13:41.63,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,That's not all he's picked up.
Dialogue: 0,0:13:42.14,0:13:44.28,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,He must have a grasp of his \Npersonality to some degree, too.
Dialogue: 0,0:13:44.94,0:13:47.33,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,That's why he's not fully \Ncommitting to his punches.
Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:48.94,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,He's not?
Dialogue: 0,0:13:48.94,0:13:49.88,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,But why?
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:53.14,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,He could be doing heavy damage \Nif he followed through.
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:57.52,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,What the hell's with the little love taps?
Dialogue: 0,0:14:00.10,0:14:02.11,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Quit staring at me!
Dialogue: 0,0:14:04.36,0:14:05.61,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Again?!
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:08.52,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,He could be doing more damage, \Nbut he's choosing not to.
Dialogue: 0,0:14:08.52,0:14:11.62,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,He's making that perfectly clear to Takamura.
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:14.54,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Of course, that's only making him angrier.
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:17.37,ippo-main,CrowdE,0000,0000,0000,,Whoa, what a swing!
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:19.64,ippo-main,CrowdF,0000,0000,0000,,Keep going! One hit and he'll be out!
Dialogue: 0,0:14:19.64,0:14:22.64,ippo-main,Yagi,0000,0000,0000,,Oh, no! He'll never connect \Nwith huge swings like that!
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:25.63,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Exactly. And that's what Eagle wants.
Dialogue: 0,0:14:26.25,0:14:27.76,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Another weak punch.
Dialogue: 0,0:14:28.44,0:14:29.77,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,There's no doubt now.
Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:32.16,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,He's pulling punches...
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:35.31,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,against me?!
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:36.93,ippo-internal,TakA,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:42.34,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,He got all of that one.
Dialogue: 0,0:14:42.34,0:14:43.27,ippo-main,Miya,0000,0000,0000,,I knew it!
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:46.28,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,He was waiting for him to lose his cool?!
Dialogue: 0,0:14:47.10,0:14:49.28,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Damn punk...
Dialogue: 0,0:14:52.94,0:14:55.79,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He felt that one! He's hurt!
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:57.29,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Takamura!
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:58.66,ippo-main,Aoki,0000,0000,0000,,Crap!
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:01.67,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Damn it. My legs won't work!
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:03.71,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Move!
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:09.55,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,This again?
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:13.55,ippo-main,Ippo,0000,0000,0000,,I can't believe Takamura-san's \Nbeing cornered so easily.
Dialogue: 0,0:15:13.55,0:15:14.79,ippo-main,Aoki,0000,0000,0000,,He's amazing.
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:17.31,ippo-main,Kim,0000,0000,0000,,Don't praise the opponent, you moron!
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:21.90,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champion finally attacks!
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:25.94,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He unleashes his first combo of the match! \NThe challenger's got nowhere to run!
Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:29.32,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,When the risk is high, he holds his punches,
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:31.45,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,and when he sees me swing \Nwide, he lets loose.
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:34.95,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,All while cutting off my escape routes.
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:37.32,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Low risk, high return...
Dialogue: 0,0:15:37.32,0:15:39.60,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,Perfectly sound boxing.
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:41.71,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,It's a pain in the ass!
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:46.25,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,I can't box if I have to think \Nabout every little thing!
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:49.62,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,What does one even call that punch?!
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:52.76,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Incredible force from the \Nunlikeliest of positions!
Dialogue: 0,0:15:54.63,0:15:57.31,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,You can't explain me away with logic!
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:16:01.06,ippo-internal,Taka,0000,0000,0000,,I'm gonna knock that brainy \Nhead of yours clean off!
Dialogue: 0,0:16:01.45,0:16:03.33,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,Chaos against rationality...
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:05.56,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,I thought it'd come to this.
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:08.12,ippo-main,Aoki,0000,0000,0000,,Takamura-san can always fall back on this!
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:10.32,ippo-main,Kim,0000,0000,0000,,Common sense can't explain that!
Dialogue: 0,0:16:10.32,0:16:12.23,ippo-main,CrowdA,0000,0000,0000,,The champ's confused!
Dialogue: 0,0:16:12.23,0:16:13.21,ippo-main,CrowdB,0000,0000,0000,,Get him!
Dialogue: 0,0:16:13.21,0:16:14.32,ippo-main,CrowdC,0000,0000,0000,,Go, go!
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:17.83,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champ fires sharp, rapid lefts!
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:20.76,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,But the challenger dances all around them!
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:26.50,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Another blow from an unbelievable angle!\NYou won't find that in a textbook!
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:35.43,ippo-main,CrowdA,0000,0000,0000,,So close!
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:36.35,ippo-main,CrowdB,0000,0000,0000,,You're almost there!
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:37.47,ippo-main,CrowdC,0000,0000,0000,,Take him out!
Dialogue: 0,0:16:46.66,0:16:48.98,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,That's it for round two!
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:51.37,ippo-main,CrowdA,0000,0000,0000,,The champ's feet were off the ground!
Dialogue: 0,0:16:51.37,0:16:53.50,ippo-main,CrowdB,0000,0000,0000,,If he hadn't blocked, he'd be toast!
Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:54.93,ippo-main,CrowdC,0000,0000,0000,,He'll get him next time.
Dialogue: 0,0:16:54.93,0:16:56.99,ippo-main,CrowdD,0000,0000,0000,,There's hope yet!
Dialogue: 0,0:16:58.70,0:17:01.12,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,That counter really pissed me off.
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:03.56,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,My legs were numb all \Nthe way down to my toes.
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:06.00,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,Eagle's got some damn good punches.
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:09.25,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Of course he does. \NHe's the world champion!
Dialogue: 0,0:17:10.45,0:17:12.51,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,Still, it drives me nuts.
Dialogue: 0,0:17:13.29,0:17:16.05,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,Boxing's not chess, for heaven's sake.
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:18.04,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,You win with your fists!
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:22.26,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,Planning out every little thing \Ncan't work in a fight!
Dialogue: 0,0:17:22.26,0:17:24.43,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,Especially one against me!
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:30.86,ippo-main,Crowd,0000,0000,0000,,Takamura! Takamura!
Dialogue: 0,0:17:26.43,0:17:30.86,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The crowd's expectations for the \Nchallenger echo in round three!
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:59.01,ippo-main-top,Crowd,0000,0000,0000,,Takamura! Takamura!
Dialogue: 0,0:17:34.86,0:17:35.88,ippo-main,CrowdA,0000,0000,0000,,So close!
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:37.11,ippo-main,CrowdB,0000,0000,0000,,You almost had him!
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:41.91,ippo-main,CrowdC,0000,0000,0000,,If that had hit...
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:43.75,ippo-main,CrowdD,0000,0000,0000,,Go, Takamura!
Dialogue: 0,0:17:46.54,0:17:49.25,ippo-main,Kim,0000,0000,0000,,It's all Eagle can do to \Nkeep him at bay with lefts.
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:53.00,ippo-main,Aoki,0000,0000,0000,,It's a matter of time before \NTakamura-san nails him.
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.26,ippo-main,Neko,0000,0000,0000,,I wonder about that.
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:11.27,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He's down!
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:15.28,ippo-internal,Kamo,0000,0000,0000,,David Eagle has been playing \Nus this whole time.
Dialogue: 0,0:18:16.17,0:18:17.04,ippo-main,Ref,0000,0000,0000,,One!
Dialogue: 0,0:18:18.53,0:18:18.91,ippo-main,Ref,0000,0000,0000,,Two!
Dialogue: 0,0:18:20.84,0:18:21.69,ippo-main-top,Ref,0000,0000,0000,,Three!
Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:22.61,ippo-main,CrowdA,0000,0000,0000,,He went down...
Dialogue: 0,0:18:22.61,0:18:25.78,ippo-main,CrowdB,0000,0000,0000,,He stopped that insane offense in one shot.
Dialogue: 0,0:18:23.29,0:18:24.08,ippo-main-top,,0000,0000,0000,,Four!
Dialogue: 0,0:18:25.78,0:18:26.62,ippo-main-top,Ref,0000,0000,0000,,Five!
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:29.79,ippo-main,CrowdA,0000,0000,0000,,He's strong! The champion's super-strong!
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:28.96,ippo-main-top,,0000,0000,0000,,Six!
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:31.17,ippo-main,Ref,0000,0000,0000,,Seven!
Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:33.93,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Oh! He's up!
Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:35.80,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He doesn't appear to be injured.
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:38.30,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:40.91,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Look at his face!
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:44.31,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,It looks like his pride was hurt \Nmore than anything. He's livid!
Dialogue: 0,0:18:45.07,0:18:47.47,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champion slowly advances.
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:49.91,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The challenger as well... with no guard!
Dialogue: 0,0:18:49.91,0:18:52.56,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He's mad. He's absolutely furious!
Dialogue: 0,0:18:53.66,0:18:56.28,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The enraged challenger \Nthrows out huge bombs!
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:19:00.28,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,They look like they could kill you \Nin one shot. He's out for blood!
Dialogue: 0,0:19:00.71,0:19:03.78,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,But they all miss! They fly \Nfutilely through the air!
Dialogue: 0,0:19:04.21,0:19:05.40,ippo-main,CrowdA,0000,0000,0000,,That's scary and all, but...
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:07.79,ippo-main,CrowdB,0000,0000,0000,,He'll never hit him \Nwith those wide swings!
Dialogue: 0,0:19:07.79,0:19:11.29,ippo-main,Yagi,0000,0000,0000,,Calm down. He's aiming \Nfor a counter punch!
Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:18.41,ippo-main,Yagi,0000,0000,0000,,I've never seen Takamura-kun like this. \NIt looks like he's totally lost it.
Dialogue: 0,0:19:18.41,0:19:20.55,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,He {\i1}has{\i0} lost it.
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:24.03,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,There's nothing he hates more \Nthan being forced into something,
Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:26.45,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,and he knows he's been \Nmanipulated into doing what
Dialogue: 0,0:19:26.45,0:19:28.27,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Eagle wanted this whole time.
Dialogue: 0,0:19:28.27,0:19:30.58,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,To him, there's nothing more humiliating.
Dialogue: 0,0:19:31.47,0:19:36.01,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,He's like a caged hawk that can \Nonly crash against the bars.
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:39.82,ippo-main,Yagi,0000,0000,0000,,He got him!
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:57.34,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,He hangs on the ropes to avoid another down
Dialogue: 0,0:19:57.34,0:20:00.09,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,just as round three ends!
Dialogue: 0,0:20:00.44,0:20:02.66,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The champ casually struts away,
Dialogue: 0,0:20:02.66,0:20:05.85,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,as if to say, "All is going according to plan!"
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:09.42,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,Who would've imagined Japan's mighty hawk
Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:11.35,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,would be controlled so easily?
Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:14.85,ippo-announcer,Comm,0000,0000,0000,,The Golden Eagle exudes \Nan aura of perfection!
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:17.24,ippo-main,CrowdA,0000,0000,0000,,He looks so confident.
Dialogue: 0,0:20:17.24,0:20:20.79,ippo-main,CrowdB,0000,0000,0000,,I hate to admit it, but the quality \Nof his boxing isn't even the same.
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:22.36,ippo-main,CrowdC,0000,0000,0000,,What a difference...
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:24.66,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,You've taken complete control of the pace.
Dialogue: 0,0:20:24.66,0:20:26.37,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,Absolutely flawless so far.
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:30.46,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,You were right. He's the \Nsame kind of guy Hawk was:
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:33.50,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,completely reliant on his \Ntalent and simple brawling.
Dialogue: 0,0:20:33.50,0:20:36.64,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,That type is no match for your \Nexperience and years of effort.
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:38.88,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,Just finish the job nice and easy.
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:40.88,ippo-main,Eagle,0000,0000,0000,,I'm fighting for my life.
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:42.88,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,Eagle?
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:45.52,ippo-main,Eagle,0000,0000,0000,,I'm fighting for my life out there!
Dialogue: 0,0:20:48.47,0:20:51.64,ippo-main,Eagle,0000,0000,0000,,Every punch I have to dodge \Nsends shivers down my spine.
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:54.14,ippo-main,Eagle,0000,0000,0000,,Do you realize how nerve-wracking it is
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:58.00,ippo-main,Eagle,0000,0000,0000,,every time I go to counter-punch him?!
Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:04.65,ippo-main,Coach,0000,0000,0000,,Wipe off the sweat.\NDon't let the other corner see him!
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:07.05,ippo-internal,Coach,0000,0000,0000,,I didn't realize Takamura's punches
Dialogue: 0,0:21:07.05,0:21:10.66,ippo-internal,Coach,0000,0000,0000,,were taking such a mental toll on Eagle.
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:12.23,ippo-main,Yagi,0000,0000,0000,,Takamura-kun, gargle!
Dialogue: 0,0:21:12.23,0:21:14.51,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,Catch your breath first!
Dialogue: 0,0:21:14.51,0:21:16.17,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,Shut the hell up!
Dialogue: 0,0:21:16.97,0:21:19.13,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,I'm fine!
Dialogue: 0,0:21:20.08,0:21:22.63,ippo-main,Kamo,0000,0000,0000,,You have a plan?
Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:26.09,ippo-main,Taka,0000,0000,0000,,I do.
Dialogue: 0,0:22:46.17,0:22:51.22,ippo-next-ep-title,H,0000,0000,0000,,A Lesson Never Forgotten