[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7863
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Scroll Position: 375
Active Line: 391
Video Zoom Percent: 0.750000
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Position: 32402
Last Style Storage: aquarion
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 4
Audio File: PhotoKano.12.wraw.720p.mkv
Video File: [FFF] Photo Kano - 12 [BD][720p-AAC][RAW].mkv
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 381
Aegisub Active Line: 380
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 31539

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lato,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120419,&HC015001F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.3,2,120,120,42,1
Style: Default-Scrolly,Lato,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00120419,&HC015001F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,1.3,2,120,120,115,1
Style: Alternate,Lato,48,&H01FFFCFC,&H000000FF,&H002C1306,&HC02A1301,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.3,2,120,120,96,1
Style: op-eng-furigana,second breakfast,24,&H009E68D6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,35,35,21,1
Style: op-rom-furigana,second breakfast,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,35,35,21,1
Style: op-rom,second breakfast,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,35,35,21,1
Style: op-eng,second breakfast,48,&H009E68D6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,35,35,21,1
Style: ed-eng-furigana,dearJoe 5 CASUAL,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DFA865,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,35,35,15,1
Style: ed-rom-furigana,dearJoe 5 CASUAL,26,&H00FFFFFF,&H00ECD8C0,&H00DFA865,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,35,35,20,1
Style: ed-rom,dearJoe 5 CASUAL,52,&H00FFFFFF,&H00ECD8C0,&H00DFA865,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,35,35,20,1
Style: ed-eng,dearJoe 5 CASUAL,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DFA865,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,35,35,15,1
Style: Sign,A-OTF Jun Pro 34-Kami,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Gradient,A-OTF Jun Pro 34-Kami,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,100,1,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 9,0:00:03.98,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,{\i1}I should be alone.
Dialogue: 9,0:00:06.89,0:00:09.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Again, the time slowly ticks by.
Dialogue: 9,0:00:10.65,0:00:16.70,Default,,0,0,0,,{\i1}I just want to be alone, unnoticed, until the bell rings.
Dialogue: 9,0:00:17.53,0:00:19.28,Default,,0,0,0,,{\i1}I should be alone.
Dialogue: 9,0:00:19.87,0:00:22.80,Default,,0,0,0,,{\i1}That way, I won't trouble anyone.
Dialogue: 9,0:00:23.52,0:00:26.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Again, I wait for the bell to ring.
Dialogue: 9,0:00:27.69,0:00:30.76,Default,,0,0,0,,{\i1}That cycle of days begins anew.
Dialogue: 1,0:00:28.17,0:00:32.17,Sign,,0,0,0,,{\c&HFBFAFA&\blur3\be4\bord2.5\pos(640,160)\3c&HFBFAFA&\fad(464,0)}New School Term
Dialogue: 2,0:00:28.17,0:00:32.17,Sign,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur0.5\pos(640,160)\fad(464,0)}New School Term
Dialogue: 1,0:00:28.17,0:00:32.17,Sign,,0,0,0,,{\c&HFBFAFA&\blur3\be4\bord2.5\3c&HFBFAFA&\pos(640,388)\fad(464,0)}First Day
Dialogue: 2,0:00:28.17,0:00:32.17,Sign,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur0.5\pos(640,388)\fad(464,0)}First Day
Dialogue: 1,0:00:37.39,0:00:41.18,Sign,,0,0,0,,{\c&HFBFAFA&\blur3\be4\bord2.5\3c&HFBFAFA&\fad(500,0)\pos(614,214)}Three Months Later
Dialogue: 2,0:00:37.39,0:00:41.18,Sign,,0,0,0,,{\c&H000000&\blur0.5\fad(500,0)\pos(614,214)}Three Months Later
Dialogue: 9,0:00:43.55,0:00:45.50,Default,,0,0,0,,Good for you, Tomoe.
Dialogue: 9,0:00:47.61,0:00:50.44,Default,,0,0,0,,{\i1}A moment in which a distinct reality was singled out
Dialogue: 9,0:00:50.44,0:00:53.50,Default,,0,0,0,,{\i1}from the countless possible intertwined truths.
Dialogue: 9,0:00:53.50,0:01:00.45,Default,,0,0,0,,{\i1}That's what happened when I saw Misumi Tomoe beneath a darkening cloudy sky.
Dialogue: 9,0:01:06.86,0:01:08.54,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 9,0:01:10.21,0:01:11.66,Default,,0,0,0,,Maeda-kun?
Dialogue: 9,0:01:11.66,0:01:13.41,Default,,0,0,0,,D-Did you see?
Dialogue: 9,0:01:13.41,0:01:16.22,Default,,0,0,0,,You were making a bunch of faces.
Dialogue: 9,0:01:18.88,0:01:20.34,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 9,0:01:20.90,0:01:27.46,Default,,0,0,0,,I thought that I might like how my face looked if it bore a different expression from time to time.
Dialogue: 9,0:01:27.46,0:01:28.50,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:01:28.50,0:01:31.15,Default,,0,0,0,,You don't like how you look?
Dialogue: 9,0:01:31.15,0:01:32.54,Default,,0,0,0,,I hate it.
Dialogue: 9,0:01:32.54,0:01:34.38,Default,,0,0,0,,It's so plain and spacey.
Dialogue: 9,0:01:40.58,0:01:42.77,Default,,0,0,0,,Misumi-san, do you have an umbrella?
Dialogue: 9,0:01:42.77,0:01:43.82,Default,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 9,0:01:43.82,0:01:45.77,Default,,0,0,0,,You'll get soaked! Here.
Dialogue: 9,0:01:45.77,0:01:46.71,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 9,0:01:47.61,0:01:49.96,Default,,0,0,0,,Come on, you'll catch a cold.
Dialogue: 9,0:01:52.37,0:01:53.98,Default,,0,0,0,,Now, let's go.
Dialogue: 9,0:01:53.98,0:01:55.17,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:20.37,op-eng,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)}You said to take one of yourself
Dialogue: 0,0:02:16.95,0:02:20.37,op-rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)\k13\k24}To{\k48}t{\k40}te{\k76} {\k29}na{\k49}n{\k36}te
Dialogue: 1,0:02:16.95,0:02:20.37,op-rom,,0,0,0,,{\r\fad(250,250)\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(0,130,\blur0\1c&H9E68D6&)\t(130,370,\blur0\1c&H9E68D6&)}To{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(370,850,\blur0\1c&H9E68D6&)}t{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(850,1250,\blur0\1c&H9E68D6&)}te{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1250,2010,\blur0\1c&H9E68D6&)} {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2010,2300,\blur0\1c&H9E68D6&)}na{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2300,2790,\blur0\1c&H9E68D6&)}n{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2790,3150,\blur0\1c&H9E68D6&)}te
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:23.41,op-eng,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)}You should've thought that through
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:23.41,op-rom,,0,0,0,,{\k11\blur2\fad(250,250)\k55}Mu{\k24}bo{\k36}u{\k12}bi {\k48}da {\k81}ne
Dialogue: 1,0:02:20.37,0:02:23.41,op-rom,,0,0,0,,{\r\fad(250,250)\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(0,110,\blur0\1c&H9E68D6&)\t(110,660,\blur0\1c&H9E68D6&)}Mu{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(660,900,\blur0\1c&H9E68D6&)}bo{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(900,1260,\blur0\1c&H9E68D6&)}u{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1260,1380,\blur0\1c&H9E68D6&)}bi {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1380,1860,\blur0\1c&H9E68D6&)}da {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1860,2670,\blur0\1c&H9E68D6&)}ne
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:31.88,op-eng,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)}You know what my heart's focused on
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:31.88,op-rom,,0,0,0,,{\k20\blur2\fad(250,250)\k48}Haa{\k46}to {\k27}no {\k69}foo{\k26}ka{\k22}su{\k37} {\k203}shi{\k24}tte{\k153}te
Dialogue: 1,0:02:24.62,0:02:31.88,op-rom,,0,0,0,,{\r\fad(250,250)\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(0,200,\blur0\1c&H9E68D6&)\t(200,680,\blur0\1c&H9E68D6&)}Haa{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(680,1140,\blur0\1c&H9E68D6&)}to {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1140,1410,\blur0\1c&H9E68D6&)}no {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1410,2100,\blur0\1c&H9E68D6&)}foo{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2100,2360,\blur0\1c&H9E68D6&)}ka{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2360,2580,\blur0\1c&H9E68D6&)}su{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2580,2950,\blur0\1c&H9E68D6&)} {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2950,4980,\blur0\1c&H9E68D6&)}shi{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(4980,5220,\blur0\1c&H9E68D6&)}tte{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(5220,6750,\blur0\1c&H9E68D6&)}te
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:35.55,op-eng,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)}Stopping down, opening up
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:35.55,op-rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)\k11\k34}Shi{\k48}bo{\k25}ru {\k87\k35}bo{\k45}ka{\k7}su
Dialogue: 1,0:02:32.38,0:02:35.55,op-rom,,0,0,0,,{\r\fad(250,250)\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(0,110,\blur0\1c&H9E68D6&)\t(110,450,\blur0\1c&H9E68D6&)}Shi{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(450,930,\blur0\1c&H9E68D6&)}bo{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(930,1180,\blur0\1c&H9E68D6&)}ru {\r\fad(250,250)\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1180,2050,\blur0\1c&H9E68D6&)\t(2050,2400,\blur0\1c&H9E68D6&)}bo{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2400,2850,\blur0\1c&H9E68D6&)}ka{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2850,2920,\blur0\1c&H9E68D6&)}su
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:38.34,op-eng,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)}Whatever you do
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:38.34,op-rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)\k10\k47}Na{\k17}ni{\k58}shi{\k46}te{\k41}mo
Dialogue: 1,0:02:35.84,0:02:38.34,op-rom,,0,0,0,,{\r\fad(250,250)\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(0,100,\blur0\1c&H9E68D6&)\t(100,570,\blur0\1c&H9E68D6&)}Na{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(570,740,\blur0\1c&H9E68D6&)}ni{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(740,1320,\blur0\1c&H9E68D6&)}shi{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1320,1780,\blur0\1c&H9E68D6&)}te{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1780,2190,\blur0\1c&H9E68D6&)}mo
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:41.26,op-rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)\k16\k34}Chi{\k25}ka{\k46}ku {\k24}to{\k26}o{\k37}i
Dialogue: 1,0:02:38.84,0:02:41.26,op-rom,,0,0,0,,{\r\fad(250,250)\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(0,160,\blur0\1c&H9E68D6&)\t(160,500,\blur0\1c&H9E68D6&)}Chi{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(500,750,\blur0\1c&H9E68D6&)}ka{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(750,1210,\blur0\1c&H9E68D6&)}ku {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1210,1450,\blur0\1c&H9E68D6&)}to{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1450,1710,\blur0\1c&H9E68D6&)}o{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1710,2080,\blur0\1c&H9E68D6&)}i
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:41.26,op-eng,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)}Near or far
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:44.89,op-eng,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)}Love or hate
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:44.89,op-rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)\k43\k26}Ni{\k24}ku{\k23}ra{\k11}shi{\k15}ku {\k23}i{\k22}too{\k34}shii
Dialogue: 1,0:02:42.51,0:02:44.89,op-rom,,0,0,0,,{\r\fad(250,250)\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(0,430,\blur0\1c&H9E68D6&)\t(430,690,\blur0\1c&H9E68D6&)}Ni{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(690,930,\blur0\1c&H9E68D6&)}ku{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(930,1160,\blur0\1c&H9E68D6&)}ra{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1160,1270,\blur0\1c&H9E68D6&)}shi{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1270,1420,\blur0\1c&H9E68D6&)}ku {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1420,1650,\blur0\1c&H9E68D6&)}i{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1650,1870,\blur0\1c&H9E68D6&)}too{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1870,2210,\blur0\1c&H9E68D6&)}shii
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:50.06,op-eng,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)}The shutter will catch it
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:50.06,op-rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)\k21\k72}Sha{\k20}tta{\k29}a {\k110}de{\k35} {\k23}fu{\k25}re{\k26}te
Dialogue: 1,0:02:45.93,0:02:50.06,op-rom,,0,0,0,,{\r\fad(250,250)\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(0,210,\blur0\1c&H9E68D6&)\t(210,930,\blur0\1c&H9E68D6&)}Sha{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(930,1130,\blur0\1c&H9E68D6&)}tta{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1130,1420,\blur0\1c&H9E68D6&)}a {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1420,2520,\blur0\1c&H9E68D6&)}de{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2520,2870,\blur0\1c&H9E68D6&)} {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2870,3100,\blur0\1c&H9E68D6&)}fu{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(3100,3350,\blur0\1c&H9E68D6&)}re{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(3350,3610,\blur0\1c&H9E68D6&)}te
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:58.07,op-eng,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)}These smitten lenses will kiss you
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:58.07,op-rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)\k19\k49}Ki{\k47}mi {\k147}ni {\k46}kisu {\k41}wo{\k50} {\k54}su{\k49}ru{\k25} {\k37}koi {\k34}su{\k50}ru {\k135}lens
Dialogue: 1,0:02:50.06,0:02:58.07,op-rom,,0,0,0,,{\r\fad(250,250)\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(0,190,\blur0\1c&H9E68D6&)\t(190,680,\blur0\1c&H9E68D6&)}Ki{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(680,1150,\blur0\1c&H9E68D6&)}mi {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1150,2620,\blur0\1c&H9E68D6&)}ni {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2620,3080,\blur0\1c&H9E68D6&)}kisu {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(3080,3490,\blur0\1c&H9E68D6&)}wo{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(3490,3990,\blur0\1c&H9E68D6&)} {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(3990,4530,\blur0\1c&H9E68D6&)}su{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(4530,5020,\blur0\1c&H9E68D6&)}ru{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(5020,5270,\blur0\1c&H9E68D6&)} {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(5270,5640,\blur0\1c&H9E68D6&)}koi {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(5640,5980,\blur0\1c&H9E68D6&)}su{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(5980,6480,\blur0\1c&H9E68D6&)}ru {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(6480,7830,\blur0\1c&H9E68D6&)}lens
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:05.62,op-eng,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)}Even if you were to forget everything about today
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:05.62,op-rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)\k6\k19}Mo{\k29}shi{\k27}mo {\k96}kyou {\k36}wo{\k36} {\k28}ze{\k46}n{\k24}bu {\k25}wa{\k48}su{\k47}re{\k49}te{\k25}mo
Dialogue: 1,0:03:00.07,0:03:05.62,op-rom,,0,0,0,,{\r\fad(250,250)\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(0,60,\blur0\1c&H9E68D6&)\t(60,250,\blur0\1c&H9E68D6&)}Mo{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(250,540,\blur0\1c&H9E68D6&)}shi{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(540,810,\blur0\1c&H9E68D6&)}mo {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(810,1770,\blur0\1c&H9E68D6&)}kyou {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1770,2130,\blur0\1c&H9E68D6&)}wo{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2130,2490,\blur0\1c&H9E68D6&)} {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2490,2770,\blur0\1c&H9E68D6&)}ze{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2770,3230,\blur0\1c&H9E68D6&)}n{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(3230,3470,\blur0\1c&H9E68D6&)}bu {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(3470,3720,\blur0\1c&H9E68D6&)}wa{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(3720,4200,\blur0\1c&H9E68D6&)}su{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(4200,4670,\blur0\1c&H9E68D6&)}re{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(4670,5160,\blur0\1c&H9E68D6&)}te{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(5160,5410,\blur0\1c&H9E68D6&)}mo
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:08.00,op-eng,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)}It'll be okay
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:08.00,op-rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)\k9\k52}Dai{\k46}jou{\k111}bu
Dialogue: 1,0:03:05.62,0:03:08.00,op-rom,,0,0,0,,{\r\fad(250,250)\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(0,90,\blur0\1c&H9E68D6&)\t(90,610,\blur0\1c&H9E68D6&)}Dai{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(610,1070,\blur0\1c&H9E68D6&)}jou{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1070,2180,\blur0\1c&H9E68D6&)}bu
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:13.92,op-eng,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)}With one of these thousands of flashes
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:13.92,op-rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)\k16\k22}Na{\k28}n{\k64}ma{\k28}n{\k46}kai {\k44}mo{\k33} {\k47}ma{\k26}ba{\k34}ta{\k15}ki{\k48}na{\k47}ga{\k44}ra
Dialogue: 1,0:03:08.00,0:03:13.92,op-rom,,0,0,0,,{\r\fad(250,250)\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(0,160,\blur0\1c&H9E68D6&)\t(160,380,\blur0\1c&H9E68D6&)}Na{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(380,660,\blur0\1c&H9E68D6&)}n{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(660,1300,\blur0\1c&H9E68D6&)}ma{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1300,1580,\blur0\1c&H9E68D6&)}n{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1580,2040,\blur0\1c&H9E68D6&)}kai {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2040,2480,\blur0\1c&H9E68D6&)}mo{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2480,2810,\blur0\1c&H9E68D6&)} {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2810,3280,\blur0\1c&H9E68D6&)}ma{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(3280,3540,\blur0\1c&H9E68D6&)}ba{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(3540,3880,\blur0\1c&H9E68D6&)}ta{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(3880,4030,\blur0\1c&H9E68D6&)}ki{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(4030,4510,\blur0\1c&H9E68D6&)}na{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(4510,4980,\blur0\1c&H9E68D6&)}ga{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(4980,5420,\blur0\1c&H9E68D6&)}ra
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:22.30,op-eng,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)}I'll capture your smile and your radiance
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:22.30,op-rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(250,250)\k11\k24}Ho{\k25}ho{\k19}e{\k54}mi {\k49}ya{\k25} {\k24}ka{\k20}ga{\k30}ya{\k50}ki {\k46}ki{\k48}ri{\k24}to{\k25}t{\k138}te{\k31}o{\k26}ku {\k9}yo
Dialogue: 1,0:03:15.50,0:03:22.30,op-rom,,0,0,0,,{\r\fad(250,250)\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(0,110,\blur0\1c&H9E68D6&)\t(110,350,\blur0\1c&H9E68D6&)}Ho{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(350,600,\blur0\1c&H9E68D6&)}ho{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(600,790,\blur0\1c&H9E68D6&)}e{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(790,1330,\blur0\1c&H9E68D6&)}mi {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1330,1820,\blur0\1c&H9E68D6&)}ya{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(1820,2070,\blur0\1c&H9E68D6&)} {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2070,2310,\blur0\1c&H9E68D6&)}ka{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2310,2510,\blur0\1c&H9E68D6&)}ga{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2510,2810,\blur0\1c&H9E68D6&)}ya{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(2810,3310,\blur0\1c&H9E68D6&)}ki {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(3310,3770,\blur0\1c&H9E68D6&)}ki{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(3770,4250,\blur0\1c&H9E68D6&)}ri{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(4250,4490,\blur0\1c&H9E68D6&)}to{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(4490,4740,\blur0\1c&H9E68D6&)}t{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(4740,6120,\blur0\1c&H9E68D6&)}te{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(6120,6430,\blur0\1c&H9E68D6&)}o{\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(6430,6690,\blur0\1c&H9E68D6&)}ku {\r\fad(250,250)\c&HE8B2FB&\bord0\blur2\t(6690,6780,\blur0\1c&H9E68D6&)}yo
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\c&HA558FB&\bord5\blur0.8\fs51\pos(640,344.14)\3c&HA558FB&}Photograph Memory
Dialogue: 1,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\c&HFEEFFF&\bord3.2\blur0.8\fs51\pos(640,344.14)\3c&HFEEFFF&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,318,846,320)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HAC5DE8&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,320,846,322)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HAC5DE8&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,322,846,324)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HAC5DE8&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,324,846,326)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HAC5DE8&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,326,846,328)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HAC5DE8&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,328,846,330)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HAC5DE8&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,330,846,332)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HAC5DE8&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,332,846,334)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HB064E9&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,334,846,336)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HB46CEB&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,336,846,338)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HB974ED&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,338,846,340)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HBE7CEF&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,340,846,342)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HC384F1&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,342,846,344.14)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HC78CF3&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,344.14,846,346)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HC588F3&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,346,846,348)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HC17FF3&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,348,846,350)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HBD75F3&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,350,846,352)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HB96CF2&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,352,846,354)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HB463F2&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,354,846,356)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HB05AF2&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,356,846,358)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HAF57F2&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,358,846,360)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HAF57F2&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,360,846,362)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HAF57F2&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,362,846,364)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HAF57F2&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,364,846,366)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HAF57F2&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,366,846,368)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HAF57F2&}Photograph Memory
Dialogue: 2,0:03:30.81,0:03:33.81,Sign,,0,0,0,,{\clip(433,368,846,370)\pos(640,344.14)\blur0.5\fs51\c&HAF57F2&}Photograph Memory
Dialogue: 9,0:03:36.08,0:03:38.32,Default,,0,0,0,,I hope it lets up soon.
Dialogue: 9,0:03:40.28,0:03:43.91,Default,,0,0,0,,I get the feeling everyone's looking at me.
Dialogue: 9,0:03:44.66,0:03:45.70,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:03:45.70,0:03:48.81,Default,,0,0,0,,I don't like standing out.
Dialogue: 9,0:03:48.81,0:03:50.16,Default,,0,0,0,,Me neither.
Dialogue: 9,0:03:50.16,0:03:54.19,Default,,0,0,0,,No, you seem to have changed.
Dialogue: 9,0:03:54.19,0:03:55.92,Default,,0,0,0,,You're outgoing.
Dialogue: 9,0:03:55.92,0:03:57.53,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 9,0:03:57.53,0:03:58.88,Default,,0,0,0,,And what?
Dialogue: 9,0:03:59.19,0:04:02.90,Default,,0,0,0,,You and Niimi-san have a lot of fun talking to each other.
Dialogue: 9,0:04:02.90,0:04:04.20,Default,,0,0,0,,Well, maybe.
Dialogue: 9,0:04:04.75,0:04:08.91,Default,,0,0,0,,But it wasn't until recently that I could make decent conversation with her.
Dialogue: 9,0:04:10.54,0:04:13.35,Default,,0,0,0,,We may be more alike than you think.
Dialogue: 9,0:04:17.77,0:04:22.33,Default,,0,0,0,,{\i1}And so, I wait for the bell again.
Dialogue: 9,0:04:23.78,0:04:26.66,Default,,0,0,0,,Okay, that's it for today.
Dialogue: 9,0:04:29.41,0:04:31.56,Default,,0,0,0,,Maeda, doing anything after this?
Dialogue: 9,0:04:31.56,0:04:32.88,Default,,0,0,0,,Or are you going home?
Dialogue: 9,0:04:32.88,0:04:35.24,Default,,0,0,0,,No, photography again today.
Dialogue: 9,0:04:35.24,0:04:38.41,Default,,0,0,0,,I want to do whatever I can before the cultural festival.
Dialogue: 9,0:04:38.41,0:04:40.48,Default,,0,0,0,,Pretty hardworking of you.
Dialogue: 9,0:04:40.48,0:04:41.80,Default,,0,0,0,,Well, I'm going home.
Dialogue: 9,0:04:43.09,0:04:45.22,Default,,0,0,0,,Okay, see you.
Dialogue: 9,0:04:49.08,0:04:51.10,Default,,0,0,0,,W-Wait, Maeda-kun.
Dialogue: 9,0:04:52.74,0:04:54.91,Default,,0,0,0,,Th-Thank you for yesterday.
Dialogue: 9,0:04:54.91,0:04:56.90,Default,,0,0,0,,Oh, sure.
Dialogue: 9,0:04:56.90,0:04:58.36,Default,,0,0,0,,Also, uh...
Dialogue: 9,0:04:58.36,0:04:59.73,Default,,0,0,0,,Could you come with me?
Dialogue: 9,0:05:01.38,0:05:02.49,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 9,0:05:03.99,0:05:05.24,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 9,0:05:05.24,0:05:07.24,Default,,0,0,0,,As thanks for the umbrella.
Dialogue: 9,0:05:07.24,0:05:09.18,Default,,0,0,0,,Cupcakes.
Dialogue: 9,0:05:09.18,0:05:10.61,Default,,0,0,0,,You made these for me?
Dialogue: 9,0:05:10.61,0:05:11.70,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 9,0:05:13.26,0:05:15.40,Default,,0,0,0,,Mind if I eat one now?
Dialogue: 9,0:05:15.40,0:05:18.54,Default,,0,0,0,,Sure. I hope you like them...
Dialogue: 9,0:05:20.57,0:05:23.39,Default,,0,0,0,,Mmh! They're delicious!
Dialogue: 9,0:05:23.39,0:05:24.54,Default,,0,0,0,,R-Really?
Dialogue: 9,0:05:24.54,0:05:25.76,Default,,0,0,0,,What a relief.
Dialogue: 9,0:05:26.59,0:05:29.55,Default,,0,0,0,,That expression! Can I get a picture of it?
Dialogue: 9,0:05:30.29,0:05:32.70,Default,,0,0,0,,No! I'm not good enough...
Dialogue: 9,0:05:32.70,0:05:36.52,Default,,0,0,0,,You should be taking pictures of people like Niimi-san.
Dialogue: 9,0:05:36.52,0:05:38.15,Default,,0,0,0,,Misumi-san...
Dialogue: 9,0:05:38.15,0:05:40.10,Default,,0,0,0,,W-Well, bye.
Dialogue: 9,0:05:40.10,0:05:42.66,Default,,0,0,0,,If you can't finish the cupcakes, just throw them away.
Dialogue: 9,0:05:47.41,0:05:49.48,Default,,0,0,0,,You don't look plain at all, Misumi-san!
Dialogue: 9,0:05:49.48,0:05:50.66,Default,,0,0,0,,You're pretty!
Dialogue: 9,0:06:01.67,0:06:06.97,Default,,0,0,0,,After that, I started taking pictures of Misumi-san whenever I saw her.
Dialogue: 9,0:06:09.34,0:06:10.26,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:06:18.68,0:06:21.19,Default,,0,0,0,,...the Jumping Nonoka Turn!
Dialogue: 9,0:06:21.19,0:06:22.19,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 9,0:06:27.08,0:06:29.13,Default,,0,0,0,,They fell...
Dialogue: 9,0:06:33.49,0:06:35.93,Default,,0,0,0,,Then, one day...
Dialogue: 9,0:06:40.55,0:06:42.16,Default,,0,0,0,,This cute handwriting...
Dialogue: 0,0:06:42.16,0:06:44.17,Sign,,0,0,0,,{\fnCuteness\fs70\b1\blur1\c&H1E276D&\frx32\fry333\pos(680,16)\frz3.76}Maeda-kun
Dialogue: 9,0:06:43.06,0:06:44.16,Default,,0,0,0,,A love letter?!
Dialogue: 9,0:06:44.94,0:06:46.05,Default,,0,0,0,,No, hold on!
Dialogue: 9,0:06:46.05,0:06:48.01,Default,,0,0,0,,There's no way I'd ever get one!
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:50.72,Sign,,0,0,0,,{\fnCuteness\fs50\b1\blur1\frx28\fry348\frz18.21\pos(1020,452)\c&H1E2764&}Tomoe
Dialogue: 9,0:06:49.48,0:06:50.72,Default,,0,0,0,,Tomoe?
Dialogue: 9,0:06:51.49,0:06:52.55,Default,,0,0,0,,Misumi-san?!
Dialogue: 9,0:06:53.30,0:06:55.66,Default,,0,0,0,,{\i1}There's something I need to tell you.
Dialogue: 9,0:06:55.66,0:06:57.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Please come to the roof.
Dialogue: 9,0:07:01.04,0:07:03.76,Default,,0,0,0,,Maeda-kun, you came.
Dialogue: 9,0:07:03.76,0:07:05.94,Default,,0,0,0,,But of course.
Dialogue: 9,0:07:05.94,0:07:07.54,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 9,0:07:07.54,0:07:10.25,Default,,0,0,0,,So, what did you need to tell me?
Dialogue: 9,0:07:10.25,0:07:11.30,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 9,0:07:11.30,0:07:16.22,Default,,0,0,0,,I've never felt this way before.
Dialogue: 9,0:07:17.46,0:07:21.58,Default,,0,0,0,,So I need to tell you no matter what.
Dialogue: 9,0:07:22.61,0:07:24.59,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't believe it. It's really happening.
Dialogue: 9,0:07:24.59,0:07:25.93,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 9,0:07:26.50,0:07:28.09,Default,,0,0,0,,I'm transferring schools.
Dialogue: 9,0:07:29.70,0:07:32.48,Default,,0,0,0,,After the cultural festival.
Dialogue: 9,0:07:32.48,0:07:34.76,Default,,0,0,0,,W-Wait a second!
Dialogue: 9,0:07:34.76,0:07:35.88,Default,,0,0,0,,What are you talking about?!
Dialogue: 9,0:07:35.88,0:07:36.91,Default,,0,0,0,,Transferring?!
Dialogue: 9,0:07:37.59,0:07:43.35,Default,,0,0,0,,I've been moving from school to school\Nsince I was little because of my dad's job.
Dialogue: 9,0:07:44.88,0:07:47.27,Default,,0,0,0,,I've always tried hard not to stand out.
Dialogue: 9,0:07:47.88,0:07:50.23,Default,,0,0,0,,If I never talk to anyone...
Dialogue: 9,0:07:50.23,0:07:53.12,Default,,0,0,0,,If no one knows I exist when I disappear...
Dialogue: 9,0:07:53.12,0:07:54.53,Default,,0,0,0,,That'd be for the best.
Dialogue: 9,0:07:54.53,0:07:57.51,Default,,0,0,0,,Then why are you telling me?
Dialogue: 9,0:07:58.96,0:08:00.24,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 9,0:08:06.42,0:08:07.86,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 9,0:08:08.57,0:08:11.96,Default,,0,0,0,,I want you to leave me alone.
Dialogue: 9,0:08:11.96,0:08:15.93,Default,,0,0,0,,I'll become a nuisance to you if you keep hanging out with me.
Dialogue: 9,0:08:22.39,0:08:24.44,Default,,0,0,0,,Hey, Misumi-san.
Dialogue: 9,0:08:24.90,0:08:28.56,Default,,0,0,0,,Would you mind if I stayed with you until then?
Dialogue: 9,0:08:29.25,0:08:32.83,Default,,0,0,0,,But... I'm going to transfer away.
Dialogue: 9,0:08:32.83,0:08:34.95,Default,,0,0,0,,Even so, we can still make memories.
Dialogue: 9,0:08:35.58,0:08:37.48,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 9,0:08:37.48,0:08:38.59,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:08:38.59,0:08:40.38,Default,,0,0,0,,U-Um...
Dialogue: 9,0:08:40.38,0:08:41.83,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 9,0:08:41.83,0:08:43.21,Default,,0,0,0,,Can I ask one favor?
Dialogue: 9,0:08:44.62,0:08:45.86,Default,,0,0,0,,Will...
Dialogue: 9,0:08:46.73,0:08:48.71,Default,,0,0,0,,Will you be my friend?
Dialogue: 9,0:08:50.28,0:08:51.94,Default,,0,0,0,,Don't give me that.
Dialogue: 9,0:08:51.94,0:08:53.81,Default,,0,0,0,,Aren't we already friends?
Dialogue: 9,0:08:53.81,0:08:54.85,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 9,0:08:54.85,0:08:56.01,Default,,0,0,0,,Really.
Dialogue: 9,0:08:57.86,0:08:59.18,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 9,0:08:59.79,0:09:02.35,Default,,0,0,0,,Then, for our first memory...
Dialogue: 9,0:09:04.21,0:09:07.03,Default,,0,0,0,,I'll keep taking pictures of you like I always have.
Dialogue: 9,0:09:07.03,0:09:11.33,Default,,0,0,0,,If you've got photos, you can reminisce about this school whenever you want.
Dialogue: 9,0:09:13.86,0:09:16.84,Default,,0,0,0,,Maeda-kun, thank you.
Dialogue: 9,0:09:16.84,0:09:18.71,Default,,0,0,0,,Come on, smile!
Dialogue: 9,0:09:21.08,0:09:22.22,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 9,0:09:30.79,0:09:31.84,Default,,0,0,0,,Geez...
Dialogue: 9,0:09:37.26,0:09:40.63,Default,,0,0,0,,All right, let's start going around to the various clubs and taking some photos.
Dialogue: 5,0:09:40.63,0:09:41.90,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 9,0:09:50.83,0:09:52.02,Default,,0,0,0,,Misumi-san?
Dialogue: 9,0:09:52.81,0:09:54.76,Default,,0,0,0,,Sorry, could you hang on a sec?
Dialogue: 9,0:09:54.76,0:09:56.69,Default,,0,0,0,,What are you two doing together?
Dialogue: 9,0:09:56.69,0:09:58.91,Default,,0,0,0,,Um... Nothing.
Dialogue: 9,0:09:58.91,0:10:00.51,Default,,0,0,0,,Um, well...
Dialogue: 9,0:10:00.51,0:10:04.71,Default,,0,0,0,,Long story short, I'm taking\Npictures of daily life at the school.
Dialogue: 9,0:10:04.71,0:10:08.06,Default,,0,0,0,,Misumi-san agreed to be my model for the project.
Dialogue: 9,0:10:08.79,0:10:10.78,Default,,0,0,0,,I-I see.
Dialogue: 9,0:10:10.78,0:10:13.76,Default,,0,0,0,,Misumi-san, I can lend you a uniform.
Dialogue: 9,0:10:13.76,0:10:15.30,Default,,0,0,0,,Let's play tennis together!
Dialogue: 9,0:10:16.23,0:10:17.92,Default,,0,0,0,,It's okay! Come on!
Dialogue: 9,0:10:18.56,0:10:20.05,Default,,0,0,0,,But I...
Dialogue: 9,0:10:20.05,0:10:20.80,Default,,0,0,0,,I'm not—
Dialogue: 9,0:10:20.80,0:10:22.34,Default,,0,0,0,,Come on, hurry up!
Dialogue: 9,0:10:26.78,0:10:28.94,Default,,0,0,0,,I-It's so embarrassing.
Dialogue: 9,0:10:56.60,0:10:57.80,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 9,0:11:00.09,0:11:02.54,Default,,0,0,0,,Misumi-san... It's upside down.
Dialogue: 9,0:11:12.03,0:11:13.19,Default,,0,0,0,,Maeda-kun!
Dialogue: 2,0:11:13.19,0:11:13.94,Sign,,0,0,0,,{\fnKozukaGothicProH-Madoka\b1\fax-0.19\fs55\blur0.5\frx7\fry358\c&H555D6C&\frz17.38\pos(672,155)}S{\c&H555D6C&}t{\c&H555D6C&}u{\c&H586275&}d{\c&H586275&}e{\c&H616C87&}n{\c&H616C87&}t{\c&H4C4750&} {\c&H667695&\fax-0.17}C{\c&H667695&}o{\c&H677797&}u{\c&H6D839F&}n{\c&H7289A5&}c{\c&H7289A5&}i{\c&H7289A5&}l
Dialogue: 9,0:11:14.47,0:11:17.69,Default,,0,0,0,,For the umpteenth time,\Nno photography without permission!
Dialogue: 9,0:11:22.78,0:11:24.93,Default,,0,0,0,,It looks great on you!
Dialogue: 9,0:11:24.93,0:11:26.00,Default,,0,0,0,,I can't...
Dialogue: 9,0:11:26.00,0:11:27.50,Default,,0,0,0,,I can't do this!
Dialogue: 9,0:11:28.06,0:11:29.96,Default,,0,0,0,,Misumi-senpai?
Dialogue: 9,0:11:35.63,0:11:39.56,Default,,0,0,0,,I'll make you an album using those school photos.
Dialogue: 9,0:11:39.56,0:11:41.82,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 9,0:11:41.82,0:11:46.42,Default,,0,0,0,,I met so many people, all thanks to Niimi-san.
Dialogue: 9,0:11:46.42,0:11:48.01,Default,,0,0,0,,I really can't compare.
Dialogue: 9,0:11:49.12,0:11:54.43,Default,,0,0,0,,Misumi-san, why don't we take some pictures outside of school too?
Dialogue: 9,0:11:55.01,0:11:57.61,Default,,0,0,0,,Let's make our own private memories.
Dialogue: 9,0:11:57.61,0:11:58.50,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 9,0:12:00.98,0:12:02.74,Default,,0,0,0,,{\i1}I should be alone.
Dialogue: 9,0:12:03.26,0:12:05.50,Default,,0,0,0,,{\i1}I should've been fine with being alone, but...
Dialogue: 9,0:12:06.49,0:12:08.20,Default,,0,0,0,,{\i1}It's like I'm dreaming.
Dialogue: 9,0:12:08.95,0:12:14.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Though I'm sure when I wake up tomorrow, everything will be as it was before.
Dialogue: 9,0:12:20.51,0:12:22.79,Default,,0,0,0,,Geez, quit it!
Dialogue: 9,0:12:28.92,0:12:35.02,Default,,0,0,0,,Maeda-kun, remember when I was crying at Niimi-san's desk?
Dialogue: 9,0:12:36.43,0:12:37.40,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:12:37.40,0:12:42.74,Default,,0,0,0,,I said I was envious, but I wasn't really.
Dialogue: 9,0:12:43.90,0:12:48.64,Default,,0,0,0,,I didn't know what I could do to\Nrepay Niimi-san for her kindness.
Dialogue: 9,0:12:48.64,0:12:50.74,Default,,0,0,0,,I felt really, really sad.
Dialogue: 9,0:12:51.33,0:12:52.91,Default,,0,0,0,,Do you believe me?
Dialogue: 9,0:12:52.91,0:12:54.00,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:12:55.69,0:12:58.86,Default,,0,0,0,,Maeda-kun, thank you.
Dialogue: 9,0:12:58.86,0:12:59.90,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 9,0:13:00.39,0:13:03.43,Default,,0,0,0,,I think I'll tell everyone that I'm transferring.
Dialogue: 9,0:13:07.63,0:13:09.73,Default,,0,0,0,,Everyone, take your seat!
Dialogue: 9,0:13:09.73,0:13:12.02,Default,,0,0,0,,Surprise homeroom time!
Dialogue: 9,0:13:13.34,0:13:15.02,Default,,0,0,0,,Misumi-san, come on up.
Dialogue: 9,0:13:15.55,0:13:17.02,Default,,0,0,0,,Misumi-san?
Dialogue: 9,0:13:17.02,0:13:20.79,Default,,0,0,0,,Misumi-san has an important announcement to make.
Dialogue: 9,0:13:22.16,0:13:23.83,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 9,0:13:23.83,0:13:24.98,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 9,0:13:24.98,0:13:26.16,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 9,0:13:32.87,0:13:36.42,Default,,0,0,0,,I'm going to be transferring schools.
Dialogue: 9,0:13:38.41,0:13:41.91,Default,,0,0,0,,I know you're all surprised, but she's not done yet.
Dialogue: 9,0:13:41.91,0:13:42.92,Default,,0,0,0,,Quiet down!
Dialogue: 9,0:13:45.38,0:13:46.71,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 9,0:13:46.71,0:13:48.10,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 9,0:13:48.10,0:13:52.70,Default,,0,0,0,,I'm not very outgoing, and I haven't talked to many of you before,
Dialogue: 9,0:13:52.70,0:13:55.68,Default,,0,0,0,,so it might be kind of awkward to say this right now, but...
Dialogue: 9,0:13:55.68,0:14:00.01,Default,,0,0,0,,Would you all please make memories with me before I leave?
Dialogue: 9,0:14:06.65,0:14:11.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Misumi-san told everyone that she was transferring.
Dialogue: 9,0:14:13.83,0:14:20.36,Default,,0,0,0,,{\i1}It was a big and important step forward for her.
Dialogue: 9,0:14:27.89,0:14:32.17,Default,,0,0,0,,{\i1}After that, Misumi-san was always surrounded by people.
Dialogue: 9,0:14:33.16,0:14:36.10,Default,,0,0,0,,{\i1}I didn't get to talk to her very much.
Dialogue: 9,0:14:37.14,0:14:40.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Time passed by like a flash,
Dialogue: 9,0:14:41.29,0:14:43.98,Default,,0,0,0,,{\i1}and the day that we'd say goodbye to her crept ever closer.
Dialogue: 2,0:14:46.07,0:14:46.11,Sign,,0,0,0,,{\fs75\blur1\b1\fnRuzicka TypeK\frx344\fry0\c&H1D344F&\pos(634,599)}Self-control
Dialogue: 2,0:14:46.11,0:14:46.16,Sign,,0,0,0,,{\fs75\blur1\b1\fnRuzicka TypeK\frx344\fry0\c&H1D344F&\pos(634,599)\clip(m 491 568 l 540 640 835 636 825 564)}Self-control
Dialogue: 2,0:14:46.14,0:14:46.19,Sign,,0,0,0,,{\fs75\blur1\b1\fnRuzicka TypeK\frx344\fry0\pos(634,599)\c&HE8E7E9&}Self-control
Dialogue: 9,0:14:58.81,0:15:00.54,Default,,0,0,0,,No splash!
Dialogue: 9,0:15:14.52,0:15:16.02,Default,,0,0,0,,Not gonna swim?
Dialogue: 9,0:15:16.02,0:15:17.11,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 9,0:15:17.11,0:15:19.01,Default,,0,0,0,,I want to watch everyone have fun.
Dialogue: 9,0:15:19.57,0:15:21.04,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 9,0:15:21.04,0:15:23.19,Default,,0,0,0,,Then how about a smile, Misumi-san?
Dialogue: 9,0:15:24.73,0:15:25.86,Default,,0,0,0,,Say cheese.
Dialogue: 9,0:15:27.17,0:15:28.74,Default,,0,0,0,,Geez...
Dialogue: 9,0:15:33.20,0:15:34.19,Default,,0,0,0,,Ahh!
Dialogue: 9,0:15:34.19,0:15:36.54,Default,,0,0,0,,Niiyan, don't just take pictures of Misumi-senpai!
Dialogue: 9,0:15:36.54,0:15:38.57,Default,,0,0,0,,Take some of us too!
Dialogue: 9,0:15:39.23,0:15:40.36,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 9,0:15:40.36,0:15:42.62,Default,,0,0,0,,Gather 'round, everyone!
Dialogue: 9,0:15:43.76,0:15:44.91,Default,,0,0,0,,Ready, guys?
Dialogue: 9,0:15:44.91,0:15:46.91,Default,,0,0,0,,Wait, where's Misumi-san?
Dialogue: 9,0:15:46.91,0:15:48.38,Default,,0,0,0,,Oh, there she is!
Dialogue: 9,0:15:55.40,0:15:58.39,Default,,0,0,0,,Misumi-san, your swimsuit...
Dialogue: 9,0:16:00.29,0:16:04.64,Default,,0,0,0,,I always look so plain, so I wanted to try something different.
Dialogue: 9,0:16:06.14,0:16:07.82,Default,,0,0,0,,Still too plain?
Dialogue: 9,0:16:12.13,0:16:14.33,Default,,0,0,0,,Okay, ready? Here I go!
Dialogue: 9,0:16:14.33,0:16:15.57,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 9,0:16:15.57,0:16:17.78,Default,,0,0,0,,Say cheese!
Dialogue: 9,0:16:20.25,0:16:24.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Tomorrow, I become one of Misumi-san's memories.
Dialogue: 9,0:16:24.94,0:16:29.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Misumi-san will always remember me as long as she has this album.
Dialogue: 9,0:16:30.72,0:16:34.34,Default,,0,0,0,,{\i1}She'll remember Kouga Academy and this city.
Dialogue: 9,0:16:37.89,0:16:40.02,Default,,0,0,0,,Oh? Why are you still here?
Dialogue: 9,0:16:41.49,0:16:42.78,Default,,0,0,0,,President Kudou?
Dialogue: 9,0:16:42.78,0:16:44.38,Default,,0,0,0,,An album?
Dialogue: 9,0:16:44.38,0:16:45.65,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 5,0:16:45.65,0:16:46.43,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 9,0:16:46.43,0:16:50.03,Default,,0,0,0,,Aren't those the photos you\Ndidn't want shown at the exhibit?
Dialogue: 9,0:16:50.87,0:16:53.32,Default,,0,0,0,,Um, well...
Dialogue: 9,0:16:54.43,0:16:57.02,Default,,0,0,0,,Memories are constantly being overwritten.
Dialogue: 9,0:16:57.02,0:17:02.04,Default,,0,0,0,,Only photographs can preserve those moments and feelings for eternity.
Dialogue: 9,0:17:02.52,0:17:08.04,Default,,0,0,0,,Whether those photographs become part of your past or part of your future is up to you.
Dialogue: 9,0:17:08.79,0:17:10.39,Default,,0,0,0,,Understand, Maeda?
Dialogue: 9,0:17:11.07,0:17:13.80,Default,,0,0,0,,Make those feelings your future.
Dialogue: 9,0:17:15.05,0:17:16.09,Default,,0,0,0,,I understand!
Dialogue: 1,0:17:33.19,0:17:38.20,Sign,,0,0,0,,{\an6\fnHeisei Kaku Gothic Std W5-En\fs15\frz15\frx19\fry322\c&H44564F&\move(788,19,788,736,0,4985)}New Kouga\NStation
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:38.20,Sign,,0,0,0,,{\an6\fnHeisei Kaku Gothic Std W5-En\fs15\frz15\frx19\fry322\c&H444444&\move(789,20,789,737,0,4985)}New Kouga\NStation
Dialogue: 9,0:17:36.98,0:17:38.20,Default,,0,0,0,,Misumi-san!
Dialogue: 9,0:17:40.95,0:17:42.45,Default,,0,0,0,,Maeda-kun!
Dialogue: 9,0:17:42.45,0:17:44.45,Default,,0,0,0,,Sorry I'm late!
Dialogue: 9,0:17:45.07,0:17:46.23,Default,,0,0,0,,No, it's okay.
Dialogue: 9,0:17:48.43,0:17:49.62,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 9,0:17:49.62,0:17:51.09,Default,,0,0,0,,Open it on the train.
Dialogue: 9,0:17:51.09,0:17:52.58,Default,,0,0,0,,An album?
Dialogue: 9,0:17:53.38,0:17:55.68,Default,,0,0,0,,It's a graduation album just for you.
Dialogue: 9,0:17:56.26,0:17:57.68,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 9,0:17:58.21,0:18:01.54,Default,,0,0,0,,I didn't put any pictures of myself in there.
Dialogue: 9,0:18:02.12,0:18:03.47,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 9,0:18:03.47,0:18:07.44,Default,,0,0,0,,I don't want to be just another memory to you.
Dialogue: 9,0:18:07.44,0:18:09.69,Default,,0,0,0,,I don't want you to be only a memory to me!
Dialogue: 9,0:18:09.69,0:18:12.82,Default,,0,0,0,,I want to always see you!
Dialogue: 9,0:18:12.82,0:18:14.48,Default,,0,0,0,,Not just a memory of you!
Dialogue: 9,0:18:15.24,0:18:16.66,Default,,0,0,0,,Maeda-kun...
Dialogue: 9,0:18:19.54,0:18:21.58,Default,,0,0,0,,Are you sure you're okay with me?
Dialogue: 9,0:18:21.58,0:18:23.08,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:18:23.94,0:18:25.22,Default,,0,0,0,,I'm so happy.
Dialogue: 9,0:18:29.33,0:18:38.09,Default,,0,0,0,,The Nozomi 103, platform 15, 3:21 PM, bound for Hakata, will be departing shortly.
Dialogue: 9,0:18:38.59,0:18:44.08,Default,,0,0,0,,Those seeing passengers off, please stand behind the yellow line on the platform.
Dialogue: 9,0:18:45.22,0:18:47.52,Default,,0,0,0,,I'll call you.
Dialogue: 9,0:18:47.52,0:18:48.74,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 9,0:18:48.74,0:18:49.85,Default,,0,0,0,,Misumi-san!
Dialogue: 9,0:18:50.72,0:18:51.72,Default,,0,0,0,,You guys?
Dialogue: 9,0:18:52.07,0:18:53.61,Default,,0,0,0,,We're here to see you off!
Dialogue: 9,0:18:53.61,0:18:56.49,Default,,0,0,0,,Come back to this city sometime!
Dialogue: 9,0:18:56.49,0:18:58.11,Default,,0,0,0,,Here, dinner for you.
Dialogue: 9,0:18:58.11,0:18:59.61,Default,,0,0,0,,Eat it on the ride.
Dialogue: 9,0:18:59.73,0:19:01.04,Default,,0,0,0,,Take care.
Dialogue: 9,0:19:01.04,0:19:03.32,Default,,0,0,0,,Study hard at your new school.
Dialogue: 9,0:19:03.32,0:19:05.14,Default,,0,0,0,,It's gonna be lonely without you.
Dialogue: 9,0:19:05.76,0:19:07.24,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 9,0:19:07.24,0:19:10.42,Default,,0,0,0,,Make lots of new friends, just like you did here!
Dialogue: 9,0:19:10.42,0:19:12.60,Default,,0,0,0,,Misumi-san, let's meet again soon!
Dialogue: 9,0:19:12.60,0:19:13.71,Default,,0,0,0,,It's a promise!
Dialogue: 9,0:19:14.20,0:19:15.27,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:19:15.27,0:19:17.09,Default,,0,0,0,,I'll be back for sure!
Dialogue: 9,0:19:20.56,0:19:22.86,Default,,0,0,0,,Thank you, everyone.
Dialogue: 9,0:19:34.83,0:19:35.86,Default,,0,0,0,,Maeda-kun!
Dialogue: 9,0:19:35.86,0:19:38.58,Default,,0,0,0,,I'll come see you!
Dialogue: 9,0:19:38.58,0:19:40.02,Default,,0,0,0,,I'll text you every day!
Dialogue: 9,0:19:40.02,0:19:41.86,Default,,0,0,0,,I'll work and save up!
Dialogue: 9,0:19:41.86,0:19:45.21,Default,,0,0,0,,I'll definitely come see you!
Dialogue: 9,0:19:51.22,0:19:54.23,Default,,0,0,0,,I'll definitely come see you.
Dialogue: 9,0:19:54.23,0:19:55.37,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 9,0:20:01.56,0:20:03.33,Default,,0,0,0,,Looks like she's gone.
Dialogue: 9,0:20:03.33,0:20:06.13,Default,,0,0,0,,I couldn't give this to her in time.
Dialogue: 9,0:20:06.13,0:20:07.14,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:20:07.14,0:20:08.24,Default,,0,0,0,,Damn!
Dialogue: 9,0:20:08.24,0:20:10.58,Default,,0,0,0,,That's an awesome shot!
Dialogue: 9,0:20:10.58,0:20:12.09,Default,,0,0,0,,But don't worry.
Dialogue: 9,0:20:12.09,0:20:13.84,Default,,0,0,0,,We can count on Maeda.
Dialogue: 9,0:20:13.84,0:20:16.14,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 9,0:20:28.38,0:20:30.46,Default,,0,0,0,,Good for you, Tomoe.
Dialogue: 9,0:20:50.74,0:20:53.39,Default,,0,0,0,,{\i1}This camera changed our destinies.
Dialogue: 9,0:20:54.11,0:20:56.35,Default,,0,0,0,,{\i1}This camera brought us together.
Dialogue: 9,0:21:55.41,0:21:56.48,Default,,0,0,0,,{\i1}And...
Dialogue: 9,0:21:59.07,0:22:03.22,Default,,0,0,0,,{\i1}I fell in love with you through the viewfinder.
Dialogue: 5,0:22:14.07,0:22:15.76,Default,,0,0,0,,It's beautiful.
Dialogue: 5,0:22:15.76,0:22:17.94,Default,,0,0,0,,Just like the first time we came here.
Dialogue: 5,0:22:18.73,0:22:20.68,Default,,0,0,0,,Except it wasn't this cold.
Dialogue: 5,0:22:20.68,0:22:23.78,Default,,0,0,0,,Sorry to ask you to take a detour.
Dialogue: 5,0:22:23.78,0:22:25.98,Default,,0,0,0,,But I really wanted to come back here.
Dialogue: 5,0:22:27.77,0:22:30.94,Default,,0,0,0,,And thanks for picking me up.
Dialogue: 5,0:22:31.41,0:22:34.46,Default,,0,0,0,,Going to the same college... It's like a dream to me.
Dialogue: 5,0:22:36.33,0:22:38.36,Default,,0,0,0,,I won't go anywhere else.
Dialogue: 5,0:22:39.07,0:22:40.80,Default,,0,0,0,,I'll always be right beside you.
Dialogue: 5,0:22:56.85,0:22:58.02,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:33.52,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k12\k26}Ko{\k58}ko{\k26}ro {\k69}no {\k28}o{\k70}to
Dialogue: 0,0:23:30.39,0:23:33.52,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}The sound of my heart
Dialogue: 9,0:23:30.39,0:23:33.52,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k12\bord1\k26}Ko{\k58}ko{\k26}ro {\k69}no {\k28}o{\k70}to
Dialogue: 9,0:23:30.39,0:23:33.52,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}The sound of my heart
Dialogue: 3,0:23:30.51,0:23:30.76,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(575,46,570,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ko
Dialogue: 3,0:23:30.51,0:23:30.76,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(575,46,580,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ko
Dialogue: 3,0:23:30.51,0:23:30.76,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(575,46,570,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ko
Dialogue: 3,0:23:30.51,0:23:30.76,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(575,46,580,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ko
Dialogue: 3,0:23:30.76,0:23:31.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(605,46,600,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ko
Dialogue: 3,0:23:30.76,0:23:31.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(605,46,610,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ko
Dialogue: 3,0:23:30.76,0:23:31.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(605,46,600,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ko
Dialogue: 3,0:23:30.76,0:23:31.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(605,46,610,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ko
Dialogue: 3,0:23:31.35,0:23:31.60,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(630,46,625,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ro
Dialogue: 3,0:23:31.35,0:23:31.60,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(630,46,635,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ro
Dialogue: 3,0:23:31.35,0:23:31.60,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(630,46,625,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ro
Dialogue: 3,0:23:31.35,0:23:31.60,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(630,46,635,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ro
Dialogue: 3,0:23:31.60,0:23:32.31,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(664,46,659,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:23:31.60,0:23:32.31,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(664,46,669,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:23:31.60,0:23:32.31,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(664,46,659,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:23:31.60,0:23:32.31,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(664,46,669,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:23:32.31,0:23:32.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(692,46,687,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}o
Dialogue: 3,0:23:32.31,0:23:32.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(692,46,697,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}o
Dialogue: 3,0:23:32.31,0:23:32.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(692,46,687,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}o
Dialogue: 3,0:23:32.31,0:23:32.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(692,46,697,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}o
Dialogue: 3,0:23:32.56,0:23:33.27,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,704,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:23:32.56,0:23:33.27,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,714,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:23:32.56,0:23:33.27,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,704,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:23:32.56,0:23:33.27,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,714,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 0,0:23:34.02,0:23:37.10,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k11\k20}Ka{\k50}ru{\k20}ku {\k21}ki{\k47}za{\k46}mu {\k43}ri{\k26}zu{\k13}mu
Dialogue: 0,0:23:34.02,0:23:37.10,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}Beats a gentle rhythm
Dialogue: 9,0:23:34.02,0:23:37.10,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k11\bord1\k20}Ka{\k50}ru{\k20}ku {\k21}ki{\k47}za{\k46}mu {\k43}ri{\k26}zu{\k13}mu
Dialogue: 9,0:23:34.02,0:23:37.10,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}Beats a gentle rhythm
Dialogue: 3,0:23:34.14,0:23:34.31,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(517,46,512,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ka
Dialogue: 3,0:23:34.14,0:23:34.31,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(517,46,522,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ka
Dialogue: 3,0:23:34.14,0:23:34.31,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(517,46,512,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ka
Dialogue: 3,0:23:34.14,0:23:34.31,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(517,46,522,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ka
Dialogue: 3,0:23:34.31,0:23:34.81,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(549,46,544,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:23:34.31,0:23:34.81,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(549,46,554,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:23:34.31,0:23:34.81,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(549,46,544,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:23:34.31,0:23:34.81,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(549,46,554,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:23:34.81,0:23:35.02,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(577,46,572,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:23:34.81,0:23:35.02,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(577,46,582,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:23:34.81,0:23:35.02,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(577,46,572,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:23:34.81,0:23:35.02,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(577,46,582,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:23:35.02,0:23:35.23,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(613,46,608,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:23:35.02,0:23:35.23,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(613,46,618,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:23:35.02,0:23:35.23,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(613,46,608,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:23:35.02,0:23:35.23,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(613,46,618,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:23:35.23,0:23:35.73,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(640,46,635,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}za
Dialogue: 3,0:23:35.23,0:23:35.73,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(640,46,645,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}za
Dialogue: 3,0:23:35.23,0:23:35.73,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(640,46,635,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}za
Dialogue: 3,0:23:35.23,0:23:35.73,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(640,46,645,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}za
Dialogue: 3,0:23:35.73,0:23:36.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(672,46,667,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mu
Dialogue: 3,0:23:35.73,0:23:36.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(672,46,677,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mu
Dialogue: 3,0:23:35.73,0:23:36.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(672,46,667,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mu
Dialogue: 3,0:23:35.73,0:23:36.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(672,46,677,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mu
Dialogue: 3,0:23:36.19,0:23:36.60,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,704,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ri
Dialogue: 3,0:23:36.19,0:23:36.60,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,714,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ri
Dialogue: 3,0:23:36.19,0:23:36.60,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,704,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ri
Dialogue: 3,0:23:36.19,0:23:36.60,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,714,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ri
Dialogue: 3,0:23:36.60,0:23:36.85,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(735,46,730,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}zu
Dialogue: 3,0:23:36.60,0:23:36.85,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(735,46,740,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}zu
Dialogue: 3,0:23:36.60,0:23:36.85,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(735,46,730,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}zu
Dialogue: 3,0:23:36.60,0:23:36.85,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(735,46,740,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}zu
Dialogue: 3,0:23:36.85,0:23:36.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(766,46,761,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mu
Dialogue: 3,0:23:36.85,0:23:36.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(766,46,771,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mu
Dialogue: 3,0:23:36.85,0:23:36.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(766,46,761,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mu
Dialogue: 3,0:23:36.85,0:23:36.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(766,46,771,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mu
Dialogue: 0,0:23:37.65,0:23:40.73,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k10\k22}A{\k44}za{\k25}ya{\k19}ka {\k72}na {\k21}i{\k74}ro
Dialogue: 0,0:23:37.65,0:23:40.73,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}A strong, bright color
Dialogue: 9,0:23:37.65,0:23:40.73,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k10\bord1\k22}A{\k44}za{\k25}ya{\k19}ka {\k72}na {\k21}i{\k74}ro
Dialogue: 9,0:23:37.65,0:23:40.73,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}A strong, bright color
Dialogue: 3,0:23:37.73,0:23:37.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(552,46,547,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}A
Dialogue: 3,0:23:37.73,0:23:37.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(552,46,557,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}A
Dialogue: 3,0:23:37.73,0:23:37.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(552,46,547,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}A
Dialogue: 3,0:23:37.73,0:23:37.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(552,46,557,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}A
Dialogue: 3,0:23:37.98,0:23:38.40,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(577,46,572,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}za
Dialogue: 3,0:23:37.98,0:23:38.40,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(577,46,582,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}za
Dialogue: 3,0:23:37.98,0:23:38.40,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(577,46,572,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}za
Dialogue: 3,0:23:37.98,0:23:38.40,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(577,46,582,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}za
Dialogue: 3,0:23:38.40,0:23:38.65,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(608,46,603,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ya
Dialogue: 3,0:23:38.40,0:23:38.65,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(608,46,613,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ya
Dialogue: 3,0:23:38.40,0:23:38.65,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(608,46,603,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ya
Dialogue: 3,0:23:38.40,0:23:38.65,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(608,46,613,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ya
Dialogue: 3,0:23:38.65,0:23:38.86,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(640,46,635,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:23:38.65,0:23:38.86,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(640,46,645,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:23:38.65,0:23:38.86,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(640,46,635,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:23:38.65,0:23:38.86,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(640,46,645,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:23:38.86,0:23:39.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(679,46,674,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:23:38.86,0:23:39.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(679,46,684,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:23:38.86,0:23:39.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(679,46,674,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:23:38.86,0:23:39.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(679,46,684,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:23:39.56,0:23:39.77,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,704,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}i
Dialogue: 3,0:23:39.56,0:23:39.77,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,714,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}i
Dialogue: 3,0:23:39.56,0:23:39.77,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,704,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}i
Dialogue: 3,0:23:39.56,0:23:39.77,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,714,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}i
Dialogue: 3,0:23:39.77,0:23:40.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(726,46,721,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ro
Dialogue: 3,0:23:39.77,0:23:40.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(726,46,731,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ro
Dialogue: 3,0:23:39.77,0:23:40.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(726,46,721,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ro
Dialogue: 3,0:23:39.77,0:23:40.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(726,46,731,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ro
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:44.32,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k13\k15}Ki{\k47}mi {\k23}wo {\k26}te{\k44}ra{\k42}shi {\k47}yu{\k23}re{\k15}ru
Dialogue: 0,0:23:41.23,0:23:44.32,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}Lights you up and fades away
Dialogue: 9,0:23:41.23,0:23:44.32,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k13\bord1\k15}Ki{\k47}mi {\k23}wo {\k26}te{\k44}ra{\k42}shi {\k47}yu{\k23}re{\k15}ru
Dialogue: 9,0:23:41.23,0:23:44.32,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}Lights you up and fades away
Dialogue: 3,0:23:41.36,0:23:41.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(512,46,507,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ki
Dialogue: 3,0:23:41.36,0:23:41.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(512,46,517,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ki
Dialogue: 3,0:23:41.36,0:23:41.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(512,46,507,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ki
Dialogue: 3,0:23:41.36,0:23:41.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(512,46,517,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ki
Dialogue: 3,0:23:41.52,0:23:41.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(542,46,537,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mi
Dialogue: 3,0:23:41.52,0:23:41.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(542,46,547,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mi
Dialogue: 3,0:23:41.52,0:23:41.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(542,46,537,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mi
Dialogue: 3,0:23:41.52,0:23:41.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(542,46,547,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mi
Dialogue: 3,0:23:41.98,0:23:42.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(580,46,575,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wo
Dialogue: 3,0:23:41.98,0:23:42.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(580,46,585,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wo
Dialogue: 3,0:23:41.98,0:23:42.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(580,46,575,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wo
Dialogue: 3,0:23:41.98,0:23:42.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(580,46,585,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wo
Dialogue: 3,0:23:42.19,0:23:42.48,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(615,46,610,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:23:42.19,0:23:42.48,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(615,46,620,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:23:42.19,0:23:42.48,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(615,46,610,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:23:42.19,0:23:42.48,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(615,46,620,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:23:42.48,0:23:42.90,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(641,46,636,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ra
Dialogue: 3,0:23:42.48,0:23:42.90,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(641,46,646,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ra
Dialogue: 3,0:23:42.48,0:23:42.90,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(641,46,636,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ra
Dialogue: 3,0:23:42.48,0:23:42.90,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(641,46,646,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ra
Dialogue: 3,0:23:42.90,0:23:43.32,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(674,46,669,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:23:42.90,0:23:43.32,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(674,46,679,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:23:42.90,0:23:43.32,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(674,46,669,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:23:42.90,0:23:43.32,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(674,46,679,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:23:43.32,0:23:43.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(717,46,712,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}yu
Dialogue: 3,0:23:43.32,0:23:43.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(717,46,722,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}yu
Dialogue: 3,0:23:43.32,0:23:43.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(717,46,712,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}yu
Dialogue: 3,0:23:43.32,0:23:43.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(717,46,722,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}yu
Dialogue: 3,0:23:43.78,0:23:44.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(744,46,739,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}re
Dialogue: 3,0:23:43.78,0:23:44.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(744,46,749,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}re
Dialogue: 3,0:23:43.78,0:23:44.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(744,46,739,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}re
Dialogue: 3,0:23:43.78,0:23:44.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(744,46,749,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}re
Dialogue: 3,0:23:44.03,0:23:44.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(770,46,765,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:23:44.03,0:23:44.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(770,46,775,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:23:44.03,0:23:44.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(770,46,765,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:23:44.03,0:23:44.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(770,46,775,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 0,0:23:44.82,0:23:47.86,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k14\k24}Ku{\k45}ra{\k22}ya{\k22}mi {\k69}no {\k24}na{\k64}ka
Dialogue: 0,0:23:44.82,0:23:47.86,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}Through the darkness
Dialogue: 9,0:23:44.82,0:23:47.86,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k14\bord1\k24}Ku{\k45}ra{\k22}ya{\k22}mi {\k69}no {\k24}na{\k64}ka
Dialogue: 9,0:23:44.82,0:23:47.86,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}Through the darkness
Dialogue: 3,0:23:44.94,0:23:45.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(543,46,538,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ku
Dialogue: 3,0:23:44.94,0:23:45.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(543,46,548,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ku
Dialogue: 3,0:23:44.94,0:23:45.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(543,46,538,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ku
Dialogue: 3,0:23:44.94,0:23:45.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(543,46,548,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ku
Dialogue: 3,0:23:45.19,0:23:45.65,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(575,46,570,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ra
Dialogue: 3,0:23:45.19,0:23:45.65,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(575,46,580,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ra
Dialogue: 3,0:23:45.19,0:23:45.65,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(575,46,570,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ra
Dialogue: 3,0:23:45.19,0:23:45.65,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(575,46,580,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ra
Dialogue: 3,0:23:45.65,0:23:45.86,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(605,46,600,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ya
Dialogue: 3,0:23:45.65,0:23:45.86,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(605,46,610,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ya
Dialogue: 3,0:23:45.65,0:23:45.86,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(605,46,600,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ya
Dialogue: 3,0:23:45.65,0:23:45.86,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(605,46,610,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ya
Dialogue: 3,0:23:45.86,0:23:46.07,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(636,46,631,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mi
Dialogue: 3,0:23:45.86,0:23:46.07,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(636,46,641,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mi
Dialogue: 3,0:23:45.86,0:23:46.07,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(636,46,631,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mi
Dialogue: 3,0:23:45.86,0:23:46.07,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(636,46,641,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mi
Dialogue: 3,0:23:46.07,0:23:46.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(672,46,667,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:23:46.07,0:23:46.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(672,46,677,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:23:46.07,0:23:46.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(672,46,667,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:23:46.07,0:23:46.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(672,46,677,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:23:46.78,0:23:47.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,704,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:23:46.78,0:23:47.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,714,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:23:46.78,0:23:47.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,704,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:23:46.78,0:23:47.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(709,46,714,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:23:47.03,0:23:47.66,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(739,46,734,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:23:47.03,0:23:47.66,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(739,46,744,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:23:47.03,0:23:47.66,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(739,46,734,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:23:47.03,0:23:47.66,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(739,46,744,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:51.49,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k17\k19}Te{\k47}sa{\k47}gu{\k43}ri {\k48}de {\k43}a{\k23}ru{\k12}ku
Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:51.49,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}I walk with my hands in front of me
Dialogue: 9,0:23:48.41,0:23:51.49,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k17\bord1\k19}Te{\k47}sa{\k47}gu{\k43}ri {\k48}de {\k43}a{\k23}ru{\k12}ku
Dialogue: 9,0:23:48.41,0:23:51.49,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}I walk with my hands in front of me
Dialogue: 3,0:23:48.57,0:23:48.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(539,46,534,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Te
Dialogue: 3,0:23:48.57,0:23:48.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(539,46,544,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Te
Dialogue: 3,0:23:48.57,0:23:48.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(539,46,534,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Te
Dialogue: 3,0:23:48.57,0:23:48.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(539,46,544,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Te
Dialogue: 3,0:23:48.78,0:23:49.24,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(569,46,564,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}sa
Dialogue: 3,0:23:48.78,0:23:49.24,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(569,46,574,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}sa
Dialogue: 3,0:23:48.78,0:23:49.24,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(569,46,564,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}sa
Dialogue: 3,0:23:48.78,0:23:49.24,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(569,46,574,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}sa
Dialogue: 3,0:23:49.24,0:23:49.70,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(598,46,593,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}gu
Dialogue: 3,0:23:49.24,0:23:49.70,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(598,46,603,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}gu
Dialogue: 3,0:23:49.24,0:23:49.70,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(598,46,593,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}gu
Dialogue: 3,0:23:49.24,0:23:49.70,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(598,46,603,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}gu
Dialogue: 3,0:23:49.70,0:23:50.12,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(624,46,619,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ri
Dialogue: 3,0:23:49.70,0:23:50.12,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(624,46,629,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ri
Dialogue: 3,0:23:49.70,0:23:50.12,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(624,46,619,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ri
Dialogue: 3,0:23:49.70,0:23:50.12,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(624,46,629,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ri
Dialogue: 3,0:23:50.12,0:23:50.62,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(660,46,655,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}de
Dialogue: 3,0:23:50.12,0:23:50.62,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(660,46,665,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}de
Dialogue: 3,0:23:50.12,0:23:50.62,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(660,46,655,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}de
Dialogue: 3,0:23:50.12,0:23:50.62,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(660,46,665,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}de
Dialogue: 3,0:23:50.62,0:23:51.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(694,46,689,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}a
Dialogue: 3,0:23:50.62,0:23:51.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(694,46,699,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}a
Dialogue: 3,0:23:50.62,0:23:51.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(694,46,689,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}a
Dialogue: 3,0:23:50.62,0:23:51.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(694,46,699,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}a
Dialogue: 3,0:23:51.03,0:23:51.28,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(715,46,710,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:23:51.03,0:23:51.28,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(715,46,720,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:23:51.03,0:23:51.28,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(715,46,710,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:23:51.03,0:23:51.28,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(715,46,720,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:23:51.28,0:23:51.41,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(743,46,738,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:23:51.28,0:23:51.41,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(743,46,748,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:23:51.28,0:23:51.41,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(743,46,738,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:23:51.28,0:23:51.41,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(743,46,748,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:56.58,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k17\k26}Fu{\k66}a{\k23}n {\k67}wa {\k17}fu{\k51}shi{\k23}gi {\k17}to {\k26}ki{\k45}e{\k23}te{\k37}ku
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:56.58,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}But for some reason I don't feel lost
Dialogue: 9,0:23:51.99,0:23:56.58,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k17\bord1\k26}Fu{\k66}a{\k23}n {\k67}wa {\k17}fu{\k51}shi{\k23}gi {\k17}to {\k26}ki{\k45}e{\k23}te{\k37}ku
Dialogue: 9,0:23:51.99,0:23:56.58,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}But for some reason I don't feel lost
Dialogue: 3,0:23:52.16,0:23:52.41,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(488,46,483,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Fu
Dialogue: 3,0:23:52.16,0:23:52.41,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(488,46,493,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Fu
Dialogue: 3,0:23:52.16,0:23:52.41,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(488,46,483,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Fu
Dialogue: 3,0:23:52.16,0:23:52.41,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(488,46,493,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Fu
Dialogue: 3,0:23:52.41,0:23:53.08,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(512,46,507,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}a
Dialogue: 3,0:23:52.41,0:23:53.08,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(512,46,517,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}a
Dialogue: 3,0:23:52.41,0:23:53.08,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(512,46,507,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}a
Dialogue: 3,0:23:52.41,0:23:53.08,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(512,46,517,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}a
Dialogue: 3,0:23:53.08,0:23:53.29,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(527,46,522,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:23:53.08,0:23:53.29,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(527,46,532,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:23:53.08,0:23:53.29,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(527,46,522,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:23:53.08,0:23:53.29,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(527,46,532,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:23:53.29,0:23:54.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(560,46,555,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wa
Dialogue: 3,0:23:53.29,0:23:54.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(560,46,565,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wa
Dialogue: 3,0:23:53.29,0:23:54.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(560,46,555,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wa
Dialogue: 3,0:23:53.29,0:23:54.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(560,46,565,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wa
Dialogue: 3,0:23:54.00,0:23:54.16,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(599,46,594,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}fu
Dialogue: 3,0:23:54.00,0:23:54.16,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(599,46,604,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}fu
Dialogue: 3,0:23:54.00,0:23:54.16,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(599,46,594,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}fu
Dialogue: 3,0:23:54.00,0:23:54.16,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(599,46,604,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}fu
Dialogue: 3,0:23:54.16,0:23:54.66,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(632,46,627,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:23:54.16,0:23:54.66,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(632,46,637,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:23:54.16,0:23:54.66,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(632,46,627,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:23:54.16,0:23:54.66,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(632,46,637,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:23:54.66,0:23:54.87,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(663,46,658,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}gi
Dialogue: 3,0:23:54.66,0:23:54.87,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(663,46,668,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}gi
Dialogue: 3,0:23:54.66,0:23:54.87,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(663,46,658,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}gi
Dialogue: 3,0:23:54.66,0:23:54.87,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(663,46,668,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}gi
Dialogue: 3,0:23:54.87,0:23:55.04,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(697,46,692,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:23:54.87,0:23:55.04,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(697,46,702,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:23:54.87,0:23:55.04,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(697,46,692,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:23:54.87,0:23:55.04,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(697,46,702,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:23:55.04,0:23:55.33,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(730,46,725,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:23:55.04,0:23:55.33,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(730,46,735,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:23:55.04,0:23:55.33,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(730,46,725,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:23:55.04,0:23:55.33,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(730,46,735,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:23:55.33,0:23:55.75,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(749,46,744,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}e
Dialogue: 3,0:23:55.33,0:23:55.75,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(749,46,754,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}e
Dialogue: 3,0:23:55.33,0:23:55.75,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(749,46,744,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}e
Dialogue: 3,0:23:55.33,0:23:55.75,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(749,46,754,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}e
Dialogue: 3,0:23:55.75,0:23:56.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(767,46,762,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:23:55.75,0:23:56.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(767,46,772,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:23:55.75,0:23:56.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(767,46,762,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:23:55.75,0:23:56.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(767,46,772,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:23:56.00,0:23:56.37,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(794,46,789,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:23:56.00,0:23:56.37,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(794,46,799,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:23:56.00,0:23:56.37,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(794,46,789,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:23:56.00,0:23:56.37,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(794,46,799,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:24:02.25,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k20\k26}Shu{\k24}n{\k19}ka{\k39}n {\k23}sa{\k45}ku {\k54}su{\k44}to{\k23}ro{\k78}bou
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:24:02.25,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}The flash blooms for a moment
Dialogue: 9,0:23:58.04,0:24:02.25,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k20\bord1\k26}Shu{\k24}n{\k19}ka{\k39}n {\k23}sa{\k45}ku {\k54}su{\k44}to{\k23}ro{\k78}bou
Dialogue: 9,0:23:58.04,0:24:02.25,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}The flash blooms for a moment
Dialogue: 3,0:23:58.25,0:23:58.50,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(516,46,511,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Shu
Dialogue: 3,0:23:58.25,0:23:58.50,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(516,46,521,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Shu
Dialogue: 3,0:23:58.25,0:23:58.50,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(516,46,511,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Shu
Dialogue: 3,0:23:58.25,0:23:58.50,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(516,46,521,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Shu
Dialogue: 3,0:23:58.50,0:23:58.75,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(547,46,542,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:23:58.50,0:23:58.75,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(547,46,552,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:23:58.50,0:23:58.75,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(547,46,542,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:23:58.50,0:23:58.75,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(547,46,552,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:23:58.75,0:23:58.92,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(570,46,565,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:23:58.75,0:23:58.92,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(570,46,575,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:23:58.75,0:23:58.92,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(570,46,565,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:23:58.75,0:23:58.92,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(570,46,575,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:23:58.92,0:23:59.33,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(592,46,587,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:23:58.92,0:23:59.33,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(592,46,597,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:23:58.92,0:23:59.33,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(592,46,587,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:23:58.92,0:23:59.33,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(592,46,597,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:23:59.33,0:23:59.54,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(622,46,617,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}sa
Dialogue: 3,0:23:59.33,0:23:59.54,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(622,46,627,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}sa
Dialogue: 3,0:23:59.33,0:23:59.54,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(622,46,617,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}sa
Dialogue: 3,0:23:59.33,0:23:59.54,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(622,46,627,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}sa
Dialogue: 3,0:23:59.54,0:24:00.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(650,46,645,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:23:59.54,0:24:00.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(650,46,655,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:23:59.54,0:24:00.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(650,46,645,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:23:59.54,0:24:00.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(650,46,655,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:00.00,0:24:00.54,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(687,46,682,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}su
Dialogue: 3,0:24:00.00,0:24:00.54,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(687,46,692,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}su
Dialogue: 3,0:24:00.00,0:24:00.54,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(687,46,682,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}su
Dialogue: 3,0:24:00.00,0:24:00.54,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(687,46,692,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}su
Dialogue: 3,0:24:00.54,0:24:00.96,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(712,46,707,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:24:00.54,0:24:00.96,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(712,46,717,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:24:00.54,0:24:00.96,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(712,46,707,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:24:00.54,0:24:00.96,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(712,46,717,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:24:00.96,0:24:01.21,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(735,46,730,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ro
Dialogue: 3,0:24:00.96,0:24:01.21,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(735,46,740,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ro
Dialogue: 3,0:24:00.96,0:24:01.21,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(735,46,730,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ro
Dialogue: 3,0:24:00.96,0:24:01.21,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(735,46,740,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ro
Dialogue: 3,0:24:01.21,0:24:02.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(768,46,763,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}bou
Dialogue: 3,0:24:01.21,0:24:02.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(768,46,773,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}bou
Dialogue: 3,0:24:01.21,0:24:02.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(768,46,763,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}bou
Dialogue: 3,0:24:01.21,0:24:02.00,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(768,46,773,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}bou
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:04.09,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k6\k24}Te {\k39}wo {\k36}to{\k31}t{\k41}te
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:04.09,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}I take your hand
Dialogue: 9,0:24:02.25,0:24:04.09,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k6\bord1\k24}Te {\k39}wo {\k36}to{\k31}t{\k41}te
Dialogue: 9,0:24:02.25,0:24:04.09,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}I take your hand
Dialogue: 3,0:24:02.30,0:24:02.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(587,46,582,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Te
Dialogue: 3,0:24:02.30,0:24:02.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(587,46,592,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Te
Dialogue: 3,0:24:02.30,0:24:02.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(587,46,582,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Te
Dialogue: 3,0:24:02.30,0:24:02.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(587,46,592,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Te
Dialogue: 3,0:24:02.55,0:24:02.92,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(627,46,622,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wo
Dialogue: 3,0:24:02.55,0:24:02.92,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(627,46,632,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wo
Dialogue: 3,0:24:02.55,0:24:02.92,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(627,46,622,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wo
Dialogue: 3,0:24:02.55,0:24:02.92,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(627,46,632,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wo
Dialogue: 3,0:24:02.92,0:24:03.30,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(662,46,657,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:24:02.92,0:24:03.30,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(662,46,667,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:24:02.92,0:24:03.30,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(662,46,657,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:24:02.92,0:24:03.30,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(662,46,667,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}to
Dialogue: 3,0:24:03.30,0:24:03.59,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(679,46,674,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}t
Dialogue: 3,0:24:03.30,0:24:03.59,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(679,46,684,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}t
Dialogue: 3,0:24:03.30,0:24:03.59,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(679,46,674,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}t
Dialogue: 3,0:24:03.30,0:24:03.59,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(679,46,684,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}t
Dialogue: 3,0:24:03.59,0:24:04.01,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(697,46,692,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:03.59,0:24:04.01,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(697,46,702,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:03.59,0:24:04.01,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(697,46,692,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:03.59,0:24:04.01,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(697,46,702,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 0,0:24:04.09,0:24:05.84,ed-rom,,0,0,0,,{\k5\fad(250,250)\blur2\k10}Ho{\k10}o {\k22}ni {\k27\k21}fu{\k45}re{\k22}te
Dialogue: 0,0:24:04.09,0:24:05.84,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}And hold it to my cheek
Dialogue: 9,0:24:04.09,0:24:05.84,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k5\bord1\k10}Ho{\k10}o {\k22}ni {\k27\k21}fu{\k45}re{\k22}te
Dialogue: 9,0:24:04.09,0:24:05.84,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}And hold it to my cheek
Dialogue: 3,0:24:04.13,0:24:04.26,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(574,46,569,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ho
Dialogue: 3,0:24:04.13,0:24:04.26,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(574,46,579,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ho
Dialogue: 3,0:24:04.13,0:24:04.26,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(574,46,569,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ho
Dialogue: 3,0:24:04.13,0:24:04.26,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(574,46,579,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ho
Dialogue: 3,0:24:04.26,0:24:04.34,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(599,46,594,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}o
Dialogue: 3,0:24:04.26,0:24:04.34,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(599,46,604,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}o
Dialogue: 3,0:24:04.26,0:24:04.34,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(599,46,594,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}o
Dialogue: 3,0:24:04.26,0:24:04.34,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(599,46,604,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}o
Dialogue: 3,0:24:04.34,0:24:04.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(626,46,621,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 3,0:24:04.34,0:24:04.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(626,46,631,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 3,0:24:04.34,0:24:04.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(626,46,621,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 3,0:24:04.34,0:24:04.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(626,46,631,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 3,0:24:04.84,0:24:05.05,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(662,46,657,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}fu
Dialogue: 3,0:24:04.84,0:24:05.05,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(662,46,667,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}fu
Dialogue: 3,0:24:04.84,0:24:05.05,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(662,46,657,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}fu
Dialogue: 3,0:24:04.84,0:24:05.05,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(662,46,667,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}fu
Dialogue: 3,0:24:05.05,0:24:05.51,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(688,46,683,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}re
Dialogue: 3,0:24:05.05,0:24:05.51,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(688,46,693,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}re
Dialogue: 3,0:24:05.05,0:24:05.51,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(688,46,683,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}re
Dialogue: 3,0:24:05.05,0:24:05.51,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(688,46,693,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}re
Dialogue: 3,0:24:05.51,0:24:05.72,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(713,46,708,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:05.51,0:24:05.72,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(713,46,718,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:05.51,0:24:05.72,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(713,46,708,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:05.51,0:24:05.72,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(713,46,718,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:07.68,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k5\k26}Se{\k49}tsu{\k23}na{\k43}ku{\k29}te
Dialogue: 0,0:24:05.84,0:24:07.68,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}I feel so sad
Dialogue: 9,0:24:05.84,0:24:07.68,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k5\bord1\k26}Se{\k49}tsu{\k23}na{\k43}ku{\k29}te
Dialogue: 9,0:24:05.84,0:24:07.68,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}I feel so sad
Dialogue: 3,0:24:05.88,0:24:06.13,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(580,46,575,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Se
Dialogue: 3,0:24:05.88,0:24:06.13,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(580,46,585,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Se
Dialogue: 3,0:24:05.88,0:24:06.13,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(580,46,575,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Se
Dialogue: 3,0:24:05.88,0:24:06.13,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(580,46,585,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Se
Dialogue: 3,0:24:06.13,0:24:06.63,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(614,46,609,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tsu
Dialogue: 3,0:24:06.13,0:24:06.63,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(614,46,619,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tsu
Dialogue: 3,0:24:06.13,0:24:06.63,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(614,46,609,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tsu
Dialogue: 3,0:24:06.13,0:24:06.63,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(614,46,619,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tsu
Dialogue: 3,0:24:06.63,0:24:06.88,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(648,46,643,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:06.63,0:24:06.88,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(648,46,653,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:06.63,0:24:06.88,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(648,46,643,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:06.63,0:24:06.88,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(648,46,653,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:06.88,0:24:07.30,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(678,46,673,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:06.88,0:24:07.30,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(678,46,683,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:06.88,0:24:07.30,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(678,46,673,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:06.88,0:24:07.30,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(678,46,683,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:07.30,0:24:07.59,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(704,46,699,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:07.30,0:24:07.59,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(704,46,709,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:07.30,0:24:07.59,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(704,46,699,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:07.30,0:24:07.59,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(704,46,709,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 0,0:24:07.68,0:24:09.68,ed-rom,,0,0,0,,{\k5\fad(250,250)\blur2\k7}U{\k16}re{\k47}shi{\k19}ku{\k43}na{\k52}tte
Dialogue: 0,0:24:07.68,0:24:09.68,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}I feel so happy
Dialogue: 9,0:24:07.68,0:24:09.68,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k5\bord1\k7}U{\k16}re{\k47}shi{\k19}ku{\k43}na{\k52}tte
Dialogue: 9,0:24:07.68,0:24:09.68,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}I feel so happy
Dialogue: 3,0:24:07.72,0:24:07.80,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(562,46,557,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}U
Dialogue: 3,0:24:07.72,0:24:07.80,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(562,46,567,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}U
Dialogue: 3,0:24:07.72,0:24:07.80,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(562,46,557,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}U
Dialogue: 3,0:24:07.72,0:24:07.80,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(562,46,567,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}U
Dialogue: 3,0:24:07.80,0:24:07.97,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(586,46,581,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}re
Dialogue: 3,0:24:07.80,0:24:07.97,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(586,46,591,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}re
Dialogue: 3,0:24:07.80,0:24:07.97,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(586,46,581,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}re
Dialogue: 3,0:24:07.80,0:24:07.97,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(586,46,591,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}re
Dialogue: 3,0:24:07.97,0:24:08.43,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(617,46,612,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:24:07.97,0:24:08.43,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(617,46,622,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:24:07.97,0:24:08.43,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(617,46,612,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:24:07.97,0:24:08.43,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(617,46,622,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:24:08.43,0:24:08.63,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(650,46,645,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:08.43,0:24:08.63,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(650,46,655,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:08.43,0:24:08.63,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(650,46,645,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:08.43,0:24:08.63,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(650,46,655,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:08.63,0:24:09.05,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(679,46,674,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:08.63,0:24:09.05,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(679,46,684,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:08.63,0:24:09.05,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(679,46,674,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:08.63,0:24:09.05,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(679,46,684,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:09.05,0:24:09.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(712,46,707,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tte
Dialogue: 3,0:24:09.05,0:24:09.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(712,46,717,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tte
Dialogue: 3,0:24:09.05,0:24:09.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(712,46,707,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tte
Dialogue: 3,0:24:09.05,0:24:09.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(712,46,717,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tte
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:16.73,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k5\k48}Se{\k32}ka{\k35}i {\k45}wa {\k23}ko{\k39}n{\k29}na {\k46}ni {\k46}mo {\k21}su{\k21}te{\k43}ki {\k51}ni {\k22}ka{\k21}ga{\k91}ya{\k24}ku {\k48}yo
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:16.73,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}I never knew the world could shine so brightly
Dialogue: 9,0:24:09.68,0:24:16.73,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k5\bord1\k48}Se{\k32}ka{\k35}i {\k45}wa {\k23}ko{\k39}n{\k29}na {\k46}ni {\k46}mo {\k21}su{\k21}te{\k43}ki {\k51}ni {\k22}ka{\k21}ga{\k91}ya{\k24}ku {\k48}yo
Dialogue: 9,0:24:09.68,0:24:16.73,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}I never knew the world could shine so brightly
Dialogue: 3,0:24:09.72,0:24:10.22,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(379,46,374,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Se
Dialogue: 3,0:24:09.72,0:24:10.22,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(379,46,384,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Se
Dialogue: 3,0:24:09.72,0:24:10.22,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(379,46,374,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Se
Dialogue: 3,0:24:09.72,0:24:10.22,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(379,46,384,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Se
Dialogue: 3,0:24:10.22,0:24:10.51,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(411,46,406,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:10.22,0:24:10.51,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(411,46,416,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:10.22,0:24:10.51,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(411,46,406,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:10.22,0:24:10.51,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(411,46,416,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:10.51,0:24:10.89,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(431,46,426,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}i
Dialogue: 3,0:24:10.51,0:24:10.89,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(431,46,436,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}i
Dialogue: 3,0:24:10.51,0:24:10.89,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(431,46,426,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}i
Dialogue: 3,0:24:10.51,0:24:10.89,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(431,46,436,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}i
Dialogue: 3,0:24:10.89,0:24:11.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(462,46,457,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wa
Dialogue: 3,0:24:10.89,0:24:11.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(462,46,467,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wa
Dialogue: 3,0:24:10.89,0:24:11.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(462,46,457,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wa
Dialogue: 3,0:24:10.89,0:24:11.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(462,46,467,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}wa
Dialogue: 3,0:24:11.35,0:24:11.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(501,46,496,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ko
Dialogue: 3,0:24:11.35,0:24:11.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(501,46,506,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ko
Dialogue: 3,0:24:11.35,0:24:11.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(501,46,496,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ko
Dialogue: 3,0:24:11.35,0:24:11.55,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(501,46,506,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ko
Dialogue: 3,0:24:11.55,0:24:11.93,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(521,46,516,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:24:11.55,0:24:11.93,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(521,46,526,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:24:11.55,0:24:11.93,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(521,46,516,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:24:11.55,0:24:11.93,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(521,46,526,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:24:11.93,0:24:12.22,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(542,46,537,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:11.93,0:24:12.22,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(542,46,547,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:11.93,0:24:12.22,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(542,46,537,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:11.93,0:24:12.22,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(542,46,547,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:12.22,0:24:12.68,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(578,46,573,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 3,0:24:12.22,0:24:12.68,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(578,46,583,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 3,0:24:12.22,0:24:12.68,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(578,46,573,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 3,0:24:12.22,0:24:12.68,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(578,46,583,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 3,0:24:12.68,0:24:13.14,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(615,46,610,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mo
Dialogue: 3,0:24:12.68,0:24:13.14,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(615,46,620,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mo
Dialogue: 3,0:24:12.68,0:24:13.14,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(615,46,610,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mo
Dialogue: 3,0:24:12.68,0:24:13.14,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(615,46,620,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mo
Dialogue: 3,0:24:13.14,0:24:13.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(652,46,647,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}su
Dialogue: 3,0:24:13.14,0:24:13.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(652,46,657,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}su
Dialogue: 3,0:24:13.14,0:24:13.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(652,46,647,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}su
Dialogue: 3,0:24:13.14,0:24:13.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(652,46,657,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}su
Dialogue: 3,0:24:13.35,0:24:13.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(677,46,672,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:13.35,0:24:13.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(677,46,682,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:13.35,0:24:13.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(677,46,672,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:13.35,0:24:13.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(677,46,682,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:13.56,0:24:14.02,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(702,46,697,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:24:13.56,0:24:14.02,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(702,46,707,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:24:13.56,0:24:14.02,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(702,46,697,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:24:13.56,0:24:14.02,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(702,46,707,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:24:14.02,0:24:14.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(735,46,730,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 3,0:24:14.02,0:24:14.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(735,46,740,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 3,0:24:14.02,0:24:14.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(735,46,730,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 3,0:24:14.02,0:24:14.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(735,46,740,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ni
Dialogue: 3,0:24:14.52,0:24:14.72,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(772,46,767,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:14.52,0:24:14.72,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(772,46,777,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:14.52,0:24:14.72,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(772,46,767,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:14.52,0:24:14.72,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(772,46,777,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:14.72,0:24:14.93,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(803,46,798,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ga
Dialogue: 3,0:24:14.72,0:24:14.93,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(803,46,808,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ga
Dialogue: 3,0:24:14.72,0:24:14.93,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(803,46,798,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ga
Dialogue: 3,0:24:14.72,0:24:14.93,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(803,46,808,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ga
Dialogue: 3,0:24:14.93,0:24:15.85,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(835,46,830,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ya
Dialogue: 3,0:24:14.93,0:24:15.85,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(835,46,840,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ya
Dialogue: 3,0:24:14.93,0:24:15.85,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(835,46,830,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ya
Dialogue: 3,0:24:14.93,0:24:15.85,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(835,46,840,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ya
Dialogue: 3,0:24:15.85,0:24:16.10,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(866,46,861,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:15.85,0:24:16.10,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(866,46,871,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:15.85,0:24:16.10,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(866,46,861,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:15.85,0:24:16.10,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(866,46,871,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:16.10,0:24:16.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(903,46,898,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}yo
Dialogue: 3,0:24:16.10,0:24:16.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(903,46,908,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}yo
Dialogue: 3,0:24:16.10,0:24:16.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(903,46,898,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}yo
Dialogue: 3,0:24:16.10,0:24:16.56,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(903,46,908,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}yo
Dialogue: 0,0:24:16.73,0:24:18.44,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k21\k41}Su{\k33}ki {\k41}da{\k28}tte
Dialogue: 0,0:24:16.73,0:24:18.44,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}Even if I can't say
Dialogue: 9,0:24:16.73,0:24:18.44,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k21\bord1\k41}Su{\k33}ki {\k41}da{\k28}tte
Dialogue: 9,0:24:16.73,0:24:18.44,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}Even if I can't say
Dialogue: 3,0:24:16.93,0:24:17.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(588,46,583,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Su
Dialogue: 3,0:24:16.93,0:24:17.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(588,46,593,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Su
Dialogue: 3,0:24:16.93,0:24:17.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(588,46,583,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Su
Dialogue: 3,0:24:16.93,0:24:17.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(588,46,593,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Su
Dialogue: 3,0:24:17.35,0:24:17.69,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(617,46,612,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:24:17.35,0:24:17.69,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(617,46,622,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:24:17.35,0:24:17.69,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(617,46,612,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:24:17.35,0:24:17.69,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(617,46,622,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:24:17.69,0:24:18.10,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(656,46,651,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}da
Dialogue: 3,0:24:17.69,0:24:18.10,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(656,46,661,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}da
Dialogue: 3,0:24:17.69,0:24:18.10,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(656,46,651,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}da
Dialogue: 3,0:24:17.69,0:24:18.10,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(656,46,661,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}da
Dialogue: 3,0:24:18.10,0:24:18.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(691,46,686,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tte
Dialogue: 3,0:24:18.10,0:24:18.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(691,46,696,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tte
Dialogue: 3,0:24:18.10,0:24:18.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(691,46,686,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tte
Dialogue: 3,0:24:18.10,0:24:18.35,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(691,46,696,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tte
Dialogue: 0,0:24:18.44,0:24:20.15,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k12\k8}I{\k15}e{\k43}na{\k23}ku{\k44}ta{\k16}tte
Dialogue: 0,0:24:18.44,0:24:20.15,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}That I love you
Dialogue: 9,0:24:18.44,0:24:20.15,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k12\bord1\k8}I{\k15}e{\k43}na{\k23}ku{\k44}ta{\k16}tte
Dialogue: 9,0:24:18.44,0:24:20.15,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}That I love you
Dialogue: 3,0:24:18.56,0:24:18.64,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(572,46,567,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}I
Dialogue: 3,0:24:18.56,0:24:18.64,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(572,46,577,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}I
Dialogue: 3,0:24:18.56,0:24:18.64,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(572,46,567,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}I
Dialogue: 3,0:24:18.56,0:24:18.64,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(572,46,577,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}I
Dialogue: 3,0:24:18.64,0:24:18.77,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(587,46,582,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}e
Dialogue: 3,0:24:18.64,0:24:18.77,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(587,46,592,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}e
Dialogue: 3,0:24:18.64,0:24:18.77,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(587,46,582,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}e
Dialogue: 3,0:24:18.64,0:24:18.77,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(587,46,592,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}e
Dialogue: 3,0:24:18.77,0:24:19.23,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(609,46,604,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:18.77,0:24:19.23,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(609,46,614,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:18.77,0:24:19.23,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(609,46,604,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:18.77,0:24:19.23,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(609,46,614,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}na
Dialogue: 3,0:24:19.23,0:24:19.44,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(638,46,633,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:19.23,0:24:19.44,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(638,46,643,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:19.23,0:24:19.44,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(638,46,633,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:19.23,0:24:19.44,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(638,46,643,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:19.44,0:24:19.90,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(667,46,662,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ta
Dialogue: 3,0:24:19.44,0:24:19.90,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(667,46,672,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ta
Dialogue: 3,0:24:19.44,0:24:19.90,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(667,46,662,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ta
Dialogue: 3,0:24:19.44,0:24:19.90,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(667,46,672,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ta
Dialogue: 3,0:24:19.90,0:24:20.06,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(698,46,693,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tte
Dialogue: 3,0:24:19.90,0:24:20.06,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(698,46,703,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tte
Dialogue: 3,0:24:19.90,0:24:20.06,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(698,46,693,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tte
Dialogue: 3,0:24:19.90,0:24:20.06,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(698,46,703,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}tte
Dialogue: 0,0:24:20.15,0:24:26.69,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k20\k24}Ki{\k22}mi {\k22}no {\k26}so{\k45}ba {\k45}de {\k22}ka{\k38}n{\k32}ji{\k40}ru {\k46}ka{\k212}ra
Dialogue: 0,0:24:20.15,0:24:26.69,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}I can feel it standing by your side
Dialogue: 9,0:24:20.15,0:24:26.69,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k20\bord1\k24}Ki{\k22}mi {\k22}no {\k26}so{\k45}ba {\k45}de {\k22}ka{\k38}n{\k32}ji{\k40}ru {\k46}ka{\k212}ra
Dialogue: 9,0:24:20.15,0:24:26.69,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}I can feel it standing by your side
Dialogue: 3,0:24:20.35,0:24:20.61,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(473,46,468,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ki
Dialogue: 3,0:24:20.35,0:24:20.61,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(473,46,478,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ki
Dialogue: 3,0:24:20.35,0:24:20.61,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(473,46,468,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ki
Dialogue: 3,0:24:20.35,0:24:20.61,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(473,46,478,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Ki
Dialogue: 3,0:24:20.61,0:24:20.81,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(503,46,498,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mi
Dialogue: 3,0:24:20.61,0:24:20.81,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(503,46,508,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mi
Dialogue: 3,0:24:20.61,0:24:20.81,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(503,46,498,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mi
Dialogue: 3,0:24:20.61,0:24:20.81,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(503,46,508,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}mi
Dialogue: 3,0:24:20.81,0:24:21.02,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(539,46,534,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:24:20.81,0:24:21.02,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(539,46,544,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:24:20.81,0:24:21.02,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(539,46,534,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:24:20.81,0:24:21.02,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(539,46,544,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:24:21.02,0:24:21.27,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(573,46,568,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}so
Dialogue: 3,0:24:21.02,0:24:21.27,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(573,46,578,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}so
Dialogue: 3,0:24:21.02,0:24:21.27,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(573,46,568,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}so
Dialogue: 3,0:24:21.02,0:24:21.27,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(573,46,578,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}so
Dialogue: 3,0:24:21.27,0:24:21.73,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(600,46,595,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ba
Dialogue: 3,0:24:21.27,0:24:21.73,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(600,46,605,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ba
Dialogue: 3,0:24:21.27,0:24:21.73,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(600,46,595,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ba
Dialogue: 3,0:24:21.27,0:24:21.73,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(600,46,605,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ba
Dialogue: 3,0:24:21.73,0:24:22.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(640,46,635,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}de
Dialogue: 3,0:24:21.73,0:24:22.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(640,46,645,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}de
Dialogue: 3,0:24:21.73,0:24:22.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(640,46,635,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}de
Dialogue: 3,0:24:21.73,0:24:22.19,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(640,46,645,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}de
Dialogue: 3,0:24:22.19,0:24:22.40,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(681,46,676,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:22.19,0:24:22.40,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(681,46,686,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:22.19,0:24:22.40,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(681,46,676,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:22.19,0:24:22.40,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(681,46,686,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:22.40,0:24:22.77,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(703,46,698,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:24:22.40,0:24:22.77,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(703,46,708,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:24:22.40,0:24:22.77,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(703,46,698,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:24:22.40,0:24:22.77,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(703,46,708,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:24:22.77,0:24:23.11,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(718,46,713,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ji
Dialogue: 3,0:24:22.77,0:24:23.11,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(718,46,723,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ji
Dialogue: 3,0:24:22.77,0:24:23.11,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(718,46,713,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ji
Dialogue: 3,0:24:22.77,0:24:23.11,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(718,46,723,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ji
Dialogue: 3,0:24:23.11,0:24:23.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(740,46,735,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:24:23.11,0:24:23.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(740,46,745,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:24:23.11,0:24:23.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(740,46,735,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:24:23.11,0:24:23.52,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(740,46,745,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ru
Dialogue: 3,0:24:23.52,0:24:23.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(779,46,774,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:23.52,0:24:23.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(779,46,784,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:23.52,0:24:23.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(779,46,774,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:23.52,0:24:23.98,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(779,46,784,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:23.98,0:24:26.07,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(808,46,803,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ra
Dialogue: 3,0:24:23.98,0:24:26.07,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(808,46,813,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ra
Dialogue: 3,0:24:23.98,0:24:26.07,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(808,46,803,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ra
Dialogue: 3,0:24:23.98,0:24:26.07,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(808,46,813,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ra
Dialogue: 0,0:24:26.69,0:24:30.70,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k36\k30}Su{\k18}ko{\k27}shi {\k45}no {\k21}yu{\k47}u{\k44}ki {\k111}ga
Dialogue: 0,0:24:26.69,0:24:30.70,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}My little bit of courage is
Dialogue: 9,0:24:26.69,0:24:30.70,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k36\bord1\k30}Su{\k18}ko{\k27}shi {\k45}no {\k21}yu{\k47}u{\k44}ki {\k111}ga
Dialogue: 9,0:24:26.69,0:24:30.70,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}My little bit of courage is
Dialogue: 3,0:24:27.03,0:24:27.36,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(531,46,526,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Su
Dialogue: 3,0:24:27.03,0:24:27.36,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(531,46,536,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Su
Dialogue: 3,0:24:27.03,0:24:27.36,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(531,46,526,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Su
Dialogue: 3,0:24:27.03,0:24:27.36,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(531,46,536,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Su
Dialogue: 3,0:24:27.36,0:24:27.53,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(561,46,556,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ko
Dialogue: 3,0:24:27.36,0:24:27.53,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(561,46,566,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ko
Dialogue: 3,0:24:27.36,0:24:27.53,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(561,46,556,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ko
Dialogue: 3,0:24:27.36,0:24:27.53,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(561,46,566,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ko
Dialogue: 3,0:24:27.53,0:24:27.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(593,46,588,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:24:27.53,0:24:27.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(593,46,598,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:24:27.53,0:24:27.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(593,46,588,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:24:27.53,0:24:27.78,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(593,46,598,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}shi
Dialogue: 3,0:24:27.78,0:24:28.24,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(633,46,628,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:24:27.78,0:24:28.24,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(633,46,638,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:24:27.78,0:24:28.24,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(633,46,628,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:24:27.78,0:24:28.24,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(633,46,638,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:24:28.24,0:24:28.45,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(670,46,665,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}yu
Dialogue: 3,0:24:28.24,0:24:28.45,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(670,46,675,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}yu
Dialogue: 3,0:24:28.24,0:24:28.45,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(670,46,665,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}yu
Dialogue: 3,0:24:28.24,0:24:28.45,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(670,46,675,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}yu
Dialogue: 3,0:24:28.45,0:24:28.95,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(692,46,687,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}u
Dialogue: 3,0:24:28.45,0:24:28.95,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(692,46,697,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}u
Dialogue: 3,0:24:28.45,0:24:28.95,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(692,46,687,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}u
Dialogue: 3,0:24:28.45,0:24:28.95,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(692,46,697,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}u
Dialogue: 3,0:24:28.95,0:24:29.36,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(712,46,707,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:24:28.95,0:24:29.36,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(712,46,717,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:24:28.95,0:24:29.36,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(712,46,707,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:24:28.95,0:24:29.36,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(712,46,717,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ki
Dialogue: 3,0:24:29.36,0:24:30.49,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(750,46,745,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ga
Dialogue: 3,0:24:29.36,0:24:30.49,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(750,46,755,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ga
Dialogue: 3,0:24:29.36,0:24:30.49,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(750,46,745,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ga
Dialogue: 3,0:24:29.36,0:24:30.49,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(750,46,755,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ga
Dialogue: 0,0:24:30.70,0:24:38.00,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k49\k21}Mi{\k31}ka{\k29}n{\k52}se{\k23}i {\k27}no {\k20}ma{\k45}ma {\k24}ka{\k46}ke{\k44}nu{\k45}ke{\k23}te{\k199}ku
Dialogue: 0,0:24:30.70,0:24:38.00,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2}Still incomplete as it rushes ahead of me
Dialogue: 9,0:24:30.70,0:24:38.00,ed-rom,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\k49\bord1\k21}Mi{\k31}ka{\k29}n{\k52}se{\k23}i {\k27}no {\k20}ma{\k45}ma {\k24}ka{\k46}ke{\k44}nu{\k45}ke{\k23}te{\k199}ku
Dialogue: 9,0:24:30.70,0:24:38.00,ed-eng,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2\bord1}Still incomplete as it rushes ahead of me
Dialogue: 3,0:24:31.20,0:24:31.41,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(456,46,451,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Mi
Dialogue: 3,0:24:31.20,0:24:31.41,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(456,46,461,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Mi
Dialogue: 3,0:24:31.20,0:24:31.41,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(456,46,451,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Mi
Dialogue: 3,0:24:31.20,0:24:31.41,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(456,46,461,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}Mi
Dialogue: 3,0:24:31.41,0:24:31.70,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(489,46,484,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:31.41,0:24:31.70,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(489,46,494,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:31.41,0:24:31.70,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(489,46,484,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:31.41,0:24:31.70,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(489,46,494,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:31.70,0:24:31.99,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(511,46,506,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:24:31.70,0:24:31.99,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(511,46,516,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:24:31.70,0:24:31.99,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(511,46,506,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:24:31.70,0:24:31.99,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(511,46,516,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}n
Dialogue: 3,0:24:31.99,0:24:32.53,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(530,46,525,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}se
Dialogue: 3,0:24:31.99,0:24:32.53,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(530,46,535,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}se
Dialogue: 3,0:24:31.99,0:24:32.53,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(530,46,525,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}se
Dialogue: 3,0:24:31.99,0:24:32.53,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(530,46,535,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}se
Dialogue: 3,0:24:32.53,0:24:32.74,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(547,46,542,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}i
Dialogue: 3,0:24:32.53,0:24:32.74,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(547,46,552,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}i
Dialogue: 3,0:24:32.53,0:24:32.74,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(547,46,542,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}i
Dialogue: 3,0:24:32.53,0:24:32.74,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(547,46,552,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}i
Dialogue: 3,0:24:32.74,0:24:33.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(574,46,569,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:24:32.74,0:24:33.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(574,46,579,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:24:32.74,0:24:33.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(574,46,569,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:24:32.74,0:24:33.03,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(574,46,579,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}no
Dialogue: 3,0:24:33.03,0:24:33.20,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(614,46,609,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ma
Dialogue: 3,0:24:33.03,0:24:33.20,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(614,46,619,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ma
Dialogue: 3,0:24:33.03,0:24:33.20,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(614,46,609,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ma
Dialogue: 3,0:24:33.03,0:24:33.20,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(614,46,619,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ma
Dialogue: 3,0:24:33.20,0:24:33.66,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(648,46,643,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ma
Dialogue: 3,0:24:33.20,0:24:33.66,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(648,46,653,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ma
Dialogue: 3,0:24:33.20,0:24:33.66,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(648,46,643,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ma
Dialogue: 3,0:24:33.20,0:24:33.66,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(648,46,653,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ma
Dialogue: 3,0:24:33.66,0:24:33.91,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(691,46,686,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:33.66,0:24:33.91,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(691,46,696,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:33.66,0:24:33.91,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(691,46,686,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:33.66,0:24:33.91,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(691,46,696,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ka
Dialogue: 3,0:24:33.91,0:24:34.37,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(720,46,715,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ke
Dialogue: 3,0:24:33.91,0:24:34.37,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(720,46,725,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ke
Dialogue: 3,0:24:33.91,0:24:34.37,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(720,46,715,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ke
Dialogue: 3,0:24:33.91,0:24:34.37,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(720,46,725,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ke
Dialogue: 3,0:24:34.37,0:24:34.79,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(747,46,742,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}nu
Dialogue: 3,0:24:34.37,0:24:34.79,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(747,46,752,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}nu
Dialogue: 3,0:24:34.37,0:24:34.79,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(747,46,742,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}nu
Dialogue: 3,0:24:34.37,0:24:34.79,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(747,46,752,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}nu
Dialogue: 3,0:24:34.79,0:24:35.24,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(775,46,770,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ke
Dialogue: 3,0:24:34.79,0:24:35.24,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(775,46,780,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ke
Dialogue: 3,0:24:34.79,0:24:35.24,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(775,46,770,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ke
Dialogue: 3,0:24:34.79,0:24:35.24,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(775,46,780,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ke
Dialogue: 3,0:24:35.24,0:24:35.49,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(801,46,796,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:35.24,0:24:35.49,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(801,46,806,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:35.24,0:24:35.49,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(801,46,796,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:35.24,0:24:35.49,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(801,46,806,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}te
Dialogue: 3,0:24:35.49,0:24:37.50,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(827,46,822,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:35.49,0:24:37.50,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(827,46,832,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:35.49,0:24:37.50,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(827,46,822,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 3,0:24:35.49,0:24:37.50,ed-rom,,0,0,0,,{\an5\move(827,46,832,46)\bord0\t(\alpha&HFF)}ku
Dialogue: 0,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\fsp1\fscx120\bord4.5\blur0.8\fs51\3c&HE9A658&\fad(480,480)\pos(193.11,124.47)}Preview
Dialogue: 1,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\fsp1\fscx120\bord3\blur0.8\fs51\3c&HFFFFFF&\fad(480,480)\pos(193.11,124.47)}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,98,293,101)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HF7AF52&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,101,293,104)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HF3AD53&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,104,293,107)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HF0AC55&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,107,293,110)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HEDAB57&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,110,293,113)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HEAA958&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,113,293,116)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HE7A85A&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,116,293,119)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HE8AD63&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,119,293,122)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HEDB571&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,122,293,125)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HF1BD7E&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,125,293,128)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HF5C48B&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,128,293,131)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HFACC99&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,131,293,134)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HFBCF9C&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,134,293,137)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HF7C88B&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,137,293,140)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HF2C07B&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,140,293,143)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HEEB96A&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,143,293,146)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HEAB159&}Preview
Dialogue: 2,0:24:45.43,0:24:50.40,Sign,,0,0,0,,{\clip(93,146,293,149)\blur0.8\fsp1\fscx120\fs51\fad(480,480)\pos(193,124)\c&HE6AA49&}Preview
Dialogue: 9,0:24:45.45,0:24:46.56,Default,,0,0,0,,Little sister.
Dialogue: 9,0:24:46.56,0:24:48.62,Default,,0,0,0,,The forbidden fruit.
Dialogue: 9,0:24:48.62,0:24:50.09,Default,,0,0,0,,The one closest to you.
Dialogue: 9,0:24:50.09,0:24:53.72,Default,,0,0,0,,A defenseless little devil, bestowing upon you myriad moments of innocent eroticism.
Dialogue: 9,0:24:53.72,0:24:55.11,Default,,0,0,0,,Ah, stop.
Dialogue: 9,0:24:55.11,0:24:59.97,Default,,0,0,0,,If you keep posing in such a shameless manner, Onii-chan will... Onii-chan will...
Dialogue: 9,0:25:02.16,0:25:06.72,Default,,0,0,0,,Take advantage of living in the same house by capturing every inch of forbidden eroticism!
Dialogue: 0,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\1a&HFF&\3a&H20&\bord4\blur0.8\fs42\3c&HB15DF5&\fad(1020,0)\pos(450,249)}Next
Dialogue: 1,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.8\fs42\3c&HFFFFFF&\fad(1020,0)\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,231,490,233)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&H9A4EF1&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,233,490,235)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&H9A4EF1&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,235,490,237)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&H9A4EF1&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,237,490,239)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&H9A4EF1&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,239,490,241)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&H9A4EF1&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,241,490,243)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&H9A4EF1&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,243,490,245)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&HA25DF1&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,245,490,247)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&HAB6DF2&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,247,490,249)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&HB47DF3&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,249,490,251)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&HBD8DF4&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,251,490,253)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&HC69DF5&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,253,490,255)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&HC091F2&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,255,490,257)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&HBA85F0&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,257,490,259)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&HB479EE&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,259,490,261)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&HAE6DEC&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,261,490,263)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&HA861EA&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,263,490,265)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&HA55DEB&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,265,490,267)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&HA259EC&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,267,490,269)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&H9F55EE&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,269,490,271)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&H9C51EF&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(410,271,490,273)\blur0.5\fs42\fad(1020,0)\c&H9A4EF1&\pos(450,249)}Next
Dialogue: 0,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\1a&HFF&\3a&H20&\bord4\blur0.5\fs51\3c&HB15DF5&\fad(1020,0)\pos(640,422.76)}Loving Each Other
Dialogue: 1,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\bord2.5\blur0.5\fs51\3c&HFFFFFF&\fad(1020,0)\pos(640,422.76)}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,397,844,399)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HAC5DE8&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,399,844,401)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HAC5DE8&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,401,844,403)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HAC5DE8&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,403,844,405)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HAC5DE8&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,405,844,407)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HAC5DE8&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,407,844,409)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HAC5DE8&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,409,844,411)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HAC5DE8&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,411,844,413)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HB064E9&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,413,844,415)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HB46CEB&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,415,844,417)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HB974ED&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,417,844,419)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HBE7CEF&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,419,844,421)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HC384F1&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,421,844,423)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HC78CF3&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,423,844,425)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HC588F3&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,425,844,427)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HC17FF3&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,427,844,429)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HBD75F3&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,429,844,431)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HB96CF2&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,431,844,433)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HB463F2&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,433,844,435)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HB05AF2&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,435,844,437)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HAF57F2&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,437,844,439)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HAF57F2&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,439,844,441)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HAF57F2&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,441,844,443)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HAF57F2&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,443,844,445)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HAF57F2&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,445,844,447)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HAF57F2&}Loving Each Other
Dialogue: 2,0:25:07.73,0:25:14.74,Sign,,0,0,0,,{\clip(435,447,844,449)\fad(1020,0)\pos(640,422.76)\blur0.5\fs51\fad(1020,0)\c&HAF57F2&}Loving Each Other
Dialogue: 9,0:25:09.14,0:25:12.09,Default,,0,0,0,,Final Sister Attack!
Dialogue: 9,0:25:12.09,0:25:14.74,Default,,0,0,0,,For this relationship, top stealth.