[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: B1,TodaySHOP-Medium,56,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,93,93,40,0 Style: OS,TodaySHOP-Medium,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,0 Style: Default,TodaySHOP-Medium,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003E2D35,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.7,2,70,70,25,1 Style: Italics,TodaySHOP-Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,27,27,29,0 Style: Ep Title,TodaySHOP-Medium,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,73,93,80,0 Style: Top Default,TodaySHOP-Medium,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,29,0 Style: Copy of Ep Title,TodaySHOP-Medium,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,1,53,80,0 Style: Copy of OS,TodaySHOP-Medium,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,20,1,67,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Scouting duty is complete! Dialogue: 0,0:00:08.79,0:00:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps there’s nothing to report! Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:13.58,Default,,0000,0000,0000,,How is it? Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:15.28,Default,,0000,0000,0000,,I still can’t get through. Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh. But it’s okay! Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:21.70,Default,,0000,0000,0000,,I am Rozen Maiden doll No.2, Kanaria! Dialogue: 0,0:00:22.18,0:00:24.80,Default,,0000,0000,0000,,I am the best tactician and most \Ntalented of all the sisters! Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps it is finally time for me \Nto prove myself in action, Jun! Dialogue: 0,0:00:31.06,0:00:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Sure, if we ever get out of here. Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh, dear. Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:39.65,Default,,0000,0000,0000,,How long are you going \Nto stay down there? Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh, could you be any noisier?! Dialogue: 0,0:00:42.53,0:00:45.04,Default,,0000,0000,0000,,I was perhaps this close \Nto having a good idea, Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:46.27,Default,,0000,0000,0000,,but now it's ruined! Dialogue: 0,0:00:47.24,0:00:49.42,Default,,0000,0000,0000,,What good idea? Dialogue: 0,0:00:49.83,0:00:53.92,Default,,0000,0000,0000,,As I already said, my \Nthoughts were interrupted... Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:55.76,Default,,0000,0000,0000,,...and the idea was deflated. Dialogue: 0,0:00:56.09,0:00:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Oh, really? Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:00.45,Default,,0000,0000,0000,,What's this? Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:02.24,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:01:02.51,0:01:04.68,Default,,0000,0000,0000,,The computer blinked off. Dialogue: 0,0:01:06.22,0:01:07.50,Default,,0000,0000,0000,,That's strange... Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Remain calm! Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:14.90,Default,,0000,0000,0000,,I heard that Michi's coworkers \Nin her IT department... Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,...always deal with problems like that. Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Most of the help-seekers would react Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:22.56,Default,,0000,0000,0000,,to the simplest issue as \Nif it were catastrophic. Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Apparently, almost every problem \Nwas resolved with a single phrase. Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,The phrase... Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:31.27,Default,,0000,0000,0000,,"Is the computer plugged in?"\N "Is the computer plugged in?" Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:34.46,Default,,0000,0000,0000,,I know. This is the N-Field... Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:37.03,Default,,0000,0000,0000,,...so there is no electricity \Nin the first place. Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Oh, dear. Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Not again. Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Is it an earthquake? Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:50.72,Default,,0000,0000,0000,,What is this?! Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:54.56,Default,,0000,0000,0000,,I... I think this field is shifting! Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Explain! Dialogue: 0,0:01:55.85,0:01:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps something is happening in Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:59.90,Default,,0000,0000,0000,,the world of the Jun who \Ndidn't wind the key! Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps this will create an opportunity \Nfor us to escape from here! Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:06.35,Default,,0000,0000,0000,,But that would mean... Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,...the me who didn't wind the \Nkey has summoned Kirakishou! Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:41.24,OS,,0000,0000,0000,,Theatre Group SH Presents\N Our 7th Play: PRACTICA DOLLS Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:42.49,OS,,0000,0000,0000,,Opening Day Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:48.03,Default,,0000,0000,0000,,That depends on the mental \Nattitude of the customer... Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry about yesterday. Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:04.75,Default,,0000,0000,0000,,This is now the actors' world. Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Watch the performance \Nfrom the regular seats. Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:10.61,Default,,0000,0000,0000,,We're starting. Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Um, right! Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Sleep with a clear mind, Shinku. Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:20.79,Default,,0000,0000,0000,,I will avenge you. Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Strange. Where am I? Dialogue: 0,0:04:33.59,0:04:36.58,Default,,0000,0000,0000,,It would appear I have \Nstrayed from my path. Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:40.96,Default,,0000,0000,0000,,No, I do not know if I was even \Non the correct path at all. Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:43.22,Default,,0000,0000,0000,,I cannot even remember... Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:45.52,Default,,0000,0000,0000,,...where I was going. Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:48.91,Default,,0000,0000,0000,,I lost my job, and my wife \Nand children left me. Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:50.97,Default,,0000,0000,0000,,I tasted despair. Dialogue: 0,0:04:51.78,0:04:55.39,Default,,0000,0000,0000,,I do not even have a hope \Nin the world to keep living! Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, Master James. Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.65,Default,,0000,0000,0000,,We have been expecting you. Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:01.40,Default,,0000,0000,0000,,What? Who are you? Dialogue: 0,0:05:02.71,0:05:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to the Koku \NIkkoku Department Store. Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:06.82,Default,,0000,0000,0000,,It's her! It's Saito! Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:10.33,Default,,0000,0000,0000,,The Koku Ikkoku Department Store? Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:13.76,Default,,0000,0000,0000,,This store sells memories. Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:17.36,Default,,0000,0000,0000,,From Floors 1 through 10, we \Ncarry an excellent selection... Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:20.34,Default,,0000,0000,0000,,...of life memories: past, \Nfuture, and present. Dialogue: 0,0:05:21.77,0:05:23.45,Default,,0000,0000,0000,,And you were expecting me? Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Why, yes. Is that not an invitation? Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Oh, do you mean this? Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Now please, come this way. Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:32.85,Default,,0000,0000,0000,,I didn't notice at first. Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:35.28,Default,,0000,0000,0000,,It was supposed to be theatre, Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:37.39,Default,,0000,0000,0000,,but every little thing was hand-made. Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:38.72,Default,,0000,0000,0000,,To be blunt, I had put it Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:40.61,Default,,0000,0000,0000,,on the same level as a cheap \Nhigh school production. Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:42.90,Default,,0000,0000,0000,,I didn't like thinking \Nbad things about Saito... Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:48.24,Default,,0000,0000,0000,,...but at first I simply couldn't \Nunderstand her attraction to this stuff. Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:49.53,Default,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:05:50.30,0:05:53.12,Default,,0000,0000,0000,,What is that? She looks ridiculous. Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:54.50,Default,,0000,0000,0000,,How dull. Dialogue: 0,0:05:54.93,0:05:56.27,Default,,0000,0000,0000,,You! Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:01.94,Default,,0000,0000,0000,,I wonder why humans enjoy these farces? Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Living is already a tiresome act. Dialogue: 0,0:06:05.12,0:06:07.33,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here?! Dialogue: 0,0:06:12.86,0:06:14.57,Default,,0000,0000,0000,,May I speak to you? Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Certainly! Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to the Koku \NIkkoku Department Store. Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:20.58,Default,,0000,0000,0000,,There she is. Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Shinku. Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:25.01,Default,,0000,0000,0000,,I wish to purchase the \Nmemories of this doll. Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:29.32,Default,,0000,0000,0000,,This doll knows my mother \Nand grandmother very well. Dialogue: 0,0:06:29.75,0:06:34.31,Default,,0000,0000,0000,,This doll knows of my grandmother's \Nlife and love in those trying times! Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Ooh! This is the doll I presented \Nto my daughter on her birthday! Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:40.54,Default,,0000,0000,0000,,I beg your pardon?! Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Why is it here? Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:46.38,Default,,0000,0000,0000,,So, she did come to watch, \Nas I expected she might. Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:51.32,Default,,0000,0000,0000,,But I have not given up hope, Suigintou. Dialogue: 0,0:06:52.71,0:06:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Tonight, it is the waning moon. Dialogue: 0,0:06:55.11,0:06:57.19,Default,,0000,0000,0000,,At the predestined time, the two worlds Dialogue: 0,0:06:57.19,0:06:59.24,Default,,0000,0000,0000,,rotating at different \Nspeeds will overlap... Dialogue: 0,0:06:59.24,0:07:01.84,Default,,0000,0000,0000,,...momentarily, much like the \Noverlapping of the minute Dialogue: 0,0:07:01.84,0:07:03.46,Default,,0000,0000,0000,,and hour hands on a clock. Dialogue: 0,0:07:03.87,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,That moment is tonight. Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,I am waiting for that fleeting moment. Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Something will happen. \NI am certain of it. Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:17.68,Default,,0000,0000,0000,,They found this doll \Namongst my memories! Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:19.22,Default,,0000,0000,0000,,I will purchase its memories! Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:23.63,Default,,0000,0000,0000,,The memories this doll contains \Nare something I can't do without! Dialogue: 0,0:07:23.89,0:07:26.23,Default,,0000,0000,0000,,I will pay more for them! Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:27.38,Default,,0000,0000,0000,,No, I will! Dialogue: 0,0:07:34.61,0:07:37.51,Default,,0000,0000,0000,,But that clock is just an empty shell! Dialogue: 0,0:07:37.82,0:07:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Please wait, honored guests. Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:42.15,Default,,0000,0000,0000,,We cannot have quarreling in this store. Dialogue: 0,0:07:42.15,0:07:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Then what should we do?! Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:46.87,Default,,0000,0000,0000,,I will not give up my rights to him! Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Well, um... Dialogue: 0,0:07:48.33,0:07:50.53,Default,,0000,0000,0000,,I would like you to stay out of this. Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:52.97,Default,,0000,0000,0000,,I know! I have an idea. Dialogue: 0,0:07:54.04,0:07:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Which is? Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Simply, this. I suggest... Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:45.75,Default,,0000,0000,0000,,She's here. Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Kirakisho. Dialogue: 0,0:09:02.32,0:09:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Is this...? Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:18.29,Default,,0000,0000,0000,,How do you do, dear sisters? Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:21.34,Default,,0000,0000,0000,,I opened yet another doll. Dialogue: 0,0:09:21.34,0:09:22.37,Default,,0000,0000,0000,,The third doll. Dialogue: 0,0:09:22.80,0:09:24.57,Default,,0000,0000,0000,,You're a little smaller. Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:28.36,Default,,0000,0000,0000,,I wished to meet my \Nfavorite movie actor. Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:31.69,Default,,0000,0000,0000,,The next day, as I ran \Ndown the main street, Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:33.40,Default,,0000,0000,0000,,I accidentally bumped into someone. Dialogue: 0,0:09:33.98,0:09:36.86,Default,,0000,0000,0000,,"I'm sorry. Are you all \Nright, young lady?" Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Said the person I had wished to meet. Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Rozen Maiden Doll No.7, Kirakisho. Dialogue: 0,0:09:48.40,0:09:51.65,OS,,0000,0000,0000,,Will you wind it? Will you not wind it? Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:50.26,Default,,0000,0000,0000,,The world where the key was wound, Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:51.65,Default,,0000,0000,0000,,and the world the key wasn't wound... Dialogue: 0,0:09:52.45,0:09:55.57,Default,,0000,0000,0000,,...the two worlds were originally \Nlinked by this doll. Dialogue: 0,0:09:57.54,0:09:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Pleased to meet you... Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:00.91,Default,,0000,0000,0000,,...Master. Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Master? Dialogue: 0,0:10:03.76,0:10:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Jun, stay back. Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Wait! What about the play? Dialogue: 0,0:10:16.57,0:10:17.86,Default,,0000,0000,0000,,It's been paused! Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Time is stopped for everyone else! Dialogue: 0,0:10:22.65,0:10:24.54,Default,,0000,0000,0000,,My red rose sister... Dialogue: 0,0:10:25.57,0:10:28.94,Default,,0000,0000,0000,,What bad magic did you use to escape? Dialogue: 0,0:10:29.41,0:10:33.19,Default,,0000,0000,0000,,I'm certain that I left you safely \Ntrapped within my flower petals. Dialogue: 0,0:10:35.12,0:10:37.40,Default,,0000,0000,0000,,And you, my black rose sister... Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:40.92,Default,,0000,0000,0000,,How do you do, my lovely \Nyoungest sister? Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Surely you haven't forgotten about me? Dialogue: 0,0:10:43.96,0:10:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Of course I remember you, dear sister. Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Megu! Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Megu! Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, sister. Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to my very first castle. Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Megu. Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Please look below you. Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Every human who pledges themselves \Nto a Rozen Maiden are all my dolls. Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:34.14,Default,,0000,0000,0000,,They will become the seedbed where Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:35.75,Default,,0000,0000,0000,,the white rose that is me will bloom. Dialogue: 0,0:11:36.31,0:11:38.68,Default,,0000,0000,0000,,This is considerably nasty. Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:42.76,Default,,0000,0000,0000,,You collect the souls of humans \Nwho were masters as nourishment. Dialogue: 0,0:11:43.23,0:11:45.30,Default,,0000,0000,0000,,What a monster you are! Dialogue: 0,0:11:46.36,0:11:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Does this young girl really \Nmean more to you than... Dialogue: 0,0:11:50.16,0:11:51.56,Default,,0000,0000,0000,,...your youngest sister? Dialogue: 0,0:11:51.95,0:11:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Little sister? Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Don't make me laugh. Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Who are you calling my little sister? Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Father never even gave you a body. Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:05.12,Default,,0000,0000,0000,,You don't even qualify as junk! Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:06.99,Default,,0000,0000,0000,,You are a pathetic illusion! Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:19.05,Default,,0000,0000,0000,,You don't even qualify as junk! Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:20.67,Default,,0000,0000,0000,,You are a pathetic illusion! Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Junk? Illusion? Dialogue: 0,0:12:26.39,0:12:28.24,Default,,0000,0000,0000,,You say horrible things. Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:33.27,Default,,0000,0000,0000,,You made me so unhappy, that \NI couldn't help but hide... Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:35.79,Default,,0000,0000,0000,,...what was so dear to you, sister. Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Return Megu to me! Dialogue: 0,0:12:45.42,0:12:46.89,Default,,0000,0000,0000,,How can she be attacking? Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Doll No.7 is supposed \Nto astral, without form! Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Haven't you realized yet?! Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Her power became etherified \Na long time ago! Dialogue: 0,0:12:55.55,0:12:56.89,Default,,0000,0000,0000,,That can't be! Dialogue: 0,0:12:56.89,0:12:59.29,Default,,0000,0000,0000,,She would need an object to occupy... Dialogue: 0,0:12:59.29,0:13:01.14,Default,,0000,0000,0000,,...in order to intervene in this world. Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:03.63,Default,,0000,0000,0000,,She has a new, second body? Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Excellent guess, Shinku. Dialogue: 0,0:13:05.90,0:13:07.89,Default,,0000,0000,0000,,She has obtained a body. Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:09.86,Default,,0000,0000,0000,,A new body? Dialogue: 0,0:13:09.86,0:13:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Is that what I put together?! Dialogue: 0,0:13:11.99,0:13:15.77,Default,,0000,0000,0000,,And Kirakisho's body is \Nnot a replica like yours. Dialogue: 0,0:13:16.24,0:13:19.15,Default,,0000,0000,0000,,She has a bonafide Rozen Maiden body. Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:20.65,Default,,0000,0000,0000,,That can't be! Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:21.28,OS,,0000,0000,0000,,THE NEW - HOW TO MAKE GIRLS 1ST EDITION Dialogue: 0,0:13:22.29,0:13:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Jun?! Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:26.66,Default,,0000,0000,0000,,B... But I had no idea \Nit would lead to this. Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Suigintou, my body was a replica, \Nsent over just like hers was. Dialogue: 0,0:13:32.95,0:13:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Yet you're saying that her \Nbody is the real thing? Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Yes, that's right. You're very slow. Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Let's assume that the \Nparts sent separately Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:44.42,Default,,0000,0000,0000,,actually belonged to our sisters? Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:46.72,Default,,0000,0000,0000,,If her body were assembled from these, Dialogue: 0,0:13:46.72,0:13:49.18,Default,,0000,0000,0000,,could you truly call her a replica? Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:51.92,Default,,0000,0000,0000,,You're saying that she disassembled Dialogue: 0,0:13:51.92,0:13:54.34,Default,,0000,0000,0000,,one of our sisters and \Nsent her to this world?! Dialogue: 0,0:13:54.34,0:13:56.19,Default,,0000,0000,0000,,That's horrifying! Dialogue: 0,0:13:57.20,0:13:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Then whose body is that? Dialogue: 0,0:14:06.63,0:14:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Please be careful, my \Ndear older sisters. Dialogue: 0,0:14:10.17,0:14:13.83,Default,,0000,0000,0000,,This is not the right time to \Nenjoy stories about the old days. Dialogue: 0,0:14:14.17,0:14:16.23,Default,,0000,0000,0000,,There is one thing I don't understand. Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Why do you have no interest \Nin the Rosa Mystica? Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Being born a Rozen Maiden \Nmeans you have one wish: Dialogue: 0,0:14:23.64,0:14:26.98,Default,,0000,0000,0000,,To become the supreme girl and \Nthereby earn Father's love. Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Every sister craves this. \NI want to know why... Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:33.62,Default,,0000,0000,0000,,...you are not interested \Nin the Rosa Mystica Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:35.47,Default,,0000,0000,0000,,which intrinsically leads to our goal. Dialogue: 0,0:14:36.07,0:14:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you're right, Sister. Dialogue: 0,0:14:38.57,0:14:41.86,Default,,0000,0000,0000,,For all of his wisdom, Father \Ndid not give me a body. Dialogue: 0,0:14:42.41,0:14:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Being without a body... Dialogue: 0,0:14:44.79,0:14:47.79,Default,,0000,0000,0000,,...means I must remain linked to \Nvarious sources of nutrition... Dialogue: 0,0:14:47.79,0:14:49.53,Default,,0000,0000,0000,,...or I cannot exist. Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:55.24,Default,,0000,0000,0000,,What do the Rosa Mystica amount to? Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:58.80,Default,,0000,0000,0000,,If they are a consciousness, I can \Nsimply absorb that from my seedbed. Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:03.89,Default,,0000,0000,0000,,I want something else more badly. Dialogue: 0,0:15:03.89,0:15:06.63,Default,,0000,0000,0000,,I want an inorganic body. Dialogue: 0,0:15:10.98,0:15:12.64,Default,,0000,0000,0000,,I want a body! Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:17.06,Default,,0000,0000,0000,,I want Hinaichigo's innocence \Nand Kanaria's tenderness... Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:20.99,Default,,0000,0000,0000,,...Shinku's nobility and \NSuigintou's gallantry... Dialogue: 0,0:15:20.99,0:15:25.01,Default,,0000,0000,0000,,...Suiseiseki's intensity \Nand Souseiseki's heartache! Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:30.30,Default,,0000,0000,0000,,I want to change bodies with any doll, Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:32.85,Default,,0000,0000,0000,,to become many versions of myself. Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:38.48,Default,,0000,0000,0000,,I believe that this represents \Nthe true, supreme girl. Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:43.67,Default,,0000,0000,0000,,This girl is broken, literally! Dialogue: 0,0:15:44.06,0:15:47.39,Default,,0000,0000,0000,,If she desires neither the \NRosa Mystica nor substance, Dialogue: 0,0:15:47.39,0:15:48.67,Default,,0000,0000,0000,,that would make her... Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:51.18,Default,,0000,0000,0000,,A monster! I pity you! Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Come on, don't say such horrible things. Dialogue: 0,0:15:57.28,0:16:00.49,Default,,0000,0000,0000,,See? I have a body now. Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Let me Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:03.45,Default,,0000,0000,0000,,embrace you more. Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Rose Tail! Dialogue: 0,0:16:12.17,0:16:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Interloper. Dialogue: 0,0:16:13.59,0:16:14.99,Default,,0000,0000,0000,,We swore to fight as allies. Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:16.43,Default,,0000,0000,0000,,I never agreed to that. Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:20.29,Default,,0000,0000,0000,,But fine. I will swear this once! Dialogue: 0,0:16:21.55,0:16:22.79,Default,,0000,0000,0000,,We are allied! Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Shinku, take a look at her body. Dialogue: 0,0:16:34.73,0:16:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Kirakisho is not completely \Nunified with that body yet. Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:41.68,Default,,0000,0000,0000,,That is why she is keeping \Nher distance and buying time. Dialogue: 0,0:16:42.07,0:16:43.57,Default,,0000,0000,0000,,We will attack that body. Dialogue: 0,0:16:43.57,0:16:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Body? Dialogue: 0,0:16:47.24,0:16:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Shinku... Dialogue: 0,0:16:48.66,0:16:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Shinku, get ready. Dialogue: 0,0:16:50.37,0:16:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Yes... Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:56.29,Default,,0000,0000,0000,,The play is ruined. Dialogue: 0,0:16:57.34,0:16:58.46,Default,,0000,0000,0000,,And it's all my fault. Dialogue: 0,0:16:58.87,0:16:59.62,OS,,0000,0000,0000,,1ST EDITION - HOW TO MAKE GIRLS THE WEEKLY Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:00.37,OS,,0000,0000,0000,,THE WEEKLY HOW TO MAKE GIRLS - 2ND EDITION Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:01.23,Default,,0000,0000,0000,,My very own doll... Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:04.96,Default,,0000,0000,0000,,...would never be something \Nthat is delivered to me. Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.58,OS,,0000,0000,0000,,Will you wind it? Will you not wind it? Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:08.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:17:06.99,0:17:08.79,Default,,0000,0000,0000,,I never made a choice. Dialogue: 0,0:17:10.23,0:17:11.93,Default,,0000,0000,0000,,I was wrong! Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Hurry, Sui Dream! Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:29.29,Default,,0000,0000,0000,,I realize how late I am... Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:31.32,Default,,0000,0000,0000,,...but I'm coming, Shinku! Dialogue: 0,0:17:37.09,0:17:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Shinku, what is it?! Hurry up! Dialogue: 0,0:17:40.63,0:17:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Suigintou, I think that \Nmight be Hinaichigo's body. Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:45.82,Default,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:17:45.82,0:17:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Is that why you won't attack her? Dialogue: 0,0:17:48.29,0:17:50.59,Default,,0000,0000,0000,,So there would be no problem \Nif it were any other sister? Dialogue: 0,0:17:51.27,0:17:52.61,Default,,0000,0000,0000,,I... Dialogue: 0,0:17:53.06,0:17:56.84,Default,,0000,0000,0000,,In that case, I'll have \Nyou know that her body... Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Sigh, I'm so bored. Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:04.68,Default,,0000,0000,0000,,We all got together \Nto play with dolls... Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:07.87,Default,,0000,0000,0000,,...but perhaps it's time \Nto put them away now. Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Damn. I'm going in, Shinku! Dialogue: 0,0:18:19.71,0:18:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Shinku?! Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:34.16,Default,,0000,0000,0000,,There is no time for indecision. Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:36.77,Default,,0000,0000,0000,,I know what I must fight. Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Jun, stay perfectly still. Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:48.62,Default,,0000,0000,0000,,No... Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:50.27,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:18:51.41,0:18:53.50,Default,,0000,0000,0000,,I made the doll! Dialogue: 0,0:18:53.50,0:18:56.11,Default,,0000,0000,0000,,I made the doll and I made \Nthis stage with my friends! Dialogue: 0,0:18:56.67,0:18:58.53,Default,,0000,0000,0000,,This is my problem! Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me, Shinku! Dialogue: 0,0:19:02.09,0:19:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Tell me what I can do! Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:11.21,Default,,0000,0000,0000,,A contract... Dialogue: 0,0:19:12.72,0:19:14.84,Default,,0000,0000,0000,,No, it's nothing. Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:18.07,Default,,0000,0000,0000,,She's right. Don't do it. Dialogue: 0,0:19:19.06,0:19:21.58,Default,,0000,0000,0000,,You just can't. Dialogue: 0,0:19:22.73,0:19:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Jun! Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:37.03,Default,,0000,0000,0000,,It looks like I made it... Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:38.94,Default,,0000,0000,0000,,...in time! Dialogue: 0,0:19:40.66,0:19:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Rozen Maiden Doll No.3, \NSuiseiseki, is here! Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Cough. Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Suiseiseki, how can \Nyou be in this world? Dialogue: 0,0:19:53.39,0:19:55.64,Default,,0000,0000,0000,,I thought you were hunted down ages ago. Dialogue: 0,0:19:55.64,0:19:57.89,Default,,0000,0000,0000,,We will discuss such things later! Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:03.72,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:20:04.07,0:20:07.04,Default,,0000,0000,0000,,So, this is the Jun from the \Nworld where the key wasn't wound? Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Still, judging from your \Nshameful capture... Dialogue: 0,0:20:12.28,0:20:15.12,Default,,0000,0000,0000,,...you still aren't much to look at. Dialogue: 0,0:20:15.12,0:20:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Wh... Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:20.15,Default,,0000,0000,0000,,It is an honor to meet \Nyou, Big Sister Sui. Dialogue: 0,0:20:20.42,0:20:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Number 7! I owe you quite a lot! Dialogue: 0,0:20:23.88,0:20:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Back then? Dialogue: 0,0:20:24.92,0:20:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Just like you, Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:29.87,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure she's fallen into the trap \Nof our youngest once or twice. Dialogue: 0,0:20:31.76,0:20:33.79,Default,,0000,0000,0000,,So, what will it be, Youngest? Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:36.59,Default,,0000,0000,0000,,You appear to be outnumbered. Dialogue: 0,0:20:36.89,0:20:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh, dear. Whatever shall I do? Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:41.31,Default,,0000,0000,0000,,We're going in, Shinku. Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Suiseiseki! You know what must be done. Dialogue: 0,0:20:43.90,0:20:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Aim for her body. Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Be healthy... Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:56.93,Default,,0000,0000,0000,,...and free! Dialogue: 0,0:20:58.19,0:20:59.07,Default,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:20:59.75,0:21:03.03,Default,,0000,0000,0000,,No! You can't harm her body! Dialogue: 0,0:21:03.25,0:21:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Suiseiseki?! Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Did you come here to turn against us?! Dialogue: 0,0:21:07.38,0:21:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh, my. Big Sister Sui, \Nyou make me so happy. Dialogue: 0,0:21:11.26,0:21:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Let's accompany her, Master. Dialogue: 0,0:21:16.93,0:21:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Jun! Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:24.09,Default,,0000,0000,0000,,She's taking Jun's energy \Nwithout a contract! Dialogue: 0,0:21:33.24,0:21:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Aah, how satisfying. Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:39.06,Default,,0000,0000,0000,,So satisfying. Dialogue: 0,0:21:39.62,0:21:41.75,Default,,0000,0000,0000,,She's nearly fully integrated. Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Suiseiseki, please! Move out of the way! Dialogue: 0,0:21:44.42,0:21:46.34,Default,,0000,0000,0000,,No way! Dialogue: 0,0:21:46.34,0:21:49.13,Default,,0000,0000,0000,,I won't budge an inch! Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:51.49,Default,,0000,0000,0000,,I said no, and I mean no! Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:55.58,Default,,0000,0000,0000,,The body you are trying \Nso hard to protect... Dialogue: 0,0:21:56.02,0:21:56.96,Default,,0000,0000,0000,,It can't be... Dialogue: 0,0:21:56.96,0:21:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Her body... Her body belongs to... Dialogue: 0,0:22:02.27,0:22:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Her body belongs to Souseiseki! Dialogue: 0,0:23:41.62,0:23:43.08,Default,,0000,0000,0000,,It's time for today's lucky moment! Dialogue: 0,0:23:43.08,0:23:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Books Takiwa presents: Dialogue: 0,0:23:44.75,0:23:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Our in-store broadcast! Dialogue: 0,0:23:46.08,0:23:47.54,Default,,0000,0000,0000,,We have listener mail. Dialogue: 0,0:23:47.54,0:23:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Thank you! Dialogue: 0,0:23:48.37,0:23:49.92,Default,,0000,0000,0000,,From Radio Name: Gontarou. Dialogue: 0,0:23:49.92,0:23:51.77,Default,,0000,0000,0000,,I want to go on a date with Miss Saito, Dialogue: 0,0:23:51.77,0:23:53.30,Default,,0000,0000,0000,,so please give me her phone number. Dialogue: 0,0:23:53.30,0:23:54.59,Default,,0000,0000,0000,,What in the world? Dialogue: 0,0:23:54.59,0:23:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Everyone wants to know. Dialogue: 0,0:23:55.97,0:23:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Now, listen. The most \Nimportant thing is how the Dialogue: 0,0:23:57.81,0:23:59.32,Default,,0000,0000,0000,,object of your affection feels. Dialogue: 0,0:23:59.32,0:24:02.22,Default,,0000,0000,0000,,You need to talk with them, \Nand find your common points... Dialogue: 0,0:24:02.22,0:24:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Dating can come later! Dialogue: 0,0:24:04.06,0:24:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:24:04.68,0:24:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Really! Dialogue: 0,0:24:05.52,0:24:08.23,Default,,0000,0000,0000,,In that case, since you and I have \Ncommunicated plenty until now... Dialogue: 0,0:24:08.23,0:24:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Ew! Dialogue: 0,0:24:08.77,0:24:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Ugh! Dialogue: 0,0:24:09.44,0:24:10.59,Default,,0000,0000,0000,,See you next time!