[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 656
Scroll Position: 46
Active Line: 70
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
PlayResY: 368

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
Style: Monochrome-internal/narrator,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
Style: Monochrome-overlap,Trebuchet MS,24,&H00CBCAC9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
Style: Monochrome-flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
Style: Monochrome-flashbackinternal,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
Style: Monochrome-flashback-overlap,Trebuchet MS,24,&H00CBCAC9,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,15,0
Style: Monochrome-Title,Arial,25,&H00FEFEFD,&H000000FF,&H00324519,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,155,0
Style: Monochrome-Idol_Begins,Times,25,&H00666D6C,&H000000FF,&H00E7F0EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,25,20,0
Style: Monochrome-Appointment,Arial,22,&H0074706A,&H000000FF,&H00E7E1D9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,50,10,30,0
Style: Monochrome-Foreclosure,Times,28,&H00060517,&H000000FF,&H004C26B9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Monochrome-No_Tresspassing,Times,28,&H005D3CD9,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,150,0
Style: Monochrome-Backstreet_Tavern,Arial,28,&H0009FCF9,&H000000FF,&H00006285,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,120,10,80,0
Style: Monochrome-Manager_Nametag,Times,28,&H000B1315,&H000000FF,&H00A1A5AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,150,10,130,0
Style: Monochrome-Roumaji_Ending,Square Block,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,15,0
Style: Monochrome-English_Ending,Square Block,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:05.46,Monochrome-Title,sign,0,0,0,,Miss Monochrome
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:10.03,Monochrome-Title,sign,0,0,0,,{\c&H262C2B&\3c&HF7FEFD&}Miss Monochrome
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:14.99,Default,girl,0,0,0,,I was just having a dream.
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:17.91,Default,girl,0,0,0,,We'll meet again, I know it.
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:19.66,Default,,0,0,0,,Beneath the waterfall...
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:31.31,Default,mono,0,0,0,,Ru-chan, I had that \Nsame dream again.
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:33.76,Default,mono,0,0,0,,Who in the world is she?
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:38.56,Monochrome-internal/narrator,narator,0,0,0,,For who knows how long \Nand for what reason,
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:40.33,Monochrome-Idol_Begins,sign,0,0,0,,{\fad(1,625)}I've Begun Life as an Idol
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:43.73,Monochrome-internal/narrator,,0,0,0,,the idol Miss Monochrome \Nhas lived in this castle.
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:53.15,Default,mana,0,0,0,,Monochrome-sama, I replaced \Nthe old AA battery with a new one.
Dialogue: 0,0:00:53.39,0:00:54.69,Default,mono,0,0,0,,Thank you, Mana-chan.
Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:57.45,Default,mana,0,0,0,,I don't deserve your gratitude!
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:01:02.48,Default,mana,0,0,0,,You took me in after I was \Nabandoned under a bridge.
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:04.71,Default,,0,0,0,,So I am truly grateful!
Dialogue: 0,0:01:04.71,0:01:07.21,Default,mana,0,0,0,,Please don't hesitate to ask anything of me!
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:18.62,Default,mana,0,0,0,,Kikuko is very popular, isn't she?
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:20.81,Default,mono,0,0,0,,I'm an idol, too, and yet...
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:23.80,Default,mono,0,0,0,,I want to be eye-catching like Kikuko.
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:26.98,Default,momo,0,0,0,,I want to be a popular idol,
Dialogue: 0,0:01:26.98,0:01:29.52,Default,,0,0,0,,and stand out more.
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:34.53,Default,mono,0,0,0,,If I do that, she'll find me, and we'll meet...
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:37.99,Monochrome-Appointment,sign,0,0,0,,Appointment \NCalendar
Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:39.78,Default,mono,0,0,0,,Mana-chan, how does one go\N about getting work as an idol?
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:44.08,Default,mana,0,0,0,,Let me see... I think that \Nan idol needs a manager!
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:46.04,Default,mana,0,0,0,,A manager who will get you work!
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:47.71,Default,mono,0,0,0,,A manager...
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:49.88,Default,mana,0,0,0,,I'll be your manager!
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:52.00,Default,,0,0,0,,I'll work my hardest for you!
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:54.01,Default,mono,0,0,0,,That makes me happy. Thank you.
Dialogue: 0,0:01:54.59,0:01:56.59,Default,mana,0,0,0,,There's no need to thank me.
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:01:59.84,Default,mono,0,0,0,,In that case, Manager \NMana-chan, get me work.
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:01.60,Default,mana,0,0,0,,Yes! First...
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:05.18,Default,mana,0,0,0,,Please give me 19.3 billion yen!
Dialogue: 0,0:02:05.18,0:02:05.93,Default,mono,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.69,Monochrome-Foreclosure,sign,0,0,0,,Foreclosure
Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:11.11,Monochrome-internal/narrator,nara,0,0,0,,Mana-chan took the 19.3 \Nbillion yen and disappeared.
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:14.94,Monochrome-internal/narrator,nara,0,0,0,,As that was nearly all of \NMonochrome's fortune,
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:19.36,Monochrome-internal/narrator,,0,0,0,,her castle was foreclosed \Nand she was evicted.
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:19.36,Monochrome-No_Tresspassing,sign,0,0,0,,No Tresspassing
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:21.74,Monochrome-Backstreet_Tavern,sign,0,0,0,,Backstreet Tavern
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:21.66,Default,mono,0,0,0,,I'm worried, Ru-chan.
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:25.83,Default,,0,0,0,,How am I going to be an idol now?
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.25,Default,maneo,0,0,0,,Sorry! Are you hurt?
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:31.50,Default,mono,0,0,0,,I'm okay...
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:35.13,Monochrome-Manager_Nametag,sign,0,0,0,,Manager\N {\fs30\b1}Maneo{\b0}
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:35.13,Default,mono,0,0,0,,Manager...
Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:38.84,Monochrome-flashbackinternal,mana,0,0,0,,I think that an idol needs a manager!
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:42.30,Default,mono,0,0,0,,You... Be my manager.
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:43.81,Default,maneo,0,0,0,,Uh, sure...
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:46.93,Default,mono,0,0,0,,Very well, Manager, get me work.
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:52.02,Default,akiko,0,0,0,,Manager Maneo, you've got a \Ncall from the head office.
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:52.98,Default,maneo,0,0,0,,Coming.
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:57.90,Monochrome-internal/narrator,nara,0,0,0,,And this is how Monochrome began \Nworking at a convenience store.
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:02:59.32,Default,mono,0,0,0,,Welcome.
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:11.62,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,{\an7}itsu mo kuuru na pookaa feisu de{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:14.84,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,{\an7}kokoro ga yomenai kara{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:20.86,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,konna ni dokidoki suru nante hajimete{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.28,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,kimi ga suki{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:25.37,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,taisai kitto tsunagaru{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:28.77,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,taisai kitto tsunagaru{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:32.57,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,{\an7}mou mou kimi shika mienaku nacchatta{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:35.94,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,mune ga haretsu shi sou da{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:39.69,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,{\an7}sekai wa marude kimi to boku no{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:42.70,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,futari dake no mono mitai{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:46.68,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,ne ne oshiete kimi no suki na koto{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:50.04,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,onnaji keshiki ga mitai{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:53.67,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,sekai wa itsumo kimi to boku wo{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:56.75,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,shukufuku shite kureru yo{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:58.75,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,kitto{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:11.62,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,{\an1}Always having a pokerface on{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:14.84,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,{\an1}No one can read my feelings this way{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:20.86,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,This is the first time my heart's throbbing like this{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:22.28,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,I love you{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:25.37,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,I'm sure we're connected by fate{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:28.77,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,I'm sure we're connected by fate{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:32.57,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,{\an1}I'm already unable to see anyone but you{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:35.94,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,My chest feels like it's about to explode{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:39.69,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,{\an1}The whole world seems to me like{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:42.70,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,Only you and me are in it{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:46.68,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,Hey, hey, let me know about what you're fond of{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:50.04,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,I want us to see the same scene{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:53.67,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,The world will always give its blessings{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:53.67,0:03:56.75,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,To you and me{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:58.75,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,I'm sure{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:02:59.35,0:03:01.35,Default,,0,0,0,,