[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7800
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 506
Active Line: 517
Video Zoom Percent: 0.5
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34556
Video Zoom: 8
Aegisub Scroll Position: 527
Aegisub Active Line: 551
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Montara Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,80,80,30,0
Style: Default-Scrolling,Montara Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,80,80,30,0
Style: Gadget,Anna,105,&H0020A3BF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,102,100,0,0,1,2,0,2,40,30,240,1
Style: ED,Anna,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00BA2200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,1,20,0,20,0
Style: Announcer,Montara Gothic,50,&H006667FF,&H00FFFFFF,&H01FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,30,0
Style: Boy Thought,Montara Gothic,50,&H00FFC379,&H00FFFFFF,&H005B2C00,&H00002E4E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,0
Style: Note,Anna,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H46000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,30,0
Style: Flashback,Montara Gothic,50,&H00D0D0D0,&H00FFFFFF,&H46000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1,2,10,10,30,0
Style: OPtl,@APJapanesefont,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,5,1
Style: OPromaji,@APJapanesefont,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Electronic Voice,Anna,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,80,80,30,0
Style: Girl Thought,Montara Gothic,50,&H00F3F3FF,&H003D3D3D,&H64A2A2CD,&H00644168,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,30,0
Style: Intro,Montara Gothic,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,0,2,10,10,30,0
Style: ED_top,Anna,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00BA2200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,1,20,0,20,0
Style: Inserttl,Briem Script Std Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,15,1
Style: Insertromaji,Briem Script Std Medium,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,15,1
Style: kanji,Briem Script Std Medium,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:48.89,0:02:49.91,Default,,0,0,0,,{\be1}（２人）あー！！！！！
Comment: 0,0:03:34.98,0:03:36.65,Default,,0,0,0,,{\be1}うわーっ！！
Comment: 0,0:03:52.08,0:03:52.50,Default,,0,0,0,,{\be1}おっ！
Comment: 0,0:03:55.17,0:03:56.79,Default,,0,0,0,,{\be1}ウヒヒヒヒ！
Comment: 0,0:04:21.70,0:04:22.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah, Mook!
Comment: 0,0:05:39.92,0:05:41.11,Default,,0,0,0,,{\be1}えいっ！
Comment: 0,0:05:43.54,0:05:44.34,Default,,0,0,0,,{\be1}えいっ！
Comment: 0,0:06:07.97,0:06:09.78,Default,,0,0,0,,{\be1}あっ…。
Comment: 0,0:07:55.99,0:07:57.33,Default,,0,0,0,,{\be1}あ…。
Comment: 0,0:09:14.07,0:09:14.76,Default,,0,0,0,,{\be1}あ？
Comment: 0,0:11:07.31,0:11:08.08,Default,,0,0,0,,{\be1}（のび太）ん？
Comment: 0,0:11:36.38,0:11:37.71,Default,,0,0,0,,{\be1}だは…。
Comment: 0,0:12:07.16,0:12:07.66,Default,,0,0,0,,{\be1}あっ…。
Comment: 0,0:15:01.72,0:15:04.38,Default,,0,0,0,,{\be1}うわーっ！？
Comment: 0,0:15:38.12,0:15:39.41,Default,,0,0,0,,{\be1}え？\Nだはっ…。
Comment: 0,0:17:40.33,0:17:42.33,Default,,0,0,0,,{\be1}あっ…。
Comment: 0,0:19:16.84,0:19:18.97,Default,,0,0,0,,{\be1}ああ…。
Comment: 0,0:19:25.54,0:19:26.60,Default,,0,0,0,,{\be1}おお！
Comment: 0,0:19:42.32,0:19:46.95,Inserttl,,0,0,0,,{\be1}{\fad(150,150)}english
Comment: 0,0:20:43.16,0:20:45.80,Default,,0,0,0,,{\be1}うわ～！
Comment: 0,0:20:52.93,0:20:54.94,Default,,0,0,0,,{\be1}うわぁ～。
Comment: 0,0:21:29.97,0:21:31.85,Default,,0,0,0,,{\be1}うわーっ！
Comment: 0,0:21:41.30,0:21:41.98,Default,,0,0,0,,うわっ…。
Comment: 0,0:22:50.34,0:22:50.64,Default,,0,0,0,,{\be1}え！
Comment: 0,0:22:59.14,0:23:10.32,Note,,0,0,0,,{\be1}Signs

Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:02.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Whoa!
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:05.02,Default,,0,0,0,,{\be1}"Doraemon" is starting!
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:10.11,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\fad(0,0)\c&HD7D7D7&\pos(631,346)\clip(m 151 145 l 151 342 1109 348 1118 155 1086 59 242 57 170 60)}{\p1}m 0 0 l 970 0 970 425 0 425{\p0}
Dialogue: 0,0:00:05.73,0:00:10.11,Default,,0,0,0,,{\be1}{\q0\c&H7597EF&\fnAnna\fs120\bord3\shad0\fscx120\fscy120\pos(635,285)}I Want to Eat Crab!
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:09.22,Default,,0,0,0,,{\be1}"I Want to Eat Crab!"
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Whoa, awesum!
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:14.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Ain't dat a Red King Crab?
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:17.72,Default,,0,0,0,,{\be1}But it looks kind of scary...
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.90,Default,,0,0,0,,{\be1}What, what? A What's-It Crab?
Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:21.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?!
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Seriously, Nobita...
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:27.04,Default,,0,0,0,,{\be1}It's the red king crab, the most prized of the king crabs!
Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:29.48,Default,,0,0,0,,{\be1}We eat it all the time at my house.
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:32.01,Note,,0,0,0,,{\be1\i1}Shabu-shabu{\i0} is a type of Japanese food consisting of thinly sliced meat and vegetables boiled in broth.
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:32.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Crab hotpot, crab shabu-shabu, and crab gratin!
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:35.56,Default,,0,0,0,,{\be1}But then, I wouldn't expect you to have tried it, Nobita.
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:38.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Nuh-uh, {\i1}I'm{\i0} always eating that kind of stuff.
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:40.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, {\i1}really{\i0}?
Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:44.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Like, today I guess we've got ten of them in the kitchen. What's-It Crabs.
Dialogue: 0,0:00:45.46,0:00:47.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, is that so?!
Dialogue: 0,0:00:47.98,0:00:50.70,Default,,0,0,0,,{\be1}In that case, Gian, what'd you say we go over for dinner?
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:53.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Dat'd be great! Let's do dat.
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:55.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Uh, of course..!
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:00.33,Note,,0,0,0,,Red King Crab\N￥10,000, about $100
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:00:59.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Wha?!
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:03.29,Default,,0,0,0,,{\be1}T-They're {\i1}that{\i0} much?!
Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:05.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Doraemon!
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:09.36,Default,,0,0,0,,{\be1}What? You were bluffing like that, again?!
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:10.92,Default,,0,0,0,,{\be1}I don't know what I'm gonna do with you.
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:12.80,Default,,0,0,0,,{\be1}There was nothing else I could do!
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:15.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Come on, Doraemon! Do something!
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:18.89,Default,,0,0,0,,{\be1}Fine, I guess we'd better...
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:22.85,Gadget,,0,0,0,,{\be1}{\q2\alpha&HFF&\bord3\blur20\fs270\t(0,500,\alpha&H00&\blur0\fs110)\pos(650,495)\c&H2325D6&\3c&H000000&}Imitation Spray
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:22.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Use the Imitation Spray!
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:27.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Use this spray and you can change just the appearance of something to that of something else.
Dialogue: 0,0:01:27.68,0:01:29.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Just the appearance?
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:30.86,Default,,0,0,0,,{\be1}Take for example...
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:34.64,Default,,0,0,0,,{\be1}This pencil sharpener. Umm...
Dialogue: 0,0:01:34.64,0:01:36.74,Default,,0,0,0,,{\be1}What should I make it look like...?
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:39.95,Default,,0,0,0,,{\be1}I know, dorayaki!
Dialogue: 0,0:01:45.96,0:01:47.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Wow, that looks tasty!
Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:48.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Can you eat this?
Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:53.54,Default,,0,0,0,,{\be1}It only has the appearance of dorayaki. The insides are still the same.
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:54.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Aw...
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:01:59.37,Default,,0,0,0,,{\be1}See?
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:01.35,Default,,0,0,0,,{\be1}Whoa, you're right!
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:04.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Let's make this one a sandwich!
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:11.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Wow! No matter how I look at it, it really looks like a sandwich!
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:13.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Well, go on. Open it.
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:15.99,Default,,0,0,0,,{\be1}Hm?
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:19.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Whoa, it's still a textbook on the inside!
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:20.95,Default,,0,0,0,,{\be1}Now for the red king crab!
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:24.99,Default,,0,0,0,,{\be1}What should we make them eat?
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:26.20,Default,,0,0,0,,{\be1}This!
Dialogue: 0,0:02:26.20,0:02:29.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Why don't we slip them these crab flavored fish cakes?
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:31.74,Default,,0,0,0,,{\be1}That works. Okay, let's do it.
Dialogue: 0,0:02:31.74,0:02:33.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, let me do it.
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:45.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Geez, Nobita-kun...
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:46.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:48.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:51.27,Default,,0,0,0,,{\be1}What the heck?!
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:54.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh no! We got caught in the Imitation Spray, so we turned into red king crabs!
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:58.49,Default,,0,0,0,,{\be1}No! I don’t wanna look like this! Hurry up and change us back!
Dialogue: 0,0:02:58.49,0:03:00.11,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't panic, don't panic.
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:04.46,Default,,0,0,0,,{\be1}If we simply apply the Reversal Spray, we can return to our original forms.
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:08.91,Default,,0,0,0,,{\be1}O-Our original forms...
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:10.46,Default,,0,0,0,,{\be1}I can't reach...
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:12.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Wha? What're we gonna do?!
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:14.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobita!
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:15.42,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, it's Mom!
Dialogue: 0,0:03:15.42,0:03:16.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Can you run to the store for me...?
Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:20.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh? I thought I heard voices in here...
Dialogue: 0,0:03:21.16,0:03:25.64,Default,,0,0,0,,{\be1}{\an8}Whenever I'm thinking about asking him to do anything, he always disappears.
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:28.04,Default,,0,0,0,,{\be1}{\an8}I don't suppose I can do anything about it.
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:22.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Mom! Mom!
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:23.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, Mom, down here!
Dialogue: 0,0:03:23.98,0:03:26.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, why isn't my voice working?!
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:28.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Come on, Mom!
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:29.85,Default,,0,0,0,,{\be1}Can't you hear us?
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:32.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Hm? What's that scratching?
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:37.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh my, ew!
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:39.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Ew, ew!
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:40.11,Default,,0,0,0,,{\be1}Ewww!
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:42.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah, get out!
Dialogue: 0,0:03:44.74,0:03:46.91,Default,,0,0,0,,{\be1}I've got way too many legs...
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:48.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Makes it difficult to run...
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:02.68,Default,,0,0,0,,{\be1}I found me sum stray crabs!
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:04.64,Default,,0,0,0,,{\be1}What the heck are you doing, Gian?!
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:06.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Let us go!
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:09.89,Default,,0,0,0,,{\be1}I know! Dey must've ran away from Nobita's house.
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:11.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Maybe I'll just take dem home, den.
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:13.72,Default,,0,0,0,,{\be1}What?!
Dialogue: 0,0:04:13.72,0:04:15.86,Default,,0,0,0,,{\be1}Dis blue one looks kinda gross.
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:21.70,Default,,0,0,0,,{\be1}Ow, ow, ow...
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Doraemon!
Dialogue: 0,0:04:25.03,0:04:28.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobita-kun!
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:30.75,Note,,0,0,0,,Gouda General Store
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Here, Ma.
Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:35.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Where'd that crab come from?
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:37.56,Default,,0,0,0,,{\be1}I picked it up— Oops...!
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:39.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah, no. I mean I got it from sum one.
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:41.80,Default,,0,0,0,,{\be1}It's still kickin', so it's really fresh.
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:43.97,Default,,0,0,0,,{\be1}That looks like it'd be good boiled.
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:44.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Yep.
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:45.94,Default,,0,0,0,,{\be1}What?!
Dialogue: 0,0:04:45.94,0:04:48.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Go ahead and put it in that bucket there.
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:50.10,Default,,0,0,0,,{\be1}'Kay.
Dialogue: 0,0:04:51.77,0:04:53.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Dun run away, now.
Dialogue: 0,0:04:53.62,0:04:56.19,Default,,0,0,0,,{\be1}I've got to put some water on to boil, now.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:05:00.19,Default,,0,0,0,,{\be1}No way... Gian's gonna eat me!
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:06.22,Default,,0,0,0,,{\be1}No, lemme out!
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:11.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Save me!
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:15.58,Default,,0,0,0,,{\be1}I've got to hurry and save Nobita-kun.
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:19.88,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, look! It's a crab!
Dialogue: 0,0:05:19.88,0:05:20.55,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, no!
Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:23.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey there, Mr. Crab!
Dialogue: 0,0:05:23.30,0:05:26.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Yikes, this is bad, this is bad. Stop it!
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:31.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, da water's boiling.
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:34.02,Default,,0,0,0,I believe we use this in English; too...,{\be1}Go ahead and fish the {\i1}kombu{\i0} out of the pot.
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:35.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Gotcha.
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:38.65,Default,,0,0,0,,{\be1}It's no use!
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:52.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Wut're ya' doin', Mook?!
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:53.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey!
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:55.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobita-kun, come on, hurry!
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:01.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, no runnin' around in da house! No!
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:07.13,Default,,0,0,0,,{\be1}Now, get back to yer dog house.
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:13.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Wut?! Da crab's gone!
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:19.20,Default,,0,0,0,,{\be1}That was close.
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:21.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Thanks, Doraemon.
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:23.98,Default,,0,0,0,,{\be1}But, what're we gonna do now?
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:28.99,Default,,0,0,0,,{\be1}There's nothing we can do but look for someone who can understand us and get them to get the Reversal Spray for us.
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:29.95,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh!
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:32.95,Default,,0,0,0,,{\be1}It's Suneo.
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:34.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:37.33,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, Suneo!
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:40.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Crabs? What're they doing here?
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:42.29,Default,,0,0,0,,{\be1}Okay, here we go!
Dialogue: 0,0:06:44.36,0:06:47.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Suneo Car: initiate alien attack mode!
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:49.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Charge!
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:06:59.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey! Hey, get off!
Dialogue: 0,0:06:59.98,0:07:01.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Here we go!
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:08.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Ow!
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:13.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Those crabs took my RC car!
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:16.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Now Shizuka-chan's our only hope!
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:18.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Then let's go to Shizuka-chan's house!
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:18.70,Default,,0,0,0,,{\be1}Okay.
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:22.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, it's Shizuka-chan!
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:25.17,Default,,0,0,0,,{\be1}All right!
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:28.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Hm?
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:31.38,Default,,0,0,0,,{\be1}Shizuka-chan!
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:34.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Shizuka-chan...
Dialogue: 0,0:07:34.72,0:07:38.93,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, wait. Didn't Shizuka-chan say she thought crabs look scary?
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:42.06,Default,,0,0,0,,{\be1}But Shizuka-chan's the only one we can count on now.
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:49.86,Default,,0,0,0,,{\be1}Why... Why are there crabs...?
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:27.06,Default,,0,0,0,,{\be1}It should be around here.
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:30.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Please clear the area.
Dialogue: 0,0:08:30.54,0:08:32.99,Default,,0,0,0,,{\be1}A lion escaped during transit.
Dialogue: 0,0:08:32.99,0:08:34.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Heavens, a lion?!
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:46.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Shizuka-chan!
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:10.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Got him.
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:19.87,Default,,0,0,0,,{\be1}If I can write something with this...
Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:22.08,Default,,0,0,0,,{\be1}It's no good.
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:24.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Ah, I know.
Dialogue: 0,0:09:36.97,0:09:38.59,Default,,0,0,0,,{\be1}How about it, Mt. Fuji!
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:42.01,Default,,0,0,0,,{\be1}A crab that's good at string figures...
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:43.52,Default,,0,0,0,,{\be1}That won't work, either...
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:44.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Okay!
Dialogue: 0,0:09:45.98,0:09:48.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Snip, snip, snip...
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:49.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Here we are!
Dialogue: 0,0:09:49.46,0:09:51.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Wonderful, wonderful!
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:54.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Could it be that you're...?
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:58.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobita-san and Dora-chan?
Dialogue: 0,0:09:58.56,0:09:59.72,Default,,0,0,0,,{\be1}That's right!
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:01.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Then, the blue one would be Dora-chan?
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:05.00,Default,,0,0,0,,{\be1}She finally noticed!
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:06.76,Default,,0,0,0,,{\be1}We did it!
Dialogue: 0,0:10:06.76,0:10:08.79,Default,,0,0,0,,Nobita-kun!
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:13.09,Default,,0,0,0,,{\be1}We’re saved, we’re saved.
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:18.68,Default,,0,0,0,,{\be1}This one, right? Here we go.
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:25.52,Default,,0,0,0,,{\be1}We turned back!
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:27.85,Default,,0,0,0,,{\be1}Thanks, Shizuka-chan!
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:30.86,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm glad you two are back to normal.
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:38.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Man, I'm starved. What's for dinner tonight?
Dialogue: 0,0:10:38.32,0:10:41.07,Default,,0,0,0,,{\be1}We're really gonna have a feast tonight.
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:43.03,Default,,0,0,0,,{\be1}I got this from someone I know.
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:43.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh?
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:45.04,Default,,0,0,0,,{\be1}What'd you get?
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Tonight is crab night!
Dialogue: 0,0:10:51.21,0:10:53.17,Default,,0,0,0,,{\be1}What?!
Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:58.05,Default,,0,0,0,,{\be1}I've had enough of crabs, already!
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:05.10,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\fad(0,0)\c&HD7D7D7&\pos(631,346)\clip(m 151 145 l 151 342 1109 348 1118 155 1086 59 242 57 170 60)}{\p1}m 0 0 l 970 0 970 425 0 425{\p0}
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:05.10,Default,,0,0,0,,{\be1}{\q0\c&H7597EF&\fnAnna\fs120\bord3\shad0\fscx120\fscy120\pos(670,345)}Shopping Across the Ages
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:04.31,Default,,0,0,0,,{\be1}"Shopping Across the Ages!"
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:12.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Whoa, that one's so cool!
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:13.61,Default,,0,0,0,,{\be1}That one's nice, too.
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:21.28,Default,,0,0,0,,{\be1}That's 100 yen. And, 10 yen, 20 yen.
Dialogue: 0,0:11:21.28,0:11:23.32,Default,,0,0,0,,{\be1}You want to buy something?
Dialogue: 0,0:11:23.32,0:11:25.37,Default,,0,0,0,,{\be1}I saw a used camera for 7000 yen.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:26.92,Default,,0,0,0,,{\be1}How much've you got?
Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:29.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Only 6775 yen.
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:32.29,Default,,0,0,0,,{\be1}That's great! You only need 225 yen.
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:36.38,Default,,0,0,0,,{\be1}No, I only need another 6775 yen to make 7000.
Dialogue: 0,0:11:37.71,0:11:39.52,Default,,0,0,0,,{\be1}You've still got a long way to go, then.
Dialogue: 0,0:11:39.52,0:11:40.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey, Nobita!
Dialogue: 0,0:11:40.82,0:11:41.59,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:11:41.59,0:11:42.58,Default,,0,0,0,,{\be1}What's up?
Dialogue: 0,0:11:42.58,0:11:44.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Would you go run an errand for me?
Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:46.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Sure, sure! I'll go!
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:48.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Go buy me a soda.
Dialogue: 0,0:11:48.40,0:11:50.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Umm...
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:56.51,Default,,0,0,0,,{\be1}Wouldn't it be kind of stupid taking 120 yen to go buy a 120 yen soda?
Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:58.18,Default,,0,0,0,,{\be1}There wouldn't be any change...
Dialogue: 0,0:11:58.18,0:11:59.84,Default,,0,0,0,,{\be1}What, you want a tip?
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:03.06,Default,,0,0,0,,{\be1}I'd be happy to go for the change from a 10,000 yen bill.
Dialogue: 0,0:12:03.06,0:12:04.45,Default,,0,0,0,,{\be1}Stop messing around!
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:07.16,Default,,0,0,0,,{\be1}He didn't need to get that upset...
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.87,Note,,0,0,0,,{\be1}Closed
Dialogue: 0,0:12:09.87,0:12:11.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, {\i1}too{\i0} bad.
Dialogue: 0,0:12:11.83,0:12:13.74,Default,,0,0,0,,{\be1}Why are you so happy about that?
Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:17.66,Default,,0,0,0,,{\be1}There should be a vending machine around here somewhere. Go on.
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:20.46,Default,,0,0,0,,{\be1}All this coming and going is such a pain...
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:22.17,Default,,0,0,0,,{\be1}I'll get Doraemon to do it.
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:24.01,Default,,0,0,0,,{\be1}Doraemon!
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:28.39,Default,,0,0,0,,{\be1}I wonder if he went somewhere?
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:30.08,Default,,0,0,0,,{\be1}What's this thing?
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:38.02,Default,,0,0,0,,{\be1}It looks kinda like a vending machine, but...
Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:41.24,Default,,0,0,0,,{\be1}It'd be great if I could get a soda out of it.
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:43.80,Default,,0,0,0,,{\be1}I might as well give it a try.
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:48.24,Default,,0,0,0,,{\be1}So, I guess I just put the money in here and pull the lever.
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:08.05,Default,,0,0,0,,{\be1}Whoa, this many?
Dialogue: 0,0:13:08.05,0:13:11.02,Default,,0,0,0,,{\be1}These {\i1}are{\i0} sodas, right?
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:15.39,Default,,0,0,0,,{\be1}But I only put in 120 yen... I wonder if it's broken?
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:17.73,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh, whatever.
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:19.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Glass bottles?
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:22.04,Default,,0,0,0,,{\be1}I wonder if they're doing a throwback or something?
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:25.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Either way, it sure looks like you got a lot of them with only 120 yen.
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:27.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Beats me.
Dialogue: 0,0:13:30.08,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,{\be1}This was a soda vending machine, wasn't it...?
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:36.29,Default,,0,0,0,,{\be1}But since it's one of Doraemon's gadgets...
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:38.34,Default,,0,0,0,,{\be1}I bet it's not just a normal vending machine.
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:41.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Like, you can buy anything from it or something?
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:44.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobita, we're out of soap.
Dialogue: 0,0:13:44.02,0:13:45.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Go and buy some real quick.
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:47.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Laundry detergent, okay?
Dialogue: 0,0:13:47.72,0:13:48.89,Default,,0,0,0,,{\be1}I'll try it.
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:50.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Laundry detergent, please.
Dialogue: 0,0:13:50.84,0:13:53.43,Default,,0,0,0,,{\be1}Laundry detergent.
Dialogue: 0,0:13:59.90,0:14:00.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:14:01.06,0:14:03.11,Default,,0,0,0,,{\be1}Bar soap?!
Dialogue: 0,0:14:06.64,0:14:08.99,Default,,0,0,0,,{\be1}I can't use this in the washing machine!
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:11.82,Default,,0,0,0,,{\be1}And you went and bought so much of it!
Dialogue: 0,0:14:11.82,0:14:14.33,Default,,0,0,0,,{\be1}T-This is all they had!
Dialogue: 0,0:14:14.33,0:14:17.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Wow, these really take an old man back.
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:18.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:22.20,Default,,0,0,0,,{\be1}This is the design from back in the early '30s.
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:23.90,Default,,0,0,0,,{\be1}From before the war?
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:27.30,Default,,0,0,0,,{\be1}If I remember correctly, you could buy about five bottles for one yen.
Dialogue: 0,0:14:28.88,0:14:31.94,Default,,0,0,0,,{\be1}Hm, I guess things were cheaper a long time ago.
Dialogue: 0,0:14:33.04,0:14:37.18,Default,,0,0,0,,{\be1}I know! That vending machine must be some kind of time machine!
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:39.69,Gadget,,0,0,0,,{\be1}{\be1}{\fad(0,1000)\alpha&H00&\blur0\fs110)\pos(650,305)\bord0\c&H6E04D7&\3c&HFFFFFF&}Vending Time Machine
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:41.15,Default,,0,0,0,,{\be1}It can buy things from back when the prices were lower.
Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:44.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Maybe I could buy a camera with what I've got now.
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:48.49,Default,,0,0,0,,{\be1}If it's cheaper in the past, I'll set it {\i1}way{\i0} back...
Dialogue: 0,0:14:49.04,0:14:50.95,Default,,0,0,0,,{\be1}Come on, spit out a camera.
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:14:58.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Nothing. Maybe I didn't put in enough money?
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:01.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Huh?
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:06.26,Default,,0,0,0,,{\be1}But I already put in 200 yen!
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:07.34,Default,,0,0,0,,{\be1}What a rip-off! Stupid machine!
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:09.30,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm back!
Dialogue: 0,0:15:10.30,0:15:12.30,Default,,0,0,0,,{\be1}What on earth are you doing?
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:15.35,Default,,0,0,0,,{\be1}I put in 200 yen, but it won't spit out a camera.
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:18.92,Default,,0,0,0,,{\be1}What do you expect when you go using my gadgets without asking?
Dialogue: 0,0:15:18.92,0:15:21.08,Default,,0,0,0,,{\be1}When did you set the year to?
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:23.08,Default,,0,0,0,,{\be1}What the heck...?
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:25.73,Note,,0,0,0,,{\be1}The Nara period went from 710–794 AD.
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:25.73,Default,,0,0,0,,{\be1}Do you honestly think they had cameras back in the Nara period?
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:27.69,Default,,0,0,0,,{\be1}What's the Nara period?
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:29.22,Note,,0,0,0,,{\be1\i1}Narazuke{\i0} are a type of pickle that originated in the Nara region, not in the Nara period of history.
Dialogue: 0,0:15:27.69,0:15:29.22,Default,,0,0,0,,{\be1}The time of Nara pickles?
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:34.54,Note,,0,0,0,,{\be1}The Great Buddha Statue at {\i1}Todai-ji {\i0} temple was completed in 752 AD.
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:34.54,Default,,0,0,0,,{\be1}A long, long ago. Way back when the Great Buddha Statue was built!
Dialogue: 0,0:15:34.54,0:15:38.12,Default,,0,0,0,,{\be1}It won't work if I set it too far back, huh? What a useless gadget.
Dialogue: 0,0:15:39.41,0:15:41.62,Default,,0,0,0,,{\be1}There's no need to talk like that.
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:43.86,Default,,0,0,0,,{\be1}Where's the coin return button?
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:45.18,Default,,0,0,0,,{\be1}There isn't one.
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:48.34,Default,,0,0,0,,{\be1}No way, gimme back my 200 yen!
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:49.62,Default,,0,0,0,,{\be1}I want my camera! I want my camera! I want my camera!
Dialogue: 0,0:15:49.62,0:15:50.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh well.
Dialogue: 0,0:15:50.64,0:15:52.30,Default,,0,0,0,,{\be1}How much do you have left?
Dialogue: 0,0:15:53.30,0:15:54.76,Default,,0,0,0,,{\be1}25 yen.
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:57.47,Default,,0,0,0,,{\be1}Well, you should be able to buy one from around this time.
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:16:02.31,Default,,0,0,0,,{\be1}There's no way I could buy one for 25 yen when it wouldn't give me anything for 200 yen.
Dialogue: 0,0:16:06.23,0:16:14.24,Default,,0,0,0,,{\pos(646,314)\fnModern No. 20\fs90\t(7500,8000,\fs5)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}100 sen {\fn@ABCLogosXYZCrazy}={\fnModern No. 20} 1 yen
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:06.54,Default,,0,0,0,,{\be1}A long time ago, we used something called {\i1}sen{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:06.54,0:16:07.90,Default,,0,0,0,,{\be1}There were 100 {\i1}sen{\i0} in one yen.
Dialogue: 0,0:16:07.90,0:16:13.70,Default,,0,0,0,,{\be1}So with this Vending Time Machine, you can buy things cheaply at that time's price.
Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:16.41,Default,,0,0,0,,{\be1}Wow... How much would 1 {\i1}sen{\i0} be worth now?
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:20.10,Default,,0,0,0,,{\be1}That depends on the era, but I guess it'd be about 100 yen.
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:21.92,Default,,0,0,0,,{\be1}So, 25 yen would be...
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:23.34,Default,,0,0,0,,{\be1}About 25,000 yen.
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:35.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Whoa, it's so cool!
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:37.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Where's the lens and stuff?
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:40.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Is there a button or something to press to make it pop out?
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:42.85,Default,,0,0,0,,{\be1}Actually, you do this.
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:46.70,Default,,0,0,0,,{\be1}Awesome!
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:49.40,Default,,0,0,0,,{\be1}But you can't take any pictures without film.
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:51.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Film...?
Dialogue: 0,0:16:51.03,0:16:52.78,Note,,0,0,0,,Camera Shop - Photo development and digital prints
Dialogue: 0,0:16:52.78,0:16:54.99,Default,,0,0,0,,{\be1}This is a Vest Pocket camera, isn't it?
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:58.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Best? Best means it's really good, right?
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:17:00.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Is it really that awesome?
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:01.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Yes, it's awesome...
Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:05.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Because you can't find film for this anywhere anymore.
Dialogue: 0,0:17:05.17,0:17:06.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Wha?
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:09.59,Default,,0,0,0,,{\be1}How can he just go and say something like that?!
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:14.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Sometimes things like this happen when you use the Vending Time Machine.
Dialogue: 0,0:17:17.14,0:17:20.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Well then, I think I'll go buy some dorayaki.
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:24.16,Default,,0,0,0,,{\be1}Don't go trying to use that to make money, now.
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:28.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Make money?
Dialogue: 0,0:17:30.18,0:17:34.15,Default,,0,0,0,,{\be1}Hang on a minute. I can buy things at the old, cheap price, so...
Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:38.37,Default,,0,0,0,,{\be1}That's it! I should sell those things to someone to make money.
Dialogue: 0,0:17:38.37,0:17:40.33,Default,,0,0,0,,{\be1}Then I could buy a camera.
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:44.72,Default,,0,0,0,,{\be1}But, I don't have any money left...
Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:47.37,Default,,0,0,0,,{\be1}Hm? Oh? What? Ahh!
Dialogue: 0,0:17:47.37,0:17:51.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Of course! I could get the money first!
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:54.48,Default,,0,0,0,,{\be1}You can get snacks and stationary for less than half price?!
Dialogue: 0,0:17:54.48,0:17:56.09,Default,,0,0,0,,{\be1}Really?
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:58.68,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah, but, money first please.
Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:01.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, then I'd like a notebook.
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:02.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Please!
Dialogue: 0,0:18:02.12,0:18:02.90,Default,,0,0,0,,{\be1}I want caramels.
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:03.85,Default,,0,0,0,,{\be1}Chocolate!
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:05.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Yep! Keeping on placing your orders, okay?!
Dialogue: 0,0:18:05.78,0:18:08.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Den, I want a handheld game fer 100 yen!
Dialogue: 0,0:18:08.56,0:18:10.98,Default,,0,0,0,,{\be1}That's impossible!
Dialogue: 0,0:18:10.98,0:18:14.80,Default,,0,0,0,,{\be1}If 'ya dun go 'n buy it, I'll clobber ya!
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:27.37,Default,,0,0,0,,{\be1}It's just the handheld game that's a problem...
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:30.36,Default,,0,0,0,,{\be1}There's no way they had something like that way back then.
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:32.57,Flashback,,0,0,0,,{\be1}If 'ya dun go 'n buy it...
Dialogue: 0,0:18:32.57,0:18:33.88,Default,,0,0,0,,{\be1}I'll get beat up, and...
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:36.26,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm done for. I'm done for.
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:40.72,Default,,0,0,0,,{\be1}What else can I do? I guess I'll try around 1960.
Dialogue: 0,0:18:40.72,0:18:43.18,Default,,0,0,0,,{\be1}I need a {\i1}handheld game{\i0}, got it?
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:51.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Here are your orders!
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:53.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Wow! This many?
Dialogue: 0,0:18:53.90,0:18:56.86,Default,,0,0,0,,{\be1}The designs are a little different, but they sure are cheap!
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:18:58.82,Default,,0,0,0,,{\be1}I wonder how they taste?
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:01.32,Default,,0,0,0,,{\be1}They have a simple taste, but it's not bad.
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:03.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Wut about ma' game?
Dialogue: 0,0:19:03.19,0:19:03.87,Default,,0,0,0,,{\be1}Well...
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:07.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Yer not gonna tell me ya' couldn't buy it, are ya?!
Dialogue: 0,0:19:07.50,0:19:10.92,Default,,0,0,0,,{\be1}It's not like that, but this is all they had!
Dialogue: 0,0:19:12.21,0:19:16.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Wut's dis? Dere ain't no way dis is a handheld game!
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:23.84,Default,,0,0,0,,{\be1}That looks interesting.
Dialogue: 0,0:19:23.84,0:19:25.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Dis is surprisingly fun.
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:28.90,Default,,0,0,0,,{\be1}I want one, too.
Dialogue: 0,0:19:28.90,0:19:30.44,Default,,0,0,0,,{\be1}Okay, okay. Form a line.
Dialogue: 0,0:19:30.44,0:19:32.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Settle down, settle down. I have tops, too.
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:37.36,Insertromaji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(150,150)}himitsu dougu wo shitteru kai?
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:37.36,Insertromaji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(150,150)}ひみつ道具を知ってるかい？
Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:37.36,Inserttl,,0,0,0,,{\be1}{\fad(150,150)}Do you know about secret gadgets?
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:42.32,Insertromaji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(150,150)}yojigen pocket-o choi dasu dougu yo!
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:42.32,Insertromaji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(150,150)}四次元ポケットちょい出す道具よ！
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:42.32,Inserttl,,0,0,0,,{\be1}{\fad(150,150)}They're gadgets that he can pull out of his four-dimensional pocket in a minute!
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:46.95,Insertromaji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(150,150)}la la, dora-dora la la, dora-dora la la la, la la la
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:46.95,Insertromaji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(150,150)}らら、ドラドラらら、ドラドラららら　ららら
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:51.58,Insertromaji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(150,150)}nandemo kaiketsu, Doraemon!
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:51.58,Insertromaji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(150,150)}何でも解決、ドラえもん！
Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:51.58,Inserttl,,0,0,0,,{\be1}{\fad(150,150)}Doraemon, he can solve anything!
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:20:04.89,Default,,0,0,0,,{\be1}Everyone's happy and I made money, so this's got to be a good thing.
Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:09.92,Default,,0,0,0,,{\be1}If  this keeps up, forget about the camera, I could be a billionaire.
Dialogue: 0,0:20:10.34,0:20:11.58,Default,,0,0,0,,{\be1}I'm hungry.
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:14.06,Default,,0,0,0,,{\be1}With 100 yen, I bet I could eat a mountain's worth of chocolate.
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:17.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Hold on, this is a time machine, right?
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:19.74,Default,,0,0,0,,{\be1}So it should be able to buy things from the future, too.
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:23.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Might as well get something I've never tried before.
Dialogue: 0,0:20:23.18,0:20:25.95,Default,,0,0,0,,{\be1}I wonder what snacks are like 100 years in the future?
Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:35.96,Default,,0,0,0,,{\be1}These are snacks from 100 years in the future?
Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:40.92,Default,,0,0,0,,{\be1}I wonder if I can actually eat this?
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:48.43,Default,,0,0,0,,{\be1}Delicious, delicious, delicious!
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:49.54,Default,,0,0,0,,{\be1}Delicious!
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:51.39,Default,,0,0,0,,{\be1}I've never had anything so good!
Dialogue: 0,0:20:55.94,0:20:59.82,Default,,0,0,0,,{\be1}The scent and the way the sweetness spreads throughout my mouth are a perfect match!
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:06.95,Default,,0,0,0,,{\be1}It's like the flavor cuts right through my heart with each piece!
Dialogue: 0,0:21:10.83,0:21:13.62,Default,,0,0,0,,{\be1}That was delicious.
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:15.44,Default,,0,0,0,,{\be1}I wish I had some more.
Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:21.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh, yeah. I haven't paid yet.
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:22.88,Default,,0,0,0,,{\be1}How much?
Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:24.88,Default,,0,0,0,,{\be1}One, ten, one hundred, one thousand...
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:27.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Two hundred thirty thousand yen?!
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:29.97,Default,,0,0,0,,{\be1}You expect me to be able to pay {\i1}that {\i0}much?!
Dialogue: 0,0:21:40.14,0:21:41.30,Default,,0,0,0,,{\be1}D-Doraemon.
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:47.91,Default,,0,0,0,,{\be1}Oh... You never {\i1}can {\i0}use things properly, can you?
Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:55.16,Default,,0,0,0,,{\fnReSiple\fscx110\bord6\b1\3a&H00&\fs90\3c&H231FDE&\pos(653,573)}Opens March 9 (Sat)!
Dialogue: 0,0:21:51.04,0:21:55.16,Default,,0,0,0,,{\an8\be1}The new movie opens on March 9!
Dialogue: 0,0:21:55.16,0:22:00.17,Note,,0,0,0,,{\be1}Doraemon the Movie: Nobita's Secret Gadget Museum
Dialogue: 0,0:21:55.16,0:22:00.17,Default,,0,0,0,,{\be1}"Nobita's Secret Gadget Museum" special movie edition!
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:03.13,Default,,0,0,0,,{\be1}A letter of challenge from the Phantom Thief DX!
Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:07.12,Default,,0,0,0,,{\be1}My name is Colonel Mustard.
Dialogue: 0,0:22:07.12,0:22:11.93,Default,,0,0,0,,{\be1}I've received a problem regarding the secret gadgets from the Phantom Thief DX again tonight.
Dialogue: 0,0:22:12.85,0:22:14.19,Default,,0,0,0,,{\be1}Sherlock Nobita...
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:15.52,Default,,0,0,0,,{\be1}This is a battle!
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:16.68,Default,,0,0,0,,{\be1}We're doing this again?
Dialogue: 0,0:22:16.68,0:22:18.12,Default,,0,0,0,,{\be1}I guess we have to.
Dialogue: 0,0:22:18.12,0:22:20.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Here's the question!
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.19,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\pos(641.667,719.333)\clip(m -1 -11 l -7 735 1291 722 1287 534 736 522 718 618 526 619 437 614 326 618 262 617 215 611 174 469 237 429 250 301 392 292 619 290 961 292 1074 357 1081 512 1283 518 1279 -9)}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\fad(0,0)\c&HD7D7D7&\pos(631,346)}{\p1\c&HB6D7E1&}m 0 0 l 2070 0 2070 925 0 925{\p0}
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.19,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\clip(129,69,1125,640)\pos(655,174)}{\bord4\1a&H00&\4a&HFF&\be1\c&HD7D7D7&}{\p1\c&HB6D7E1&}m 0 0 l 270 0 270 85 0 85{\p0}
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.19,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(250,250)\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs65\pos(653,158.333)\fnArial Rounded MT Bold}Question
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.19,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(250,250)\b1\pos(653,288.333)\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs58}Which of these secret gadgets is not like the others?
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.19,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(250,250)\be1\pos(973.667,628.667)}{\bord4\1a&H00&\4a&HFF&\be1\c&HD7D7D7&}{\p1\c&HB6D7E1&}m 0 0 l 450 0 450 85 0 85{\p0}
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:24.19,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(250,250)\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs58\pos(971.667,615.667)}Phantom Thief DX
Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:23.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Which of these secret gadgets is not like the others?
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:26.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Quite a difficult question.
Dialogue: 0,0:22:26.46,0:22:28.54,Default,,0,0,0,,{\be1}I wonder if all of you watching at home can figure it out?
Dialogue: 0,0:22:28.54,0:22:29.72,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobita-kun.
Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:31.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Yeah!
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:33.95,Default,,0,0,0,,{\be1}Nobi-bi-biin!
Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:35.96,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1\pos(641.667,719.333)\c&HCEDCDA&\clip(m 508 113 l 481 119 480 203 647 209 778 207 775 112)}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\pos(631,346)\p1}m 0 0 l 2070 0 2070 925 0 925{\p0}
Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:35.96,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1\pos(641.667,719.333)\c&HCEDCDA&\clip(m 164 489 l 167 555 1150 563 1141 491 747 501 536 499)}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\pos(631,346)\p1}m 0 0 l 2070 0 2070 925 0 925{\p0}
Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:35.96,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs125\fnArial Rounded MT Bold\pos(619.333,220)}Hint
Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:35.96,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs48\pos(306,543)}Weather Box
Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:35.96,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs48\pos(631.667,595.333)}What-If\NPhone Box
Dialogue: 0,0:22:33.95,0:22:35.96,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs48\pos(965,543)}Doctor Bag
Dialogue: 0,0:22:35.79,0:22:37.96,Default,,0,0,0,,{\be1}I've got it!
Dialogue: 0,0:22:37.98,0:22:40.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Take a look at the gadget names.
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:40.50,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1\pos(641.667,719.333)\c&HCEDCDA&\clip(m 158 437 l 133 449 136 500 1171 495 1172 432)}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\pos(631,346)\p1}m 0 0 l 2070 0 2070 925 0 925{\p0}
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:40.50,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(0,250)\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs48\pos(306,490)}Weather Box
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:40.50,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(0,250)\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs48\pos(631.667,530)}What-If\NPhone Box
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:40.50,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(0,250)\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs48\pos(985,490)}Doctor Bag
Dialogue: 0,0:22:40.71,0:22:47.34,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1\pos(641.667,719.333)\c&HCEDCDA&\clip(m 236 107 l 211 119 141 579 1171 568 1149 106)}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\pos(631,346)\p1}m 0 0 l 2070 0 2070 925 0 925{\p0}
Dialogue: 0,0:22:40.75,0:22:47.34,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs128\pos(652,289)\clip(265,152,284,290)\t(0,740,\clip(265,152,1027,291))}Weather {\fs158}Box
Dialogue: 0,0:22:42.50,0:22:47.34,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs108\pos(563,447)\clip(98,313,108,429)\t(0,740,\clip(98,313,1037,424))}What-If Phone {\fs158}Box
Dialogue: 0,0:22:44.25,0:22:47.34,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\b1\bord0\fnArial Rounded MT Bold\c&H000000&\fs128\pos(700,582)\clip(362,450,376,593)\t(0,740,\clip(362,450,1037,594))}Doctor {\fs158}Bag
Dialogue: 0,0:22:40.18,0:22:41.96,Default,,0,0,0,,{\be1}The Weather Box...
Dialogue: 0,0:22:41.96,0:22:43.58,Default,,0,0,0,,{\be1}The What-If Phone Box...
Dialogue: 0,0:22:43.58,0:22:45.34,Default,,0,0,0,,{\be1}And the Doctor Bag.
Dialogue: 0,0:22:45.34,0:22:47.34,Default,,0,0,0,,{\be1}The one that doesn't use "box" is...
Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:48.90,Default,,0,0,0,,{\be1}The Doctor Bag!
Dialogue: 0,0:22:49.09,0:22:50.34,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1\pos(641.667,719.333)\c&HCEDCDA&\clip(m 658 265 l 719 72 1076 174 1048 298 1022 360)}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\pos(631,346)\p1}m 0 0 l 2070 0 2070 925 0 925{\p0}
Dialogue: 0,0:22:49.09,0:22:50.34,Default,,0,0,0,,{\be1\frz346.4\pos(857,274)}{\q0\be1\pos(758,357)}{\q0\c&H0205D3&\fnAnna\fs120\bord0\shad0\fscx120\fscy120\pos(635,280)\fs90\b1}Good job{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:52.97,Default,,0,0,0,,{\be1}We win again, Inspector.
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:55.97,Default,,0,0,0,,{\be1}More and more, you two are as bitter as mustard!
Dialogue: 0,0:22:57.18,0:22:59.14,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1\clip(m 574 375 l 502 338 464 321 514 59 1095 131 1038 433)\pos(702,414)}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\be1\fad(0,0)\c&HCEDCDA&\pos(631,346)}{\p1}m 0 0 l 970 0 970 425 0 425{\p0}
Dialogue: 0,0:22:57.18,0:22:59.14,Default,,0,0,0,,{\be1}{\q0\be1\frz353.6\pos(758,357)}{\q0\c&H0205D3&\fnAnna\fs120\bord0\shad0\fscx120\fscy120\pos(635,280)\fs90\b1}Look forward to\Nnext time, too{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:59.14,0:24:09.09,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\be1\pos(474,714)\c&H000000&\clip(m -17 553 l -8 728 1295 720 1285 557 1088 551 931 553)}{\bord0\1a&H00&\4a&HFF&\pos(631,346)}{\p1}m 0 0 l 2070 0 2070 1025 0 1025{\p0}
Dialogue: 5,0:23:10.32,0:23:59.91,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\bord5\alpha&H00&\pos(1079,80)\3c&HFFFFFF&\c&H1D1FE5&}Runners-Up
Dialogue: 5,0:23:10.32,0:23:15.45,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(0,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&H00BA17&\pos(1079,219)}Shimane Prefecture
Dialogue: 5,0:23:10.32,0:23:15.45,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(0,500)\fscx90\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&HF85F00&\pos(1079,310)}Sumimoto Takahiro-kun
Dialogue: 5,0:23:10.32,0:23:15.45,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(0,500)\bord5\alpha&H00&\3c&H211DD4&\c&HFFFFFF&\pos(1079,510)}Haggling Onion Candle
Dialogue: 5,0:23:10.32,0:23:15.45,Note,Typesetting,0,0,0,,{\fs25\fad(0,500)\an3}When haggling at the store, pass this to the other person\Nand they will sell everything to you for as cheap as you want.\NCan also use the Y-Candle as an expansion.
Dialogue: 5,0:23:15.12,0:23:20.25,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&H00BA17&\pos(1079,219)}Nagano Prefecture
Dialogue: 5,0:23:15.12,0:23:20.25,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&HF85F00&\pos(1079,310)}Tanaka Ryouta-kun
Dialogue: 5,0:23:15.12,0:23:20.25,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&H211DD4&\c&HFFFFFF&\pos(1079,510)}Origami Machine
Dialogue: 5,0:23:15.12,0:23:20.25,Note,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\an3\pos(1264,650)}Makes origami creations into the real thing. \NFoods can be eaten, but cars will go soggy if it rains.
Dialogue: 5,0:23:20.08,0:23:25.21,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&H00BA17&\pos(1079,219)}Miyagi Prefecture
Dialogue: 5,0:23:20.08,0:23:25.21,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&HF85F00&\pos(1079,310)}Suzuki Haruto-kun
Dialogue: 5,0:23:20.08,0:23:25.21,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&H211DD4&\c&HFFFFFF&\pos(1079,510)}Lucky Moon
Dialogue: 5,0:23:20.08,0:23:25.21,Note,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\an3}Turn this moon on and you can use all of your luck in a few minutes on the set date. But after that, your luck will run out.
Dialogue: 5,0:23:25.09,0:23:30.22,Note,Typesetting,0,0,0,,{\be1\i1}Kanji{\i0} means Chinese characters.
Dialogue: 5,0:23:25.09,0:23:30.22,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&H00BA17&\pos(1079,219)}Tokyo
Dialogue: 5,0:23:25.09,0:23:30.22,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&HF85F00&\pos(1079,310)}Tsuchiya Fuuta-kun
Dialogue: 5,0:23:25.09,0:23:30.22,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&H211DD4&\c&HFFFFFF&\pos(1079,510)}Kanji Juice
Dialogue: 5,0:23:25.09,0:23:30.22,Note,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\an3\pos(1267,647)}Drink this and you will be able to remember\Nall of the kanji for your grade level. Even adults will\Nbe able to read kanji they don't know,\Nor have forgotten. Made with real kanji.
Dialogue: 5,0:23:29.93,0:23:35.06,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&H00BA17&\pos(1079,219)}Tokyo
Dialogue: 5,0:23:29.93,0:23:35.06,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&HF85F00&\pos(1079,310)}Otsuka Yuito-kun
Dialogue: 5,0:23:29.93,0:23:35.06,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&H211DD4&\c&HFFFFFF&\pos(1079,560)}Archeologist\NExperience Hat
Dialogue: 5,0:23:29.93,0:23:35.06,Note,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\an3\pos(1270,660)}Wear this hat, and you can experience being an archeologist searching\Nout the world's treasures. When treasure is close the brim flashes.\NDifficult, thrilling adventures are a must until the treasure is found.
Dialogue: 5,0:23:34.85,0:23:39.98,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&H00BA17&\pos(1079,219)}Chiba Prefecture
Dialogue: 5,0:23:34.85,0:23:39.98,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&HF85F00&\pos(1079,310)}Shimizu Takeshi-kun
Dialogue: 5,0:23:34.85,0:23:39.98,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&H211DD4&\c&HFFFFFF&\pos(1079,510)}Smile Phone
Dialogue: 5,0:23:34.85,0:23:39.98,Note,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\an3}When you use this phone to talk to people\Nwho are sad or feeling blue, they will\Nimmediately begin to smile.
Dialogue: 5,0:23:39.77,0:23:44.90,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&H00BA17&\pos(1079,219)}Mie Prefecture
Dialogue: 5,0:23:39.77,0:23:44.90,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&HFF5DF7&\pos(1079,310)}Horie Yumiko-san
Dialogue: 5,0:23:39.77,0:23:44.90,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&H211DD4&\c&HFFFFFF&\pos(1079,510)}Sharing Earring
Dialogue: 5,0:23:39.77,0:23:44.90,Note,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\an3\pos(1272,650)} By wearing a Sharing Earring with the same design as some one close to you, you can share abilities with that person.
Dialogue: 5,0:23:44.69,0:23:49.82,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&H00BA17&\pos(1079,219)}Ishikawa Prefecuture
Dialogue: 5,0:23:44.69,0:23:49.82,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&HFF5DF7&\pos(1079,310)}Hayashi Chihiro-san
Dialogue: 5,0:23:44.69,0:23:49.82,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&H211DD4&\c&HFFFFFF&\pos(1079,510)}Motherly Mantle
Dialogue: 5,0:23:44.69,0:23:47.42,Note,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\an3}Put on this mantle, and you can turn into anyone's mom. When picked on by Gian or Suneo, you can turn into their mothers and give them a talking to.
Dialogue: 5,0:23:47.42,0:23:49.82,Note,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\an3}You might even be able to attend the mother's parent/teacher meetings. Be careful not to run into the mother you're impersonating!
Dialogue: 5,0:23:49.65,0:23:54.78,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&H00BA17&\pos(1079,219)}Saitama Prefecture
Dialogue: 5,0:23:49.65,0:23:54.78,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&HFF5DF7&\pos(1079,310)}Arai Yumi-san
Dialogue: 5,0:23:49.65,0:23:54.78,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord5\alpha&H00&\3c&H211DD4&\c&HFFFFFF&\pos(1079,550)}Caring Chicken Apron
Dialogue: 5,0:23:49.65,0:23:54.78,Note,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,500)\an3}Put this apron on a hen and she will \Nuse her beak to peck away at and eat your annoyances.
Dialogue: 5,0:23:54.62,0:23:59.91,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,0)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&H00BA17&\pos(1079,219)}Tokyo
Dialogue: 5,0:23:54.62,0:23:59.91,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,0)\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&HFF5DF7&\pos(1079,310)}Hatano Mana-chan
Dialogue: 5,0:23:54.62,0:23:59.91,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,0)\bord5\alpha&H00&\3c&H211DD4&\c&HFFFFFF&\pos(1079,510)}Ninja-Foot Shoes
Dialogue: 5,0:23:54.62,0:23:59.91,Note,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,0)\an3}Anyone who puts on these shoes will be able to walk without making a sound. Even if you run or jump you won't make a sound.
Dialogue: 5,0:23:59.91,0:24:09.09,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\bord5\alpha&H00&\pos(1079,80)\3c&HFFFFFF&\c&H1D1FE5&}Grand Prize Winner
Dialogue: 5,0:23:59.91,0:24:09.09,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&H00BA17&\pos(1079,219)}Chiba Prefecture
Dialogue: 5,0:23:59.91,0:24:09.09,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\bord5\alpha&H00&\3c&HFFFFFF&\c&HF85F00&\pos(1079,310)}Sasaki Shuu-kun
Dialogue: 5,0:23:59.91,0:24:09.09,Person's name box,Typesetting,0,0,0,,{\bord5\alpha&H00&\3c&H211DD4&\c&HFFFFFF&\pos(1079,510)}Cloud Tires
Dialogue: 5,0:23:59.91,0:24:09.09,Note,Typesetting,0,0,0,,{\fad(500,0)\an3\pos(1266,605)}Putting these tiers on a car or bike will make the vehicle light, and able to drive on clouds. Can also be used with RC cars.
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:15.37,ED,,0,0,0,,{\fad(500,0)\be1}Let's take our dreams and go, everyone!
Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:21.29,ED,,0,0,0,,{\be1}See? Out to the wide world that's before us.
Dialogue: 0,0:23:21.29,0:23:27.51,ED,,0,0,0,,{\be1}Hold your hands out and head out towards the future. (Fly out to it!)
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:32.64,ED,,0,0,0,,{\be1}Something wonderful is waiting there for you!
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:35.47,ED,,0,0,0,,{\be1}Hear the chimes ring out, ring-ring-dong! (Ring-ring-dong...)
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:38.27,ED,,0,0,0,,{\be1}Take all the dreams you hold in the palm of your hands...
Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:43.86,ED,,0,0,0,,{\fad(0,250)\be1}Plant them in your heart, and open the door!
Dialogue: 0,0:23:43.98,0:23:46.40,ED,,0,0,0,,{\be1}Museum, museum...
Dialogue: 0,0:23:46.40,0:23:48.90,ED,,0,0,0,,{\be1}The irreplacable...
Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:51.99,ED,,0,0,0,,{\fad(250,0)\be1}And precious future...
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:55.20,ED,,0,0,0,,{\fad(250,0)\be1}Connects us to the secret museum!
Dialogue: 0,0:23:55.20,0:23:57.70,ED,,0,0,0,,{\be1}Fantasy, fantasy...
Dialogue: 0,0:23:57.70,0:24:00.54,ED,,0,0,0,,{\be1}What is it that we lack?
Dialogue: 0,0:24:00.54,0:24:07.34,ED,,0,0,0,,{\fad(0,500)\be1}Let's look for it together... You should be able to find it, too!
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:15.37,ED_top,,0,0,0,,{\fad(500,0)\be1}minna de ikou bokutachi no yume
Dialogue: 0,0:23:15.37,0:23:21.29,ED_top,,0,0,0,,{\be1}hora hirogaru sekai no saki e
Dialogue: 0,0:23:21.29,0:23:27.51,ED_top,,0,0,0,,{\be1}te wo kazashite mirai e mukau (tobitatou)
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:32.64,ED_top,,0,0,0,,{\be1}suteki na nanika ga matteru
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:35.47,ED_top,,0,0,0,,{\be1}narashite rin rin don (rin rin don)
Dialogue: 0,0:23:35.47,0:23:38.27,ED_top,,0,0,0,,{\be1}te no hira ippai no
Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:43.86,ED_top,,0,0,0,,{\fad(0,250)\be1 }kibou wo mune ni tobira akete
Dialogue: 0,0:23:43.98,0:23:46.40,ED_top,,0,0,0,,{\be1}museum museum
Dialogue: 0,0:23:46.40,0:23:48.90,ED_top,,0,0,0,,{\be1}kakegae no nai
Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:51.99,ED_top,,0,0,0,,{\fad(250,0)\be1}taisetsu na mirai wo
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:55.20,ED_top,,0,0,0,,{\fad(250,0)\be1}tsunagu himitsu museum
Dialogue: 0,0:23:55.20,0:23:57.70,ED_top,,0,0,0,,{\be1}fantasy fantasy
Dialogue: 0,0:23:57.70,0:24:00.54,ED_top,,0,0,0,,{\be1}tarinai no wa nani?
Dialogue: 0,0:24:00.54,0:24:07.34,ED_top,,0,0,0,,{\fad(0,500)\be1}issho ni mitsukeyou yo  kimi ni mo dekiru hazu sa
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:03.70,Default,,0,0,0,,{\be1}It's the "Grand Secret Gadget Competition" that you all entered!
Dialogue: 0,0:23:03.70,0:23:05.92,Default,,0,0,0,,{\be1}We'll be presenting the winners, as chosen by TV Asahi.
Dialogue: 0,0:23:05.92,0:23:09.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Thanks  for all the ideas, everyone!
Dialogue: 3,0:23:59.91,0:24:01.48,Default,,0,0,0,,{\be1\an7}And the grand prize winner is...
Dialogue: 0,0:24:01.48,0:24:04.08,Default,,0,0,0,,{\be1\an7}The "Cloud Tires", thought of by Shuu-kun!
Dialogue: 0,0:24:04.08,0:24:07.06,Default,,0,0,0,,{\be1\an7}His gadget will appear in the movie!
Dialogue: 0,0:24:07.06,0:24:08.22,Default,,0,0,0,,{\be1\an7}Congratulations!
Dialogue: 0,0:24:09.09,0:24:20.06,Default,Typesetting,0,0,0,,{\be1}{\be1}{\fad(0,500)\fs40\3a&H00&\fnAnna\3c&HFFFFFF&\c&H4F39E0&\pos(200,35)}Next Episode Preview
Dialogue: 0,0:24:09.44,0:24:12.12,Note,,0,0,0,,{\be1\i1}Setsubun: {\i0}A bean throwing festival that occurs on February 3.
Dialogue: 0,0:24:09.44,0:24:12.12,Default,,0,0,0,,{\be1}It's a {\i1}Setsubun{\i0} sushi roll from the 22nd-century.
Dialogue: 0,0:24:12.12,0:24:15.74,Default,,0,0,0,,{\be1}If you face in the direction it says is lucky and eat it...
Dialogue: 0,0:24:15.74,0:24:17.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Your wish will come true!
Dialogue: 0,0:24:17.22,0:24:19.22,Default,,0,0,0,,{\be1}That's so easy!
Dialogue: 0,0:24:19.22,0:24:21.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Hey! Don't get in my way!
Dialogue: 0,0:24:21.76,0:24:23.10,Default,,0,0,0,,{\be1}Look forward to it!