[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 63028
Last Style Storage: Isekai SAFE
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: G:\Torrents\Isekai no Seikishi Monogatari\[Hakubi]_Isekai_no_Seikishi_Monogatari_07v2_[720p][H264][FLAC][6131C1CA].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H327B3C01,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,15,15,35,1
Style: TL note,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H001F36C1,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,50,50,35,1
Style: Typeset,Times New Roman,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,1.5,2,15,15,38,1
Style: Intro,ZeroGene,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Top,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H32770057,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,8,15,15,35,1
Style: title,Comic Sans MS,110,&H00000000,&HF0848484,&H00828282,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,45,45,15,1
Style: Default-Alt,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H32770057,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,15,15,35,1
Style: Credits,Batang,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HDCFFFFFF,&H1E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.35,2.1,2,15,15,15,128
Style: Default alt,Arial Rounded MT Bold,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H32770057,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,8,15,15,35,1
Style: rom,ZeroGene,65,&H005AFD8D,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,9,42,42,21,1
Style: kan,@DFKai-SB,65,&H005AFD8D,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,9,42,42,21,1
Style: tl,ZeroGene,68,&H005AFD8D,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,42,42,21,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:22.54,Typeset,,0000,0000,0000,,{\fad(440,350)\c&H000000&\s0\bord2\blur1\pos(960,865)}Isekai no Seikishi Monogatari
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:05.00,rom,,0000,0000,0000,,{\k19}yu{\k28}zu{\k21}re{\k24}na{\k35}i{\k16} {\k45}ne{\k45}ga{\k25}i {\k23}ga {\k25}hi{\k22}to{\k108}tsu
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:09.94,rom,,0000,0000,0000,,{\k42}follow {\k50}me {\k44}now, {\k49}ma{\k27}mo{\k24}re{\k17}ru {\k171}yo
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:32.14,rom,,0000,0000,0000,,{\k72}hiro{\k47}tte{\k21}ki{\k42}ta {\k174}somewhere {\k46}da{\k22}re{\k25}ka {\k45}no {\k27}o{\k55}to{\k55}shi{\k49}ta{\k26}mo{\k168}no
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.99,rom,,0000,0000,0000,,{\k17}wa{\k49}su{\k55}re{\k22}ra{\k117}re{\k24}ta {\k17}ba{\k190}sho
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:46.45,rom,,0000,0000,0000,,{\k16}ku{\k31}su{\k45}gu{\k27}ra{\k47}re{\k36}ta {\k90}yo {\k86}{\k43}my {\k26}wa{\k24}zu{\k25}ka {\k24}na {\k36}bo{\k36}se{\k16}i {\k53}hon{\k108}nou
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:53.41,rom,,0000,0000,0000,,{\k152}so {\k164}uso {\k17}na {\k28}ha{\k18}zu {\k57}na{\k43}i{\k30}n{\k73}da
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:57.68,rom,,0000,0000,0000,,{\k30}yu{\k21}zu{\k32}re{\k22}na{\k38}i {\k12}{\k45}ne{\k43}ga{\k29}i {\k18}ga {\k23}hi{\k28}to{\k75}tsu
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.00,rom,,0000,0000,0000,,{\k48}ken{\k37}ka {\k56}jou{\k47}tou {\k34}ma{\k33}mo{\k29}ru {\k26}yo
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:10.17,rom,,0000,0000,0000,,{\k31}hoshi{\k49}kuzu {\k46}no {\k93}umi {\k72}chikai{\k136}date{\k57} {\k43}ei{\k91}en {\k46}ni {\k78}kagaya{\k141}ku
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:21.05,rom,,0000,0000,0000,,{\k24}yo{\k32}wa{\k17}i {\k26}ki{\k38}mi {\k17}no {\k35}so{\k164}ba {\k21}i{\k27}ru {\k41}da{\k52}ke {\k47}de {\k22}chi{\k51}kara {\k141}ga {\k22}wa{\k72}ki{\k88}de{\k35}ru{\k22} n{\k94}da
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.85,rom,,0000,0000,0000,,{\k42}follow {\k45}me {\k39}now, {\k61}ma{\k21}mo{\k20}re{\k23}ru {\k205}yo
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:05.00,kan,,0000,0000,0000,,{\k19}ゆ{\k28}ず{\k21}れ{\k24}な{\k35}い{\k106}　願{\k25}い{\k23}が{\k25}ひ{\k22}と{\k108}つ
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:09.94,kan,,0000,0000,0000,,{\k42}Follow {\k50}me {\k44}now, {\k76}守{\k24}れ{\k17}る{\k171}よ
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:32.14,kan,,0000,0000,0000,,{\k72}拾{\k47}って{\k21}き{\k42}た {\k174}somewhere　{\k68}誰{\k25}か{\k45}の{\k27}落{\k55}と{\k55}し{\k49}た{\k194}物
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.99,kan,,0000,0000,0000,,{\k66}忘{\k55}れ{\k22}ら{\k117}れ{\k24}た{\k17}場{\k190}所
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:46.45,kan,,0000,0000,0000,,{\k16}く{\k31}す{\k45}ぐ{\k27}ら{\k47}れ{\k36}た{\k90}よ {\k129}my {\k50}僅{\k25}か{\k24}な{\k36}母{\k52}性{\k53}本{\k108}能
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:53.41,kan,,0000,0000,0000,,{\k152}so　{\k164}嘘{\k17}な{\k28}は{\k18}ず{\k57}な{\k43}い{\k30}ん{\k73}だ
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:57.68,kan,,0000,0000,0000,,{\k30}ゆ{\k21}ず{\k32}れ{\k22}な{\k38}い　{\k100}願{\k29}い{\k18}が{\k23}ひ{\k28}と{\k75}つ
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.00,kan,,0000,0000,0000,,{\k48}喧{\k37}嘩{\k56}上{\k47}等{\k67}　守{\k29}る{\k26}よ
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:10.17,kan,,0000,0000,0000,,{\k31}星{\k49}屑{\k46}の{\k93}海{\k72}　誓い{\k193}立て　{\k43}永{\k91}遠{\k46}に{\k78}輝{\k141}く
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:21.05,kan,,0000,0000,0000,,{\k56}弱{\k17}い{\k64}君{\k17}の{\k199}側　{\k21}い{\k27}る{\k41}だ{\k52}け{\k47}で{\k73}力{\k141}が{\k22}湧{\k72}き{\k88}出{\k35}る{\k22}ん{\k94}だ
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.85,kan,,0000,0000,0000,,{\k42}Follow {\k45}me {\k39}now, {\k82}守{\k20}れ{\k23}る{\k205}よ
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:05.00,tl,,0000,0000,0000,,There is a wish I cannot hand over.
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:09.94,tl,,0000,0000,0000,,Follow me now, I'll protect you.
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:32.14,tl,,0000,0000,0000,,I picked it up from somewhere, somebody's lost belonging
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.99,tl,,0000,0000,0000,,at the forgotten place.
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:46.45,tl,,0000,0000,0000,,It tickled my little maternal instincts.
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:53.41,tl,,0000,0000,0000,,So, this should not be a lie.
Dialogue: 0,0:00:53.52,0:00:57.68,tl,,0000,0000,0000,,There is a wish I cannot hand over
Dialogue: 0,0:00:57.90,0:01:01.00,tl,,0000,0000,0000,,I'll protect you in a fight.
Dialogue: 0,0:01:01.34,0:01:10.17,tl,,0000,0000,0000,,The sea of stars is so close, shining for eternity.
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:21.05,tl,,0000,0000,0000,,I will unleash my power only beside a weak person like you.
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.85,tl,,0000,0000,0000,,FOLLOW ME NOW, I'll protect you.
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Wow! Typical of a place where rich male and female Seikishis gather.
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:45.58,Default,,0000,0000,0000,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Besides Seikishis, there are many different royalties and aristocrats here too.
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Please refrain...
Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Lan! Please refrain from actions that will bring attention to you!
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Absolutely don't do anything that would cause Dagmyer-dono any problems!
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Yes! I understand, Emera-sama.
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:15.20,title,,0000,0000,0000,,{\bord4.5\be10\shad4.5\fad(522,0)\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\fs100\pos(951,717)}Warrior Tournament
Dialogue: 0,0:02:18.56,0:02:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Why am I so bored when summer break just ended?
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Isn't there anything interesting at all?
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Such as?
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:27.37,Default,,0000,0000,0000,,That's right...
Dialogue: 0,0:02:27.37,0:02:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Something a little more interesting and makes money easily, and such...
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Geez... There aren't any convenient arrangements like that, are there?
Dialogue: 0,0:02:44.94,0:02:46.60,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:02:48.53,0:02:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Ignorant idiots.
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Did you drop this watch?
Dialogue: 0,0:02:57.11,0:03:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Oh, it's mine. But it should have been in my pouch.
Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:02.62,Default,,0000,0000,0000,,You dropped it over there.
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Not here!
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:09.50,Default,,0000,0000,0000,,When did that guy...
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:14.69,Default,,0000,0000,0000,,He was there too...
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Why did you roam off on your own? \NWhat are you doing here?
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Just taking a stroll.
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Hey, that aside, tell me about that guy.
Dialogue: 0,0:03:23.90,0:03:25.69,Default,,0000,0000,0000,,What exactly is he?
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Even so, it was so easy to infiltrate the Holy Land.
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Moreover, as long as we act graciously, we can play all we want! What an easy job!
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Absolutely. Men's Seikishi's powers are quite frightening.
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Mostly, it puts Ane-san in a good mood, too.
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:55.84,Default,,0000,0000,0000,,She might even be having an enjoyable massage around now, don't you think?
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:04:00.79,Default,,0000,0000,0000,,If we turn this into a playing house, Ane-san could even recruit privileged class comrades.
Dialogue: 0,0:04:00.79,0:04:03.68,Default,,0000,0000,0000,,If I were to be reborn, I'd definitely choose to be a Seikishi.
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:05.73,Default,,0000,0000,0000,,I want to be one too...
Dialogue: 0,0:04:05.73,0:04:07.65,Default,,0000,0000,0000,,In your case, it's impossible, right?
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:23.58,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry to have you locked up even after being treated badly on the ship.
Dialogue: 0,0:04:23.58,0:04:28.34,Default,,0000,0000,0000,,We can't have others recognize you and jeopardize the operations.
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:29.50,Default,,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:33.17,Default,,0000,0000,0000,,The other guys are enjoying this.
Dialogue: 0,0:04:34.08,0:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,And, how are your plans going?
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Mostly going as planned.
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:41.21,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:48.83,Default,,0000,0000,0000,,When I first met you in Havonia, I had my doubts on the plans of a protected rich Seikishi like you.
Dialogue: 0,0:04:49.36,0:04:53.23,Default,,0000,0000,0000,,I had accepted your request half-heartedly.
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:58.98,Default,,0000,0000,0000,,But, to think you actually managed to sneak us all into the Holy Land.
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:02.58,Default,,0000,0000,0000,,I told you, I'm different from other men.
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:09.91,Default,,0000,0000,0000,,I will give you all my power.
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:23.67,Default,,0000,0000,0000,,I'll hold you to it.
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Your skills are quite good, right?
Dialogue: 0,0:05:33.15,0:05:35.08,Default,,0000,0000,0000,,You're Lashara's servant, right?
Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Before you were a servant, where and what did you do?
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Umm... I was at Kouchi. And then...
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:42.62,Default,,0000,0000,0000,,You're lying, right?
Dialogue: 0,0:05:45.18,0:05:46.90,Default,,0000,0000,0000,,No, it's really...
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:49.60,Default,,0000,0000,0000,,You've done it, right? The same thing that I did.
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:55.17,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to hide it. You know, I have an even more profitable deals going on.
Dialogue: 0,0:05:55.64,0:05:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to do it together?
Dialogue: 0,0:05:59.05,0:06:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh, so it was about that.
Dialogue: 0,0:06:00.33,0:06:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Not stupid jobs like this, but one that will make full use of your ability.
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:10.20,Default,,0000,0000,0000,,It's better not to do that anymore.
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:11.80,Default,,0000,0000,0000,,See you.
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:18.38,Default,,0000,0000,0000,,After all the trouble of inviting him...
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:21.86,Default,,0000,0000,0000,,It looks like he has been tamed.
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Your attack patterns are too simple!
Dialogue: 0,0:06:50.38,0:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Not bad, Allan!
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:10.53,Default,,0000,0000,0000,,You should consider attacking pattern a little more.
Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Seems to be going well, doesn't it?
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:15.22,Default,,0000,0000,0000,,They can be used in real battles already.
Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:18.16,Default,,0000,0000,0000,,That aside, what's happening on Oji-ue's side?
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Most of his prospects have been found.
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:22.97,Default,,0000,0000,0000,,All that's left is just to confirm them.
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:24.92,Default,,0000,0000,0000,,How long will that take?
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Regarding that matter, I'll be needing your assistance.
Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:33.55,Default,,0000,0000,0000,,What do you need me to do?
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Warrior Tournament?
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:42.81,Default,,0000,0000,0000,,The results will estimate the effectiveness of their lessons up till now,
Dialogue: 0,0:07:42.81,0:07:46.36,Default,,0000,0000,0000,,and deepen the friendship of Seikishis from different countries.
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:49.57,Default,,0000,0000,0000,,But honestly speaking, this is basically to repel any boredom their peaceful dorm lives are causing.
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Warrior Tournament. A fight helping to break the ice and find one's identity. It seems quite interesting.
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:08:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Since they do compete during lessons, I don't think they'll be too burdened by this.
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Things should liven up when this is announced.
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Oh, are you planning to be a bookmaker?
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:16.66,Default,,0000,0000,0000,,But we don't know if the Student Council is allowed to create divisions in this tournament, right?
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Part of the tournament's purpose is to repel boredom, and it's also part entertainment, right?
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Preservation of public order and exposing those who break the rules.
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Observe these, then you may go ahead.
Dialogue: 0,0:08:25.07,0:08:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:31.99,Default,,0000,0000,0000,,I don't think a vote is necessary, but are there any members who have a different opinion on this?
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Well then, Dagmyer-san's suggestion is hereby approved.
Dialogue: 0,0:08:48.70,0:08:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Oji-ue, a decision has been made.
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:54.18,Default,,0000,0000,0000,,My, my, well done.
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:56.48,Default,,0000,0000,0000,,I kept my promise.
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:08:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Is it about the matter of placing advance guards as your subordinate?
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Of course, I will.
Dialogue: 0,0:09:01.46,0:09:05.86,Default,,0000,0000,0000,,But allow me to be involved in its presentation.
Dialogue: 0,0:09:08.49,0:09:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Oji-ue, you're worrying too much.
Dialogue: 0,0:09:10.49,0:09:13.60,Default,,0000,0000,0000,,What I'm worried about is that the results may just pile up your sins.
Dialogue: 0,0:09:15.64,0:09:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Of course, I'm fully aware of that.
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Well, excuse me!
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Are those people that Dagmyer brought along reliable?
Dialogue: 0,0:09:29.82,0:09:32.82,Default,,0000,0000,0000,,They are currently staying hidden as told.
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:36.13,Default,,0000,0000,0000,,But that girl, Lan, may be quite restless though.
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:39.84,Default,,0000,0000,0000,,In any case, the difficult part has just begun.
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Even if there is a possibility, I won't allow failure.
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:53.90,Default,,0000,0000,0000,,What an easy job.
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:55.82,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking?
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:09:59.19,Default,,0000,0000,0000,,I told you not to do anything that stands out, didn't I?
Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:01.11,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to repeat, I'm not an idiot.
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:05.49,Default,,0000,0000,0000,,What are you planning to do with that?
Dialogue: 0,0:10:06.74,0:10:09.31,Default,,0000,0000,0000,,For Dagmyer-sama to be made a master...
Dialogue: 0,0:10:09.88,0:10:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh, how scary.
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Dagmyer.
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Idiot! You're such a weakling too.
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:25.22,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Just a little workout to keep myself sharp.
Dialogue: 0,0:10:32.91,0:10:34.23,Default,,0000,0000,0000,,My apologies.
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Why settle for trinkets when the main dish is about to be served?
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:46.42,Default,,0000,0000,0000,,It's just entertainment during the investigation.
Dialogue: 0,0:10:46.42,0:10:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Besides, with just simple pretext I could get close to the targets, even causing disputes will be easy.
Dialogue: 0,0:10:52.47,0:10:54.15,Default,,0000,0000,0000,,The plan is moving forward quickly.
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Don't do anything that stands out.
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Eh? After all the trouble of collecting them...
Dialogue: 0,0:11:02.45,0:11:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Wow! That's why I adore you.
Dialogue: 0,0:11:06.98,0:11:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Hey, how's everyone doing?
Dialogue: 0,0:11:09.22,0:11:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Did you say hello to my mother?
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:12.94,Default,,0000,0000,0000,,That's not for you to worry about.
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:14.16,Default,,0000,0000,0000,,There's no doubt then!
Dialogue: 0,0:11:25.10,0:11:27.24,Default,,0000,0000,0000,,How's the dividend ratio looking?
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:28.87,Default,,0000,0000,0000,,It's almost done.
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:32.19,Default,,0000,0000,0000,,I'm just bursting with excitement!
Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Even so, do we have to prepare so soon?
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:38.63,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:40.65,Default,,0000,0000,0000,,The application starts tomorrow, you know.
Dialogue: 0,0:11:40.65,0:11:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Are we starting with the preliminary rounds?
Dialogue: 0,0:11:42.86,0:11:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Such a rare opportunity to have fun,
Dialogue: 0,0:11:44.92,0:11:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Why don't we have fun for the most of it?
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Mexiah-sensei...
Dialogue: 0,0:12:12.24,0:12:14.10,Default,,0000,0000,0000,,It seems like there'll be a festival.
Dialogue: 0,0:12:14.10,0:12:17.19,Default,,0000,0000,0000,,I hope you will all have a good change of pace.
Dialogue: 0,0:12:18.74,0:12:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Hey, are you interested in the Warrior Tournament?
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes, the preliminary rounds will be held during class today.
Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:28.08,Default,,0000,0000,0000,,I don't care what kind of match it is, I just want to be in the final selection.
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:30.93,Default,,0000,0000,0000,,It's a chance to be noticed by the Student Council after all.
Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:35.70,Default,,0000,0000,0000,,About the Warrior Tournament, that's sure something to look forward to.
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:41.78,Default,,0000,0000,0000,,It seems that the selection of outstanding warriors will be a tough fight, I'd like to hit it off with a bang.
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:44.32,Default,,0000,0000,0000,,I heard that they start accepting candidates from preliminaries onwards.
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey, getting all ecstatic with anticipation already? Spare me from any delays on your work, okay?
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:51.70,Default,,0000,0000,0000,,I know that.
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:17.42,Default,,0000,0000,0000,,I did it! I'm in the prelims!
Dialogue: 0,0:13:17.42,0:13:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, I lost!
Dialogue: 0,0:13:19.35,0:13:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Well, so far it seems that it's all going smoothly without any hitches.
Dialogue: 0,0:13:22.98,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,So smoothly that it's boring.
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:29.41,Default,,0000,0000,0000,,The only one that seems interesting would be the cross-country marathon.
Dialogue: 0,0:13:33.14,0:13:35.96,Default,,0000,0000,0000,,It seems similar to Shurifon's traditional game.
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Current participants include Aura-sama, Kenshi-kun...even Dagmyer-san! It sure sounds interesting.
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:54.12,Default,,0000,0000,0000,,There's quite a lot of excitement about that entertainment Dagmyer suggested.
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:14:00.48,Default,,0000,0000,0000,,At least it's not a troublesome thing, like ours.
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:04.06,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to get impatient, the time for it is almost here.
Dialogue: 0,0:14:04.06,0:14:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Even then, we have an honor that we must exemplify.
Dialogue: 0,0:14:08.98,0:14:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Right, Dagmyer?
Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Certainly.
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:15.92,Default,,0000,0000,0000,,That's fine. Please bring it down.
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Attachment completed!
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:50.16,Default,,0000,0000,0000,,This is quite exhausting.
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Even helping out with the preparations... The Student Council sure has it tough...
Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:58.92,Default,,0000,0000,0000,,I told you, that is a line for people who are actually working!
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:01.91,Default,,0000,0000,0000,,It's quite filthy.
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:06.80,Default,,0000,0000,0000,,It's only at times like this that it gets cleaned properly.
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Isn't this precious?
Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it's precious in a way.
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:14.07,Default,,0000,0000,0000,,After all, there's only one of its kind in the world.
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Only one?
Dialogue: 0,0:15:15.68,0:15:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes, from the historical ruins of Knights Civilization, this Seikishin is the only one excavated in its complete form.
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:26.11,Default,,0000,0000,0000,,That's why it's placed under strict supervision by the Church.
Dialogue: 0,0:15:26.83,0:15:30.14,Default,,0000,0000,0000,,The reason why permission was granted for it to be at Lashara-sama's inauguration,
Dialogue: 0,0:15:30.14,0:15:33.75,Default,,0000,0000,0000,,was because it was originally from Streya.
Dialogue: 0,0:15:35.33,0:15:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Even at Streya, Seikishin is the symbol of power.
Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Symbol of power...
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Even with that said, nobody would have imagined that it would end up just as a figurehead.
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Is it out?!
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Hmm... It looks quite profitable, doesn't it?
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:58.98,Default,,0000,0000,0000,,This will considerably work well in the final selection.
Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Then, how's the preparation going?
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:03.15,Default,,0000,0000,0000,,We'll manage to finish it by tomorrow.
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Have it on time no matter what!
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow is the real thing.
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Let's keep attacking and grab everything we can!
Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:15.22,Default,,0000,0000,0000,,She seems really enthusiastic about her work there.
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Above everything else though.
Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:33.51,Default,,0000,0000,0000,,A title will be given to the winner! If you want to get rich fast, you must participate!
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you over there, would you like one?
Dialogue: 0,0:16:44.24,0:16:46.75,Default,,0000,0000,0000,,My, my, what an amazing turnout.
Dialogue: 0,0:16:46.75,0:16:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Mexiah-sensei.
Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Bookmaker duties is Lashara-sama's division, right?
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Success.
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:57.57,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Why is it full of Kenshi's name?
Dialogue: 0,0:16:59.77,0:17:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Yes! He's really popular!
Dialogue: 0,0:17:01.43,0:17:03.01,Default,,0000,0000,0000,,He's the most popular one in the singles category.
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Hey you guys! Can't you bet on anyone else?
Dialogue: 0,0:17:06.41,0:17:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Like this, it won't be much of a bet, will it?
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:11.21,Default,,0000,0000,0000,,But, we want Kenshi-kun to win though.
Dialogue: 0,0:17:11.79,0:17:13.72,Default,,0000,0000,0000,,You guys!
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:15.05,Default,,0000,0000,0000,,This is a chance.
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:24.60,Default,,0000,0000,0000,,I see. I understand. I will leave this matter to you, Mexiah-sensei.
Dialogue: 0,0:17:25.24,0:17:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Good afternoon!
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Please hold on.
Dialogue: 0,0:17:38.62,0:17:39.89,Default,,0000,0000,0000,,There's dirt on you.
Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.32,Default,,0000,0000,0000,,The one who should be grateful is me.
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:53.11,Default,,0000,0000,0000,,At Havonia, you saved Dagmyer-sama. Thank you so much.
Dialogue: 0,0:17:53.56,0:17:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Please stop! That was just Flora-sama...
Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:59.46,Default,,0000,0000,0000,,I've heard of your great efforts in this.
Dialogue: 0,0:17:59.46,0:18:01.30,Default,,0000,0000,0000,,No, it's not a big deal.
Dialogue: 0,0:18:04.71,0:18:07.52,Default,,0000,0000,0000,,If it's possible, I don't want to make you an enemy.
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:08.14,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:12.77,Default,,0000,0000,0000,,There you are!
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi, Lashara-sama is...
Dialogue: 0,0:18:22.98,0:18:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Well then.
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:32.34,Default,,0000,0000,0000,,What were you talking about with that person?
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Eh? What?
Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:38.59,Default,,0000,0000,0000,,No, it doesn't matter.
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi-kun.
Dialogue: 0,0:18:46.86,0:18:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Mexiah-sensei?
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Tell Lashara-sama that Kenshi-kun will be under my custody until the tournament begins.
Dialogue: 0,0:18:57.15,0:19:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Here's the order from the President of the Student Council.
Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Well then, farewell!
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Wh-What did you say?
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
Dialogue: 0,0:19:12.89,0:19:15.13,Default,,0000,0000,0000,,They made their move first!
Dialogue: 0,0:19:15.13,0:19:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Umm... Lashara-sama. What exactly is going...
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Chiaia.
Dialogue: 0,0:19:19.87,0:19:20.91,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:26.00,Default,,0000,0000,0000,,It seems that Kenshi's so popular that most of the students and staff placed a bet on him.
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:32.60,Default,,0000,0000,0000,,It's also an effect from that incident when Kenshi-san was chased around by the upperclassmen.
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Yeah... and the bookmaker is Lashara-sama, right?
Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Probably, he's isolated to avoid manipulations.
Dialogue: 0,0:19:39.53,0:19:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Damn it, Kenshi! I'll show you what happens...
Dialogue: 0,0:19:43.53,0:19:45.41,Default,,0000,0000,0000,,when you make an enemy of me!!
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:47.54,Default,,0000,0000,0000,,I should say something, but...
Dialogue: 0,0:19:47.54,0:19:48.74,Default,,0000,0000,0000,,What do we do about that?
Dialogue: 0,0:19:48.74,0:19:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Just leave it alone. It'll be troublesome if we got involved.
Dialogue: 0,0:19:52.78,0:19:55.53,Default,,0000,0000,0000,,But, what if something happens to Kenshi-san?
Dialogue: 0,0:19:55.53,0:19:57.44,Default,,0000,0000,0000,,It's useless to worry. It'll be futile.
Dialogue: 0,0:19:57.44,0:19:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, he'll be fine. Not a problem.
Dialogue: 0,0:19:59.16,0:20:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Not that, but being in custody until the tournament means that he will be with Mexiah-sensei all the time, right?
Dialogue: 0,0:20:24.68,0:20:26.03,Default,,0000,0000,0000,,U-Umm...
Dialogue: 0,0:20:26.03,0:20:27.41,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:20:29.14,0:20:31.81,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to go the toilet.
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Well then let's go.
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:34.12,Default,,0000,0000,0000,,I can go on my own.
Dialogue: 0,0:20:34.95,0:20:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Can you remove the chains...
Dialogue: 0,0:20:36.87,0:20:37.84,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:38.59,0:20:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Until the tournament, more precisely right before the match, you can't meet with anyone.
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:47.50,Default,,0000,0000,0000,,So, we'll be going everywhere together.
Dialogue: 0,0:20:48.96,0:20:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Eh? But...
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:52.24,Default,,0000,0000,0000,,I've shown you everything, haven't I?
Dialogue: 0,0:20:52.24,0:20:55.31,Default,,0000,0000,0000,,You don't have to start getting embarrassed now.
Dialogue: 0,0:20:56.21,0:20:58.31,Default,,0000,0000,0000,,I don't remember anything though...
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Moreover, I'm now a student here.
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Problems may crop up if a student is alone with a teacher in an inn.
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Why, you say? Well in my world... no, country, things are like that.
Dialogue: 0,0:21:11.08,0:21:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Really, how different.
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Is that different?
Dialogue: 0,0:21:16.03,0:21:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Then who'll have authority over you?
Dialogue: 0,0:21:18.66,0:21:21.22,Default,,0000,0000,0000,,You sister? Or maybe your mother?
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Well it's..
Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Somehow I guess it's my friends or something.
Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Well, everyone has their own opinion.
Dialogue: 0,0:21:27.04,0:21:27.95,Default,,0000,0000,0000,,I'm shocked.
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Then, you weren't taught any classroom knowledge?
Dialogue: 0,0:21:30.47,0:21:34.76,Default,,0000,0000,0000,,What's playing? What's pretense? What's dangerous? You won't be able to tell, would you?
Dialogue: 0,0:21:34.76,0:21:39.55,Default,,0000,0000,0000,,What'll happen if you're taught a bunch of preposterous knowledge thinking that's common?
Dialogue: 0,0:21:39.55,0:21:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Do you plan on keeping a woman's body sterilised and taking care of her till death?
Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Give me a break!
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:46.86,Default,,0000,0000,0000,,This is the adults fault for not fulfilling their duties.
Dialogue: 0,0:21:49.51,0:21:51.33,Default,,0000,0000,0000,,This is a good opportunity.
Dialogue: 0,0:21:51.33,0:21:54.09,Default,,0000,0000,0000,,I'll teach you various things then.
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Your eyes are scaring me, Sensei!
Dialogue: 0,0:21:59.95,0:22:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Somehow, the practical or romance thing that you're planning to teach is worrying me.
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:06.47,Default,,0000,0000,0000,,It's just your imagination.
Dialogue: 0,0:22:07.75,0:22:10.21,Default,,0000,0000,0000,,You're lying! It's definitely not my imagination!
Dialogue: 0,0:22:10.21,0:22:15.19,Default,,0000,0000,0000,,They called that the good for nothing look, my sister, aunt, grandma and a lot of people I know!
Dialogue: 0,0:22:18.18,0:22:20.56,Default,,0000,0000,0000,,That's good then ~zamasu.
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Noooooooo!!
Dialogue: 0,0:22:46.31,0:22:52.78,Default,,0000,0000,0000,,I, President of the Student Council, Lithia Po Chiina, hereby declare the start of the Warrior Tournament!
Dialogue: 0,0:23:18.06,0:23:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Oh, crap.
Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:22.27,Default,,0000,0000,0000,,It's the same in every match.
Dialogue: 0,0:23:22.27,0:23:25.09,Default,,0000,0000,0000,,We'll go into a huge deficit if Kenshi-chan wins!
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Most of the bets are placed on Kenshi-chan after all.
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Anyhow, we just have to do something about Kenshi!
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me you're thinking of {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:23:34.34,0:23:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure about doing {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Yes. I can't be choosy with my methods now!
Dialogue: 0,0:23:43.60,0:23:44.95,Default,,0000,0000,0000,,It seems to be going smoothly.
Dialogue: 0,0:23:44.95,0:23:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Yes. There are no problems in any of the matches. It's all proceeding well.
Dialogue: 0,0:23:49.58,0:23:52.78,Default,,0000,0000,0000,,How are the preparations for the cross-country marathon?
Dialogue: 0,0:23:52.78,0:23:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Yes, please hold on.
Dialogue: 0,0:24:05.34,0:24:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Why am I dressed like this too?
Dialogue: 0,0:24:08.53,0:24:13.65,Default,,0000,0000,0000,,You planned on doing something while everyone's busy with the matches, right?
Dialogue: 0,0:24:17.35,0:24:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Confirming all check points.
Dialogue: 0,0:24:18.92,0:24:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Preparations complete.
Dialogue: 0,0:24:20.65,0:24:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Is that so? Well then...
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Shall we get things started, then? {changed}
Dialogue: 0,0:24:50.61,0:24:53.83,Default,,0000,0000,0000,,These are the rules for the cross-country marathon.
Dialogue: 0,0:24:53.83,0:24:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Please read it through before the match.
Dialogue: 0,0:24:57.24,0:24:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:25:06.38,0:25:07.80,Default,,0000,0000,0000,,It's almost time for the main event!
Dialogue: 0,0:25:08.24,0:25:09.15,Default,,0000,0000,0000,,OK. {instead of Yes, OK or Roger is better here.}
Dialogue: 0,0:25:15.91,0:25:18.53,Default,,0000,0000,0000,,What's she up to?
Dialogue: 0,0:25:21.78,0:25:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Well then, let's get started.
Dialogue: 0,0:25:36.88,0:25:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Ready? Go!
Dialogue: 0,0:25:52.11,0:25:53.90,Top,,0000,0000,0000,,19...
Dialogue: 0,0:25:53.90,0:25:54.95,Top,,0000,0000,0000,,20...
Dialogue: 0,0:25:54.95,0:25:55.96,Top,,0000,0000,0000,,21...
Dialogue: 0,0:25:55.96,0:25:56.74,Top,,0000,0000,0000,,22...
Dialogue: 0,0:25:56.74,0:25:57.84,Top,,0000,0000,0000,,23...
Dialogue: 0,0:25:57.84,0:25:58.77,Top,,0000,0000,0000,,24...
Dialogue: 0,0:25:58.77,0:25:59.81,Top,,0000,0000,0000,,25...
Dialogue: 0,0:25:59.81,0:26:00.86,Top,,0000,0000,0000,,26...
Dialogue: 0,0:26:00.86,0:26:02.07,Top,,0000,0000,0000,,27...
Dialogue: 0,0:26:00.69,0:26:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Wild beast.
Dialogue: 0,0:26:02.18,0:26:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Yeah?
Dialogue: 0,0:26:02.72,0:26:05.25,Default,,0000,0000,0000,,What exactly are you doing?
Dialogue: 0,0:26:05.70,0:26:09.51,Default,,0000,0000,0000,,But the rules say to count to ten thousand before starting.
Dialogue: 0,0:26:11.54,0:26:13.24,Default,,0000,0000,0000,,There's no such a rule!
Dialogue: 0,0:26:13.24,0:26:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and go!
Dialogue: 0,0:26:15.22,0:26:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:26:20.21,0:26:22.08,Default,,0000,0000,0000,,What do you have attached there?!
Dialogue: 0,0:26:22.08,0:26:24.74,Default,,0000,0000,0000,,But, it says I'm supposed to give a handicap...
Dialogue: 0,0:26:24.74,0:26:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Don't you find that strange? You idiotic wild beast!
Dialogue: 0,0:26:28.01,0:26:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Just start running!
Dialogue: 0,0:26:29.26,0:26:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yes!
Dialogue: 0,0:26:32.23,0:26:35.05,Default,,0000,0000,0000,,How troublesome! Hey you there, cut the chain!
Dialogue: 0,0:26:39.40,0:26:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:26:40.93,0:26:43.60,Default,,0000,0000,0000,,You can say thanks to her later! Just go!
Dialogue: 0,0:26:43.60,0:26:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Nya!
Dialogue: 0,0:26:44.87,0:26:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi-san makes that sound sometimes when he's surprised... I wonder what that is?
Dialogue: 0,0:26:51.35,0:26:52.29,Default,,0000,0000,0000,,I have no idea!
Dialogue: 0,0:26:52.29,0:26:56.05,Default,,0000,0000,0000,,He's a wild beast, and most likely brought up by wild beasts, right?
Dialogue: 0,0:26:57.31,0:26:59.54,Default,,0000,0000,0000,,So, it's finally started.
Dialogue: 0,0:26:59.54,0:27:01.56,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what happened?
Dialogue: 0,0:27:01.56,0:27:03.89,Default,,0000,0000,0000,,I have a pretty rough idea.
Dialogue: 0,0:27:03.89,0:27:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:27:05.54,0:27:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Damn Lithia!
Dialogue: 0,0:27:06.78,0:27:08.39,Default,,0000,0000,0000,,How meddlesome!
Dialogue: 0,0:27:09.13,0:27:11.30,Default,,0000,0000,0000,,But the game has just begun.
Dialogue: 0,0:27:16.68,0:27:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi-chan! The course had been changed! Please go this way!
Dialogue: 0,0:27:25.01,0:27:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:27:28.86,0:27:31.49,Default,,0000,0000,0000,,I could go for more of this, Kya!
Dialogue: 0,0:27:32.03,0:27:34.38,Default,,0000,0000,0000,,That girl sure is troubled.
Dialogue: 0,0:27:34.38,0:27:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi-san has deviated from the course!
Dialogue: 0,0:27:37.08,0:27:38.24,Default,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:27:38.24,0:27:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up and bring him back on course!
Dialogue: 0,0:27:40.43,0:27:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:27:41.83,0:27:44.15,Default,,0000,0000,0000,,The target has gone off course!
Dialogue: 0,0:27:44.15,0:27:46.89,Default,,0000,0000,0000,,This must be Lashara-sama's doing.
Dialogue: 0,0:27:46.89,0:27:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Since Kenshi-kun was overwhelmingly popular in the winners predictions.
Dialogue: 0,0:27:52.15,0:27:54.49,Default,,0000,0000,0000,,I bet on him as well.
Dialogue: 0,0:27:54.49,0:27:55.79,Default,,0000,0000,0000,,So did we!
Dialogue: 0,0:27:55.79,0:28:01.35,Default,,0000,0000,0000,,But to a bookmaker, if Kenshi-kun wins, profit would decrease.
Dialogue: 0,0:28:01.35,0:28:05.40,Default,,0000,0000,0000,,As usual, at that point, it's exactly like gnashing your own teeth.
Dialogue: 0,0:28:05.40,0:28:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Indeed.
Dialogue: 0,0:28:09.54,0:28:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi-san is back on course.
Dialogue: 0,0:28:12.79,0:28:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Nobody would do anything like this except that person.
Dialogue: 0,0:28:16.97,0:28:21.82,Default,,0000,0000,0000,,For a bookmaker to be manipulating behind the scenes like that!
Dialogue: 0,0:28:23.46,0:28:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Lashara-sama! Kenshi-chan seems to have gone back on course.
Dialogue: 0,0:28:26.99,0:28:28.81,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?! So soon!
Dialogue: 0,0:28:28.81,0:28:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Like that, it wasn't much of a handicap was it?
Dialogue: 0,0:28:31.60,0:28:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Alright! Let's make our next move!
Dialogue: 0,0:28:55.07,0:29:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi-chan! Do your best!
Dialogue: 0,0:29:10.14,0:29:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Go, Kenshi!
Dialogue: 0,0:29:11.96,0:29:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Keep this up and win the race!
Dialogue: 0,0:29:17.05,0:29:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Curse you, damn Kenshi!
Dialogue: 0,0:29:48.53,0:29:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Quite impressive.
Dialogue: 0,0:29:58.26,0:29:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Dagmyer.
Dialogue: 0,0:30:10.10,0:30:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:30:19.30,0:30:20.20,Default,,0000,0000,0000,,My placement?
Dialogue: 0,0:30:20.80,0:30:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Third place.
Dialogue: 0,0:30:22.42,0:30:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Behind Aura-sama and Kenshi, huh?
Dialogue: 0,0:30:25.66,0:30:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Aura-sama is a dark elf. And Kenshi is not in any other matches, so...
Dialogue: 0,0:30:31.24,0:30:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for being considerate.
Dialogue: 0,0:30:33.29,0:30:39.01,Default,,0000,0000,0000,,But, I don't think I can carry on until the next relay point.
Dialogue: 0,0:30:40.25,0:30:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Then you'll...
Dialogue: 0,0:30:41.79,0:30:43.68,Default,,0000,0000,0000,,It's unfortunate, but I'll retire.
Dialogue: 0,0:30:44.65,0:30:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Well, for once I thought I'd show the willpower of a man.
Dialogue: 0,0:30:56.19,0:30:57.43,Default,,0000,0000,0000,,He finally caught up.
Dialogue: 0,0:31:02.61,0:31:05.55,Default,,0000,0000,0000,,It still ends up with the two of them competing.
Dialogue: 0,0:31:05.55,0:31:09.22,Default,,0000,0000,0000,,The other warriors have all retired.
Dialogue: 0,0:31:09.80,0:31:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Well then, who will be the winner?
Dialogue: 0,0:31:15.36,0:31:17.79,Default,,0000,0000,0000,,He's keeping up at this pace.
Dialogue: 0,0:31:17.79,0:31:19.33,Default,,0000,0000,0000,,As expected of him.
Dialogue: 0,0:31:23.52,0:31:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Guess I shall get serious soon!
Dialogue: 0,0:31:29.67,0:31:31.05,Default,,0000,0000,0000,,A reaction is detected!
Dialogue: 0,0:31:31.05,0:31:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Data check.
Dialogue: 0,0:31:31.95,0:31:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Examining.
Dialogue: 0,0:31:33.87,0:31:35.70,Default,,0000,0000,0000,,The data is accurate!
Dialogue: 0,0:31:38.43,0:31:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Transmit the data to headquarters.
Dialogue: 0,0:31:40.87,0:31:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Understood!
Dialogue: 0,0:31:41.94,0:31:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Have I finally found it?
Dialogue: 0,0:31:48.97,0:31:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Geez, what kind of stamina do those two possess?
Dialogue: 0,0:31:52.23,0:31:56.09,Default,,0000,0000,0000,,How will this go? This is the last lap.
Dialogue: 0,0:31:56.09,0:31:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Fine. Shorten the time for the transit.
Dialogue: 0,0:31:59.63,0:32:05.27,Default,,0000,0000,0000,,If they still can't settle this with that, then the one who reaches the final relay point wins.
Dialogue: 0,0:32:05.27,0:32:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:32:12.35,0:32:14.28,Default,,0000,0000,0000,,As expected, it's getting really tough.
Dialogue: 0,0:32:16.02,0:32:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Hmm... that strange girl, could it be bad if I won?
Dialogue: 0,0:32:27.75,0:32:29.38,Default,,0000,0000,0000,,That idiot!
Dialogue: 0,0:32:29.38,0:32:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Chiaia!
Dialogue: 0,0:32:34.60,0:32:37.19,Default,,0000,0000,0000,,I have to do this well so nobody notices.
Dialogue: 0,0:32:37.19,0:32:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi!
Dialogue: 0,0:32:38.06,0:32:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Chiaia?
Dialogue: 0,0:32:40.06,0:32:44.31,Default,,0000,0000,0000,,If you throw the race away, I'll confiscate all the crystals you've hidden!
Dialogue: 0,0:32:46.30,0:32:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Idiot, don't stop! Hurry up and start running!
Dialogue: 0,0:32:48.70,0:32:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Nya! I'm sorry!
Dialogue: 0,0:32:51.87,0:32:53.36,Default,,0000,0000,0000,,You must definitely win!
Dialogue: 0,0:32:53.36,0:32:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Geez, he's so troublesome.
Dialogue: 0,0:32:57.25,0:32:58.97,Default,,0000,0000,0000,,They're just like siblings.
Dialogue: 0,0:33:16.13,0:33:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Aura-sama!
Dialogue: 0,0:33:18.54,0:33:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Aura-sama, it's still within the time limit. Would you rest?
Dialogue: 0,0:33:22.46,0:33:23.64,Default,,0000,0000,0000,,This is it for me.
Dialogue: 0,0:33:24.76,0:33:25.95,Default,,0000,0000,0000,,I give up.
Dialogue: 0,0:33:27.10,0:33:28.53,Default,,0000,0000,0000,,It's my defeat.
Dialogue: 0,0:33:29.23,0:33:33.13,Default,,0000,0000,0000,,At the 9th relay point, Aura-sama has retired.
Dialogue: 0,0:33:33.13,0:33:36.43,Default,,0000,0000,0000,,That means that wild beast is the winner right?
Dialogue: 0,0:33:36.43,0:33:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:33:37.98,0:33:39.66,Default,,0000,0000,0000,,You seem happy, Lapis.
Dialogue: 0,0:33:40.79,0:33:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Because I bet on Kenshi-san.
Dialogue: 0,0:33:44.18,0:33:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Really? Me too!
Dialogue: 0,0:33:48.08,0:33:54.51,Default,,0000,0000,0000,,That trickster! There's no doubting my discerning eye now. I can't resent him...
Dialogue: 0,0:33:54.51,0:33:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Losing keys, sneaking into one's home,
Dialogue: 0,0:33:57.64,0:34:01.46,Default,,0000,0000,0000,,doesn't this feel like we've fallen into our own traps?
Dialogue: 0,0:34:07.93,0:34:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Congratulations, Kenshi-san!
Dialogue: 0,0:34:13.83,0:34:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi-chan?
Dialogue: 0,0:34:15.36,0:34:17.52,Default,,0000,0000,0000,,The wild beast can't stop?
Dialogue: 0,0:34:17.52,0:34:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:34:19.26,0:34:23.88,Default,,0000,0000,0000,,He's entered the 5th block already, furthermore his speed hasn't decreased.
Dialogue: 0,0:34:24.50,0:34:27.83,Default,,0000,0000,0000,,I'm not losing! I'm not losing! I'm not losing! I'm not losing!
Dialogue: 0,0:34:27.83,0:34:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Instead of a wild best, he's probably more like a monster.
Dialogue: 0,0:34:31.11,0:34:33.48,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to hear it from you, the pet owner herself.
Dialogue: 0,0:34:33.48,0:34:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Chiaia must have threatened him.
Dialogue: 0,0:34:35.94,0:34:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Most likely, that's the reason he is running so desperately.
Dialogue: 0,0:34:39.62,0:34:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Threatened?
Dialogue: 0,0:34:40.77,0:34:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Just leave him be and he'll eventually stop, right?
Dialogue: 0,0:34:43.46,0:34:45.62,Default,,0000,0000,0000,,It's almost time for the Awards Ceremony.
Dialogue: 0,0:34:45.62,0:34:49.24,Default,,0000,0000,0000,,We can't start without the winner of the main event?
Dialogue: 0,0:34:49.24,0:34:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that's true!
Dialogue: 0,0:34:50.79,0:34:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Do you have a plan?
Dialogue: 0,0:34:52.44,0:34:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Want to bet when he'll stop?
Dialogue: 0,0:34:57.95,0:34:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi, stop!
Dialogue: 0,0:34:59.53,0:35:01.32,Default,,0000,0000,0000,,The match has ended!
Dialogue: 0,0:35:01.32,0:35:03.86,Default,,0000,0000,0000,,He can't hear us at all.
Dialogue: 0,0:35:03.86,0:35:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Could he still be affected by the hypnotic suggestion Mexiah-sensei's used before?
Dialogue: 0,0:35:08.97,0:35:10.11,Default,,0000,0000,0000,,That is possible.
Dialogue: 0,0:35:10.80,0:35:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Well just one strong blast then, I've been dying to test it anyway!
Dialogue: 0,0:35:15.64,0:35:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:35:16.77,0:35:17.99,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:35:17.99,0:35:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:35:22.39,0:35:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Take this, and this, and this!
Dialogue: 0,0:35:26.02,0:35:27.04,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:35:27.04,0:35:29.32,Default,,0000,0000,0000,,No way, is my reaction still slow?
Dialogue: 0,0:35:32.02,0:35:33.69,Default,,0000,0000,0000,,He's coming this way!
Dialogue: 0,0:35:34.90,0:35:37.05,Default,,0000,0000,0000,,His eyes seems to be fogged up.
Dialogue: 0,0:35:37.05,0:35:39.17,Default,,0000,0000,0000,,As I thought, he's in berserker mode.
Dialogue: 0,0:35:39.90,0:35:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Chiaia, at that time, why did Kenshi stop suddenly?
Dialogue: 0,0:35:43.83,0:35:45.33,Default,,0000,0000,0000,,At that time?
Dialogue: 0,0:35:45.04,0:35:47.84,Default,,0000,0000,0000,,When you and him were acting like siblings.
Dialogue: 0,0:35:51.48,0:35:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Don't come here!
Dialogue: 0,0:35:56.22,0:35:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi, if you don't stop immediately I'll confiscate all your crystals.
Dialogue: 0,0:36:01.35,0:36:02.44,Default,,0000,0000,0000,,He stopped!
Dialogue: 0,0:36:09.42,0:36:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh no!
Dialogue: 0,0:36:15.36,0:36:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it was a bad idea to leave it to Wan-san.
Dialogue: 0,0:36:20.81,0:36:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi!
Dialogue: 0,0:36:22.48,0:36:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi!
Dialogue: 0,0:36:24.81,0:36:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi!
Dialogue: 0,0:36:54.60,0:36:56.02,Default,,0000,0000,0000,,You're awake.
Dialogue: 0,0:36:56.90,0:36:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Aura-sama!
Dialogue: 0,0:36:58.72,0:37:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Damn it, where is this?
Dialogue: 0,0:37:02.16,0:37:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Forest?
Dialogue: 0,0:37:04.78,0:37:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Could I have collapsed from exhaustion in the forest?
Dialogue: 0,0:37:08.59,0:37:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Say, Kenshi...
Dialogue: 0,0:37:09.97,0:37:13.61,Default,,0000,0000,0000,,I lost, huh? I must have pushed myself too hard.
Dialogue: 0,0:37:13.61,0:37:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Will you listen to me, Kenshi?
Dialogue: 0,0:37:15.21,0:37:17.71,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry for causing you trouble!
Dialogue: 0,0:37:17.71,0:37:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me!
Dialogue: 0,0:37:19.55,0:37:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:37:20.98,0:37:25.63,Default,,0000,0000,0000,,You won the match, and without realizing it, you just kept running.
Dialogue: 0,0:37:26.31,0:37:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:37:27.59,0:37:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:37:28.67,0:37:29.99,Default,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:37:32.39,0:37:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Nevertheless, you are amazing, Kenshi.
Dialogue: 0,0:37:36.99,0:37:39.56,Default,,0000,0000,0000,,The only person I've ever lost to is my father.
Dialogue: 0,0:37:39.56,0:37:41.40,Default,,0000,0000,0000,,You flatter me...
Dialogue: 0,0:37:41.40,0:37:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Aura-sama is amazing too.
Dialogue: 0,0:37:43.46,0:37:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Besides my sisters, you're the first person I've met with that speed.
Dialogue: 0,0:37:48.95,0:37:50.16,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:37:51.00,0:37:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Kenshi...
Dialogue: 0,0:37:52.46,0:37:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:37:57.23,0:38:03.17,Default,,0000,0000,0000,,I... like you.
Dialogue: 0,0:38:04.20,0:38:05.04,Default,,0000,0000,0000,,So...
Dialogue: 0,0:38:06.91,0:38:10.05,Default,,0000,0000,0000,,So, be my...
Dialogue: 0,0:38:15.68,0:38:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Kenshi!
Dialogue: 0,0:38:17.30,0:38:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Ah, Chiaia!
Dialogue: 0,0:38:19.16,0:38:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Found him!
Dialogue: 0,0:38:20.27,0:38:21.33,Default,,0000,0000,0000,,He's over here!
Dialogue: 0,0:38:23.46,0:38:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright? Any injuries?
Dialogue: 0,0:38:25.56,0:38:27.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:38:28.82,0:38:32.35,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry for causing you so much trouble.
Dialogue: 0,0:38:32.35,0:38:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Not at all.
Dialogue: 0,0:38:33.17,0:38:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Chiaia!
Dialogue: 0,0:38:36.15,0:38:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Wan!
Dialogue: 0,0:38:37.90,0:38:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up.
Dialogue: 0,0:38:38.97,0:38:41.08,Default,,0000,0000,0000,,We can still make it to the prize giving ceremony.
Dialogue: 0,0:38:45.12,0:38:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Aura-sama.
Dialogue: 0,0:38:47.93,0:38:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:38:53.76,0:38:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Looks like we've found it, Oji-ue.
Dialogue: 0,0:38:56.17,0:38:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:38:57.06,0:38:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Then it's time.
Dialogue: 0,0:39:00.32,0:39:04.54,Default,,0000,0000,0000,,First, we'll treat that possible hindrance well... right?
Dialogue: 0,0:39:05.15,0:39:07.19,Default,,0000,0000,0000,,You're in the presence of a cabinet minister.
Dialogue: 0,0:39:07.19,0:39:10.78,Default,,0000,0000,0000,,I think you should avoid any manner that might compromise your vigilance.
Dialogue: 0,0:39:10.78,0:39:11.62,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:39:11.62,0:39:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Oji-ue's task has been completed.
Dialogue: 0,0:39:13.83,0:39:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Now just be silent and watch.
Dialogue: 0,0:39:16.20,0:39:18.32,Default,,0000,0000,0000,,You shouldn't, Dagmyer-sama.
Dialogue: 0,0:39:18.32,0:39:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Not only is he a student, but he also serves the academy staff.
Dialogue: 0,0:39:21.71,0:39:25.01,Default,,0000,0000,0000,,If he's killed, then the entire Holy Land will be under investigation...
Dialogue: 0,0:39:25.01,0:39:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Silence!
Dialogue: 0,0:39:26.39,0:39:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Who asked for your opinion?
Dialogue: 0,0:39:28.80,0:39:30.93,Default,,0000,0000,0000,,She is right though.
Dialogue: 0,0:39:31.67,0:39:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Moreover, Lan-san and the gang have been beaten up badly by Kenshi-kun before.
Dialogue: 0,0:39:36.28,0:39:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Have you forgotten that?
Dialogue: 0,0:39:38.64,0:39:41.48,Default,,0000,0000,0000,,That's true, if we charge directly at him like idiots.
Dialogue: 0,0:39:41.48,0:39:46.16,Default,,0000,0000,0000,,If you strike with only that level of cognizance, you'll all be completely eliminated.
Dialogue: 0,0:39:48.15,0:39:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Be frank before a cabinet minister.
Dialogue: 0,0:39:50.47,0:39:53.47,Default,,0000,0000,0000,,You all have a more important task at hand, don't you?
Dialogue: 0,0:39:53.99,0:39:57.03,Default,,0000,0000,0000,,The one that has the most merits this time is Kenshi-kun.
Dialogue: 0,0:39:57.03,0:40:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Couldn't we allow him just a few moments of peace?
Dialogue: 0,0:40:02.75,0:40:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Fine. Let's give in to my Oji-ue's honor regarding to this matter.
Dialogue: 0,0:40:20.48,0:40:22.92,Default,,0000,0000,0000,,She seems to be planning something.
Dialogue: 0,0:40:22.92,0:40:24.70,Default,,0000,0000,0000,,She's a smart girl.
Dialogue: 0,0:40:24.70,0:40:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't she make you a little worried?
Dialogue: 0,0:40:27.09,0:40:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:40:28.32,0:40:30.55,Default,,0000,0000,0000,,But... it's finally starting, right?
Dialogue: 0,0:40:31.82,0:40:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Things will just get worse from now on.
Dialogue: 0,0:40:40.95,0:40:43.92,Default,,0000,0000,0000,,I have a feeling that I'll dig up something big tonight.
Dialogue: 0,0:40:49.74,0:40:51.20,Default,,0000,0000,0000,,You're that person from before, right?
Dialogue: 0,0:40:58.69,0:41:00.88,Default,,0000,0000,0000,,She's quite strong. Close to Chiaia's level.
Dialogue: 0,0:41:05.64,0:41:06.69,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:41:18.25,0:41:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:41:20.49,0:41:25.04,Default,,0000,0000,0000,,I don't know what reasons you may have, but you shouldn't just throw your life away like that.
Dialogue: 0,0:41:33.12,0:41:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for your help.
Dialogue: 0,0:41:37.14,0:41:39.38,Default,,0000,0000,0000,,I was only saving that girl.
Dialogue: 0,0:41:40.03,0:41:42.75,Default,,0000,0000,0000,,But that seemed unnecessary though.
Dialogue: 0,0:41:47.97,0:41:51.23,Default,,0000,0000,0000,,But, you did throw us the rope after all, so...
Dialogue: 0,0:41:51.98,0:41:54.01,Default,,0000,0000,0000,,A storm is on its way.
Dialogue: 0,0:41:54.01,0:41:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Be careful.
Dialogue: 0,0:41:55.53,0:41:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
Dialogue: 0,0:41:56.33,0:41:58.62,Default,,0000,0000,0000,,This is your reward for not hurting that girl.
Dialogue: 0,0:41:58.62,0:41:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Storm?
Dialogue: 0,0:41:59.90,0:42:01.28,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:42:01.79,0:42:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Hey, that trap is dangerous. Could you clear that up?
Dialogue: 0,0:42:05.94,0:42:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Koro-chan might fall in.
Dialogue: 0,0:42:10.16,0:42:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Hey, don't...
Dialogue: 0,0:42:12.71,0:42:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Look, it's your fault that she ran off.
Dialogue: 0,0:42:19.07,0:42:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Storm...
Dialogue: 0,0:42:21.12,0:42:22.35,Default,,0000,0000,0000,,I wonder what sort...
Dialogue: 0,0:42:53.37,0:42:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Good morning!
Dialogue: 0,0:42:56.65,0:42:57.67,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:43:02.40,0:43:04.37,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:43:43.88,0:43:48.73,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}You {\k150}say {\k16}ki{\k36}zu{\k33}i{\k30}te {\k55}i{\k28}ru{\k83}no
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:55.75,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}Me{\k38}gu{\k26}ri{\k25}a{\k43}wa{\k38}se{\k115}ta {\k27}i{\k14}mi {\k34}sa{\k22}e {\k40}su{\k54}be{\k29}te {\k107}wo
Dialogue: 0,0:43:55.75,0:44:06.83,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k56}I {\k19}pro{\k39}mise {\k27}you {\k28}a{\k102}no {\k36}so{\k29}ra {\k104}no {\k29}mu{\k57}ko{\k56}u{\k83}ga{\k83}wa {\k92}e{\k245}do
Dialogue: 0,0:44:06.83,0:44:13.22,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k34}I{\k28}ma {\k140}mo {\k28}ma{\k130}da {\k31}ki{\k60}ko{\k52}e{\k59}te{\k66}ru
Dialogue: 0,0:44:13.22,0:44:20.28,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k58}Ki{\k33}mi {\k125}no {\k38}ha{\k82}de {\k56}na {\k29}ki{\k27}a{\k31}i {\k192}mo
Dialogue: 0,0:44:20.28,0:44:28.58,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k21}I{\k30}ma {\k131}wa{\k34}ta{\k81}da {\k58}u{\k28}n{\k54}me{\k55}i {\k54}no {\k51}mu{\k62}jo{\k54}ho {\k102}wo
Dialogue: 0,0:44:28.58,0:44:33.30,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}I{\k29}da{\k55}i{\k68}ta {\k42}ma{\k207}ma
Dialogue: 0,0:44:33.30,0:44:41.91,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k50}Cause {\k34}of {\k138}you {\k29}mo {\k108}wo {\k27}yu{\k29}ki {\k42}na{\k60}sa{\k46}i {\k56}shi{\k67}n{\k61}ji{\k108}te
Dialogue: 0,0:44:41.91,0:44:45.73,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}I{\k56}ka{\k85}na {\k36}mei{\k129}he
Dialogue: 0,0:44:45.74,0:44:58.21,rom,,0000,0000,0000,karaoke,{\k54}Do{\k37}ko {\k50}ni {\k33}de{\k84}mo {\k27}o{\k23}mo{\k33}i {\k80}wo {\k29}u{\k57}tat{\k606}te
Dialogue: 0,0:44:58.21,0:45:00.21,rom,,0000,0000,0000,karaoke,
Dialogue: 0,0:43:43.88,0:43:48.73,tl,,0000,0000,0000,,You say, "did you notice?"
Dialogue: 0,0:43:48.78,0:43:55.75,tl,,0000,0000,0000,,I met you long ago but still now...
Dialogue: 0,0:43:55.75,0:44:06.83,tl,,0000,0000,0000,,I promise you, to go over the sky...
Dialogue: 0,0:44:06.83,0:44:13.22,tl,,0000,0000,0000,,Right now, I can still hear
Dialogue: 0,0:44:13.22,0:44:20.28,tl,,0000,0000,0000,,your eternal love.
Dialogue: 0,0:44:20.28,0:44:28.58,tl,,0000,0000,0000,,I still hold the contradiction
Dialogue: 0,0:44:28.58,0:44:33.30,tl,,0000,0000,0000,,of the destiny.
Dialogue: 0,0:44:33.30,0:44:41.91,tl,,0000,0000,0000,,Because of you have to go believing yourself
Dialogue: 0,0:44:41.91,0:44:45.73,tl,,0000,0000,0000,,no matter what destiny lies ahead
Dialogue: 0,0:44:45.74,0:44:58.21,tl,,0000,0000,0000,,Sing your feelings wherever you are.
Dialogue: 0,0:43:08.98,0:43:10.59,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:45:00.81,0:45:02.99,Default,,0000,0000,0000,,While it was a punishment I was expecting it to happen.
Dialogue: 0,0:45:02.99,0:45:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Never thought that it'll appear in such a manner.
Dialogue: 0,0:45:06.07,0:45:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Next on Isekai no Seikishi Monogatari
Dialogue: 0,0:45:08.69,0:45:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Invasion
Dialogue: 0,0:45:08.93,0:45:14.94,title,,0000,0000,0000,,{\bord4.5\be10\shad4.5\fad(522,0)\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\fs110\pos(957,717)}Invasion
Dialogue: 0,0:45:08.93,0:45:14.94,title,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\be10\shad4.5\fad(522,0)\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\fs60\pos(807,345)}Next episode
Dialogue: 0,0:45:09.56,0:45:12.40,Default,,0000,0000,0000,,But, I'll definitely return here!
Dialogue: 0,0:45:12.40,0:45:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Be prepared for it!