[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: inu-main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-main-top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,0
Style: inu-internal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-internaloverlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-flashbackinternal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-flashbackoverlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: inu-note,Open Sans Semibold,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,20,0
Style: inu-Sign-top,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,13,0
Style: inu-show-title,Open Sans Semibold,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,27,0
Style: inu-ep-chapter,Open Sans Semibold,44,&H0095C1CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,27,93,80,0
Style: inu-ep-title,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,27,80,133,0
Style: inu-preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,100,100,28,0
Style: inu-preview-internal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,9,100,100,28,0
Style: inu-NextEpisode,Open Sans Semibold,29,&H00FFFCFD,&H000000FF,&H002501E2,&H005E6E5A,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,47,13,27,0
Style: inu-next-ep-chapter,Open Sans Semibold,51,&H0095C1CC,&H000000FF,&H00000000,&H00BAB5D5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,27,27,27,0
Style: inu-Next-ep-title,Open Sans Semibold,48,&H00FFFCFD,&H000000FF,&H00FFEAF4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,13,13,133,0
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: honda,Open Sans Semibold,29,&H00474A54,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,3,51,13,1
Style: train,Open Sans Semibold,32,&H00565144,&H000000FF,&H00EDE9EF,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,333,13,33,1
Style: book1,Open Sans Semibold,29,&H0069A4FE,&H000000FF,&H001B09A2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,13,27,27,1
Style: akiyama,Open Sans Semibold,25,&H008C8493,&H000000FF,&H004826B7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,338,1,0,0,5,27,27,27,1
Style: book2,Open Sans Semibold,36,&H00C8D2DD,&H000000FF,&H00152C46,&H0001121E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,0,0,0,1
Style: newspaper,Open Sans Semibold,44,&H00000000,&H000000FF,&H00CED7D4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,27,13,27,1
Style: Scissors,Open Sans Semibold,44,&H00CDCFD0,&H000000FF,&H007656E3,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: black,Open Sans Semibold,44,&H00000000,&H000000FF,&H00DFE0EB,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,40,40,27,1
Style: tv,Open Sans Semibold,29,&H00D9D9D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,93,1
Style: handwritten,Open Sans Semibold,29,&H00090705,&H000000FF,&H00403A39,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,53,27,27,1
Style: skin,Open Sans Semibold,39,&H009FA2D6,&H000000FF,&H0036393F,&H00371FDE,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,13,133,53,1
Style: sumiya,Open Sans Semibold,44,&H001D2627,&H000000FF,&H0039504F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,13,13,27,1
Style: celestial1,Open Sans Semibold,36,&H001C1281,&H000000FF,&H00EDE88B,&H00263541,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,27,1
Style: celestial2,Open Sans Semibold,29,&H00A490DB,&H000000FF,&H00C689FF,&H00B5AEA9,1,0,0,0,100,100,0,6.5,1,0,1,4,200,27,133,1
Style: celestial3,Open Sans Semibold,36,&H008C6CFD,&H000000FF,&H00C689FF,&H00617B8E,1,0,0,0,100,100,0,345,1,0,1,5,27,133,107,1
Style: PC,Open Sans Semibold,29,&H00151712,&H000000FF,&H00FFFFFC,&H00362B4B,0,0,0,0,100,100,0,5,1,2,0,5,27,40,87,1
Style: scroll1,Open Sans Semibold,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BBAFF0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,356,1,0,0,7,27,0,160,1
Style: dream,Open Sans Semibold,36,&H007EB6D2,&H000000FF,&H003B3F4B,&H003B3F4B,1,0,0,0,100,100,0,350,1,1,2,2,0,0,133,1
Style: highschool,Open Sans Semibold,44,&H00544B48,&H000000FF,&H00A1C1FD,&H00140F0E,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0,0,80,1
Style: library,Open Sans Semibold,29,&H007C837B,&H000000FF,&H00C0DBEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,13,1
Style: anubis,Open Sans Semibold,29,&H00C0DD9B,&H000000FF,&H00555F7C,&H00871E2B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,13,1
Style: revelations,Open Sans Semibold,29,&H00624D44,&H000000FF,&H00F2F6E7,&H00FFA07F,0,0,0,0,100,100,0,8,1,4,0,2,13,40,87,1
Style: anubis2,Open Sans Semibold,22,&H00C0DD9B,&H000000FF,&H00555F7C,&H00871E2B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:14.45,inu-ep-chapter,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}Chapter Nine
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:34.16,inu-main,AMI,0000,0000,0000,,It's a promise.
Dialogue: 0,0:20:25.98,0:20:36.28,inu-NextEpisode,KAZUHITO,0000,0000,0000,,Episode \N{\c&H000000&}Preview
Dialogue: 0,0:00:02.57,0:00:04.68,inu-main,SAKURA,0000,0000,0000,,Thank you for coming in again.
Dialogue: 0,0:11:35.14,0:11:37.27,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,We're going through here?
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:14.45,inu-ep-title,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(200,500)}There is No Smoke Without Dog
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:28.31,inu-preview-internal,KAZU,0000,0000,0000,,How did you kill all of \Nthose people so quickly?
Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:06.94,inu-main,SAKURA,0000,0000,0000,,Is this all for today?
Dialogue: 0,0:11:37.27,0:11:38.75,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,It's a shortcut.
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:08.77,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Yes, thank you.
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:17.94,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Someone ransacked the apartment.
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:30.21,inu-preview-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Were you modified by some \Nkind of evil organization?
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:40.80,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I can't believe you're taking me to
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:12.28,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,By the way, what happened with \Nyour stalker after that?
Dialogue: 0,0:01:21.76,0:01:24.52,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Ransacked? It doesn't \Nlook different to me.
Dialogue: 0,0:20:30.21,0:20:32.57,inu-preview,NATSUNO,0000,0000,0000,,We don't get much running time. \NThat was plenty.
Dialogue: 0,0:20:32.57,0:20:33.53,inu-preview-internal,KAZU,0000,0000,0000,,That was a movie?
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:15.19,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I've been attacked several \Ntimes since then.
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:26.15,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You mean you can't tell?
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:43.22,inu-main,,0000,0000,0000,,such a deserted place, \Nyou perverted dog.
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:18.28,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I fought them all off, of course.
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:36.37,inu-preview,NATSUNO,0000,0000,0000,,For our friends who come to see us,
Dialogue: 0,0:11:43.22,0:11:45.92,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I'm feeling uneasy, too, okay?\N I might get stabbed.
Dialogue: 0,0:01:26.15,0:01:32.15,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Listen, before we left, there \Nwere 99,822 books in this room.
Dialogue: 0,0:01:32.66,0:01:36.78,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Now there's 99,823.
Dialogue: 0,0:20:36.34,0:20:41.00,inu-Next-ep-title,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)}Time Flies Like a Dog
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:48.72,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This place really brings back memories.
Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:19.77,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Several times?
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:36.78,scroll1,SCROLLING TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}[99,822 Books] As of yesterday. This number will continue to grow.
Dialogue: 0,0:11:48.72,0:11:52.41,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,It saved me plenty of times when \NI thought I was going to be late.
Dialogue: 0,0:00:19.77,0:00:22.03,inu-internal,,0000,0000,0000,,This isn't just a case \Nof stalking any more.
Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:38.52,inu-main,,0000,0000,0000,,we'll give a moving flapping \NNatsuno-san. 18 colors total!
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:54.35,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Not many people come back here,
Dialogue: 0,0:01:37.04,0:01:38.07,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:20:36.45,0:20:41.00,inu-next-ep-chapter,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(240,1)}Chapter Ten
Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:24.29,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Anyway, does that mean it's ongoing?
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:40.76,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I'm telling you, \Nthere's one extra book.
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:56.88,inu-internal,,0000,0000,0000,,so I didn't have to worry \Nabout reading while walking.
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:40.64,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Come shake my hand at the theater!
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:25.75,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Well, yes.
Dialogue: 0,0:11:57.73,0:12:02.30,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I was a library assistant at school and \Nread all the books in the library.
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:41.98,inu-main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:31.30,inu-main,SAKURA,0000,0000,0000,,That book I recommended \Nto you finally came in.
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:42.94,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,How can you tell?
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:33.42,inu-main,SAKURA,0000,0000,0000,,Would you like to read it?
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:44.32,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You mean you can't?
Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:05.71,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I wish I could go back to that library.
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:40.17,celestial1,BOOK,0000,0000,0000,,17th Heiando Full-Length Novel Award\N Judge's Choice Award
Dialogue: 0,0:01:44.32,0:01:45.79,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Of course not.
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:08.80,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm sorry to interrupt \Nyour reminiscing, but...
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:40.18,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Heiando's newest author, \NFujimaki Hotaru.
Dialogue: 0,0:12:09.89,0:12:10.81,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:49.93,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You need to keep better \Ntrack of your own books.
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:53.29,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,It's the least you can do for your \Nbooks, and it's your responsibility.
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:14.06,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,We're surrounded.
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:41.68,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,That book.
Dialogue: 0,0:12:14.06,0:12:15.06,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:55.23,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Could you stop acting \Nlike your standards are
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:44.18,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,They had it at the hot springs \Nwe went to the other day.
Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:22.03,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,These guys...
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:57.30,inu-main,,0000,0000,0000,,the same as the rest of the world's?
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:47.14,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I didn't get to read it.
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:02:00.30,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Which one is the extra book, anyway?
Dialogue: 0,0:12:22.03,0:12:24.70,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's just like the incident \Nat the hot springs.
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:51.19,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I don't know the author, but if \NSakura's recommending it, it must be good.
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:28.72,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Was that the work of \NFujimaki Hotaru, too?
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:53.69,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'll take this as well, then.
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:01.30,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Just wait.
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:04.83,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I found it.
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:56.20,inu-main,SAKURA,0000,0000,0000,,Okay, thank you.
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:30.61,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,We need to do something\N about this situation
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:07.50,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Natsuno, this is it.
Dialogue: 0,0:00:56.93,0:00:58.70,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I'm home.
Dialogue: 0,0:12:30.61,0:12:32.69,inu-main,,0000,0000,0000,,if we want to figure that out.
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:09.56,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,That book...
Dialogue: 0,0:12:32.69,0:12:33.70,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:00.98,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What a good haul.
Dialogue: 0,0:01:02.39,0:01:04.46,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What? Is something wrong?
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:13.56,celestial2,BOOK,0000,0000,0000,,Celestial Romance
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:35.57,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Like this!
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:13.56,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Huh? You already had this book?
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:08.64,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Someone ransacked the apartment.
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:36.47,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Huh? Wh-What?
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:15.80,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's not mine.
Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:37.46,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Natsuno-san?
Dialogue: 0,0:02:15.80,0:02:18.43,inu-main,,0000,0000,0000,,Are you sure you didn't buy \Nit and forget about it?
Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:40.16,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Lead the vanguard, dog cannon!
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:21.41,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I'd never forget about \Na book I purchased.
Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:42.26,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Allow me to explain.
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:22.95,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Then how...
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:43.61,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,The dog cannon involves throwing
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:25.45,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Could it have been the stalker?
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:45.89,inu-internal,,0000,0000,0000,,a nearby dog at your \Nopponent to spook him
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:29.46,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Are you saying he left it here? How?
Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:48.41,inu-internal,,0000,0000,0000,,and taking advantage when \Nhe lets his guard down.
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:50.96,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This dangerous technique is only\N possible with dogs that can be thrown.
Dialogue: 0,0:02:30.35,0:02:33.21,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Since Madoka broke in \Nthrough the window,
Dialogue: 0,0:12:50.96,0:12:52.76,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Under no circumstances \Nshould you attempt
Dialogue: 0,0:02:33.21,0:02:35.13,inu-main,,0000,0000,0000,,I put in a request to \Nthe security company.
Dialogue: 0,0:12:52.76,0:12:54.43,inu-internal,,0000,0000,0000,,to perform this technique \Nwith an ordinary dog.
Dialogue: 0,0:02:35.98,0:02:40.00,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,If someone broke in, \Nthe alarm should have gone off.
Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:05.99,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Oh, good morning. Did you sleep well?
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:41.44,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Which means...
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:08.34,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Of course not... Huh?
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:48.44,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Why are you reading that?
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:10.99,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:51.60,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,B-Because this book is our only lead.
Dialogue: 0,0:13:11.12,0:13:14.73,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,They were far too inexperienced \Nto be challenging me.
Dialogue: 0,0:02:51.60,0:02:53.74,inu-internal,,0000,0000,0000,,We should start by reading it.
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:16.98,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Wait, wait, wait!\N This doesn't make sense!
Dialogue: 0,0:02:54.75,0:02:56.36,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,That makes sense.
Dialogue: 0,0:02:56.51,0:02:59.11,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Fine, I'll read it, too.
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:19.33,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You knocked out all of them? \NWhat were you thinking?
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:21.69,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You're right. Now that they've \Nall been knocked out,
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:00.74,honda,SIGN,0000,0000,0000,,Honda Booksellers
Dialogue: 0,0:13:21.69,0:13:24.88,inu-main,,0000,0000,0000,,we won't know if this was \NFujimaki Hotaru's doing or not.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.24,inu-main,AMI,0000,0000,0000,,What? R-Really?
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:27.01,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,That's not the problem here!
Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:05.01,inu-main,SAKURA,0000,0000,0000,,Yeah, just now.
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:30.56,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Why don't we try asking \Nhim for answers?
Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:07.94,inu-main,,0000,0000,0000,,The dog and his owner I told \Nyou about just came by.
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:09.99,inu-main,SAKURA,0000,0000,0000,,They bought that book.
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:41.02,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Could it be?
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:11.75,inu-main,AMI,0000,0000,0000,,Th-That book?
Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:43.64,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You're Osawa Shuzan.
Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:46.30,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This is the person behind \Nthese incidents?
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:14.98,inu-main,SAKURA,0000,0000,0000,,Don't you remember meeting \NNatsuno-san at the hot springs?
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:17.09,inu-main,SAKURA,0000,0000,0000,,She's the dog's owner.
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:49.03,inu-internal,,0000,0000,0000,,Not the daughter, but the father?
Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:20.51,inu-main,,0000,0000,0000,,They came together, so I \Nrecommended it to them, and...
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:52.61,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Are you the one who's been watching me?
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:26.65,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What a book.
Dialogue: 0,0:13:53.59,0:13:56.28,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,Your books are as wild \Nas the way you fight.
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:59.04,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,It's true when they say
Dialogue: 0,0:03:26.65,0:03:28.96,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I was expecting a romance novel,
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:02.04,inu-main,,0000,0000,0000,,a person's nature comes \Nthrough in their writing.
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:30.68,inu-internal,,0000,0000,0000,,but it had action scenes, \Nhorror elements,
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:06.30,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm honored you read my books.
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:33.38,inu-internal,,0000,0000,0000,,and social commentary while still \Nmanaging to be a typical romance story.
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:35.52,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,It's a relatively difficult book.
Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:19.81,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,So, do you think you could tell us \Nwhy you're doing this, Dai-senpai?
Dialogue: 0,0:03:35.95,0:03:40.98,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Damn it. I've still got a long a way to \Ngo if I overlooked a book like this.
Dialogue: 0,0:14:20.75,0:14:24.29,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,Do you think you can beat it \Nout of me, you base girl?
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:25.82,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,And you call yourself an author!
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:49.54,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:52.86,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Wh-What is this?
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:30.47,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,Fine, then. I'll overlook \Nyour actions today.
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:31.82,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,Let me down.
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:54.54,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Wh-Why? Why is my chest \Npounding like this?
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:34.33,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Wh-What am I looking at?
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:04.75,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Did I eat something weird?
Dialogue: 0,0:14:34.53,0:14:37.26,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What? I'm not letting you down.
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:08.15,inu-internal,,0000,0000,0000,,Did I read something weird?
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:39.33,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,If you keep talking \Nshit, I'll kick you.
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:14.07,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,No, no, no, hold on. \NThis can't be right.
Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:16.05,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,There's no way I could be interested \Nin a three dimensional lump of flesh.
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:42.50,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,Act brave while you can.
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:46.09,inu-main,,0000,0000,0000,,Brutalize me any more, \Nand you'll regret it.
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:21.94,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I can't hold myself back anymore!
Dialogue: 0,0:14:46.09,0:14:48.59,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What are you saying will happen to me?
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:25.03,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Woof!
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:33.78,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Oh? I can't find the dog.
Dialogue: 0,0:14:48.59,0:14:51.97,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,If you keep this up...
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:35.22,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Where did he go?
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:57.35,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,I might accidentally wet myself!
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:37.37,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I'm right here.
Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:58.55,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:40.51,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Why are you acting out \N"The Inugami Clan" by yourself?
Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:03.01,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,I'm getting old. \NThings aren't so good down there.
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:04.36,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You're making a potty joke?!
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:43.95,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Is it because you're a dog?
Dialogue: 0,0:15:07.97,0:15:09.04,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,Cut that out!
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:47.70,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You thew me in the garbage!
Dialogue: 0,0:15:09.04,0:15:12.12,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You're the one who left \Nthat book in my apartment.
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:51.43,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Now that I think of it, my hand \Ndid seem to move on its own.
Dialogue: 0,0:15:12.12,0:15:15.62,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,How did you break through my \Nsecurity system and enter my room?
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:53.93,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,It was a subconscious \Nimpulse after all.
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:20.15,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,You couldn't even figure that \Nout, you half-assed writer?
Dialogue: 0,0:04:54.28,0:04:58.35,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,So? Why would I throw you away?
Dialogue: 0,0:15:20.15,0:15:21.21,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:04:58.56,0:05:01.01,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm a calm person.
Dialogue: 0,0:15:21.61,0:15:24.10,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,I had the owner of the security company
Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:04.27,inu-main,,0000,0000,0000,,I'd never do anything \Nwithout being provoked.
Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:27.84,inu-main,,0000,0000,0000,,turn off your alarm and unlock the door.
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:08.63,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I can't tell her I carelessly \Njumped at her because
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:30.18,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:05:08.63,0:05:11.08,inu-internal,,0000,0000,0000,,my heart starting pounding \Nwhile I was watching her read.
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:12.01,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:15:30.18,0:15:33.72,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Where's the mystery? The trick? \NWhat kind of solution is this?
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:13.24,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Oh, crap!
Dialogue: 0,0:15:34.27,0:15:36.80,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Why would the security company do that?
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.44,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Well, well, well.
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:39.96,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,The president's a childhood \Nfriend of mine.
Dialogue: 0,0:05:15.44,0:05:19.54,inu-main,,0000,0000,0000,,I thought you said you were only \Ninterested in printed type, you mongrel.
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:41.27,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,Ever since I covered up
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:23.86,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,If you fall in love with me, \Nyou'll end up hurt.
Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:43.87,inu-main,,0000,0000,0000,,the fact he shit himself \Nin elementary school,
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:45.85,inu-main,,0000,0000,0000,,he's done anything I've asked of him.
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:25.76,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You'd hurt me even if I didn't!
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:46.98,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Another potty joke?!
Dialogue: 0,0:05:27.03,0:05:28.88,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You refuse to fall in love with me?
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:30.26,inu-main,,0000,0000,0000,,I'll have to execute you, then.
Dialogue: 0,0:15:47.37,0:15:49.75,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Why did you do that?
Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:52.74,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,For one reason. Because \Nmy daughter asked me to.
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:33.61,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Who do you think you are, a queen?
Dialogue: 0,0:15:53.07,0:15:56.14,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,She wanted me to give her \Nbook to Akiyama Shinobu.
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:36.82,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,If you don't want me to execute you, \NI can give you the death penalty instead.
Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:39.53,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Fine, I'll fall in love with you! \NThat's what you want, right?
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:58.99,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Your daughter asked you to \Ndo it? Fujimaki Hotaru?
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:40.77,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I love you, Natsuno-san!
Dialogue: 0,0:15:59.87,0:16:01.79,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,So, you watched me and
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:46.03,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Wh-Where did that come from, \Nyou perverted dog?
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:04.58,inu-main,,0000,0000,0000,,left the book in my \Napartment while I was out?
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:47.47,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,{\a6}I don't understand what's \Ngoing on anymore.
Dialogue: 0,0:16:05.27,0:16:06.96,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Wait, hold on.
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:51.84,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm not ready to hear it—
Dialogue: 0,0:16:07.70,0:16:11.03,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,If you only needed to give me the \Nbook, you could have mailed it.
Dialogue: 0,0:05:48.07,0:05:50.69,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,{\a6}Anyway, what did you think of the book?
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:15.01,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Why did you have to hide it \Nsomewhere I wouldn't find it?
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:56.79,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,W-Well, it wasn't bad.
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:16.54,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,You mean you don't know?
Dialogue: 0,0:16:16.54,0:16:19.05,inu-main,,0000,0000,0000,,It's because I didn't \Nwant to give it to you.
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:05:59.39,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I know, right? \N It was interesting, wasn't it?
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:20.01,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:01.28,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Why are you getting so excited?
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:23.02,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I thought your daughter \Nasked you to do it.
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:03.38,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Don't you feel like \Ndiscussing a good book
Dialogue: 0,0:16:23.02,0:16:26.27,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,It's because you'd be a \Nbad influence on her.
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:05.19,inu-internal,,0000,0000,0000,,after you're done reading it?
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:27.27,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:07.82,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You haven't forgotten about \Nour objective, have you?
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:30.88,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,No, you've already been \Na bad influence on her.
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:08.87,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What objective?
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:10.19,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,The stalker.
Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:33.72,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,I won't allow you to sully \Nmy daughter any further!
Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:37.03,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,Letting you near my daughter is \Ncompletely out of the question!
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:11.65,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I forgot.
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:14.91,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,So, did you notice?
Dialogue: 0,0:16:37.03,0:16:39.71,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,I don't even like you as a writer.
Dialogue: 0,0:06:14.91,0:06:15.88,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Notice what?
Dialogue: 0,0:16:39.71,0:16:42.16,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,I hate that you call \Nyourself an author.
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:46.15,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,In other words, a stupid father\N went crazy over how much
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:19.23,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,The author of this \Nbook, Fujimaki Hotaru.
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:21.81,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Is this author actually an amateur?
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:47.64,inu-internal,,0000,0000,0000,,he cared for his little girl.
Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:48.67,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,This is stupid.
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:32.70,celestial3,BOOK,0000,0000,0000,,Celestial Romance
Dialogue: 0,0:16:48.96,0:16:50.86,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,You're deceiving my daughter, you ogre!
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:25.54,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,This book is too well written \Nfor an amateur author.
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:53.20,inu-main,,0000,0000,0000,,Demon! Rotten heretic!
Dialogue: 0,0:06:25.54,0:06:31.08,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It seems like an established author \Nchanged their writing style and wrote it.
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:32.70,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:56.40,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,You're a ruffian who swings her \Nscissors about everywhere!
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:59.43,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,That's why you're always \Ngetting attacked by mobs!
Dialogue: 0,0:06:33.06,0:06:35.12,inu-internal,,0000,0000,0000,,There's something else I noticed, too.
Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:05.17,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What's wrong, Natsuno?
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:39.38,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This book is just like one \Nof Akiyama Shinobu's books.
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:08.14,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I finally understand, Dai-senpai.
Dialogue: 0,0:06:39.97,0:06:41.69,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:10.43,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:45.21,inu-main,,0000,0000,0000,,While I was reading it, I started to \Nfeel like I had written it myself.
Dialogue: 0,0:17:10.43,0:17:14.15,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You said that's why I'm \Ngetting attacked by mobs.
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:48.53,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Strongly influenced by Akiyama Shinobu,
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:20.16,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,In other words, you didn't \Nsend those men after me.
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:51.05,inu-internal,,0000,0000,0000,,with a strong feeling \Nresembling attachment.
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.41,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Which means this guy isn't \Nbehind the attacks.
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:53.93,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Just who is this Fujimaki Hotaru?
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:57.93,PC,PC,0000,0000,0000,,Fujimaki Hotaru
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:26.47,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,That's right. The one behind \Nthe incidents is Fujimaki...
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:00.79,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,She doesn't seem have \Nmade her history known.
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:27.41,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,You're wrong!
Dialogue: 0,0:07:00.79,0:07:04.94,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,She's even copying Akiyama \NShinobu's secretive style.
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:29.25,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,My daughter has nothing \Nto do with this.
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:32.17,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,It's me. I did everything!
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:09.04,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,This just means that \NI'll have to rely on that.
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:33.63,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's too late.
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:11.45,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,That? You don't mean...
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:13.94,inu-main,,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:35.18,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,My daughter doesn't know anything!
Dialogue: 0,0:17:35.18,0:17:38.05,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,It's true, it's true. She doesn't...
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:17.72,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,S-S-Sensei, I'm here.
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:18.95,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I knew it.
Dialogue: 0,0:17:43.71,0:17:46.22,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What does Fujimaki Hotaru want?
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:21.46,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I have a specific reason \Nfor calling you here...
Dialogue: 0,0:17:46.22,0:17:47.44,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,I don't know,
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:27.03,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Tell me everything you know about \Nthe amateur author Fujimaki Hotaru.
Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:50.93,inu-main,SHUZAN,0000,0000,0000,,but my daughter wants to meet you.
Dialogue: 0,0:07:27.54,0:07:29.71,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,What? Fujimaki-sensei?
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:52.88,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,She does?
Dialogue: 0,0:07:29.71,0:07:32.16,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Don't tell me you don't know.
Dialogue: 0,0:18:00.16,0:18:02.88,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Is this the right address?
Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:07.75,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Yeah, but to think it \Nwas my high school.
Dialogue: 0,0:07:32.16,0:07:36.68,inu-main,,0000,0000,0000,,Don't they call you "Suzuna the \NLingering" in the editorial department?
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:07.75,highschool,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,500)}Higashikawa High School
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:39.18,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,They use nicknames in the \Neditorial department, do they?
Dialogue: 0,0:18:08.05,0:18:09.83,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Why here?
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:45.39,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,N-No, I know who she is, \Nbut I can't tell you about her.
Dialogue: 0,0:18:10.32,0:18:13.56,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Where should we begin our search?
Dialogue: 0,0:07:45.39,0:07:47.75,inu-main,,0000,0000,0000,,She's another company's author.
Dialogue: 0,0:18:13.56,0:18:15.23,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Well, let's see...
Dialogue: 0,0:07:47.75,0:07:50.09,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'll cut you once for each piece \Nof information you give me.
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:52.38,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I'll tell you anything \Nyou want to know.
Dialogue: 0,0:18:15.95,0:18:17.66,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Where is your classroom?
Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:19.29,inu-main,,0000,0000,0000,,What class were you in?
Dialogue: 0,0:07:52.38,0:07:54.80,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I hate these people.
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:00.87,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,It's so good... It feels so good...
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:21.71,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Class 2-A.
Dialogue: 0,0:18:22.13,0:18:24.81,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Shall we start there?
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:03.17,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,We figured out a lot.
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:07.46,inu-main,,0000,0000,0000,,Her address, gender, age, \Neven her family structure.
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:25.76,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:10.18,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,The only thing we don't \Nknow is her real name,
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:29.56,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm just curious, actually.
Dialogue: 0,0:08:10.18,0:08:12.55,inu-main,,0000,0000,0000,,but I was surprised to learn \Nshe's a high school girl.
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:31.18,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:15.88,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,And the daughter of Osawa Shuzan.
Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:34.38,inu-internal,,0000,0000,0000,,Your own high school \Nexperience was so long ago,
Dialogue: 0,0:08:16.92,0:08:19.76,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Tiger of historical \Nnovels, Osawa Shuzan.
Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:37.57,inu-internal,,0000,0000,0000,,you want to see the classrooms \Nfor your next novel, right?
Dialogue: 0,0:08:20.21,0:08:23.56,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,A major author responsible for \Nnumerous works on generals of
Dialogue: 0,0:18:37.57,0:18:43.07,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Excuse you. I can still wear \Nmy high school uniform.
Dialogue: 0,0:18:43.44,0:18:46.58,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Must be because you haven't grown, \Nespecially not your breasts.
Dialogue: 0,0:08:23.56,0:08:26.55,inu-internal,,0000,0000,0000,,the Warring States Period and \Nsignificant historical figures.
Dialogue: 0,0:18:47.94,0:18:51.56,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Why don't you go where \Nyou want to go, then?
Dialogue: 0,0:08:28.24,0:08:30.84,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Osawa Shuzan's daughter, huh?
Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:54.84,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,We're splitting up?
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:32.17,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:36.40,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,There was something else \Nabout Fujimaki Hotaru's book,
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:56.71,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,It's all right.
Dialogue: 0,0:18:56.71,0:19:00.07,inu-main,,0000,0000,0000,,If anything happens, \NI'll fend them off with Hasajiro.
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:38.77,inu-internal,,0000,0000,0000,,besides the similarity to \Nyour style, that bothered me.
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:02.34,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,As long as I'm fighting \Nhumans, I can cut them.
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:40.53,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What was it?
Dialogue: 0,0:19:02.61,0:19:04.85,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Don't cut them. Use your words first.
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:44.04,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I'm not exactly sure.
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:07.47,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hey, Natsuno. Hey!
Dialogue: 0,0:08:46.63,0:08:50.84,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,Fujimaki-sensei's debut \Nis shrouded in mystery.
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:10.96,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Jeez. She's impossible.
Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:51.63,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Mystery?
Dialogue: 0,0:19:12.14,0:19:13.58,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Where do I want to go?
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:55.88,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,I've read her book, as well, \Nand it's safe to say she's talented,
Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:25.62,library,SIGN,0000,0000,0000,,Library
Dialogue: 0,0:08:56.61,0:09:01.92,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,but there are rumors Osawa Shuzan-sensei\N influenced the screening process.
Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:31.99,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This place hasn't changed.
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:06.14,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Are you saying she used her father's \Ninfluence to make her debut?
Dialogue: 0,0:19:44.40,0:19:46.17,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This brings back memories.
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:08.93,inu-main,SUZUNA,0000,0000,0000,,It's only a rumor.
Dialogue: 0,0:19:46.93,0:19:48.47,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:15.15,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,In any case, we should go check it out.
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:03.99,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,There it is.
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:16.65,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Go? Go where?
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:06.49,handwritten,TEXT,0000,0000,0000,,The Forest of Kozu\N Osawa Ami
Dialogue: 0,0:09:16.65,0:09:19.86,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,To Fujimaki Hotaru's place, of course.
Dialogue: 0,0:20:04.50,0:20:06.12,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,It's still here.
Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:21.53,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Without making an appointment?
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:10.79,inu-main,AMI,0000,0000,0000,,You're Kazuhito-kun, aren't you?
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:25.66,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I'm going. The appointment will follow.
Dialogue: 0,0:20:15.81,0:20:18.67,inu-main,AMI,0000,0000,0000,,Welcome back, Kazuhito-kun.
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:29.24,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You're a tyrant to the \Ncore, you know that?
Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:22.01,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Ami.
Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:30.46,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,So, what's her address?
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:33.64,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I thought I recognized that address.
Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:35.47,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,It's in the same neighborhood \Nas my high school.
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:37.32,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You should have noticed sooner.
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:41.22,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,No one really pays much attention \Nto their school's address.
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:42.97,dream,SIGN,0000,0000,0000,,Dream Road
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:46.80,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,This place brings back memories.
Dialogue: 0,0:09:47.36,0:09:49.10,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Wait, you stupid dog.
Dialogue: 0,0:09:49.34,0:09:50.10,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:51.15,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:51.15,0:09:53.20,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Know your place.
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:56.34,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Huh? What? My body's moving on its own.
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:58.86,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,In that case, you must be sick.
Dialogue: 0,0:09:59.30,0:10:01.87,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,You're right. I won't deny that.
Dialogue: 0,0:10:02.63,0:10:05.90,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,By the way, I've purchased your \Nbooks at the bookstore before.
Dialogue: 0,0:10:05.90,0:10:09.12,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Really? Thank you for your purchase.
Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:13.07,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,The book came out on the \Nsame day as my exams.
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:15.40,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I think I went to buy it during lunch.
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:16.73,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What were you thinking?
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:18.63,inu-main,,0000,0000,0000,,You should focus on your exams.
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:22.64,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,It's fine. You're more \Nimportant than tests.
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:26.04,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I was late to my afternoon exams,
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:29.02,inu-internal,,0000,0000,0000,,but that's just part of being...
Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:31.53,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Hey, what are you doing?
Dialogue: 0,0:10:31.53,0:10:34.40,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Wh-What did you just say?
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:35.29,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Just now?
Dialogue: 0,0:10:35.29,0:10:37.52,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Say it again.
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:40.89,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,I went to buy your book and was \Nlate to my afternoon exams.
Dialogue: 0,0:10:40.89,0:10:42.53,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,B-Before that.
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:45.83,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,You said something was more \Nimportant that your exams.
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:50.04,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Oh, I said your books are more \Nimportant to me than exams.
Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:51.79,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,What? My books?
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:53.82,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Yeah, your books.
Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:57.39,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,I see. That's how it is.
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:11:04.68,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,In other words, it's my books \Nthat are important, not me.
Dialogue: 0,0:11:05.58,0:11:07.18,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Yeah, that's what I've been telling...
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:15.94,inu-internal,KAZU,0000,0000,0000,,Wh-Why'd you get mad at me?
Dialogue: 0,0:11:16.16,0:11:18.96,inu-main,NATSUNO,0000,0000,0000,,Come on, hurry up and show me the way.