[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Default - Margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Title1,Open Sans Semibold,33,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,33,53,17,0
Style: Title 2,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,53,53,24,0
Style: Preview,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,53,53,31,0
Style: Label Left,Open Sans Semibold,30,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00F3F4F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,53,17,0
Style: Label Right,Open Sans Semibold,30,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00F3F4F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,53,53,17,0
Style: Captions,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,53,53,24,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H0088A5CD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:44.53,Default,M,0000,0000,0000,,Is this it?
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:46.12,Default,Guy,0000,0000,0000,,It's locked.
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:05.14,Default,Guy,0000,0000,0000,,This is the Eternal Well?
Dialogue: 0,0:02:07.23,0:02:08.14,Default,Guy,0000,0000,0000,,Princess...
Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:11.74,Default,Guy,0000,0000,0000,,My lord?
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:14.40,Default,Lord,0000,0000,0000,,Princess Naa.
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:17.65,Default,MB,0000,0000,0000,,Munenao? It's been a long time.
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:21.90,Default,Lord,0000,0000,0000,,I've been waiting for you, Princess Naa.
Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:29.44,Default,S,0000,0000,0000,,It's been a long time.
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:31.88,Default,S,0000,0000,0000,,The winds I feel are winds of war.
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:33.44,Default,Sa,0000,0000,0000,,My lord...
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:35.50,Default,S,0000,0000,0000,,Saizou?
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:39.48,Default,Sa,0000,0000,0000,,We have just reached the Eternal Well.
Dialogue: 0,0:02:40.05,0:02:43.89,Default,Sa,0000,0000,0000,,The time has come for the \Nprincess to regain her power.
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:49.46,Default,S,0000,0000,0000,,Our king will be extremely pleased.
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:53.28,Default,Sa,0000,0000,0000,,However, several stand in the way.
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:54.54,Default,S,0000,0000,0000,,I don't mind...
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:55.40,Default,S,0000,0000,0000,,Eliminate them.
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:02:58.40,Default,M,0000,0000,0000,,Enough.
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:06.71,Default,Sa,0000,0000,0000,,You knew from the start, didn't you?
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:16.42,Default,M,0000,0000,0000,,You smell like an insect.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:17.92,Default,Sa,0000,0000,0000,,Interesting.
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:25.18,Title1,Sa,0000,0000,0000,,My Life's Greatest Task
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:30.68,Default,H,0000,0000,0000,,Hey, what's going on here?
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:34.88,Default,Sh,0000,0000,0000,,It's freezing...
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:40.79,Default,Sh,0000,0000,0000,,Frozen.
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:42.70,Default,Ka,0000,0000,0000,,Welcome, everyone.
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:45.50,Default,Ka,0000,0000,0000,,You've done well to make it this far.
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:49.20,Default,Ju,0000,0000,0000,,You're pretty good.
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:52.39,Default,Ka,0000,0000,0000,,I am Yuri Kamanosuke, \Nof the Ten Crucifix Insects.
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:52.40,Label Right,Ka,0000,0000,0000,,{\fad(759,419)}Ten Crucifix Insects \NYuri Kamanosuke
Dialogue: 0,0:03:52.86,0:03:55.55,Default,Ju,0000,0000,0000,,And I am Kakei Juuzou, \Nof the Ten Crucifix Insects.
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:56.21,Label Left,Ju,0000,0000,0000,,{\fad(752,1)}Ten Crucifix Insects \NKakei Juuzou
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:03:59.76,Default,Ka,0000,0000,0000,,Now then, there is nothing more to discuss.
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:01.72,Default,Ka,0000,0000,0000,,All of you, come get me.
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:07.01,Default,Ka,0000,0000,0000,,I shall kill any that would \Noppose Yukimura-sama.
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:08.79,Default,Ju,0000,0000,0000,,Yup.
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:12.15,Default,Ju,0000,0000,0000,,But let's have some fun first!
Dialogue: 0,0:04:12.47,0:04:13.56,Default,Ka,0000,0000,0000,,Here I go.
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:20.57,Default,J,0000,0000,0000,,Everyone, I'm sorry I'm late!
Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:22.70,Default,Sh,0000,0000,0000,,You're too early, fool!
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:25.03,Default,Sh,0000,0000,0000,,Don't kill them before I get a chance!
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:29.20,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,She blocked it...
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:30.54,Default,T,0000,0000,0000,,Tamekichi! Matsukichi!
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:35.70,Default,Ju,0000,0000,0000,,Hey, Kama, we have two more.
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:36.98,Default - italics,T,0000,0000,0000,,Full-Power Slap!
Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:39.54,Default,Ju,0000,0000,0000,,An onmyoji?
Dialogue: 0,0:04:39.54,0:04:41.59,Default,Ju,0000,0000,0000,,This will be even more fun.
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:43.59,Default,J,0000,0000,0000,,I won't let you have any fun!
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:47.92,Default,J,0000,0000,0000,,Sorry, but I don't like the cold.
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:49.32,Default,J,0000,0000,0000,,I'll finish this quickly.
Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:51.73,Default,Ju,0000,0000,0000,,Then we are similar...
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:55.35,Default,Ju,0000,0000,0000,,We both dislike the cold, and we \Nboth used ranged weapons!
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:01.73,Default,O,0000,0000,0000,,Very wrong, everyone.
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:06.15,Default,O,0000,0000,0000,,Attacking without a plan is for thoughtless insects.
Dialogue: 0,0:05:06.15,0:05:07.03,Default,J,0000,0000,0000,,Oooka-dono!
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:10.56,Default,O,0000,0000,0000,,I have a good grasp of their power and abilities.
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:13.74,Default,O,0000,0000,0000,,We will finish them\Nbefore they can shed their skins.
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:14.79,Default,J,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:24.18,Default,Sa,0000,0000,0000,,So this is Jingaitou, the weapon \Nthat slew the Eternal Insect...
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:27.73,Default,Sa,0000,0000,0000,,Then you were once with the Insect Hunters?
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:33.57,Default,Sa,0000,0000,0000,,Why do the Insect Hunters serve the Shogunate?
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:38.19,Default,M,0000,0000,0000,,I've nothing to say to an insect.
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:39.83,Default,Sa,0000,0000,0000,,You're weak!
Dialogue: 0,0:05:43.03,0:05:44.56,Default - italics,M,0000,0000,0000,,The Insect Hunters...
Dialogue: 0,0:05:44.56,0:05:46.95,Default - italics,Leader,0000,0000,0000,,To slay the Insect Magistrate.
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:50.88,Default - italics,Leader,0000,0000,0000,,That is our long-held dream,
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:54.16,Default - italics,Leader,0000,0000,0000,,and the final service we can \Nrender to the friends we killed.
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:55.79,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:01.63,Default - italics,Leader,0000,0000,0000,,Don't screw it up, my little brother.
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:17.56,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,Welcome, Insect Hunter.
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:19.72,Default - italics,M,0000,0000,0000,,You were waiting for me?
Dialogue: 0,0:06:20.17,0:06:23.08,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,Hatred leads to more hatred.
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:26.76,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,Sever the chain here.
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:29.07,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Then you are ready to die?
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:33.73,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,That blade can indeed kill me.
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:36.46,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,I've lived a little too long.
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:38.83,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,I've nothing left to bind me to this world.
Dialogue: 0,0:06:55.85,0:06:56.81,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:07:00.31,Default - italics,M,0000,0000,0000,,There was truth in her eyes.
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:02.82,Default - italics,M,0000,0000,0000,,She was like me.
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:05.77,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Unloved by anyone.
Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:07.27,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Loving no one in return.
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:12.57,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Only performing the task set before her.
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:21.33,Default - italics,M,0000,0000,0000,,That night, I left the Insect Hunters.
Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:26.58,Default,Sa,0000,0000,0000,,You're one of the stronger of the weaklings.
Dialogue: 0,0:07:26.58,0:07:28.69,Default,Sa,0000,0000,0000,,This is your reward... Take it!
Dialogue: 0,0:07:28.69,0:07:30.24,Default - italics,Sa,0000,0000,0000,,Dissonant Noise!
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:32.93,Default - italics,M,0000,0000,0000,,If I can defeat the insects, that's enough!
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:35.10,Default - italics,Jingaitou,0000,0000,0000,,Jingaitou: Rhino Form...
Dialogue: 0,0:07:35.10,0:07:36.05,Default - italics,,0000,0000,0000,,Flying Water!
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:38.93,Default - italics,Jingaitou,0000,0000,0000,,Jingaitou: Great Waterfall!
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:49.31,Default,Sh,0000,0000,0000,,Was that Mugai?
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:51.68,Default,H,0000,0000,0000,,And Kirigakure Saizou...
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:53.66,Default,H,0000,0000,0000,,I knew he survived.
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:57.25,Default,J,0000,0000,0000,,Mugai-dono is fighting...
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:59.00,Default,J,0000,0000,0000,,I have to do my best, too.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.54,Default,O,0000,0000,0000,,What are you saying, Tsukishima-dono?
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:06.84,Default,O,0000,0000,0000,,If Mugai-dono is gone, who will \Nprotect the Magistrate's servant?
Dialogue: 0,0:08:07.76,0:08:10.99,Default,Ju,0000,0000,0000,,Saizou's kicking butt...
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:16.49,Default,Ka,0000,0000,0000,,But he revealed the way to break the barrier.
Dialogue: 0,0:08:17.04,0:08:19.26,Default,Ka,0000,0000,0000,,We should hurry.
Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:21.91,Default,J,0000,0000,0000,,Oooka-dono, what do we do?
Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:24.77,Default,O,0000,0000,0000,,Naturally, our priority is the servant.
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:26.40,Default,Ka,0000,0000,0000,,Here we go, Juuzou!
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:27.27,Default,Ju,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:28.26,Default,H,0000,0000,0000,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:08:29.08,0:08:30.58,Default,H,0000,0000,0000,,Now, you two!
Dialogue: 0,0:08:31.04,0:08:32.82,Default,O,0000,0000,0000,,Tsukishima-dono, quickly...
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:35.07,Default - italics,,0000,0000,0000,,Flowering Wind-style Draw: \NDivine Punishment!
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:39.80,Default,Guy,0000,0000,0000,,I understand.
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:43.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,Then you descended these stairs, my lord.
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:49.34,Default,MB,0000,0000,0000,,Munenao, I need you to break \Nthe seal on the Well now.
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:54.47,Default,Lord,0000,0000,0000,,I've heard the situation from Edo.
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:56.23,Default,Lord,0000,0000,0000,,However,
Dialogue: 0,0:08:56.23,0:09:00.80,Default,Lord,0000,0000,0000,,there's no way to know how the Well's \Nevil energy will affect you, Princess.
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:02.93,Default,Lord,0000,0000,0000,,It's all right.
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:04.63,Default,MB,0000,0000,0000,,That is why we're here.
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:10.08,Default,MB,0000,0000,0000,,I must enter the Well and regain \Nmy power, or Kishuu...
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:12.86,Default,MB,0000,0000,0000,,No, this very country will be in danger.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:16.50,Default,Lord,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:19.85,Default,Lord,0000,0000,0000,,Masachika! Move the rock atop the Well!
Dialogue: 0,0:09:31.77,0:09:33.71,Default,S,0000,0000,0000,,The breath of my king...
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:37.72,Default,S,0000,0000,0000,,At last, the Eternal Well opens.
Dialogue: 0,0:09:39.66,0:09:41.74,Default,J,0000,0000,0000,,I'm coming, miss!
Dialogue: 0,0:09:41.74,0:09:43.72,Default,J,0000,0000,0000,,Wait for me!
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:46.02,Default,O,0000,0000,0000,,What's wrong, Tsukishima-dono?
Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:49.13,Default,J,0000,0000,0000,,Oooka-dono, do you think Sanada Yukimura
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:52.01,Default,,0000,0000,0000,,waits at the top of these stairs?
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:55.49,Default,J,0000,0000,0000,,I'm sorry, Oooka-dono.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:59.65,Default,J,0000,0000,0000,,Please protect the servant on your own.
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:03.49,Default,J,0000,0000,0000,,I go now to challenge Sanada Yukimura!
Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:05.14,Default,O,0000,0000,0000,,That's wrong.
Dialogue: 0,0:10:05.59,0:10:07.67,Default,O,0000,0000,0000,,Do not be selfish.
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:12.85,Default,J,0000,0000,0000,,But if we defeat Yukimura, \Nthat also means saving her.
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:15.95,Default,O,0000,0000,0000,,And what if you lose?
Dialogue: 0,0:10:15.95,0:10:18.13,Default,J,0000,0000,0000,,I shall continue to win until I die.
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:22.39,Default,J,0000,0000,0000,,No, even if I die, I'll at least slow him down!
Dialogue: 0,0:10:24.55,0:10:30.94,Default,J,0000,0000,0000,,While I buy time, you and the servant \Ncan complete the mission.
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:33.65,Default,J,0000,0000,0000,,I am prepared for a fight.
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:36.15,Default,J,0000,0000,0000,,I am always ready for a fight.
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:39.06,Default,J,0000,0000,0000,,That is the samurai's path my father taught me!
Dialogue: 0,0:10:46.55,0:10:47.94,Default,Lord,0000,0000,0000,,Princess Naa...
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:50.46,Default,Lord,0000,0000,0000,,There's no need for me to remind you,
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:55.42,Default,Lord,0000,0000,0000,,but this may force you to \Nmake a painful decision.
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:10:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Here is what the ancient texts read.
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:01.92,Default,M,0000,0000,0000,,"Do not break the seal on the Eternal Well.
Dialogue: 0,0:11:01.92,0:11:06.13,Default,M,0000,0000,0000,,Only those who have overcome their \Npainful pasts will recover their power."
Dialogue: 0,0:11:06.71,0:11:09.53,Default,MB,0000,0000,0000,,Then if I fail, I shall simply disappear?
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:10.50,Default,Lord,0000,0000,0000,,I believe so.
Dialogue: 0,0:11:11.90,0:11:13.91,Default,Lord,0000,0000,0000,,The Well is quite powerful.
Dialogue: 0,0:11:13.91,0:11:18.02,Default,Lord,0000,0000,0000,,Your heart's memories will go \Nfurther back, into the past,
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:20.95,Default,Lord,0000,0000,0000,,taking you to ancient times.
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:23.95,Default,MB,0000,0000,0000,,The distant past?
Dialogue: 0,0:11:29.12,0:11:30.25,Default,MB,0000,0000,0000,,That's fine.
Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:45.40,Default,J,0000,0000,0000,,What is this light?
Dialogue: 0,0:11:46.52,0:11:48.22,Default,O,0000,0000,0000,,The Well has opened.
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:50.41,Default,O,0000,0000,0000,,Tsukishima-dono,
Dialogue: 0,0:11:50.41,0:11:52.43,Default,O,0000,0000,0000,,I shall go to the top floor.
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.50,Default,O,0000,0000,0000,,I entrust you
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:58.53,Default,O,0000,0000,0000,,with protecting the servant, \Nwho will be at that light's source.
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:01.05,Default,J,0000,0000,0000,,But then...
Dialogue: 0,0:12:01.05,0:12:05.64,Default,O,0000,0000,0000,,The servant is about to fulfill her task.
Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:09.29,Default,O,0000,0000,0000,,And it will seriously threaten her life.
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:12.54,Default,J,0000,0000,0000,,Her life?
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:15.53,Default,O,0000,0000,0000,,You were the one who promised \Nto protect her, no matter what,
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:16.56,Default,O,0000,0000,0000,,Tsukishima-dono.
Dialogue: 0,0:12:16.89,0:12:21.55,Default,O,0000,0000,0000,,If you do not go now, \Ncan you see your duty through?
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:27.05,Default,J,0000,0000,0000,,Very well!
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:30.15,Default,J,0000,0000,0000,,I shall go to the light's source!
Dialogue: 0,0:12:30.53,0:12:34.79,Default,J,0000,0000,0000,,So, Oooka-dono, please defeat Sanada!
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:40.01,Default,O,0000,0000,0000,,That is the right decision, Tsukishima-dono.
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:44.81,Default,O,0000,0000,0000,,The Insect Magistrate wishes \Nfor you to protect her.
Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:48.08,Default,O,0000,0000,0000,,So please do it.
Dialogue: 0,0:12:48.68,0:12:51.13,Default - italics,O,0000,0000,0000,,To me, the samurai's path
Dialogue: 0,0:12:51.13,0:12:55.01,Default - italics,,0000,0000,0000,,is following the orders that \NShogun Yoshimune gives me.
Dialogue: 0,0:12:55.84,0:12:58.99,Default - italics,O,0000,0000,0000,,I do not allow my feelings \Nto interfere with my duty.
Dialogue: 0,0:13:00.04,0:13:05.14,Default - italics,O,0000,0000,0000,,I'd planned to complete this job like any other.
Dialogue: 0,0:13:07.35,0:13:11.35,Default - italics,O,0000,0000,0000,,And so, this situation is very wrong.
Dialogue: 0,0:13:12.23,0:13:14.82,Default - italics,O,0000,0000,0000,,This will be the greatest task
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:19.92,Default - italics,,0000,0000,0000,,in the life of Oooka Echizen no Kamitadasuke.
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:27.67,Default,S,0000,0000,0000,,Are you sure about this?
Dialogue: 0,0:13:28.17,0:13:31.10,Default,S,0000,0000,0000,,The Princess is entering the Well.
Dialogue: 0,0:13:31.10,0:13:33.87,Default,S,0000,0000,0000,,You have no time to waste on me.
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:37.33,Default,S,0000,0000,0000,,Though, of course, you cannot escape me.
Dialogue: 0,0:13:41.55,0:13:42.88,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Potato-boy?
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:44.63,Default - italics,M,0000,0000,0000,,Take care of her!
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:51.10,Default,Lord,0000,0000,0000,,What's happening, Masachika?
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:53.12,Default,Guy,0000,0000,0000,,Th-The poison in the Well...
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:56.51,Default,MB,0000,0000,0000,,Munenao, you cannot remain here any longer.
Dialogue: 0,0:13:56.51,0:13:57.73,Default,MB,0000,0000,0000,,I shall go alone.
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:01.85,Default,Lord,0000,0000,0000,,P-Princess!
Dialogue: 0,0:14:01.85,0:14:03.23,Default,Guys,0000,0000,0000,,Stop, my lord...
Dialogue: 0,0:14:03.23,0:14:04.67,Default,Guys,0000,0000,0000,,Staying here is dangerous!
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:11.57,Default - italics,O,0000,0000,0000,,Insect Magistrate...
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:18.25,Default,S,0000,0000,0000,,It seems you have yet to defeat my men, rat.
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:22.17,Default,O,0000,0000,0000,,And if you were to go down there now,
Dialogue: 0,0:14:22.17,0:14:25.46,Default,,0000,0000,0000,,you would rob your men of \Ntheir chance for glory.
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:31.49,Default,S,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:14:31.49,0:14:33.43,Default,S,0000,0000,0000,,I shall fight you for a short while.
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:36.06,Default,S,0000,0000,0000,,You may make the first move.
Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:44.18,Default,S,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:45.53,Default,S,0000,0000,0000,,Are you not coming?
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:49.57,Default,S,0000,0000,0000,,Then I shall come to you.
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:55.08,Default - italics,O,0000,0000,0000,,Flowering Wind-style Draw:
Dialogue: 0,0:14:55.34,0:14:56.52,Default - italics,O,0000,0000,0000,,Divine Punishment!
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:02.58,Default,S,0000,0000,0000,,That's what I was hoping for...
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:13.91,Default,S,0000,0000,0000,,Apologies, I didn't intend to hit so hard.
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:17.43,Default - italics,O,0000,0000,0000,,He's so much stronger than I am...
Dialogue: 0,0:15:17.99,0:15:21.44,Default,S,0000,0000,0000,,Now, time for your second move.
Dialogue: 0,0:15:26.42,0:15:27.68,Default,H,0000,0000,0000,,Wh-What's this?
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:29.29,Default,Sh,0000,0000,0000,,It stinks...
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:31.45,Default,Ju,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:34.03,Default,Ju,0000,0000,0000,,I have the body of a stink bug.
Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:37.75,Default,Ju,0000,0000,0000,,And you'd best keep fire away \Nfrom this poison gas...
Dialogue: 0,0:15:37.75,0:15:39.54,Default,Ju,0000,0000,0000,,It's quite flammable.
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:42.30,Default,Ju,0000,0000,0000,,Time for some fun!
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:47.20,Default,T,0000,0000,0000,,Matsukichi... Tamekichi!
Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:48.34,Default,Sh,0000,0000,0000,,Get back, kiddo!
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:54.60,Default,H,0000,0000,0000,,Stop messing around, guys.
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:58.10,Default,Ju,0000,0000,0000,,You can't escape this!
Dialogue: 0,0:16:10.78,0:16:15.62,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,If I enter this light, my powers will return.
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:18.62,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,But I cannot go forward.
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:21.90,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,I cannot move forward...
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:24.12,Default,J,0000,0000,0000,,Miss!
Dialogue: 0,0:16:25.86,0:16:26.77,Default,MB,0000,0000,0000,,Tsukishima?
Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:31.08,Default,MB,0000,0000,0000,,Tsukishima...
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:34.30,Default,J,0000,0000,0000,,Are you okay, miss?
Dialogue: 0,0:16:35.56,0:16:36.36,Default,MB,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:38.56,Default,MB,0000,0000,0000,,Thank you for coming.
Dialogue: 0,0:16:49.03,0:16:50.94,Default,S,0000,0000,0000,,That was an excellent attack.
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:55.43,Default - italics,O,0000,0000,0000,,How much time did that attack buy?
Dialogue: 0,0:16:55.43,0:16:57.18,Default - italics,O,0000,0000,0000,,An hour? A minute?
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:59.95,Default - italics,O,0000,0000,0000,,Or perhaps under a second?
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:04.34,Default,S,0000,0000,0000,,But your next attack is too slow.
Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:06.42,Default,S,0000,0000,0000,,You cannot beat me like that!
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:14.70,Default,S,0000,0000,0000,,It's over, then?
Dialogue: 0,0:17:15.91,0:17:18.55,Default,S,0000,0000,0000,,But it was an amusing way to pass time.
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:21.43,Default,O,0000,0000,0000,,Not yet...
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:23.55,Default,O,0000,0000,0000,,That's quite wrong.
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:26.90,Default,O,0000,0000,0000,,You've underestimated your opponent.
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:34.25,Default - italics,O,0000,0000,0000,,My task ends when the Magistrate \Nrecovers her full power.
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:41.16,Default - italics,O,0000,0000,0000,,And that means her poison will \Nnever let her touch another.
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:44.39,Default - italics,,0000,0000,0000,,Or allow them to touch her...
Dialogue: 0,0:17:45.66,0:17:49.63,Default - italics,O,0000,0000,0000,,I saw her once, when I was young.
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:55.42,Default - italics,O,0000,0000,0000,,To the Shogunate, she was a mere \Ntool for keeping the insects away.
Dialogue: 0,0:17:55.83,0:17:58.23,Default - italics,O,0000,0000,0000,,Like a doll without a heart.
Dialogue: 0,0:17:59.23,0:18:03.43,Default - italics,O,0000,0000,0000,,She acted as though she didn't care \Nfor anyone else in the world.
Dialogue: 0,0:18:04.44,0:18:08.64,Default - italics,O,0000,0000,0000,,She seemed to accept her fate.
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:12.27,Default - italics,O,0000,0000,0000,,She never changed.
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:15.07,Default - italics,O,0000,0000,0000,,Neither her appearance, \Nnor her empty eyes.
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:20.32,Default - italics,O,0000,0000,0000,,But when I saw her during this journey,
Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:23.91,Default - italics,O,0000,0000,0000,,she was strong, noble, kind...
Dialogue: 0,0:18:24.61,0:18:28.33,Default - italics,O,0000,0000,0000,,She had become someone\N far more human than myself.
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:31.09,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,I wished to make some memories.
Dialogue: 0,0:18:33.43,0:18:34.84,Default - italics,O,0000,0000,0000,,I resolved then
Dialogue: 0,0:18:35.89,0:18:40.00,Default - italics,O,0000,0000,0000,,that I would protect her feelings.
Dialogue: 0,0:18:40.30,0:18:44.06,Default - italics,O,0000,0000,0000,,So each time I swing this blade,
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:49.01,Default - italics,,0000,0000,0000,,it buys more time for her \Nto be with Tsukishima-dono.
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:53.11,Default - italics,O,0000,0000,0000,,Even if it's for a short time...
Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:58.61,Default - italics,O,0000,0000,0000,,If I can ensure it lasts even \Na brief while longer, I...
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:02.78,Default - italics,O,0000,0000,0000,,I shall continue to swing my sword!
Dialogue: 0,0:19:08.58,0:19:11.10,Default,S,0000,0000,0000,,That was a little better.
Dialogue: 0,0:19:11.62,0:19:14.71,Default,S,0000,0000,0000,,Accept my compliments, samurai.
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:21.72,Default,S,0000,0000,0000,,But cease your useless struggles!
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:31.10,Default,J,0000,0000,0000,,Oooka-dono, can you hear me?!
Dialogue: 0,0:19:31.62,0:19:33.68,Default,J,0000,0000,0000,,The servant is safe!
Dialogue: 0,0:19:34.03,0:19:38.95,Default,J,0000,0000,0000,,I will protect her from now on, Oooka-dono!
Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:44.77,Default - italics,O,0000,0000,0000,,Tsukishima-dono...
Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:51.87,Default - italics,O,0000,0000,0000,,That was right... Tsukishima-dono.
Dialogue: 0,0:19:53.90,0:19:56.29,Default,S,0000,0000,0000,,So he died with a smile on his face?
Dialogue: 0,0:19:58.24,0:19:59.64,Default,T,0000,0000,0000,,Stay away!
Dialogue: 0,0:20:00.62,0:20:01.29,Default,Sh,0000,0000,0000,,Okay...
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:02.47,Default - italics,Sh,0000,0000,0000,,Repentance Slash!
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:04.93,Default,H,0000,0000,0000,,Got you!
Dialogue: 0,0:20:07.11,0:20:08.18,Default,H,0000,0000,0000,,Did we get them?
Dialogue: 0,0:20:12.06,0:20:13.04,Default,H,0000,0000,0000,,They...
Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:14.56,Default,T,0000,0000,0000,,They aren't dead yet.
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:18.22,Default,J,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:20.77,Default,MB,0000,0000,0000,,The water of this Well\N is extremely poisonous.
Dialogue: 0,0:20:20.77,0:20:25.32,Default,MB,0000,0000,0000,,If humans enter, they will suffer, \Nscreaming, before dying.
Dialogue: 0,0:20:25.97,0:20:30.25,Default,MB,0000,0000,0000,,But if an insect enters, \Nthey will attain a powerful body,
Dialogue: 0,0:20:30.25,0:20:32.05,Default,,0000,0000,0000,,becoming invincible.
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:35.34,Default,MB,0000,0000,0000,,You understand now, right?
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:39.28,Default,MB,0000,0000,0000,,What it means if I enter it like this.
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:44.99,Default,MB,0000,0000,0000,,When we first met, I should \Nhave told you everything.
Dialogue: 0,0:20:45.50,0:20:47.92,Default,MB,0000,0000,0000,,And afterward, at Hachijo Island...
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:50.44,Default,MB,0000,0000,0000,,And again, on the way here to Kishuu...
Dialogue: 0,0:20:50.44,0:20:53.85,Default,MB,0000,0000,0000,,I tried to tell you again and \Nagain, but I could not.
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:55.75,Default,MB,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:59.02,Default,MB,0000,0000,0000,,I loved being with you so much.
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:02.14,Default,J,0000,0000,0000,,What do you mean by tell me everything?
Dialogue: 0,0:21:02.66,0:21:05.66,Default,MB,0000,0000,0000,,I have several titles.
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:10.88,Default,MB,0000,0000,0000,,One of them is quite important to you.
Dialogue: 0,0:21:12.76,0:21:15.62,Default,MB,0000,0000,0000,,I am not the Insect Magistrate's servant.
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:17.23,Default,MB,0000,0000,0000,,I am the real...
Dialogue: 0,0:21:20.29,0:21:21.24,Default,S,0000,0000,0000,,Princess!
Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:26.93,Default,S,0000,0000,0000,,So the time of your awakening \Nhas finally come, Princess.
Dialogue: 0,0:21:28.17,0:21:29.89,Default,J,0000,0000,0000,,Sanada Yukimura!
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:02.52,Preview,Preview,0000,0000,0000,,Next Time
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:02.95,Default,Preview,0000,0000,0000,,Before you enter the Well, take a deep \Nbreath and puff out your chest.
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:03.67,Default,Preview,0000,0000,0000,,Like this?
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:04.40,Default,Preview,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:05.19,Default,Preview,0000,0000,0000,,Like this?
Dialogue: 0,0:23:05.19,0:23:06.06,Default,Preview,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:23:06.06,0:23:08.07,Default,Preview,0000,0000,0000,,It doesn't make sense. \NWhy isn't her chest sticking out?
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:08.89,Default,Preview,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:23:10.06,0:23:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Next time, on {\i1}Mushibugyo{\i0}:
Dialogue: 0,0:23:11.45,0:24:00.00,Title 2,,0000,0000,0000,,The Insect Magistrate's Cursed Past
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:14.11,Default,,0000,0000,0000,,The Insect Magistrate's Cursed Past.