[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Last Style Storage: Hyouka
Scroll Position: 303
Active Line: 319
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Video Colorspace: BT.601
Audio URI: C:\downloads\hyouka02 wr.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED,BakerSignetBT,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0004090F,&HB40C131C,-1,0,0,0,101,100,0.45,0,1,1.5,0,7,42,42,30,1
Style: Alternative,Hyouka,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00494949,&HB416222E,-1,0,0,0,101,100,0.45,0,1,4.2,0,2,180,180,53,1
Style: Episode Title,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,1
Style: Sheet,@Iwata Mincho Pro M-Kami,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Staff Room,@DFGHSMaruGothic-W4,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Open,@DFKanTeiRyu-XB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: InTheWall,BrushType,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Spider,Paper Johnny Eins,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: OP-Romaji,URLCANTMUXANDSINDALFCANTENCODE,68,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,8,15,15,30,1
Style: OP-TL,URLCANTMUXANDSINDALFCANTENCODE,68,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,15,15,30,1
Style: Book,@Iwata Mincho Old Pro H-Fate,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Default,Hyouka,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0004090F,&HB40C131C,-1,0,0,0,101,100,0.45,0,1,4.2,1.5,2,180,180,53,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:47.98,0:02:48.93,Staff Room,,0000,0000,0000,,{\be1\fay0.17\c&H222F32&\b1\fscx171\fscy176\pos(961.666534,607.785004)\frx0\fry6}Staff Room{\b0}

Comment: 0,0:17:12.80,0:17:14.42,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H324557&\pos(1378.000488,201)}Break
Comment: 0,0:17:12.80,0:17:14.42,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H324557&\pos(1069.285492,201.428993)}Break
Comment: 0,0:17:12.80,0:17:14.42,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\be2\c&H324557&\pos(684,197.785492)}Lunchbreak
Comment: 0,0:17:17.93,0:17:19.43,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&\pos(1228.004974,734.775009)\fscx128\fscy101}Class
Comment: 0,0:17:18.05,0:17:23.27,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\be2\c&H324557&\pos(1228.000488,715.570496)}Class

Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Default,,0000,0000,0000,,{OP}
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:00.10,Default,,0000,0000,0000,,{Title: The Activities of the Classics Club and Its Honor}
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Dear Oreki Houtarou,
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Greetings. I am currently in Benaras.
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Belated congratulations on making it into high school.
Dialogue: 0,0:00:34.97,0:00:37.55,Default,,0000,0000,0000,,I heard you chose Kamiyama High School.
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Now that you're in high school, maybe you can take some advice from your big sister.
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Join the Classics Club.
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,It's a club with a long history, and I was part of it when I was a student.
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:55.70,Default,,0000,0000,0000,,From what I've heard, the Classics Club now has zero members.
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:58.91,Default,,0000,0000,0000,,If no one joins this year, the club will be terminated.
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:02.66,Default,,0000,0000,0000,,As a former member, I can't bear to see that happen.
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Houtarou,
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:09.25,Default,,0000,0000,0000,,protect the Classics Club, the place of my youth!
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:11.25,Default,,0000,0000,0000,,You just need to put your name on the register.
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:14.09,Default,,0000,0000,0000,,You don't have anything better to do anyway, right?
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Sincerely yours,
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Oreki Tomoe
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:23.39,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}A month has passed since the Classics Club was revived.
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:25.81,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\pos(242.115005,836.314545)}The Acti{\alpha&FF&}vities of the Classics Club and Its Honor
Dialogue: 0,0:01:21.05,0:01:25.81,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(242.115005,836.314545)}The Acti{\alpha&00&\3a&85&}vities{\alpha&FF&} of the Classics Club and Its Honor
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:25.89,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(242.115005,836.314545)}The Activities {\alpha&00&\3a&85&}of t{\alpha&FF&}he Classics Club and Its Honor
Dialogue: 0,0:01:21.39,0:01:25.93,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(242.115005,836.314545)}The Activities of t{\alpha&00&\3a&85&}he C{\alpha&FF&}lassics Club and Its Honor
Dialogue: 0,0:01:21.55,0:01:25.97,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(242.115005,836.314545)}The Activities of the C{\alpha&00&\3a&85&}lass{\alpha&FF&}ics Club and Its Honor
Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:26.01,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(242.115005,836.314545)}The Activities of the Class{\alpha&00&\3a&85&}ics Club{\alpha&FF&} and Its Honor
Dialogue: 1,0:01:21.72,0:01:26.06,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(242.115005,836.314545)}The Activities of the Classics Club {\alpha&00&\3a&85&}and {\alpha&FF&}Its Honor
Dialogue: 1,0:01:22.01,0:01:26.10,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(242.115005,836.314545)}The Activities of the Classics Club and {\alpha&00&\3a&85&}Its{\alpha&FF&} Honor
Dialogue: 1,0:01:22.18,0:01:26.14,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,100)\fscx99\fscy119\bord3\blur2\3a&85&\c&HF5F5F5&\fscx97\fscy119\alpha&FF&\pos(242.115005,836.314545)}The Activities of the Classics Club and Its {\alpha&00&\3a&85&}Honor
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:25.14,Staff Room,,0000,0000,0000,,{\be1\fay0.425\c&H1D2829&\b1\fscx171\fscy176\frx0\fry2\pos(943.237518,584.785492)\frz0.1675}Geography Prep Room{\b0}
Dialogue: 0,0:01:23.85,0:01:29.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}I've grown more accustomed to the Geography Prep Room than I thought I would.
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:26.64,Alternative,,0000,0000,0000,,Good afternoon.
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:27.72,Alternative,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:33.77,Default,,0000,0000,0000,,I drop in whenever I feel bored after school.
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Help yourself.
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:39.53,Default,,0000,0000,0000,,I brought these from home.
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Have as many as you'd like.
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:49.29,Default,,0000,0000,0000,,I'm not against socializing, so long as it's not tiring.
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:11.39,Default,,0000,0000,0000,,It's barren.
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:13.27,Default,,0000,0000,0000,,When you plant two crops in the same field?
Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:15.19,Default,,0000,0000,0000,,You're thinking of double-cropping.
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Wait, was that a joke?
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:20.11,Default,,0000,0000,0000,,I know. Lame.
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:22.24,Default,,0000,0000,0000,,I didn't mean it like that...
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Barren, huh?
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Yes, it's barren!
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:26.41,Default,,0000,0000,0000,,What is?
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Our time after school is!
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:32.33,Default,,0000,0000,0000,,A life without goals bears no fruit!
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for the explanation.
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:38.55,Default,,0000,0000,0000,,So, is there something you want from the Classics Club?
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:39.71,Default,,0000,0000,0000,,There is.
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:42.76,Default,,0000,0000,0000,,But that's a personal matter.
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:43.93,Default,,0000,0000,0000,,I've heard that before.
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:47.35,Default,,0000,0000,0000,,I'm talking about the Classics Club.
Dialogue: 0,0:02:47.35,0:02:50.81,Default,,0000,0000,0000,,We're a club, so we should be doing club activities.
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:52.48,Default,,0000,0000,0000,,We don't have an objective.
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Yes we do.
Dialogue: 0,0:02:54.23,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,We're going to publish an anthology for the cultural festival in October.
Dialogue: 0,0:02:57.65,0:02:58.48,Default,,0000,0000,0000,,An anthology?
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:02:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:00.65,Default,,0000,0000,0000,,No thanks.
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:01.86,Default,,0000,0000,0000,,It's too much work.
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.45,Default,,0000,0000,0000,,No, we have to make an anthology!
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:08.70,Default,,0000,0000,0000,,There are other things we can do if you want to participate in the cultural festival.
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Like a refreshment booth.
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Refreshment booths are traditionally banned at the Kamiyama High Cultural Festival.
Dialogue: 0,0:03:14.50,0:03:20.88,Default,,0000,0000,0000,,And we have funds in our budget for an anthology, and our supervisor asked us to, as well.
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:26.68,Default,,0000,0000,0000,,And! The anthology has more than 40 years of history, and he doesn't want that to end.
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:29.18,Default,,0000,0000,0000,,You could have told me that first!
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,I'll do it, okay?
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:36.14,Default,,0000,0000,0000,,So what sort of content are we writing?
Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:37.77,Default,,0000,0000,0000,,I don't know!
Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Sorry, I thought we could start looking into it now.
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:46.53,Default,,0000,0000,0000,,But I think we'll get a good idea of how to start if we can find a back issue first.
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Let's look for one!
Dialogue: 0,0:03:58.92,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Not in here.
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Maybe they're in the library.
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:08.22,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:10.26,Default,,0000,0000,0000,,You're coming too, Oreki-san.
Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Come on.
Dialogue: 0,0:04:18.56,0:04:20.61,Default,,0000,0000,0000,,I'm not a fan of this.
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:23.94,Default,,0000,0000,0000,,It's Friday, so the volunteer librarian is probably...
Dialogue: 0,0:04:23.94,0:04:25.40,Staff Room,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\c&H335057&\fscx149\fscy163\pos(967.070984,555.214508)}Library{\b1}
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh, if it isn't Oreki.
Dialogue: 0,0:04:27.53,0:04:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Long time no see. Didn't want to see you.
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Hey Ibara, I came just to see you.
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:34.91,Default,,0000,0000,0000,,This is a sanctuary for culture.
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:36.75,Default,,0000,0000,0000,,It's not a place for someone like you.
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:39.62,Default,,0000,0000,0000,,So you're saying it's a place for you?
Dialogue: 0,0:04:39.62,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,That's marvelous.
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:43.05,Default,,0000,0000,0000,,As annoying as ever, I see.
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:45.51,Default,,0000,0000,0000,,If you came to tease me, then go home.
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Hey Houtarou, what a coincidence!
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:52.18,Default,,0000,0000,0000,,You guys are getting along great, as usual.
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:54.39,Default,,0000,0000,0000,,I'd expect no less from Kaburaya Middle's best couple!
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Shut it.
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:59.14,Default,,0000,0000,0000,,I'd rather date a slug than this sulky bum.
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:00.02,Default,,0000,0000,0000,,A slug...
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:05.36,Default,,0000,0000,0000,,And Fuku-chan, you've got some nerve to make a joke like that, knowing how I feel.
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Sorry Mayaka, did that hurt you?
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:12.28,Default,,0000,0000,0000,,And you always brush me aside with a joke.
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Grow up already!
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:18.71,Default,,0000,0000,0000,,What's their relationship?
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:21.88,Default,,0000,0000,0000,,She's had feelings for Satoshi since middle school.
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ahem!
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Chitanda-san, this is Ibara Mayaka.
Dialogue: 0,0:05:27.67,0:05:30.09,Default,,0000,0000,0000,,She's from Kaburaya Middle like us.
Dialogue: 0,0:05:30.09,0:05:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Mayaka, this is Chitanda Eru-san.
Dialogue: 0,0:05:34.30,0:05:37.10,Default,,0000,0000,0000,,She's the president of the Classics Club that I joined last month.
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you too.
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:43.06,Default,,0000,0000,0000,,So what did you two come here for, anyway?
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Oh, right!
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Ibara-san, there's something I'd like to ask you.
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Do you keep anthologies written by clubs here?
Dialogue: 0,0:05:51.74,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Specifically, by the Classics Club.
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:55.49,Default,,0000,0000,0000,,The Classics Club...
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:57.83,Default,,0000,0000,0000,,I don't think so.
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:05:59.58,Default,,0000,0000,0000,,If they aren't out here, they might be in the archives.
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:01.46,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Why anthologies?
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:08.96,Default,,0000,0000,0000,,We're going to write an anthology for the cultural festival, so I wanted to take a look at past issues.
Dialogue: 0,0:06:09.67,0:06:11.51,Default,,0000,0000,0000,,So you're going to distribute it at the Kanya Festival?
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:13.09,Default,,0000,0000,0000,,I'm surprised that Houtarou agreed.
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:16.72,Default,,0000,0000,0000,,She didn't really give me a choice.
Dialogue: 0,0:06:16.72,0:06:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Kanya Festival?
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Never heard it before?
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:21.44,Default,,0000,0000,0000,,It's what they call the "Kamiyama High School Cultural Festival".
Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:24.40,Default,,0000,0000,0000,,It's not another something you made up, right?
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:25.73,Default,,0000,0000,0000,,I'm serious!
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Everyone at the Sewing Club calls it that.
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:29.61,Default,,0000,0000,0000,,How about you, Mayaka?
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Everyone at the Manga Society call it that, too.
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Kanya?
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:35.82,Default,,0000,0000,0000,,How do you write that?
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:39.95,Default,,0000,0000,0000,,No idea. I've even asked around about it.
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:44.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm guessing "Kamiyama High School Cultural Festival" turned into "Kamiyama Festival",
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:48.17,Default,,0000,0000,0000,,then "Kanyama Festival", then finally "Kanya Festival".
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, Chitanda-san, you might find the anthologies in our archive,
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:57.80,Default,,0000,0000,0000,,but the librarian is at a meeting right now, so we can't get in.
Dialogue: 0,0:06:57.80,0:07:01.10,Default,,0000,0000,0000,,I think she'll be back in half an hour.
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to wait?
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:03.31,Default,,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Wait, I guess.
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:06.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You're{\i0} welcome to go home.
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Sounds good.
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Wait, Houtarou!
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Mayaka, why don't you tell them about what you told me earlier?
Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Good idea.
Dialogue: 0,0:07:19.74,0:07:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Oreki, feel like using your head for once?
Dialogue: 0,0:07:23.58,0:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:07:24.12,0:07:25.71,Default,,0000,0000,0000,,What might this be about?
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:28.25,Default,,0000,0000,0000,,It's about a loved book given no love.
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:29.54,Default,,0000,0000,0000,,A loved book given no love.
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:32.17,Default,,0000,0000,0000,,It's a strange story.
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:36.76,Default,,0000,0000,0000,,I was pondering it over with Mayaka since it doesn't make much sense.
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Please tell me!
Dialogue: 0,0:07:40.31,0:07:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Every Friday I come in for duty, the same book is always being returned.
Dialogue: 0,0:07:46.81,0:07:48.73,Default,,0000,0000,0000,,This is the fifth week in a row.
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Already sounds weird, right?
Dialogue: 0,0:07:51.23,0:07:53.07,Default,,0000,0000,0000,,This is the book.
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:55.74,Default,,0000,0000,0000,,What a pretty book!
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:57.07,Default,,0000,0000,0000,,That is huge.
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:57.11,Book,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\c&HC6CBCB&\frx36\fry2\frz178.7\fscx176\fscy176\pos(945.043488,283.928993)}Kamiyama High School\N                             Fifty Years of History
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:57.11,Book,,0000,0000,0000,,{\blur2\be1\b0\c&HC6CBCB&\frx36\fry2\frz178.7\fscx176\fscy176\pos(942.376465,283.928993)}Kamiyama High School\N                             Fifty Years of History
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Can I take a look inside?
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Oreki-san, you too!
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,It looks like a normal school history to me.
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:15.59,Default,,0000,0000,0000,,It seems like a very tough read.
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:21.22,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't seem strange to me that someone might borrow this every week.
Dialogue: 0,0:08:21.22,0:08:24.60,Default,,0000,0000,0000,,You've never borrowed a book from here before, have you?
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Our loan period is two weeks.
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:30.65,Default,,0000,0000,0000,,So there's no reason to borrow it weekly.
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:34.23,Default,,0000,0000,0000,,But regardless, this book gets returned every week.
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Do you know who borrowed it?
Dialogue: 0,0:08:36.49,0:08:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:39.78,Default,,0000,0000,0000,,There's a list of borrowers at the back.
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Oreki-san, look at this.
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:47.08,Default,,0000,0000,0000,,It's a different person every time!
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:49.79,Default,,0000,0000,0000,,And they all returned the book on the same day they took it out!
Dialogue: 0,0:08:50.17,0:08:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Exactly.
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:56.13,Default,,0000,0000,0000,,For five weeks now, it's been checked out and returned on the same day.
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:09:01.22,Default,,0000,0000,0000,,I also know that they all borrowed it during lunch break and returned it after school.
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:02.97,Default,,0000,0000,0000,,What do you think?
Dialogue: 0,0:09:02.97,0:09:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Curious, right?
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:08.18,Default,,0000,0000,0000,,I'm curious!
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Let's think about this, Oreki-san!
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Damn you, Satoshi...
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:20.78,Alternative,,0000,0000,0000,,{\an8}What do you think? Doesn't it sound interesting?
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:20.78,Default,,0000,0000,0000,,You stopped me from leaving, knowing that this would happen.
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:26.83,Default,,0000,0000,0000,,You solved the mystery of that lock and that secret club so easily!
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:29.08,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Just the more interesting facets of Houtarou's life.
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Don't talk about people like that.
Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, I'm curious!
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:39.13,Default,,0000,0000,0000,,I'm not.
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:40.38,Default,,0000,0000,0000,,I am!
Dialogue: 0,0:09:40.88,0:09:41.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm not!
Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Oreki!
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Keep it down.
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:45.85,Default,,0000,0000,0000,,You too, Chitanda-san.
Dialogue: 0,0:09:46.89,0:09:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:09:49.14,0:09:50.85,Default,,0000,0000,0000,,That was careless of me.
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Any further refusal or excuses would just be a waste of energy.
Dialogue: 0,0:09:55.27,0:09:57.03,Default,,0000,0000,0000,,In which case...
Dialogue: 0,0:09:57.98,0:10:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Fine, I guess I'll think about it.
Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Fuku-chan, was Oreki actually smart?
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Not really.
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:15.71,Default,,0000,0000,0000,,But he's pretty useful when it comes to useless things.
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:17.92,Default,,0000,0000,0000,,You guys can sure run your mouths.
Dialogue: 1,0:10:17.96,0:10:19.80,Staff Room,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(0,150)\be1\c&H091116&\b0\fscx158\fscy198\3c&H0E1423&\i0\pos(957.429016,523.056015)}Rikka
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:19.80,Staff Room,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(0,150)\be1\bord1.5\c&H091116&\b0\fscx158\fscy198\3c&H0E1423&\pos(955.999512,523.912491)}Rikka
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:21.09,Staff Room,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\c&H07070C&\fscx96\fscy102\b1\pos(387.484497,718.885483)}When the air of summer starts to rise.
Dialogue: 0,0:10:19.67,0:10:20.97,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord1.5\blur3\fad(250,0)\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156\3c&H777687&\pos(954,522.884995)}Hyouka
Dialogue: 0,0:10:19.67,0:10:20.97,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(250,0)\b1\c&H030004&\fscx151\fscy156\pos(954,524.599503)}Hyouka
Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Five different people borrow this book each week for five weeks,
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:26.93,Default,,0000,0000,0000,,and then return it on the same day.
Dialogue: 0,0:10:26.93,0:10:31.94,Default,,0000,0000,0000,,It would be easy to claim that it's just a coincidence, but Chitanda wouldn't accept that.
Dialogue: 0,0:10:32.39,0:10:36.86,Default,,0000,0000,0000,,What's important isn't the truth, but whether or not I can appease Chitanda's curiosity.
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:44.99,Default,,0000,0000,0000,,If you borrowed this book at lunch and returned it after school, there'd be no time to read it.
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:49.29,Default,,0000,0000,0000,,And if you aren't going to take it home, you could just read it in the library.
Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Conclusion: This book isn't being used for reading purposes.
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:54.83,Book,,0000,0000,0000,,{\fax-0.2\frx8\fay-0.1\be1\c&HEBF0EE&\fscx223\fscy231\frz323.5\pos(678.043488,751.271988)}Kamiyama High School\NFifty Years of History
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:54.83,Book,,0000,0000,0000,,{\blur2\fax-0.2\frx8\fay-0.1\be1\c&HEBF0EE&\fscx223\fscy231\frz323.5\pos(678.043488,752.986496)}Kamiyama High School\NFifty Years of History
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Which means...
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:11:00.34,Default,,0000,0000,0000,,How would you use a book besides reading it?
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:03.43,Default,,0000,0000,0000,,They might make a good pillow if you stacked a few together.
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,It'd make a good shield if you put it on your arm.
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Can we try being serious here?
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:11.81,Default,,0000,0000,0000,,That's right, there must be some use that only this book can fulfill.
Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any ideas then?
Dialogue: 0,0:11:14.31,0:11:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:11:16.48,0:11:18.69,Default,,0000,0000,0000,,You could pile them up as a weight for pickling!{Norg: some kind of note about how pressing is used when making asazuke? lol}
Dialogue: 0,0:11:18.69,0:11:21.23,Default,,0000,0000,0000,,I'm not even going to ask you guys any more.
Dialogue: 0,0:11:21.69,0:11:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Is Chitanda seriously a top student?
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:27.87,Default,,0000,0000,0000,,She seems like a complete airhead to me.
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Let's try a different angle.
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:36.67,Book,,0000,0000,0000,,{\blur1\fnFansub Block\fscx1849\fscy430\frz3.342\pos(818.141968,227.143501)\c&HF2F2F2&}A
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:36.67,Book,,0000,0000,0000,,{\blur1\fnFansub Block\frz3.342\c&HF2F2F2&\pos(942.142456,413.143478)\fscx1847\fscy465}A
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:36.67,Book,,0000,0000,0000,,{\blur1\fnFansub Block\frz3.342\c&HDFDFDF&\pos(972.300018,955.5)\clip(m 588 824 l 603 996 1401 950 1385 777)\fscx2704\fscy678}A
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:36.67,Book,,0000,0000,0000,,{\blur1\fnFansub Block\frz3.342\c&HF2F2F2&\fscx1847\fscy465\pos(931.143036,595.14299)}A
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:36.67,Book,,0000,0000,0000,,{\blur1\fnFansub Block\frz3.342\c&HF2F2F2&\pos(974.942963,791.942963)\clip(m 570 632 l 588 807 1383 765 1365 590)\fscx3186\fscy891}A
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:36.67,Book,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fnMaya\c&H808080&\b1\frz2.604\pos(815.156982,225.256508)\fscx431\fscy398}Suzuki Yoshie{\b0}
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:36.67,Book,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fnMaya\c&H808080&\b0\frz2.604\fscx564\fscy423\pos(927.285004,406.2285)}Shima Saori{\b1}
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:36.67,Book,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fnMaya\c&H808080&\fscx358\fscy325\b0\frz4.672\pos(927.71402,570)}Yamaguchi Ryouko{\b1}
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:36.67,Book,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fnMaya\c&H808080&\b0\fscx488\fscy433\frz3.871\pos(965.570984,769.843506)}Sawakiguchi Misaki{\b1}
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:36.67,Book,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fnMaya\c&H808080&\fscx358\fscy325\b0\frz3.845\pos(986.399963,943.199982)}Machida Kyouko{\b1}
Dialogue: 1,0:11:31.24,0:11:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Why are different people borrowing it every week?
Dialogue: 1,0:11:34.71,0:11:36.67,Default,,0000,0000,0000,,If you look at the names, they're all girls.
Dialogue: 0,0:11:36.75,0:11:37.96,Open,,0000,0000,0000,,{\fad(200,10)\be2\fscx183\fscy152\pos(632.284515,448.429504)}One
Dialogue: 0,0:11:36.88,0:11:38.29,Open,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(1400.284515,311.629509)}Two
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:38.92,Default,,0000,0000,0000,,There are two possibilities.
Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:45.88,Default,,0000,0000,0000,,These girls are unrelated to each other, and checking out this book on Fridays is a fad for some reason.
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:45.84,Open,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(1562.280029,218.629509)}Two
Dialogue: 0,0:11:45.84,0:11:45.88,Open,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(1523.280029,221.629509)}Two
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:45.93,Open,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(1481.280029,233.629509)}Two
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Or these girls are in a group, taking turns checking it out and using it.
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:46.22,Open,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(614.284515,391.429504)}One
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:45.97,Open,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(1457.280029,233.629509)}Two
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:46.01,Open,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(1445.280029,233.629509)}Two
Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:46.05,Open,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(1433.280029,233.629509)}Two
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:46.09,Open,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(1421.280029,230.629509)}Two
Dialogue: 0,0:11:46.22,0:11:46.26,Open,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(554.284515,379.429504)}One
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:46.30,Open,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(491.284515,379.429504)}One
Dialogue: 0,0:11:46.30,0:11:46.34,Open,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\be2\fscx183\fscy152\pos(374.284492,415.429504)}One
Dialogue: 0,0:11:46.34,0:11:46.38,Open,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur3\fscx183\fscy152\pos(227.284492,487.429504)\frz13.42}One
Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:52.68,Open,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType-SemiBold\fad(200,0)\be2\fscx100\fscy109\c&H1F2121&\pos(490.999512,452.001022)}Not a group
Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:52.68,Open,,0000,0000,0000,,{\fnBrushType-SemiBold\fad(200,0)\be1\c&H1F2121&\fscx97\fscy109\pos(1405.999512,990)}As a group
Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:54.73,Default,,0000,0000,0000,,A fad, huh...
Dialogue: 0,0:11:54.73,0:11:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Maybe for fortune-telling?
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:57.69,Default,,0000,0000,0000,,You mean like...
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:12:01.15,Default,,0000,0000,0000,,"Your lucky item this week is the school history!"
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:06.86,Default,,0000,0000,0000,,"If you borrow it on Friday afternoon and then return it on the same day, things will go well with your boyfriend!"
Dialogue: 0,0:12:06.86,0:12:07.82,Default,,0000,0000,0000,,How's that?
Dialogue: 0,0:12:07.82,0:12:09.16,Default,,0000,0000,0000,,That's just dumb.
Dialogue: 0,0:12:09.16,0:12:11.16,Default,,0000,0000,0000,,And this happened five weeks in a row.
Dialogue: 0,0:12:11.16,0:12:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Just throwing out ideas.
Dialogue: 0,0:12:12.79,0:12:17.58,Default,,0000,0000,0000,,The common link is that they're all girls, and all in second year, but different classes.
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Could there be some reason why they're all girls?
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:23.05,Default,,0000,0000,0000,,I can't think of one.
Dialogue: 0,0:12:23.05,0:12:28.47,Default,,0000,0000,0000,,{\q2}It's entirely within the realm of probability to get only girls if \Nyou were to randomly pick five students from the entire school.
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:31.97,Default,,0000,0000,0000,,And girls hanging out in a group together isn't exactly rare, either.
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it's some kind of message?
Dialogue: 0,0:12:34.72,0:12:37.98,Default,,0000,0000,0000,,For example, "yes" if it's returned facing up,
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:39.23,Default,,0000,0000,0000,,and "no" if it's face down?
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:43.48,Default,,0000,0000,0000,,I don't think you could use it that way.
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:47.32,Default,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:49.45,Spider,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\be1\b0\c&H557035&\3c&H000000&\fscx92\fscy97\pos(1162.972504,969.685455)}Returns Corner{\b1}
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:49.45,Default,,0000,0000,0000,,You can't really tell whether they're face up or down.
Dialogue: 0,0:12:51.07,0:12:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Well, wringing Oreki's brain isn't going to get us very far.
Dialogue: 0,0:12:54.95,0:12:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Fuku-chan and I already spent ages thinking this—
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:03.29,Default,,0000,0000,0000,,I smell something.
Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:08.63,Default,,0000,0000,0000,,I don't smell anything...
Dialogue: 0,0:13:08.63,0:13:09.80,Default,,0000,0000,0000,,No, it's definitely there.
Dialogue: 0,0:13:10.72,0:13:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Something quite pungent, like paint thinner...
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:15.14,Default,,0000,0000,0000,,There's no mistaking it.
Dialogue: 0,0:13:15.97,0:13:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Dog.
Dialogue: 0,0:13:17.14,0:13:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Well I guess if Chitanda-san is that sure of it, she must be right.
Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Which would mean...
Dialogue: 0,0:13:27.07,0:13:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Houtarou...
Dialogue: 0,0:13:27.99,0:13:29.86,Default,,0000,0000,0000,,That face tells me you've figured it out.
Dialogue: 0,0:13:30.24,0:13:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Maybe.
Dialogue: 0,0:13:32.16,0:13:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Can't say for sure though.
Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Chitanda, feel like taking a walk?
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:38.29,Default,,0000,0000,0000,,There's someplace I'm interested in.
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Wait, I meant just you, not me.
Dialogue: 0,0:13:43.96,0:13:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Just me?
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Well, because...
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:50.55,Default,,0000,0000,0000,,That's right, Chitanda-san!
Dialogue: 0,0:13:50.55,0:13:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Don't let Houtarou use you!
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:56.26,Default,,0000,0000,0000,,He's more useful the more you use him!
Dialogue: 0,0:13:56.26,0:13:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Careful how you say that.
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I just thought that if we're going somewhere, we should go together.
Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Oh, well that's fine.
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Let's go then, Oreki-san!
Dialogue: 0,0:14:12.82,0:14:14.78,Default,,0000,0000,0000,,It's a pleasure to have you here.
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Welcome to our humble restaurant.
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:19.08,Default,,0000,0000,0000,,There are two courses available.
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:21.21,Book,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\be0\fnGeosansLight\c&H637E9A&\b1\frz359.1\frx26\fry-16\i0\fscx95\fscy106\3c&H637E9A&\pos(616.425018,320.549995)}Gray Course{\b0\i1}
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:21.21,Sheet,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\c&H3D4AAA&\frx32\fry5\pos(1258.934967,315.722992)}Rose{\fnArial}-{\fn}colored Course
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Which would you prefer?
Dialogue: 0,0:14:39.89,0:14:42.06,Default,,0000,0000,0000,,We recommend this one.
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Oreki-san?
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Fine.
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:56.16,Default,,0000,0000,0000,,We didn't have gym class today because of the rain, anyway.
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:14:58.70,Default,,0000,0000,0000,,I've still got a bit of disposable energy left.
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:14:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Just how limited are your energy supplies?
Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Oh, shut up.
Dialogue: 0,0:15:05.04,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Let's go then.
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Wait.
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:10.13,Default,,0000,0000,0000,,I'll come too.
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:11.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm a bit curious.
Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Fuku-chan, take care of the desk for me.
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:18.05,Default,,0000,0000,0000,,I can't just abandon my library duties.
Dialogue: 0,0:15:18.05,0:15:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Later, Satoshi.
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Have fun watching the desk.
Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:26.60,Default,,0000,0000,0000,,So where are we going, Oreki-san?
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:27.94,Default,,0000,0000,0000,,The Art Room.
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:29.40,Default,,0000,0000,0000,,That's in the other building.
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Right. It's far, which is why I didn't want to go.
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:35.53,Default,,0000,0000,0000,,You are seriously lazy.
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:37.12,Default,,0000,0000,0000,,What will we find there?
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Let's put together what we know first.
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:44.16,Default,,0000,0000,0000,,If you consider how big that book is, there's probably no girl who'd find time to use it during break.
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:42.83,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1378.004974,163.5)\fscx100\fscy100\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:42.83,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1069.289978,163.935001)\fscx100\fscy100\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:42.79,0:15:42.83,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684,160.290001)\fscx100\fscy100\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:42.87,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1378.890015,206.429993)\fscx100.120003\fscy100.120003\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:42.87,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1069.800018,206.865005)\fscx100.120003\fscy100.120003\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:42.83,0:15:42.87,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.060013,203.219994)\fscx100.120003\fscy100.120003\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:42.91,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1378.394989,266.160004)\fscx100.050003\fscy100.050003\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:42.91,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1069.545044,266.594994)\fscx100.050003\fscy100.050003\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:42.91,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.089996,262.950005)\fscx100.050003\fscy100.050003\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:42.95,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1378.5,339)\fscx100.050003\fscy100.050003\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:42.95,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1069.620026,339.43499)\fscx100.050003\fscy100.050003\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:42.95,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.134995,335.790001)\fscx100.050003\fscy100.050003\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:43.00,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1379.054993,413.759995)\fscx100.139999\fscy100.139999\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:43.00,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1069.920044,414.195007)\fscx100.139999\fscy100.139999\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:42.95,0:15:43.00,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.11998,410.535004)\fscx100.139999\fscy100.139999\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:43.04,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1378.515015,478.410004)\fscx100.059998\fscy100.059998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:43.04,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1069.605011,478.845016)\fscx100.059998\fscy100.059998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:43.04,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.074982,475.199982)\fscx100.059998\fscy100.059998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:43.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1378.545044,528.195007)\fscx100.080002\fscy100.080002\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:43.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1069.605011,528.615005)\fscx100.080002\fscy100.080002\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:43.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.029984,524.970016)\fscx100.080002\fscy100.080002\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:43.12,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1378.199982,564.464996)\fscx100.029999\fscy100.029999\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:43.12,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1069.394989,564.884995)\fscx100.029999\fscy100.029999\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:43.12,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.015015,561.25502)\fscx100.029999\fscy100.029999\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:43.16,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1378.710022,589.664978)\fscx100.099998\fscy100.099998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:43.16,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1069.695007,590.099991)\fscx100.099998\fscy100.099998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.12,0:15:43.16,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.015015,586.439987)\fscx100.099998\fscy100.099998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:43.20,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1376.339996,614.144989)\fscx99.739998\fscy99.739998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:43.20,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1068.420044,614.580002)\fscx99.739998\fscy99.739998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:43.20,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.11998,610.949982)\fscx99.739998\fscy99.739998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:43.25,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1369.63504,641.25)\fscx98.769997\fscy98.769997\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:43.25,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1064.714996,641.669998)\fscx98.769997\fscy98.769997\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:43.25,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.164978,638.070007)\fscx98.769997\fscy98.769997\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:43.29,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1366.920044,661.650009)\fscx98.370003\fscy98.370003\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:43.29,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1063.230011,662.070007)\fscx98.370003\fscy98.370003\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:43.29,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.195007,658.484985)\fscx98.370003\fscy98.370003\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:43.33,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1366.589996,667.410004)\fscx98.32\fscy98.32\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:43.33,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1063.065033,667.830002)\fscx98.32\fscy98.32\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:43.33,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.25502,664.24498)\fscx98.32\fscy98.32\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:43.37,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1368.945007,658.890015)\fscx98.669998\fscy98.669998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:43.37,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1064.355011,659.310013)\fscx98.669998\fscy98.669998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:43.37,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.210022,655.724991)\fscx98.669998\fscy98.669998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.37,0:15:43.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1371.704956,650.25)\fscx99.07\fscy99.07\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.37,0:15:43.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1065.870026,650.669998)\fscx99.07\fscy99.07\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.37,0:15:43.41,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.179993,647.054993)\fscx99.07\fscy99.07\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:43.45,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1376.085022,641.175018)\fscx99.699997\fscy99.699997\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:43.45,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1068.285004,641.595016)\fscx99.699997\fscy99.699997\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:43.45,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.134995,637.964996)\fscx99.699997\fscy99.699997\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:43.50,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1378.440033,634.664978)\fscx100.040001\fscy100.040001\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:43.50,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1069.589996,635.085022)\fscx100.040001\fscy100.040001\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:43.50,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.134995,631.439987)\fscx100.040001\fscy100.040001\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:43.54,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1378.559967,630.089996)\fscx100.059998\fscy100.059998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:43.54,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1069.664978,630.525009)\fscx100.059998\fscy100.059998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:43.54,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.150009,626.88002)\fscx100.059998\fscy100.059998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:43.58,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1378.559967,625.515015)\fscx100.059998\fscy100.059998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:43.58,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1069.664978,625.949982)\fscx100.059998\fscy100.059998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:43.58,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.150009,622.304993)\fscx100.059998\fscy100.059998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:45.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\pos(1378.394989,622.484985)\fscx100.029999\fscy100.029999\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:43.62,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1069.574982,622.919998)\fscx100.029999\fscy100.029999\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.58,0:15:43.62,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.164978,619.275009)\fscx100.029999\fscy100.029999\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:43.66,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1069.620026,622.890015)\fscx100.040001\fscy100.040001\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.62,0:15:43.66,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.179993,619.24498)\fscx100.040001\fscy100.040001\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:45.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\pos(1069.649963,622.890015)\fscx100.040001\fscy100.040001\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Break
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:43.71,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.195007,619.24498)\fscx100.040001\fscy100.040001\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.66,0:15:45.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\pos(684.269989,619.199982)\fscx100.059998\fscy100.059998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:43.75,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.224991,619.214996)\fscx100.050003\fscy100.050003\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:43.79,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.25502,619.199982)\fscx100.059998\fscy100.059998\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:43.83,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(684.25502,619.214996)\fscx100.050003\fscy100.050003\bord0\shad0\an5\be2\c&H324557&}Lunchbreak
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Which means they must be using it during class.
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:47.96,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&\pos(1228.004974,684.375)\fscx180\fscy82}Class
Dialogue: 0,0:15:47.96,0:15:48.00,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&\pos(1228.004974,696.375)\fscx111\fscy92}Class
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:48.04,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&\fscx111\fscy92\pos(1230.405029,708.375)}Class
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:48.08,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.019989,715.529984)\fscx99.970001\fscy99.970001\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.08,0:15:48.13,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.019989,715.529984)\fscx99.970001\fscy99.970001\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:48.17,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.094971,715.484985)\fscx99.940002\fscy99.940002\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:48.21,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.094971,715.484985)\fscx99.940002\fscy99.940002\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:48.25,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.094971,715.470016)\fscx99.940002\fscy99.940002\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.25,0:15:48.29,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.155029,715.425018)\fscx99.919998\fscy99.919998\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.29,0:15:48.33,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.155029,715.410004)\fscx99.919998\fscy99.919998\bord0\shad0\frz0.05\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.33,0:15:48.38,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.199982,715.38002)\fscx99.900002\fscy99.900002\bord0\shad0\frz0.06\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:48.42,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.170044,715.425018)\fscx99.919998\fscy99.919998\bord0\shad0\frz0.06\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:48.46,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.155029,715.439987)\fscx99.93\fscy99.93\bord0\shad0\frz0.05\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.46,0:15:48.50,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.140015,715.470016)\fscx99.949997\fscy99.949997\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:48.54,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.109985,715.455002)\fscx99.940002\fscy99.940002\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.54,0:15:48.58,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.140015,715.425018)\fscx99.93\fscy99.93\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.58,0:15:48.63,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.140015,715.425018)\fscx99.93\fscy99.93\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:48.67,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.109985,715.455002)\fscx99.940002\fscy99.940002\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:48.71,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.094971,715.470016)\fscx99.949997\fscy99.949997\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:48.75,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.065033,715.470016)\fscx99.949997\fscy99.949997\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:48.79,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.019989,715.5)\fscx99.949997\fscy99.949997\bord0\shad0\frz-0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.79,0:15:48.84,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.019989,715.484985)\fscx99.949997\fscy99.949997\bord0\shad0\frz-0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:48.88,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.019989,715.470016)\fscx99.949997\fscy99.949997\bord0\shad0\frz-0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:48.92,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.079956,715.425018)\fscx99.919998\fscy99.919998\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:53.26,Default,,0000,0000,0000,,And the only class time where students from different classes would intermingle would be?
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:48.96,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.094971,715.410004)\fscx99.910004\fscy99.910004\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:49.00,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.125,715.38002)\fscx99.889999\fscy99.889999\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:49.04,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.109985,715.365005)\fscx99.879997\fscy99.879997\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:49.09,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.094971,715.349991)\fscx99.870003\fscy99.870003\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.09,0:15:49.13,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.079956,715.349991)\fscx99.870003\fscy99.870003\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:49.17,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.094971,715.320007)\fscx99.860001\fscy99.860001\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:49.21,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.065033,715.320007)\fscx99.839996\fscy99.839996\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:49.25,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.094971,715.289978)\fscx99.830002\fscy99.830002\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.25,0:15:49.29,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.125,715.24498)\fscx99.809998\fscy99.809998\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:49.34,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.155029,715.214996)\fscx99.800003\fscy99.800003\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:49.38,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.155029,715.214996)\fscx99.790001\fscy99.790001\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:49.42,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.155029,715.230011)\fscx99.800003\fscy99.800003\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:49.46,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.155029,715.230011)\fscx99.800003\fscy99.800003\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:49.50,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.140015,715.214996)\fscx99.790001\fscy99.790001\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:49.54,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.170044,715.185013)\fscx99.779999\fscy99.779999\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.54,0:15:49.59,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.170044,715.185013)\fscx99.769997\fscy99.769997\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:49.63,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.184967,715.169998)\fscx99.769997\fscy99.769997\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:49.67,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.184967,715.154984)\fscx99.769997\fscy99.769997\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:49.71,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.184967,715.140015)\fscx99.760002\fscy99.760002\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.71,0:15:49.75,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.199982,715.125)\fscx99.75\fscy99.75\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.75,0:15:49.79,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.26004,715.064987)\fscx99.720001\fscy99.720001\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:49.84,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.26004,715.050018)\fscx99.709999\fscy99.709999\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.84,0:15:49.88,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.245026,715.050018)\fscx99.709999\fscy99.709999\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:49.92,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.26004,715.035004)\fscx99.709999\fscy99.709999\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:49.96,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.304993,715.019989)\fscx99.709999\fscy99.709999\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:49.96,0:15:50.00,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.289978,715.019989)\fscx99.699997\fscy99.699997\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:50.04,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.289978,715.019989)\fscx99.699997\fscy99.699997\bord0\shad0\frz0.03\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:50.09,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.304993,715.019989)\fscx99.699997\fscy99.699997\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:50.13,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.320007,714.974991)\fscx99.68\fscy99.68\bord0\shad0\frz0.04\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:50.17,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.36496,714.974991)\fscx99.68\fscy99.68\bord0\shad0\frz0.05\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.17,0:15:50.21,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.379974,714.960022)\fscx99.660004\fscy99.660004\bord0\shad0\frz0.05\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:50.25,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.379974,714.929993)\fscx99.650002\fscy99.650002\bord0\shad0\frz0.05\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:50.29,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.410004,714.929993)\fscx99.650002\fscy99.650002\bord0\shad0\frz0.06\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.29,0:15:50.34,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.425018,714.929993)\fscx99.650002\fscy99.650002\bord0\shad0\frz0.07\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.34,0:15:50.38,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.425018,714.900009)\fscx99.629997\fscy99.629997\bord0\shad0\frz0.06\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:50.42,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.410004,714.929993)\fscx99.639999\fscy99.639999\bord0\shad0\frz0.06\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:50.46,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.454956,714.929993)\fscx99.650002\fscy99.650002\bord0\shad0\frz0.07\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.46,0:15:50.50,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1229.670044,714.839996)\fscx99.620003\fscy99.620003\bord0\shad0\frz0.48\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.50,0:15:50.55,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1232.565033,714.599991)\fscx99.629997\fscy99.629997\bord0\shad0\frz1.47\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:50.59,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1230.960022,714.644989)\fscx99.580002\fscy99.580002\bord0\shad0\frz0.91\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:50.63,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1223.175018,715.00502)\fscx99.57\fscy99.57\bord0\shad0\frz-1.73\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:50.67,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1215.344971,715.050018)\fscx99.57\fscy99.57\bord0\shad0\frz-4.39\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.67,0:15:50.71,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1232.160004,714.25502)\fscx99.389999\fscy99.389999\bord0\shad0\frz1.31\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.71,0:15:50.75,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1280.804993,702.720016)\fscx99.300003\fscy99.300003\bord0\shad0\frz18.31\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:50.80,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1297.934967,695.13002)\fscx99.510002\fscy99.510002\bord0\shad0\frz24.73\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.80,0:15:50.84,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1280.039978,703.24498)\fscx99.440002\fscy99.440002\bord0\shad0\frz18.03\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:50.88,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1261.170044,709.304993)\fscx99.410004\fscy99.410004\bord0\shad0\frz11.31\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:50.92,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1241.295044,713.384995)\fscx99.489998\fscy99.489998\bord0\shad0\frz4.43\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:50.96,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1221.480011,714.810013)\fscx99.43\fscy99.43\bord0\shad0\frz-2.31\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:50.96,0:15:51.00,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1212.945007,714.810013)\fscx99.480003\fscy99.480003\bord0\shad0\frz-5.22\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:51.05,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1218.570007,714.929993)\fscx99.489998\fscy99.489998\bord0\shad0\frz-3.3\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:51.09,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1224.375,714.824982)\fscx99.480003\fscy99.480003\bord0\shad0\frz-1.33\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.09,0:15:51.13,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.905029,714.63002)\fscx99.510002\fscy99.510002\bord0\shad0\frz0.21\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.13,0:15:51.17,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1229.160004,714.660004)\fscx99.529999\fscy99.529999\bord0\shad0\frz0.32\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.17,0:15:51.21,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.75,714.689987)\fscx99.5\fscy99.5\bord0\shad0\frz-0.19\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.21,0:15:51.25,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.780029,714.644989)\fscx99.470001\fscy99.470001\bord0\shad0\frz-0.18\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.25,0:15:51.30,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.839996,714.570007)\fscx99.440002\fscy99.440002\bord0\shad0\frz-0.15\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:51.34,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.870026,714.539978)\fscx99.419998\fscy99.419998\bord0\shad0\frz-0.14\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:51.38,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.899963,714.480011)\fscx99.400002\fscy99.400002\bord0\shad0\frz-0.13\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:51.42,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.929993,714.464996)\fscx99.389999\fscy99.389999\bord0\shad0\frz-0.13\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:51.46,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.945007,714.480011)\fscx99.389999\fscy99.389999\bord0\shad0\frz-0.13\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:51.50,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.945007,714.49498)\fscx99.400002\fscy99.400002\bord0\shad0\frz-0.12\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:51.55,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.929993,714.464996)\fscx99.389999\fscy99.389999\bord0\shad0\frz-0.12\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.55,0:15:51.59,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.88504,714.49498)\fscx99.410004\fscy99.410004\bord0\shad0\frz-0.14\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:51.63,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.855011,714.509995)\fscx99.419998\fscy99.419998\bord0\shad0\frz-0.15\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:51.67,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.870026,714.525009)\fscx99.43\fscy99.43\bord0\shad0\frz-0.15\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:51.71,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.899963,714.525009)\fscx99.43\fscy99.43\bord0\shad0\frz-0.14\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.71,0:15:51.75,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.914978,714.509995)\fscx99.43\fscy99.43\bord0\shad0\frz-0.14\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.75,0:15:51.80,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.945007,714.525009)\fscx99.43\fscy99.43\bord0\shad0\frz-0.13\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:51.84,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.975037,714.509995)\fscx99.43\fscy99.43\bord0\shad0\frz-0.13\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:51.88,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.98996,714.49498)\fscx99.419998\fscy99.419998\bord0\shad0\frz-0.12\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:51.92,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1227.960022,714.480011)\fscx99.419998\fscy99.419998\bord0\shad0\frz-0.12\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:51.96,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.019989,714.449982)\fscx99.400002\fscy99.400002\bord0\shad0\frz-0.1\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:52.01,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.065033,714.419998)\fscx99.379997\fscy99.379997\bord0\shad0\frz-0.09\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:52.05,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.065033,714.419998)\fscx99.389999\fscy99.389999\bord0\shad0\frz-0.09\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:52.09,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.079956,714.419998)\fscx99.389999\fscy99.389999\bord0\shad0\frz-0.09\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:52.13,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.109985,714.419998)\fscx99.389999\fscy99.389999\bord0\shad0\frz-0.08\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.13,0:15:52.17,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.125,714.419998)\fscx99.389999\fscy99.389999\bord0\shad0\frz-0.07\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.17,0:15:52.21,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.140015,714.435013)\fscx99.400002\fscy99.400002\bord0\shad0\frz-0.07\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:52.26,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.155029,714.449982)\fscx99.410004\fscy99.410004\bord0\shad0\frz-0.06\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.26,0:15:52.30,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.170044,714.449982)\fscx99.410004\fscy99.410004\bord0\shad0\frz-0.05\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:52.34,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.170044,714.435013)\fscx99.410004\fscy99.410004\bord0\shad0\frz-0.05\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.34,0:15:52.38,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.184967,714.435013)\fscx99.410004\fscy99.410004\bord0\shad0\frz-0.05\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:52.42,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.230011,714.435013)\fscx99.410004\fscy99.410004\bord0\shad0\frz-0.03\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:52.46,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.245026,714.404984)\fscx99.400002\fscy99.400002\bord0\shad0\frz-0.03\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:52.51,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.274963,714.375)\fscx99.379997\fscy99.379997\bord0\shad0\frz-0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:52.55,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.245026,714.390015)\fscx99.389999\fscy99.389999\bord0\shad0\frz-0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:52.59,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.245026,714.375)\fscx99.379997\fscy99.379997\bord0\shad0\frz-0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:52.63,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.230011,714.390015)\fscx99.389999\fscy99.389999\bord0\shad0\frz-0.03\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:52.67,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.26004,714.359985)\fscx99.370003\fscy99.370003\bord0\shad0\frz-0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.67,0:15:52.71,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.335022,714.330002)\fscx99.360001\fscy99.360001\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.71,0:15:52.76,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.335022,714.330002)\fscx99.360001\fscy99.360001\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:52.80,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.320007,714.314987)\fscx99.360001\fscy99.360001\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:52.84,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.335022,714.285004)\fscx99.339996\fscy99.339996\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:52.88,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.335022,714.269989)\fscx99.330002\fscy99.330002\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:52.92,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.36496,714.285004)\fscx99.330002\fscy99.330002\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:52.96,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.335022,714.300018)\fscx99.339996\fscy99.339996\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:53.01,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.350037,714.300018)\fscx99.339996\fscy99.339996\bord0\shad0\frz0.02\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:53.05,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.320007,714.330002)\fscx99.360001\fscy99.360001\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:53.09,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.335022,714.345016)\fscx99.370003\fscy99.370003\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:53.13,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.304993,714.330002)\fscx99.370003\fscy99.370003\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:53.13,0:15:53.17,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.304993,714.314987)\fscx99.349998\fscy99.349998\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:53.17,0:15:53.21,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.335022,714.285004)\fscx99.339996\fscy99.339996\bord0\shad0\frz0.01\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:53.26,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\pos(1228.304993,714.285004)\fscx99.339996\fscy99.339996\bord0\shad0\frz0\an5\be2\c&H324557&}Class
Dialogue: 0,0:15:53.26,0:15:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Gym or an arts class.
Dialogue: 0,0:15:53.26,0:15:56.01,InTheWall,,0000,0000,0000,,{\an5\be2\c&H324557&\fscx83\fscy91\pos(1272.79953,468)}Class
Dialogue: 0,0:15:55.97,0:15:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:16:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Those girls decided to take turns borrowing the book every week before class.
Dialogue: 0,0:16:01.72,0:16:04.77,Default,,0000,0000,0000,,I don't get why they do it every week.
Dialogue: 0,0:16:04.77,0:16:06.94,Default,,0000,0000,0000,,The loan period is two weeks.
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:11.44,Default,,0000,0000,0000,,It’s easier to return something that big than take it home every week.
Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:12.69,Default,,0000,0000,0000,,That makes sense.
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:15.99,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:18.28,Default,,0000,0000,0000,,It's the same smell as the book!
Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:16:19.32,0:16:20.66,Default,,0000,0000,0000,,You'll understand when you look inside.
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:26.46,Default,,0000,0000,0000,,That's what the book's being used for.
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:30.38,Default,,0000,0000,0000,,A combined class for 2-D, 2-E, and 2-F.
Dialogue: 0,0:16:30.38,0:16:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Paintings for an arts elective class.
Dialogue: 0,0:16:33.05,0:16:36.34,Default,,0000,0000,0000,,The book's cover is perfect for a motif in a painting.
Dialogue: 0,0:16:37.26,0:16:39.64,Default,,0000,0000,0000,,So it was the smell of paint!
Dialogue: 0,0:16:41.05,0:16:42.68,Default,,0000,0000,0000,,How did you figure that out?
Dialogue: 0,0:16:42.68,0:16:43.89,Default,,0000,0000,0000,,"How?"
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:48.14,Default,,0000,0000,0000,,It just came to me.
Dialogue: 0,0:16:48.14,0:16:49.44,Default,,0000,0000,0000,,I was just lucky.
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:53.44,Staff Room,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\c&H3A6A7E&\fscx149\fscy163\frz0.04022\pos(969.738007,553.880997)}Library{\b1}
Dialogue: 0,0:16:53.02,0:16:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Brilliantly done!
Dialogue: 0,0:16:55.23,0:16:59.49,Default,,0000,0000,0000,,It didn't even occur to me that it might have been used as a motif for paintings.
Dialogue: 0,0:16:59.49,0:17:01.62,Default,,0000,0000,0000,,How did you even figure that out?
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:02.91,Default,,0000,0000,0000,,You're weird, Oreki.
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:04.54,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:06.83,Default,,0000,0000,0000,,There's no one more average than me.
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Well, I wonder about that...
Dialogue: 0,0:17:09.21,0:17:12.67,Default,,0000,0000,0000,,You really surprised me though...
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:15.92,Default,,0000,0000,0000,,I'm curious about what's in your head.
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Curious?
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:20.93,Default,,0000,0000,0000,,I feel like I want to open it up and take a peek inside.
Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:24.93,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing special about my brain.
Dialogue: 0,0:17:24.93,0:17:27.73,Default,,0000,0000,0000,,It's nothing compared to the school's top student.
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:30.65,Default,,0000,0000,0000,,You're a top student?
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:31.73,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:36.48,Default,,0000,0000,0000,,We haven't had our midterms yet, but she'll definitely take the top spot!
Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:38.15,Default,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:17:38.15,0:17:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Even if my grades are good, it just means I understand how the parts work.
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:45.79,Default,,0000,0000,0000,,But I'm not interested in the parts.
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:48.04,Default,,0000,0000,0000,,I want to know how it all works as a system.
Dialogue: 0,0:17:49.08,0:17:50.08,Default,,0000,0000,0000,,I see...
Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Nevermind that, I find her sense of smell far more mysterious.
Dialogue: 0,0:17:55.92,0:17:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Oreki-san might even be able to...
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Oh, nevermind. It's nothing.
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Well, regardless, that was quite a fun way to pass the time.
Dialogue: 0,0:18:07.14,0:18:08.35,Default,,0000,0000,0000,,What do you think, Chitanda-san?
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:10.10,Default,,0000,0000,0000,,It was fun, of course!
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:12.56,Default,,0000,0000,0000,,It felt like time flew by.
Dialogue: 0,0:18:12.56,0:18:15.77,Default,,0000,0000,0000,,I spent all that time and still couldn't figure it out...
Dialogue: 0,0:18:15.77,0:18:17.61,Default,,0000,0000,0000,,That bothers me!
Dialogue: 0,0:18:18.15,0:18:19.65,Default,,0000,0000,0000,,I told you before, right?
Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:20.99,Default,,0000,0000,0000,,He's useful every now and then.
Dialogue: 0,0:18:20.99,0:18:23.70,Default,,0000,0000,0000,,I can't stand losing to Oreki, though!
Dialogue: 0,0:18:23.70,0:18:25.07,Default,,0000,0000,0000,,It bothers me!
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Now, now...
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Different...
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:29.62,Default,,0000,0000,0000,,They're different.
Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:33.00,Default,,0000,0000,0000,,I can't be like them.
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Something's different.
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:36.96,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:39.34,Default,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Was it just a rare moment of genius? Or perhaps...
Dialogue: 0,0:18:42.59,0:18:44.84,Default,,0000,0000,0000,,You can't leave yet, Oreki-san!
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Oh right, the anthology.
Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:50.31,Default,,0000,0000,0000,,We have to wait for the librarian.
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:52.48,Default,,0000,0000,0000,,You sure can be careless sometimes, Houtarou.
Dialogue: 0,0:18:52.85,0:18:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Sometimes?
Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Now that's an understatement.
Dialogue: 0,0:18:56.81,0:18:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Ibara-san!
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Good work. You can go home now.
Dialogue: 0,0:19:00.44,0:19:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you're back, Itoigawa-sensei.
Dialogue: 0,0:19:04.11,0:19:06.91,Default,,0000,0000,0000,,I'm Fukube Satoshi from the Classics Club.
Dialogue: 0,0:19:07.62,0:19:10.87,Default,,0000,0000,0000,,We're looking for a back issue for the anthology we're making.
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Would you mind if we took a look in the archives?
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:14.92,Default,,0000,0000,0000,,The Classics Club?
Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,The anthology?
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:18.63,Default,,0000,0000,0000,,You're in the Classics Club?
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:24.22,Default,,0000,0000,0000,,I see. I'm afraid that there aren't any back issues of the anthology in the archives.
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure you didn't see them?
Dialogue: 0,0:19:26.84,0:19:29.60,Default,,0000,0000,0000,,I'd remember if they were there.
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:31.68,Default,,0000,0000,0000,,I have to go now.
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:19:39.69,0:19:41.48,Default,,0000,0000,0000,,So she says, Chitanda-san.
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:43.95,Default,,0000,0000,0000,,That's a problem...
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:45.95,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure we'll find them at some point.
Dialogue: 0,0:19:47.07,0:19:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Well, Oreki?
Dialogue: 0,0:19:48.49,0:19:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Do you feel better having solved the mystery?
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Not really.
Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:54.08,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:56.58,Default,,0000,0000,0000,,I guess we should just go home then.
Dialogue: 0,0:19:57.12,0:19:59.09,Default,,0000,0000,0000,,And I did learn something today...
Dialogue: 0,0:19:59.09,0:20:00.88,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Nothing. Just a personal matter.
Dialogue: 0,0:20:02.96,0:20:04.72,Default,,0000,0000,0000,,That again?
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Oreki-san might even be able to...
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Hello. Oreki residence...
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:23.03,Default,,0000,0000,0000,,This is Chitanda!
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Chitanda?
Dialogue: 0,0:20:26.40,0:20:30.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry, did I wake you up?
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Kind of. I thought it was maybe my sister.
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:38.75,Default,,0000,0000,0000,,So why are you calling on a Sunday?
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:43.17,Default,,0000,0000,0000,,If it's possible, I'd like to meet with you today.
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:45.97,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fnFansub Block\pos(1180.800018,558.300018)\clip(m 1116 258 l 1122 551 1283 528 1263 233)\fscx776\fscy952\c&HEBFFFF&}A
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:45.97,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\be1\fay-0.14\c&H578D89&\frz1.858\b1\frx6\fry0\pos(1198.285492,429.904495)} Pineapple \NSand{\b0}
Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:48.18,Default,,0000,0000,0000,,I have something important to talk to you about.
Dialogue: 0,0:20:59.10,0:21:00.31,Default,,0000,0000,0000,,She's late.
Dialogue: 0,0:21:14.45,0:21:17.62,Default,,0000,0000,0000,,I'm so sorry to keep you waiting!
Dialogue: 0,0:21:36.81,0:21:39.31,Default,,0000,0000,0000,,So, what did you want?
Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Pardon?
Dialogue: 0,0:21:40.35,0:21:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Why did you call me out to this cafe?
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:50.07,Default,,0000,0000,0000,,But you picked out the cafe.
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:52.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm going home.
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:54.12,Default,,0000,0000,0000,,W-Wait please!
Dialogue: 0,0:21:54.12,0:21:55.95,Default,,0000,0000,0000,,This is my precious day off.
Dialogue: 0,0:21:55.95,0:21:58.29,Default,,0000,0000,0000,,I can't afford to waste it playing the fool with you.
Dialogue: 0,0:21:58.29,0:22:00.25,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:22:01.62,0:22:04.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm just nervous...
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Nervous, huh?
Dialogue: 0,0:22:10.22,0:22:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to confess to me or something?
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps you could call it a confession...
Dialogue: 0,0:22:34.99,0:22:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Next time: A Descendant of the Classics Club and Her Reasons
Dialogue: 0,0:22:36.16,0:22:40.08,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur5\alpha&E1&\t(24,400,\blur1.8\alpha&00&)\pos(973.000488,651)}{\bord0\t(191,400,\bord2.175)}{\fn@Iwata Mincho Old Pro H-Fate\b1\fscx123\fscy161\pos(961.000488,652.999512)}A Descendant of the Classics Club and Her Reasons