[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Anime Subtitles 2013 (720p)
Scroll Position: 25
Active Line: 40
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1
Style: Default - Style 00,Jesaya Free,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00101010,&H80303030,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,1.12,2,10,10,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:35.44,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Delicious"
Dialogue: 0,0:00:36.01,0:00:38.01,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Our weak-kneed protagonist, Ayumu Aikawa,
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.22,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}has selfishly imagined this voice.\N(Provided by Yu Kobayashi)"
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:33.14,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Looking at each other, time stands still{\i}
Dialogue: 0,0:01:33.14,0:01:37.77,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}The tale begins by moonlight,{\i}
Dialogue: 0,0:01:37.77,0:01:41.44,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}a rocking scene{\i}
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:46.58,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}The release key is fairly simple{\i}
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:51.32,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Don't be afraid, let the impulses take over{\i}
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:56.76,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}That's where the answers will be, it's true{\i}
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:02:03.47,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}With awkward steps, I dance a rondo with you{\i}
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:12.84,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Pretending to stumble, for a\Nmoment, our breaths come together
Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:21.18,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Blow on, storm; roll on, lightning{\i}
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:23.95,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}I'm pouring out, Passionato{\i}
Dialogue: 0,0:02:23.95,0:02:29.86,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}The angels play their unknown melody{\i}
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:34.90,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Flashes burst forth in the{\i}\N{\i1}highest levels of my fantasies{\i}
Dialogue: 0,0:02:34.90,0:02:37.50,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}A nameless future{\i}
Dialogue: 0,0:02:37.50,0:02:41.37,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}now rushes at full speed{\i}
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:45.21,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}through the skies where we{\i}
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:49.75,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}have cleared the way{\i}
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:03:01.32,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"IS THIS A ZOMBIE? OF THE DEAD"
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:22.60,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Flea Market"
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:49.96,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Flea Market Grounds"
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:03.98,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"What should I do?"
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:08.75,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Roger"
Dialogue: 0,0:04:09.29,0:04:11.66,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Our weak-kneed protagonist, Ayumu Aikawa,
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:14.09,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}has selfishly imagined this voice.\N(Provided by Emily Neves)"
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:58.37,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"All items, 80 yen" "Ribbit's Riddles"
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:05:59.36,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Market value"
Dialogue: 0,0:06:00.37,0:06:01.36,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"High {\i1}Tenshi-{\i}on" {\i1}"At-tenshi-{\i}on please"\N{\i1}"Charla-tenshi"{\i} "¥5,000 ea."
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:17.78,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"My Son the Vulcan Gun"
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:18.78,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Daydream Somehow"
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:23.15,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Private Room Ward"
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:23.97,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Kirara Hoshikawa's Kira-Kira Shop"
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:33.04,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"3,000 yen"
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:20.05,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Hey, mister"
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:27.28,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Hands off! Haruna"
Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:28.54,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Haruna was planning to sell it"
Dialogue: 0,0:14:55.30,0:14:58.20,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"You have to get it back soon,\Nor there will be trouble"
Dialogue: 0,0:15:28.30,0:15:30.97,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"The buyer was probably a young girl"
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:34.01,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Our weak-kneed protagonist, Ayumu Aikawa,
Dialogue: 0,0:15:34.01,0:15:37.01,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}has selfishly imagined this voice.\N(Provided by Emily Neves)"
Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:53.98,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"We could just take advantage\Nof your condition, Ayumu"
Dialogue: 0,0:15:54.63,0:15:57.33,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Our weak-kneed protagonist, Ayumu Aikawa,
Dialogue: 0,0:15:57.33,0:16:00.34,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}has selfishly imagined this voice.\N(Provided by Emily Neves)"
Dialogue: 0,0:16:30.87,0:16:33.80,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Physical Fitness Exams"
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:37.41,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Girls: AM, gym, PM, school yard"\N"Boys: AM, school yard, PM, gym"
Dialogue: 0,0:23:08.80,0:23:14.80,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Fake"
Dialogue: 0,0:23:19.21,0:23:22.70,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Even monkeys fall from trees;\NKobo's brush sometimes slips"
Dialogue: 0,0:23:38.39,0:23:40.22,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"What's the matter, Ayumu?"
Dialogue: 0,0:23:54.74,0:23:57.07,Default - Style 00,,0,0,0,,{\an8}"Ayumu? Did you just drink it?"
Dialogue: 0,0:25:05.51,0:25:11.82,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Bound where I am, but still within reach,{\i}
Dialogue: 0,0:25:11.82,0:25:15.35,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}my heart feels tight{\i}
Dialogue: 0,0:25:16.16,0:25:22.26,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}The chatter right in front of me is so far away{\i}
Dialogue: 0,0:25:22.26,0:25:26.32,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}and everything simply freezes{\i}
Dialogue: 0,0:25:27.17,0:25:32.21,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}A budding maiden,{\i}\N{\i1}sleeping in a forest of frustration,{\i}
Dialogue: 0,0:25:32.21,0:25:40.67,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}with sweet, sorrowful{\i}\N{\i1}nectar raining down to stir her{\i}
Dialogue: 0,0:25:41.55,0:25:46.89,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}A Quivering Eyes Beam of{\i}\N{\i1}innocence envied by the world{\i}
Dialogue: 0,0:25:46.89,0:25:52.09,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}Why won't you turn{\i}\N{\i1}your head toward me? Why?{\i}
Dialogue: 0,0:25:52.09,0:25:57.46,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}I want to cast away this mask that prevents me{\i}
Dialogue: 0,0:25:57.46,0:26:02.77,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}from whispering my love, and hold you tight{\i}
Dialogue: 0,0:26:02.77,0:26:08.87,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}but I can't; I'm just a beginner at love{\i}
Dialogue: 0,0:26:16.15,0:26:19.14,Default - Style 00,,0,0,0,,{\i1}I'm just a beginner at love{\i}