[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: LeviatanMain,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: LeviatanItalic,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0015,0
Style: LeviatanNote,A-OTF Maru Folk Pro H,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0015,0015,0015,0
Style: LeviatanTitle,A-OTF Maru Folk Pro H,24,&H00E7EDDB,&H000000FF,&H00889E7F,&H00645E54,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,1,0065,0010,0065,1
Style: LeviatanNextEp,A-OTF Maru Folk Pro H,22,&H00F2DBCC,&H000000FF,&H00736861,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0120,1
Style: LeviatanNextTitle,A-OTF Maru Folk Pro H,26,&H00F2DBCC,&H000000FF,&H00736861,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0145,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,Leviatan Episode 8 "It's \NDefinitely Suspicious!"
Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:10.03,LeviatanItalic,SYROP,0000,0000,0000,,It came out!
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:11.11,LeviatanItalic,JORM,0000,0000,0000,,You're kidding.
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:20.50,LeviatanItalic,LEVIATAN,0000,0000,0000,,I'm so glad to have my spear back.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:23.39,LeviatanItalic,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Leviatan, behind you!
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:33.27,LeviatanMain,NARRATION,0000,0000,0000,,The holy ground of pillars,
Dialogue: 0,0:00:34.02,0:00:36.10,LeviatanMain,NARRATION,0000,0000,0000,,located in a hidden place.
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:40.78,LeviatanMain,NARRATION,0000,0000,0000,,The few serving the gods,
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:44.16,LeviatanMain,NARRATION,0000,0000,0000,,together with the holy ground,
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:49.43,LeviatanMain,NARRATION,0000,0000,0000,,serving for generations as protectors.
Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:19.03,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Leviatan!
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:21.53,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:23.52,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,A Lucasite!
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:27.45,LeviatanTitle,EPTITLE,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}It's Definitely Suspicious!
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:34.19,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,My spear...
Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:36.01,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Good...
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:39.86,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Girls, protect Leviatan!
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.99,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:51.61,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,We'll never make any progress like this!
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:03:58.99,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Hey, someone!
Dialogue: 0,0:03:58.99,0:04:00.21,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Stop him!
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.09,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,I'll take care of it!
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:05.59,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Nice!
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:31.50,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Leviatan!
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:33.33,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Now!
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:42.46,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,What's wrong, Levi-tan?
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:57.48,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,How pathetic.
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:00.86,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,I was hoping it would defeat them...
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:04.36,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,I thought it would be a \Nlittle more useful...
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:36.64,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Are you awake?
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:38.81,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Thank goodness...
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:45.74,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Where am I?
Dialogue: 0,0:05:46.39,0:05:47.93,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Do not push yourself too hard yet.
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:50.12,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,You'll reopen your wounds.
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:52.72,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:56.03,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,My name is Heqet.
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:58.13,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,I work at this temple.
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:06:00.38,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,She saved all of us.
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:04.21,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,I see. We...
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:20.23,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,This way.
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:22.73,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:23.65,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:24.65,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:37.41,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,My spear!
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:39.55,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Where is my spear?
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.28,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,If you hadn't protected us,
Dialogue: 0,0:06:44.28,0:06:46.69,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,I don't know what would have happened.
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:48.17,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:50.56,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,No need to thank me.
Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:56.00,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Are you all right, Heqet?
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:58.38,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Yes. I just need to rest a little...
Dialogue: 0,0:06:58.38,0:07:01.44,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Keeping up the barrier must \Nuse a lot of stamina.
Dialogue: 0,0:07:01.97,0:07:04.84,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,You said you work at this temple.
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:06.44,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,Are you a priestess?
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:11.56,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Yes. My family has served \Nhere for generations.
Dialogue: 0,0:07:11.56,0:07:14.36,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Your family? Where are the others?
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:19.82,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,I am currently protecting \Nthis place alone.
Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:21.75,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,What? All by yourself?
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:26.94,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,But someday, I will pledge \Nmyself to the good lords,
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:29.70,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,and must choose a successor.
Dialogue: 0,0:07:30.13,0:07:31.76,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,I must, but...
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:34.46,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Meeting someone...
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:37.49,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,You don't meet many people?
Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:40.56,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,It is a serious problem.
Dialogue: 0,0:07:40.80,0:07:43.28,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I guess it's a little tough living in here.
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:46.45,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Protecting the temple is my job.
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:48.78,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,I cannot leave this place.
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:50.57,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Protect...
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:53.87,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,We need to do something \Nabout that monster quickly!
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:59.29,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,I put up a barrier, so this place is safe.
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:02.77,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Why did you come to a place with a monster?
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.79,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,We came without knowing \Nthe Lucasite was here.
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:08.75,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,We're the Aquafall Defense.
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:11.27,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,"We"?
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:14.39,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Your only two members are \NSyrorin and Jörm, right?
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:18.51,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:08:18.86,0:08:23.02,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,In other words, are you saying you \Ncan defeat that evil creature?
Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:28.02,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Well, we hope to someday...
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:31.93,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,I see. Please listen, then.
Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:34.03,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,It happened a month ago.
Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:39.24,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,It began when the floating islands pouring holy water into the spring...
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:41.66,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,...fell to the ground.
Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:48.19,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,The life in the area was extinguished by\Nthe insects released by the evil creature.
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:52.01,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,The spring said to exist since the \Ncreation of the world dried up.
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:58.15,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Does that mean this area became\Na desert because of that Lucasite?
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:04.67,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,This holy place has been known since\Nancient times as the Keystone of Aquafall.
Dialogue: 0,0:09:05.02,0:09:07.74,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Our ancestors treated this place as a temple,
Dialogue: 0,0:09:07.74,0:09:10.39,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,and we have protected it for generations.
Dialogue: 0,0:09:10.91,0:09:13.03,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,What's here?
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:17.07,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Unfortunately, that was not passed down.
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:20.82,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,The history of this holy place is unclear.
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:24.01,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,What? Why don't you know \Nsomething so important?
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:27.08,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,It wasn't me!
Dialogue: 0,0:09:27.69,0:09:29.91,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,Suspicious, suspicious, suspicious!
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:36.17,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,I do not have much, but come with me.
Dialogue: 0,0:09:42.38,0:09:43.93,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,It's delicious.
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:47.13,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,And it feels very nostalgic.
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:48.56,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Is this water?
Dialogue: 0,0:09:48.74,0:09:51.70,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,It is water from the spring \Nflowing from this temple.
Dialogue: 0,0:09:51.70,0:09:53.74,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,No wonder it's so good.
Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:56.07,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,But didn't the spring dry up?
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:59.59,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Yes. I had drawn that water previously.
Dialogue: 0,0:09:59.59,0:10:01.83,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,This is all that is left.
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:03.29,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:04.83,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Just this?
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:06.83,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Yes, this is all.
Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:08.90,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,We're sorry!
Dialogue: 0,0:10:10.09,0:10:11.74,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Do not worry about it.
Dialogue: 0,0:10:11.74,0:10:15.29,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,It was drunk by people who remembered \Nthe flavor of the spring.
Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:15.84,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,All is well.
Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:19.17,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,But what will you do without water?
Dialogue: 0,0:10:19.17,0:10:21.44,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Wh-What are we going to do?
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:24.48,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,I'll try summoning some.
Dialogue: 0,0:10:24.48,0:10:25.10,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:25.38,0:10:30.04,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,But you just used your magic, \Nand you're still hurt...
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:33.23,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,It's all right. I'm a water user.
Dialogue: 0,0:10:36.66,0:10:40.24,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Water, please. Come to me.
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:42.58,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Fill this jug.
Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:13.78,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,Are you okay, Levi-tan?
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:18.52,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Good work, Leviatan. You did it.
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:23.95,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Amazing. You can summon water...
Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:26.61,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,This is the most I can do right now.
Dialogue: 0,0:11:27.01,0:11:27.95,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:31.25,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,No, I am sorry for pushing you too hard.
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:34.82,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,But won't you run out again \Nimmediately with only that much?
Dialogue: 0,0:11:34.82,0:11:36.94,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Let's leave this temple together.
Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:38.96,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Oh, right. That's what we should do.
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:41.42,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,I appreciate your thoughtfulness.
Dialogue: 0,0:11:41.42,0:11:43.71,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,However, I cannot leave this place.
Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:45.22,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:49.00,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Protecting the temple is a priestess's job.
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:54.20,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,No matter what happens,\NI cannot leave this place.
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:56.73,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,But this place is dangerous.
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:59.03,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,There's a monster right in front of you.
Dialogue: 0,0:11:59.50,0:12:03.56,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,All the more reason I must \Ncontinue protecting this place.
Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:06.95,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,But by yourself...
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:10.16,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Do not worry. I am a priestess.
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:13.43,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,My life is tied to this temple.
Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:16.96,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Don't prepare yourself for that.
Dialogue: 0,0:12:16.96,0:12:18.83,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,You're making it sound \Nlike you can't be saved.
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:21.47,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,What a kind fairy.
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:24.42,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Why is that monster here?
Dialogue: 0,0:12:26.23,0:12:29.02,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,This is an ancient holy place.
Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:31.98,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,There must be something here...
Dialogue: 0,0:12:32.63,0:12:35.65,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,This holy place, the keystone of the planet...
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:39.65,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Why was my spear there?
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:43.98,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Your spear suddenly appeared\Non the altar last night.
Dialogue: 0,0:12:43.98,0:12:48.24,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,I attempted to inspect the spear, \Nbut I could not remove it.
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:50.21,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:12:50.21,0:12:52.56,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,Not even I could pull it out.
Dialogue: 0,0:12:52.56,0:12:54.47,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,There might be something \Nweird about that.
Dialogue: 0,0:12:56.89,0:13:01.67,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Since you were able to remove it, \Nyou may be special.
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:03.85,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,I don't know if I'm special...
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:06.18,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,But it doesn't make sense.
Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:11.06,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,This spear disappeared, \Nstuck in a monster's eye.
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:16.02,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,We pursued the monster \Nto take back the spear.
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:18.19,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,What was it doing stuck in the altar?
Dialogue: 0,0:13:18.78,0:13:22.50,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Did someone put it there \Nfor some purpose?
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:25.19,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Or could there be something \Nabout this spear?
Dialogue: 0,0:13:26.18,0:13:31.20,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,That spear does seem to \Nhave a will of its own...
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:36.61,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,But that boy was the one who \Ntold us to go to the desert.
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:39.71,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,We wouldn't have come here if not for that.
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:43.26,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,I haven't met that kid, so I \Ndon't know anything about him.
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:45.16,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Does he seem suspicious?
Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:47.26,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Well, when you put it that way...
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:49.93,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,He seems like a normal boy.
Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:52.00,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Yeah, he's normal.
Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:54.93,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Is he really normal?
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:02.22,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,This spear of mine and that boy...
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:06.18,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Could there be some special \Nmeaning, Onii-chan?
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:09.83,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,It will be dawn soon.
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:12.30,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,You should leave before it becomes hot.
Dialogue: 0,0:14:12.30,0:14:16.04,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,If you use the hidden passage, \Nyou can safely escape outside.
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:19.52,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Does your wound still hurt?
Dialogue: 0,0:14:20.15,0:14:21.81,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Yes, a little...
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:23.55,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,But I'm fine.
Dialogue: 0,0:14:23.85,0:14:26.55,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,I only treated you with first aid.
Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:28.59,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Do not push yourself too hard.
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:30.22,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:32.44,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,This way.
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:36.77,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Up ahead, go left.
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:39.14,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Go up at the end.
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:47.67,LeviatanMain,HEQET,0000,0000,0000,,Be careful.
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:53.26,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Sorry for slowing everyone down.
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:54.71,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,There's no need to be so formal.
Dialogue: 0,0:14:54.71,0:14:56.31,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:59.46,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,This was supposed to be my vacation,
Dialogue: 0,0:14:59.46,0:15:01.36,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,but it turned into a long journey.
Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:04.55,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,You'll pay me for our journey \Nthrough the desert, right?
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:05.63,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:06.72,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: 0,0:15:06.72,0:15:09.57,LeviatanMain,,0000,0000,0000,,If anything, you should give me a bonus!
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:12.71,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I didn't come to the desert on vacation.
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:14.28,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:19.22,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Up at the end.
Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:23.23,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,It must be this hole.
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:08.73,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,I can't believe it's changed so much...
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:14.24,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,It must be hard for Kero-chan \Nbeing born a priestess.
Dialogue: 0,0:16:15.13,0:16:16.44,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Kero-chan?
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:18.60,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,That was her name, right?
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:19.74,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Heqet!
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:21.87,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Oh, Heqet...
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:23.93,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,What's wrong with Kero-chan?
Dialogue: 0,0:16:23.93,0:16:26.31,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Your memory is unbelievably awful.
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:28.88,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Your memories are just too good.
Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:30.13,LeviatanMain,BOTH,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:34.24,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,I wonder if she'll be all right.
Dialogue: 0,0:16:34.92,0:16:38.11,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,She's only about as old as my little sisters.
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:40.43,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,I'm worried about her being on her own.
Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:42.24,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Let's go back and fight.
Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:44.65,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,You won't be able to defeat \Nit just because you want to.
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:47.08,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,There he is!
Dialogue: 0,0:16:47.08,0:16:48.17,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:51.65,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Is this the boy you've \Nbeen talking about?
Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:55.37,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,You told us the monster \Nhad gone to the desert.
Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:56.66,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Where is it?
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:16:58.21,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,0:16:58.21,0:17:00.82,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,But you've got your spear.
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:02.16,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,You found it, didn't you?
Dialogue: 0,0:17:02.39,0:17:04.38,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Yes, but...
Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:06.67,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,Oh? Are you hurt?
Dialogue: 0,0:17:07.14,0:17:09.99,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,Rajima Volcano isn't far from here.
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:12.87,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,The hot springs there are \Nsupposed to heal wounds.
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:15.22,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,How kind of you to let us know.
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:19.64,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Anyway, what do you mean, we can't\Ndefeat it just because we want to?
Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:21.18,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,What do you know?
Dialogue: 0,0:17:21.82,0:17:23.59,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,I know everything.
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:27.91,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,Just kidding.
Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:31.88,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,But don't you think you'll \Nbe stronger if you go?
Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:32.54,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,0:17:33.16,0:17:35.12,LeviatanMain,BOY,0000,0000,0000,,It's north of here.
Dialogue: 0,0:17:36.84,0:17:38.95,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,What will happen if we go there?
Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:40.53,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,He's gone.
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:41.97,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,He disappeared again.
Dialogue: 0,0:17:41.97,0:17:43.98,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:47.46,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,He's more suspicious than you said.
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:51.46,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Let's go to Rajima Volcano.
Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:52.57,LeviatanMain,ALL,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:55.21,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Wait, you believe him?
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:57.17,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,Even though he's clearly suspicious?
Dialogue: 0,0:17:57.17,0:18:01.47,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,That's right. It's like \Nwalking into a trap.
Dialogue: 0,0:18:02.44,0:18:03.77,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Is it a trap?
Dialogue: 0,0:18:04.21,0:18:08.10,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Just like that boy said, \NI got my spear back.
Dialogue: 0,0:18:08.36,0:18:09.81,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,If it will make me stronger...
Dialogue: 0,0:18:09.81,0:18:12.21,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,If it will allow me to drive back \Nthe Lucasite in the temple...
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:14.11,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,I will go.
Dialogue: 0,0:18:14.91,0:18:17.95,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,I want to do something \Nabout that Lucasite, too.
Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:19.68,LeviatanMain,SYROP,0000,0000,0000,,I'll go with you.
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:22.62,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,If Syrorin's going, I'll go, too.
Dialogue: 0,0:18:24.20,0:18:27.21,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,But you're injured. \NThere's something wrong with you.
Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:31.96,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I guess we can't help it if we're going\Nto heal your wounds in the hot springs.
Dialogue: 0,0:18:32.72,0:18:37.33,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Besides, I'd like to drink \Nwater from this spring.
Dialogue: 0,0:18:40.70,0:18:44.86,LeviatanMain,LEVIATAN,0000,0000,0000,,Let's turn this place back into \Nthe beautiful place it was.
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:47.37,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Let's do it for Kero-chan, too.
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:48.26,LeviatanMain,BOTH,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:51.06,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,The bags!
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:52.72,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:54.32,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,Those are my bags!
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:55.35,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,Sorry!
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:57.82,LeviatanMain,BAHAMUT,0000,0000,0000,,I'm subtracting this from your pay.
Dialogue: 0,0:18:57.82,0:18:59.35,LeviatanMain,JORM,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:19.38,LeviatanNextEp,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Next Episode
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:19.38,LeviatanNextTitle,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}I'm Definitely Going to Take a Bath!