[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File:
Video Zoom: 6
Last Style Storage: JoJo
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 116
Active Line: 138
Video File: 09.mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 18627
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Tahoma,64,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H1F000000,&HC7000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3.4,2,120,120,70,1
Style: Signs,Tahoma,65,&H00CCCCCC,&H000000FF,&H1F000000,&HC7000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,3.4,2,120,120,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:07.30,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}M-Move, arm!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:09.55,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}The Hamon will fill my head!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:13.55,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}I have to do something{\i0} {\i1}before that happens!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:31.74,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Lord Dio!
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:35.53,Dialogue,Unknown,0,0,0,,We'll find you a new body.
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:47.92,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}An excerpt from the December 4, 1888 edition of The London Press:{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:57.22,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}"73 of the 452 people living in Wind{\i0}\N{\i1}Knights Lot went missing overnight."{\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:02.48,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}"Investigators have one lead{\i0} {\i1}based on witness accounts."{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:08.61,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}"Four outsiders were seen burning{\i0} {\i1}a man's clothing at the cliff's base."{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:15.66,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}"One of them was seen smashing{\i0} {\i1}an curious stone mask with a hammer."{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.95,0:01:18.83,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Our work is done!
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:34.67,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Two stars fallen from the heavens{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:41.64,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Swallowed by waters swirling{\i0} {\i1}light and dark{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:46.81,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Their ripples move outward,{\i0} {\i1}pulled toward each other{\i0}
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:58.16,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}The sun will guide the man{\i0} {\i1}who walks the path of honor{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:04.25,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}And for the man who follows{\i0} {\i1}his ambition...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.45,0:02:05.83,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}... a sacrifice awaits{\i0}
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:16.51,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}With pounding heart{\i0} {\i1}and burning will{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.59,0:02:19.76,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}With thundering fists{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:23.26,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}And overflowing bravery{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:29.52,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}he steps forward, free of doubt{\i0}
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:33.69,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}A fate determined by his blood{\i0}
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:37.61,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}JoJo!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:54.46,Signs,Unknown,0,0,0,,{\an5\i1\pos(1170,819)}Chapter 9:   The Last Hamon{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:59.34,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\q2\fs60\pos(963,1049)}Joestar heir Jonathan Joestar weds Erina, only daughter of the Pendletons!
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:04.22,Dialogue,Unknown,0,0,0,,They plan to spend their honeymoon in America.
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:06.47,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Good heavens!
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:08.18,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Look at the time!
Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:10.85,Dialogue,Unknown,0,0,0,,They're about to depart!
Dialogue: 0,0:03:15.19,0:03:17.07,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:19.61,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Hi, Mr. Speedwagon!
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.99,Dialogue,Unknown,0,0,0,,You almost missed seeing them off!
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:25.16,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Sorry I'm late.\NSo where are they?
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:26.91,Dialogue,Unknown,0,0,0,,They're on the ship.
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:30.00,Dialogue,Unknown,0,0,0,,It's about to set sail.
Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:31.67,Dialogue,Unknown,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:33.59,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Where can I see them?!
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:36.00,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Father Styx...
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:39.76,Dialogue,Unknown,0,0,0,,...we expect much from your mission to Mexico.
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:42.84,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I'll do what I can.
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:47.22,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Jonathan! Where are you?!
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:48.43,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Gangway!
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:51.35,Dialogue,Unknown,0,0,0,,What weighs so much in this thing?
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:56.36,Dialogue,Unknown,0,0,0,,How should I know?\NSome weird Asian told me to move it.
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:05.12,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Hey. Did you guys hear that?
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:07.37,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Quit flapping your gums and move!
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:10.71,Dialogue,Unknown,0,0,0,,We don't get paid till the job's done!
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:16.38,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Ouch! What a bunch of louts!
Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:17.55,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Mr. Speedwagon!
Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:19.63,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Look! There they are!
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:21.38,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:24.51,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Mr. Joestar!
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:27.43,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}What a joyous occasion!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:30.39,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Make a happy life for yourselves!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:37.15,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}I'll always be here for you.{\i0}\N{\i1}If you need me, I'll come running!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:37.57,0:04:40.74,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Though I might just get in the way.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:51.16,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Mr. Joestar!
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:54.50,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Bon voyage!
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:13.83,Signs,Unknown,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(960,805)}{\an5\pos(957,100)\i1}- Atlantic Ocean, en route to America -{\i0}
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:27.28,Dialogue,Unknown,0,0,0,,One bird all alone, separated from its flock?
Dialogue: 0,0:05:35.21,0:05:36.21,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Erina...
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:38.17,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Is something wrong?
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:44.34,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Why are you crying?
Dialogue: 0,0:05:44.88,0:05:47.43,Dialogue,Unknown,0,0,0,,These are tears of joy.
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:49.55,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Because I am with you.
Dialogue: 0,0:05:51.89,0:05:59.40,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Even back then, you strove to be a true{\i0} {\i1}gentleman, no matter the consequences.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:04.49,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}And now the proud{\i0}\N{\i1}Jonathan Joestar is in my arms.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.65,0:06:06.53,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I feel the same way.
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:12.20,Dialogue,Unknown,0,0,0,,When my heart was frozen in despair, you came and warmed me.
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:18.21,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}I am happy to have saved a world{\i0} {\i1}with you living in it.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:21.34,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}I wish Dad could've met you.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:24.92,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Erina, let's go and eat!
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:25.76,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Jonathan!
Dialogue: 0,0:06:29.43,0:06:32.60,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I was about to tell you to watch your head.
Dialogue: 0,0:06:39.81,0:06:43.11,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}I hope today never ends.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:53.08,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Crap, that's the engine room.\NIt sure fell into a filthy place.
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:57.96,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I could just sell it, but it makes me money.
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:01.13,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Dear Lord...
Dialogue: 0,0:07:01.63,0:07:05.34,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}you sure do like picking on me{\i0}
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:16.60,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I couldn't. I've never had alcohol.
Dialogue: 0,0:07:16.98,0:07:22.23,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Try a little. Just a sip.\NIt's not that strong.
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:23.98,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Give it a taste.
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:27.19,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:41.50,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Y-You're...!
Dialogue: 0,0:07:50.09,0:07:50.93,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Jonathan?
Dialogue: 0,0:07:52.18,0:07:53.18,Dialogue,Unknown,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:07:53.51,0:07:54.93,Dialogue,Unknown,0,0,0,,There's no way...
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:57.68,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Dio is...alive...
Dialogue: 0,0:08:00.85,0:08:05.69,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Erina, go to our room and don't forget to lock the door!
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:20.62,Dialogue,Unknown,0,0,0,,What's with this trunk?\NThe lock is open.
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:27.00,Dialogue,Unknown,0,0,0,,That's funny.\NI can see a catch glinting inside.
Dialogue: 0,0:08:27.09,0:08:31.55,Dialogue,Unknown,0,0,0,,That means...the trunk is locked from the inside!
Dialogue: 0,0:08:38.31,0:08:39.31,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:08:40.48,0:08:41.14,Dialogue,Unknown,0,0,0,,You're...!
Dialogue: 0,0:08:43.39,0:08:46.40,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Is my new body here?
Dialogue: 0,0:08:46.94,0:08:48.52,Dialogue,Unknown,0,0,0,,D-Dio!
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:52.86,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Jonathan is worried.{\i0}\N{\i1}There's something wrong.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:09:01.16,Dialogue,Unknown,0,0,0,,JoJo, look.\NSee what has become of me.
Dialogue: 0,0:09:01.91,0:09:06.42,Dialogue,Unknown,0,0,0,,There is a reason\NI come before you in this state.
Dialogue: 0,0:09:07.50,0:09:10.55,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Why would I show you my weakness?
Dialogue: 0,0:09:10.92,0:09:17.10,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Because, JoJo, though I once despised you, I now respect you.
Dialogue: 0,0:09:17.22,0:09:22.85,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I respect your courage, your spirit and your power.
Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:25.06,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I realize that now.
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:26.27,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Dio!
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:27.77,Dialogue,Unknown,0,0,0,,JoJo...
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:34.11,Dialogue,Unknown,0,0,0,,If it weren't for you, I never would have obtained the mask's power.
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:39.16,Dialogue,Unknown,0,0,0,,But because of you, the world has slipped from my grasp.
Dialogue: 0,0:09:39.41,0:09:47.58,Dialogue,Unknown,0,0,0,,If there is a god who controls fate,\NI am sure he bound ours the tightest.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:53.38,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Our two existences are truly one.
Dialogue: 0,0:09:53.46,0:10:01.89,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I will take the body of the only man\NI respect and live in eternal glory!
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:05.56,Dialogue,Unknown,0,0,0,,That is the destiny laid out for me!
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:10.15,Dialogue,Unknown,0,0,0,,You will feel no pain, that is my last gift to you!
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:13.15,Dialogue,Unknown,0,0,0,,His eyes...! No!
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:17.32,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Live on as my body, JoJo!
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:20.28,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Jonathan!
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:47.69,Dialogue,Unknown,0,0,0,,J-Jonathan...
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:50.90,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Eri...na...
Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:54.78,Dialogue,Unknown,0,0,0,,What a pity.
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:11:00.20,Dialogue,Unknown,0,0,0,,If you had just held still, it would have been a painless death.
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:09.46,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Torn from your fairy tale into hell, unable to understand or even speak?
Dialogue: 0,0:11:10.79,0:11:15.96,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Did JoJo never tell you of me, the mythical dweller in the dark?
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:22.72,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I may not look like much, but surely you remember me, Erina Pendleton.
Dialogue: 0,0:11:23.01,0:11:26.72,Dialogue,Unknown,0,0,0,,No, it's Mrs. Erina Joestar now, isn't it?
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:27.85,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Dio!
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:34.48,Dialogue,Unknown,0,0,0,,The ship's full of monsters!
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:12:00.80,Dialogue,Unknown,0,0,0,,As you ordered,\NI drained the life of one passenger.
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:05.10,Dialogue,Unknown,0,0,0,,And now most of the ship has joined our family!
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:11.77,Dialogue,Unknown,0,0,0,,And now we go to America.\NIsn't that right, Lord Dio?
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:14.02,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}I can't speak.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:19.07,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}I can't even breathe.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:22.11,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Erina... Erina!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:25.45,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}I have to save...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:32.87,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}I can't charge my Hamon.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:37.04,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Behold, Lord Dio!
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:41.13,Dialogue,Unknown,0,0,0,,The sniveling whelp can't breathe!
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:44.64,Dialogue,Unknown,0,0,0,,He'll cause no mischief with Hamon now!
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:50.43,Dialogue,Unknown,0,0,0,,This is what he gets for crossing you,\NLord Dio. Now it's time to play.
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:56.52,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Or shall I just wait a few minutes for him to suffocate?
Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:58.86,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Listen, Wang Chan!
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:01.15,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I'll tolerate no insult to JoJo!
Dialogue: 0,0:13:02.19,0:13:06.32,Dialogue,Unknown,0,0,0,,He is the man who brought me to my current state.
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:11.87,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Show him some respect by severing his head painlessly.
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:14.42,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Yes, Lord Dio.
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:19.21,Dialogue,Unknown,0,0,0,,And now my dear friend's body will become my future!
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:20.30,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Jonathan!
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:28.51,Dialogue,Unknown,0,0,0,,He's up to something!\NStay back!
Dialogue: 0,0:13:28.64,0:13:32.18,Dialogue,Unknown,0,0,0,,He might have one last trick up his sleeve!
Dialogue: 0,0:13:32.43,0:13:37.86,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}He can do nothing!{\i0}\N{\i1}Surely Lord Dio overestimates him!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:38.19,0:13:44.20,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Now I'll scoop out what little brains you have with my fingers!
Dialogue: 0,0:13:45.78,0:13:47.78,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Must... save Erina.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:53.29,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}I'll have to use the last bit of Hamon{\i0} {\i1}left in my body all at once.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:55.08,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}A little will do.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.17,0:13:57.42,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Look out, Wang Chan!
Dialogue: 0,0:14:05.88,0:14:11.93,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}S-Something broke inside of my body.{\i0}\N{\i1}Something important.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:12.97,0:14:14.39,Dialogue,Unknown,0,0,0,,N-No!
Dialogue: 0,0:14:19.98,0:14:23.78,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}This... This is the end.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:25.90,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}My last Hamon.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:30.16,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}It was too weak to destroy{\i0} {\i1}that zombie completely.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:32.95,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}But it is enough.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:41.46,Dialogue,Unknown,0,0,0,,W-What the...?!
Dialogue: 0,0:14:41.59,0:14:45.34,Dialogue,Unknown,0,0,0,,JoJo must have done something to Wang Chan's body!
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:50.43,Dialogue,Unknown,0,0,0,,He disrupted its functions without destroying it.
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:54.60,Dialogue,Unknown,0,0,0,,He's made it cling tightly to the machinery.
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:58.85,Dialogue,Unknown,0,0,0,,A-And the device it's clinging to...
Dialogue: 0,0:14:59.56,0:15:02.11,Dialogue,Unknown,0,0,0,,...is the paddle's screw shaft!
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:05.86,Dialogue,Unknown,0,0,0,,The strength of a zombie is enough to stop the paddle!
Dialogue: 0,0:15:06.19,0:15:11.87,Dialogue,Unknown,0,0,0,,If the shaft stops, the steam inside the piston will keep building up!
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:14.79,Dialogue,Unknown,0,0,0,,And after a while...
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:16.91,Dialogue,Unknown,0,0,0,,...the ship will explode!
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:20.37,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Jonathan, this can't be.
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:23.38,Dialogue,Unknown,0,0,0,,How could this happen to us?
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:26.59,Dialogue,Unknown,0,0,0,,R-Run, Erina.
Dialogue: 0,0:15:26.67,0:15:30.68,Dialogue,Unknown,0,0,0,,The s-ship will explode.
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:39.64,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I don't know exactly what is going on.
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:45.82,Dialogue,Unknown,0,0,0,,It's too much for me.\NI don't know if I should cry or scream.
Dialogue: 0,0:15:45.90,0:15:49.90,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Maybe I should just faint away.
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:53.70,Dialogue,Unknown,0,0,0,,But I can say one thing.
Dialogue: 0,0:15:54.99,0:15:56.41,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Erina Joestar...
Dialogue: 0,0:15:58.54,0:16:00.33,Dialogue,Unknown,0,0,0,,...will die with you.
Dialogue: 0,0:16:04.17,0:16:10.67,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}In the warmth of these lips, alas,{\i0}\N{\i1}I feel the touch of death.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:13.64,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Jonathan Joestar is dying.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:14.35,0:16:18.64,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}But we're together.{\i0}\N{\i1}I want to stay like this forever.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:24.36,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Until the ship explodes{\i0} {\i1}and everything burns.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:25.15,0:16:27.53,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Until everything is gone.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:48.09,0:16:50.71,Dialogue,Unknown,0,0,0,,It's all right to cry.
Dialogue: 0,0:16:51.05,0:16:56.39,Dialogue,Unknown,0,0,0,,But you...have to keep living.
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:04.35,Dialogue,Unknown,0,0,0,,It's like a storybook!\NYou want me to save a baby and run?
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:09.23,Dialogue,Unknown,0,0,0,,To me, that heroism is cruelty.
Dialogue: 0,0:17:09.69,0:17:13.40,Dialogue,Unknown,0,0,0,,My only wish is to die with you.
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:20.41,Dialogue,Unknown,0,0,0,,That woman died to save her child.
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:24.16,Dialogue,Unknown,0,0,0,,My mother did the same for me.
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:29.25,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Go with the baby. Hurry!
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:36.89,Dialogue,Unknown,0,0,0,,You plan to destroy the whole ship!
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:40.85,Dialogue,Unknown,0,0,0,,JoJo, you really never give up!
Dialogue: 0,0:17:41.06,0:17:44.69,Dialogue,Unknown,0,0,0,,But neither do I!
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:48.36,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I will live! No matter what!
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:50.98,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Along with your body!
Dialogue: 0,0:17:52.11,0:17:52.94,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Zombies!
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:59.53,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Devour Wang Chan's body and restart the piston!
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:07.04,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}It's starting to explode.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:19.18,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Jonathan!
Dialogue: 0,0:18:22.35,0:18:24.06,Dialogue,Unknown,0,0,0,,It's already exploding!
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:29.15,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I have to protect myself from the sun at all times!
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:33.48,Dialogue,Unknown,0,0,0,,So I am already prepared in the event of an explosion!
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:40.49,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Erina, take a good look!
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:47.08,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Now that JoJo can't use Hamon,\NI can safely steal his body!
Dialogue: 0,0:18:47.21,0:18:51.67,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Then I will step into that trunk, my humble boudoir.
Dialogue: 0,0:18:51.75,0:18:57.34,Dialogue,Unknown,0,0,0,,That little shelter can withstand a blast made by a ton of dynamite!
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:18:59.22,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Here I come, JoJo!
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:04.35,Dialogue,Unknown,0,0,0,,And I bid you welcome, my new, eternal body!
Dialogue: 0,0:19:09.23,0:19:10.44,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Jonathan!
Dialogue: 0,0:19:17.36,0:19:17.95,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Dio...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:19.11,0:19:24.28,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Like you said, our fates might truly{\i0} {\i1}be one in the same.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:26.91,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}I feel an odd warmth toward you.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:30.71,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Now our lives are bound completely.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:31.38,0:19:34.42,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}And they will vanish{\i0} {\i1}along with this ship.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:40.38,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Fare...well...
Dialogue: 0,0:19:41.18,0:19:41.93,Dialogue,Unknown,0,0,0,,...Erina.
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:50.31,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Let me go, JoJo!
Dialogue: 0,0:19:50.39,0:19:53.23,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Release me!\NThink about it!
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:55.90,Dialogue,Unknown,0,0,0,,You'd like a shot at eternity, right?
Dialogue: 0,0:19:56.23,0:20:01.16,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I can heal your wounds!\NYou can live forever with Erina, JoJo!
Dialogue: 0,0:20:02.45,0:20:03.12,Dialogue,Unknown,0,0,0,,JoJo?!
Dialogue: 0,0:20:06.74,0:20:08.91,Dialogue,Unknown,0,0,0,,He... He's...
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:11.87,Dialogue,Unknown,0,0,0,,He's dead.
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:22.43,Signs,Unknown,0,0,0,,{\an5\pos(957,99)\i1}Jonathan Joestar{\i0}
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:22.43,Signs,Unknown,0,0,0,,{\an5\pos(959,174)\i1}Died February 7, 1889{\i0}
Dialogue: 0,0:20:37.90,0:20:42.78,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Jonathan Joestar{\i0} {\i1}passed away into oblivion.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:44.49,0:20:50.62,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}his life was a piece of history{\i0} {\i1}invisible to ordinary people.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:59.21,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}They will never hear the tale{\i0} {\i1}of his noble accomplishments.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:02.88,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}But his descendants will.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:17.36,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}The new life that was inside me{\i0} {\i1}at that time will surely hear his story.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:21.82,0:21:26.57,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}Erina Joestar was rescued{\i0} {\i1}soon after near the Canary Islands.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:31.66,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}And the book of the stone mask{\i0} {\i1}closed for a time.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:31.83,0:21:37.54,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\i1}But this was only the beginning{\i0} {\i1}of a new adventure.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.54,0:21:41.02,Signs,Unknown,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(492,1044)}{\an5\pos(957,97)\i1}Part 1: Phantom Blood{\i0}
Dialogue: 0,0:21:37.54,0:21:41.02,Dialogue,Unknown,0,0,0,,{\fs170\pos(1632,738)}{\fad(500,500)\pos(1623,759)}{\an5\pos(957,97)\i1}Fin{\i0}
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:28.51,Signs,Unknown,0,0,0,,{\an5\i1\pos(963,382)}Next episode{\i0}
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:31.32,Dialogue,Unknown,0,0,0,,It was the fall of 1938.
Dialogue: 0,0:23:31.45,0:23:33.12,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Nice to see you, Speedwagon.
Dialogue: 0,0:23:33.20,0:23:35.45,Dialogue,Unknown,0,0,0,,How did you know that, bastard?
Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:36.41,Dialogue,Unknown,0,0,0,,Take him down!
Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:39.50,Dialogue,Unknown,0,0,0,,I'm Joseph Joestar.\NCall me JoJo.
Dialogue: 0,0:23:39.52,0:23:41.52,Signs,Unknown,0,0,0,,{\an5\i1\pos(956,291)}Chapter 10:{\i0}
Dialogue: 0,0:23:39.52,0:23:41.52,Signs,Unknown,0,0,0,,{\an5\i1\pos(950,750)}JoJo in New York{\i0}