[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
ScaledBorderAndShadow:  yes
Collisions:  Normal
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
Scroll Position: 324
Active Line: 340
Video Zoom Percent: 0.75
Video File: Ep 26 720p Workraw (1).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34934
Last Style Storage: Default
Audio URI: Ep 26 720p Workraw (1).mkv
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Blue Highway,50,&H00E6E6E8,&H000000FF,&H001E0C0C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,10,10,30,1
Style: Alien Talk,Balzano,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H28000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,85,1
Style: Tsing 1,Acclaim,45,&H00FBFBFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: tsing 2,Joshe,52,&H0040275E,&H000000FF,&H006F6997,&H0060635B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: tsing 3,FormalScript,60,&H0014113A,&H003C5528,&H005D5145,&H0038496C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,30,1
Style: tsing 4,Blackjack,24,&H0079934A,&H00212323,&H001B1E1C,&H0072883D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: tsing 5,@DFGKaiSho-UB,20,&H00EBF58B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: WSign,Eurostile LT Std Condensed,40,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H001E0C0C,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,1
Style: tsing 5 - Copy,Calisto MT,40,&H00EBF58B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: tsing 5 - Copy - Copy,Calisto MT,40,&HFAEBF58B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:13:41.88,0:13:46.51,tsing 2,,0,0,0,gradient @da0 0,{\bord1.2\blur0.8\3c&H765184&\c&HA471D0&\move(1083.2,59.2,-103.2,59.2)}Congratulations on your marriage!
Comment: 0,0:17:55.84,0:17:56.43,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fry-20\blur0.5\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(489,509.4)\frz334.9}Activated
Comment: 0,0:18:31.50,0:18:33.38,Tsing 1,,0,0,0,,{\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(622.4,319.6)}Chuya Nakahara Poems

Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:41.01,Alien Talk,,0,0,0,,{\blur5\fad(2007,1493)\pos(973,564)}Last Episode:
Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:41.01,Alien Talk,,0,0,0,,{\blur5\fad(2007,1493)\pos(1070,718)}Memories of the Blue Planet
Dialogue: 0,0:01:37.35,0:01:40.55,Default,,0,0,0,,{\an8}The ship sustained only \Nminimal damage in the last fight.
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:44.62,Default,,0,0,0,,It won't affect our return.\NThere were seventeen dead.
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:46.33,Default,,0,0,0,,Thirty-four wounded.
Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:47.40,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:53.71,Default,,0,0,0,,Operations Officer Mori was\Nalso shot, and is in a coma.
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:56.78,Default,,0,0,0,,Any chance she'll recover?
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:01:58.84,Default,,0,0,0,,Unfortunately,
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:01.62,Default,,0,0,0,,a miracle would have to occur.
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:06.10,Default,,0,0,0,,Miracles don't just happen.
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:09.69,Default,,0,0,0,,You need to make them happen.
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:20.79,Default,,0,0,0,,We have a channel open to Earth!
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:25.37,Default,,0,0,0,,This is Todo, at Yamato Plan HQ.
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:27.69,Default,,0,0,0,,Yamato, do you read me?
Dialogue: 0,0:02:29.07,0:02:33.67,Default,,0,0,0,,This is the Yamato. We have received the\NCosmo Reverse System from Iscandar.
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:36.08,Default,,0,0,0,,We're now returning to Earth.
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:41.95,Default,,0,0,0,,I see. Then Iscandar was real!
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:46.36,Default,,0,0,0,,You did it... You really did it!
Dialogue: 0,0:02:46.89,0:02:52.61,Default,,0,0,0,,We've waited this past year,\Ngritting our teeth,
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:55.53,Default,,0,0,0,,resting all our hopes on\Nthe Yamato's return.
Dialogue: 0,0:02:56.88,0:03:00.32,Default,,0,0,0,,Where is the Captain?\NWhere is Okita?
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:06.26,Default,,0,0,0,,His Planet Bomb Syndrome has returned,\Nand he isn't in good shape.
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:11.58,Default,,0,0,0,,Very well...\NSanada, is Yuki all right?
Dialogue: 0,0:03:14.10,0:03:17.94,Default,,0,0,0,,Operations Officer Mori was wounded\Nin combat. She's presently...
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:22.18,Default,,0,0,0,,{\i1}What's wrong, Yamato?\NDo you read me? Yamato!{\i}
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:25.30,Default,,0,0,0,,The hyperspace relays are still unstable.
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:28.60,Default,,0,0,0,,We're still working on them.\NGive me some time.
Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:33.22,Default,,0,0,0,,But we're back!
Dialogue: 0,0:03:33.22,0:03:35.16,Default,,0,0,0,,Yeah, we're back.
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:40.04,Default,,0,0,0,,Hey... Just because we're near the\NSolar System, don't lower your guard.
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:48.32,Default,,0,0,0,,But now we know our families\Nback on Earth are safe.
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:53.23,Default,,0,0,0,,Did you hear that rumor about the ghost?
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:56.42,Default,,0,0,0,,I heard it's wearing a\NDefense Force uniform now.
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:04:01.07,Default,,0,0,0,,What I saw turned out to be Yurisha.
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:04.48,Default,,0,0,0,,Too bad... I heard it's a guy this time.
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:06.59,Default,,0,0,0,,A guy?
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:10.42,Default,,0,0,0,,And what's more, it isn't\Na uniform from this ship!
Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:12.73,Default,,0,0,0,,Then, from another ship?
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:16.06,Default,,0,0,0,,Why would a ghost from\Nanother ship be on the Yamato?
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:18.24,Default,,0,0,0,,It's a mystery.
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:19.07,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:22.53,Default,,0,0,0,,Come to think of it,\NOperations Officer Mori...
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:23.54,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:26.84,Default,,0,0,0,,The XO suggested putting her in there.
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:39.42,Default,,0,0,0,,If we can return to Earth,\Nand get her to a real hospital...
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:46.56,Default,,0,0,0,,No, even then, the probability\Nof survival is under 0.1%...
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:47.50,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:04:47.94,0:04:50.04,Default,,0,0,0,,But it's still possible, right?
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:54.70,Default,,0,0,0,,I don't think her body will last that long.
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:57.69,Default,,0,0,0,,And so...
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:01.48,Default,,0,0,0,,There's a way we can at\Nleast stabilize things.
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:10.15,Default,,0,0,0,,We can use the capsule that kept\NYurisha alive while she was in a coma.
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:27.85,Default,,0,0,0,,Captain...
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:30.00,Default,,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:05:33.18,0:05:36.89,Default,,0,0,0,,Are you all right?\NYou were having a nightmare.
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:42.49,Default,,0,0,0,,I was dreaming...\NAbout Mamoru Kodai.
Dialogue: 0,0:05:42.49,0:05:46.98,Default,,0,0,0,,Come to think of it, he was\Nwith us on the Kirishima.
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:50.16,Default,,0,0,0,,You were the captain,\Nand I ran the engines.
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:53.06,Default,,0,0,0,,And he was a new Weapons Officer, yes?
Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:57.42,Default,,0,0,0,,You're talking about the\NSecond Battle of Mars?
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:02.07,Default,,0,0,0,,The one battle we won.
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:08.05,Default,,0,0,0,,That success allowed us to push\Nback the Garmillas invasion.
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:12.41,Default,,0,0,0,,But much was lost there, as well.
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:15.34,Default,,0,0,0,,Tokugawa...
Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:16.71,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:21.27,Default,,0,0,0,,Don't you think this is a good ship?
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:25.12,Default,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:28.36,Default,,0,0,0,,I'm proud of this ship.
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:35.08,Default,,0,0,0,,The flames of my life will\Nnot endure much longer.
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:41.79,Default,,0,0,0,,But this ship will live on. I want to pass\Nthis soul to the younger generation.
Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:45.13,Default,,0,0,0,,Why so gloomy all of a sudden?
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:50.79,Default,,0,0,0,,I won't die yet. Not until I've\Nseen Earth with my own eyes.
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:56.58,Default,,0,0,0,,I'll get going, then.
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:07:01.90,Default,,0,0,0,,Yamazaki is talented, but I still haven't\Ntaught him all we must impart.
Dialogue: 0,0:07:04.84,0:07:10.07,Default,,0,0,0,,By the way, wasn't Mamoru Kodai\Nmeant to be on the Yamato?
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:13.69,Default,,0,0,0,,His younger brother is\Ndoing his job just fine.
Dialogue: 0,0:07:26.41,0:07:28.42,Default,,0,0,0,,Nanbu. Nanbu.
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:32.01,Default,,0,0,0,,What's wrong with Aihara?
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:34.60,Default,,0,0,0,,That last communication with Earth...
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:35.22,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:07:35.42,0:07:37.59,Default,,0,0,0,,It's a hard truth to accept.
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:42.66,Default,,0,0,0,,My father's dead... And my aging\Nmother is alone at home.
Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:46.46,Default,,0,0,0,,They say that Earth's a mess!
Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:50.25,Default,,0,0,0,,At this rate, my mother won't\Nlast much longer, either...
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:53.78,Default,,0,0,0,,It's true that Earth is nearly dead.
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:57.16,Default,,0,0,0,,But crying won't save it.
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:01.25,Default,,0,0,0,,The Yamato will make it!\NWe'll make it in time!
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:03.83,Default,,0,0,0,,We'll ensure it does!
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:06.51,Default,,0,0,0,,He's kind of acting like the Captain.
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:10.65,Default,,0,0,0,,Leave it to me! I've got the helm!
Dialogue: 0,0:08:10.65,0:08:12.40,Default,,0,0,0,,I'll get us to Earth ahead of schedule.
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:14.89,Default,,0,0,0,,Who's got the helm?
Dialogue: 0,0:08:16.11,0:08:17.26,Default,,0,0,0,,Time for shift change.
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:19.92,Default,,0,0,0,,I've been waiting for you!
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:21.13,Default,,0,0,0,,Where's the XO?
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:25.39,Default,,0,0,0,,He went to the Wave Motion Gun Control\NRoom, to adjust the Cosmo Reverser.
Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:26.69,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:35.23,Default,,0,0,0,,Shima...
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:38.37,Default,,0,0,0,,Kodai?
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:40.01,Default,,0,0,0,,This one's for you.
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:43.29,Default,,0,0,0,,Look at this.
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:46.13,Default,,0,0,0,,An Invitation to Kato and Harada's\NWedding Party It finally happened, huh?
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:51.29,Default,,0,0,0,,It wasn't easy persuading Kato.\NHe's so old fashioned.
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:55.36,Default,,0,0,0,,Anyway, it's nice to have\Nsomething cheery going on.
Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:00.91,Default,,0,0,0,,Is this really okay?
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:03.31,Default,,0,0,0,,It didn't look good on me?
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:06.60,Default,,0,0,0,,No, I mean... Us being the only ones\Nthat have something like this.
Dialogue: 0,0:09:07.39,0:09:08.69,Default,,0,0,0,,You mean Kodai?
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:13.72,Default,,0,0,0,,He's forcing himself to act cheerful.
Dialogue: 0,0:09:14.68,0:09:17.13,Default,,0,0,0,,But in reality, he's falling apart.
Dialogue: 0,0:09:18.44,0:09:20.53,Default,,0,0,0,,It doesn't matter! Let's do this!
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:24.16,Default,,0,0,0,,We must share our happiness with him!
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:25.94,Default,,0,0,0,,Makoto...
Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:29.92,Default,,0,0,0,,I'm sure our child says the same thing.
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:32.92,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:35.69,Default,,0,0,0,,So decide which one is best.
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:37.85,Default,,0,0,0,,Traditional Japanese kimonos, then.
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:38.96,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:44.25,Default,,0,0,0,,New life is born as the\Nold passes away, huh?
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:46.49,Default,,0,0,0,,Who are you talking about?
Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:47.78,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:52.96,Default,,0,0,0,,Anyway, since we left Iscandar,\Nyou've been coming here frequently.
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:55.42,Default,,0,0,0,,I suppose this place calms me.
Dialogue: 0,0:09:56.33,0:09:59.91,Default,,0,0,0,,I see... Then stay here forever.
Dialogue: 0,0:10:00.15,0:10:01.36,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:04.25,Default,,0,0,0,,Stay here!
Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:12.98,Default,,0,0,0,,Yuki, Kato and I are\Ngetting married soon.
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:15.34,Default,,0,0,0,,And then, get this...
Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:19.22,Default,,0,0,0,,Kodai says, "Have a party! You have to!"
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:27.19,Default,,0,0,0,,That's what he told Kato. And Kato\Nwas mortified, but ended up agreeing.
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:31.98,Default,,0,0,0,,Guys are so cute, aren't they?
Dialogue: 0,0:10:35.83,0:10:37.03,Default,,0,0,0,,Yuki!
Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:44.22,Default,,0,0,0,,Finally... Just wait!\NI'll get the doctor!
Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:46.91,Default,,0,0,0,,Doctor! Get over here!
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:50.37,Default,,0,0,0,,Where? To automatic navigation!
Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:54.17,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:57.10,Default,,0,0,0,,It's an interlocking recursive structure.
Dialogue: 0,0:10:57.10,0:11:00.32,Default,,0,0,0,,Like a brain's neural network.
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:05.90,Default,,0,0,0,,The Cosmo Reverse System\Nis like a living creature.
Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:08.06,Default,,0,0,0,,It's possible.
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:13.44,Default,,0,0,0,,Then this wave motion pattern is the\Nmemory required to rebuild Earth?
Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:19.32,Default,,0,0,0,,The question is to whom\Nthat memory belongs.
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:24.63,Default,,0,0,0,,You don't think it's the memories\Nof the Yamato's crew?
Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:26.56,Default,,0,0,0,,I can't think of anything else.
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:28.32,Default,,0,0,0,,But is that really it?
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:31.54,Default,,0,0,0,,Could it be...
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:33.64,Default,,0,0,0,,You?
Dialogue: 0,0:11:42.23,0:11:44.33,Default,,0,0,0,,Yes, this is the Wave\NMotion Control Room.
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:48.51,Default,,0,0,0,,Don't yell at me like that!
Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:51.35,Default,,0,0,0,,Yes, the XO is here.
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:55.36,Default,,0,0,0,,But what happened to\NOfficer Mori, Doctor Sade?
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:13.58,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:26.58,0:12:27.68,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:44.11,Default,,0,0,0,,Before she died, she miraculously\Nopened her eyes.
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:48.67,Default,,0,0,0,,The last thing she said was your name.
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:52.54,Default,,0,0,0,,She said she wanted to see you again.
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:53.55,Default,,0,0,0,,Me, too...
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:58.81,Default,,0,0,0,,I wanted to see you again, too.
Dialogue: 0,0:13:07.29,0:13:10.35,Default,,0,0,0,,XO Sanada, I have a request.
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:14.98,Default,,0,0,0,,Don't tell anyone about this.
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:19.58,Default,,0,0,0,,At last, we're almost home.
Dialogue: 0,0:13:20.66,0:13:25.77,Default,,0,0,0,,I don't want them to\Nhear any more sad news.
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:46.51,tsing 2,,0,0,0,gradient @da0 1,{\clip(760,7,1405,17)\t(\clip(-425,7,219,17))\move(1083,59,-103,59)\1c&HA276CD&\bord0.7\blur0.8\3c&H765184&}Congratulations on your marriage!
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:46.51,tsing 2,,0,0,0,gradient @da0 2,{\clip(760,17,1405,27)\t(\clip(-425,17,219,27))\move(1083,59,-103,59)\1c&H986DCC&\bord0.7\blur0.8\3c&H765184&}Congratulations on your marriage!
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:46.51,tsing 2,,0,0,0,gradient @da0 3,{\clip(760,27,1405,37)\t(\clip(-425,27,219,37))\move(1083,59,-103,59)\1c&H8E65CB&\bord0.7\blur0.8\3c&H765184&}Congratulations on your marriage!
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:46.51,tsing 2,,0,0,0,gradient @da0 4,{\clip(760,37,1405,47)\t(\clip(-425,37,219,47))\move(1083,59,-103,59)\1c&H855DCA&\bord0.7\blur0.8\3c&H765184&}Congratulations on your marriage!
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:46.51,tsing 2,,0,0,0,gradient @da0 5,{\clip(760,47,1405,57)\t(\clip(-425,47,219,57))\move(1083,59,-103,59)\1c&H7B55C9&\bord0.7\blur0.8\3c&H765184&}Congratulations on your marriage!
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:46.51,tsing 2,,0,0,0,gradient @da0 6,{\clip(760,57,1405,67)\t(\clip(-425,57,219,67))\move(1083,59,-103,59)\1c&H7A54C9&\bord0.7\blur0.8\3c&H765184&}Congratulations on your marriage!
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:55.51,Default,,0,0,0,,So it's our turn now, huh?
Dialogue: 0,0:14:03.85,0:14:05.05,Default,,0,0,0,,Congratulations.
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:07.78,Default,,0,0,0,,And to you, Harada.
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:09.57,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:14.33,Default,,0,0,0,,Kodai, do you remember when we\Nwere assigned to the Yamato?
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:18.40,Default,,0,0,0,,Back then, I said this to you...
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:24.42,Default,,0,0,0,,That if your orders caused one of my men\Nto die needlessly, I'd never forgive you.
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:26.05,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:28.93,Default,,0,0,0,,You've done better than\NI could have hoped.
Dialogue: 0,0:14:29.10,0:14:30.99,Default,,0,0,0,,Better than anyone.
Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:32.94,Default,,0,0,0,,I guarantee that.
Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:35.04,Default,,0,0,0,,So Mori will be fine!
Dialogue: 0,0:14:35.04,0:14:36.43,Default,,0,0,0,,Sabu!
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:39.18,Default,,0,0,0,,Wh-What?
Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:40.02,Default,,0,0,0,,Kato...
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:43.42,Default,,0,0,0,,Make her happy.
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:44.86,Default,,0,0,0,,Mamoru Kodai?
Dialogue: 0,0:14:45.79,0:14:49.37,Default,,0,0,0,,The system core is Kodai?
Dialogue: 0,0:14:49.37,0:14:53.04,Default,,0,0,0,,After following the chain of logic,\Nthat is my answer.
Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:55.53,Default,,0,0,0,,Doctor...
Dialogue: 0,0:14:55.53,0:15:01.21,Default,,0,0,0,,Have you heard the rumors\Nabout a ghost on the ship?
Dialogue: 0,0:15:02.41,0:15:05.93,Default,,0,0,0,,You might laugh at me\Nfor being unscientific,
Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:10.65,Default,,0,0,0,,but I saw it as well.\NIt was Kodai.
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:18.03,Default,,0,0,0,,"Any sufficiently advanced technology is\Nindistinguishable from magic," huh?
Dialogue: 0,0:15:19.30,0:15:22.64,Default,,0,0,0,,After he died on Iscandar,
Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:26.09,Tsing 1,,0,0,0,,{\bord0\fs23\blur0.5\fax-0.25\fry-33\fscy120\c&H625D5D&\pos(611.2,278)\frz287.2}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:27.84,Default,,0,0,0,,his memories were probably\Nsaved in some form.
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:31.07,Default,,0,0,0,,We're almost close enough\Nto see Earth up close!
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:32.91,Default,,0,0,0,,Let's all go see it!
Dialogue: 0,0:15:38.17,0:15:44.03,Default,,0,0,0,,And his consciousness is the core to\Nactivate the Cosmo Reverse System.
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:49.22,Default,,0,0,0,,Right now, Mamoru Kodai himself\Nis the Cosmo Reverse System.
Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:53.11,Default,,0,0,0,,No, he is the Yamato itself.
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:19.77,Default,,0,0,0,,Yuki...
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:23.10,Default,,0,0,0,,Do you remember
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:25.69,Default,,0,0,0,,the first time we met?
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:35.11,Default,,0,0,0,,Back then, I was so angry\Nabout my brother...
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:39.88,Default,,0,0,0,,It wasn't the best way\Nto meet someone.
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:44.98,Default,,0,0,0,,After that, we both came\Naboard the Yamato...
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:49.23,Default,,0,0,0,,Our different ways of thinking\Nmeant we fought all the time.
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:51.19,Default,,0,0,0,,But eventually,
Dialogue: 0,0:16:51.94,0:16:55.29,Default,,0,0,0,,you told me how you'd\Nlost your memories.
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:16:59.52,Default,,0,0,0,,And about how you kept\Ntrying to stay positive...
Dialogue: 0,0:17:00.96,0:17:03.54,Default,,0,0,0,,Without even knowing it,
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:07.42,Default,,0,0,0,,I found myself drawn to you.
Dialogue: 0,0:17:09.09,0:17:10.42,Default,,0,0,0,,When you were kidnapped,
Dialogue: 0,0:17:11.39,0:17:13.51,Default,,0,0,0,,and when we met again...
Dialogue: 0,0:17:14.54,0:17:18.25,Default,,0,0,0,,I realized how I really felt.
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:21.26,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:26.19,Default,,0,0,0,,I love you more than\Nanyone in the world.
Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:30.31,Default,,0,0,0,,Is there even any point
Dialogue: 0,0:17:31.22,0:17:34.47,Default,,0,0,0,,in a world without you?
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:36.40,Default,,0,0,0,,Is there?
Dialogue: 0,0:17:40.71,0:17:45.90,Default,,0,0,0,,Susumu, this is all I can do for you.
Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:49.69,Default,,0,0,0,,I return your ship to you,
Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:51.55,Default,,0,0,0,,Captain Okita.
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:55.72,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fry-20\pos(496,515.2)\fax-0.02\blur0.5\frz334.9\c&HF6E670&}Activated
Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:55.76,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fry-20\blur0.5\frz334.9\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(493.8,513.6)}Activated
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:55.88,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\fry-20\blur0.5\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(489,509.4)\frz334.9}Activated
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:55.92,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fscx99.81\fscy99.81\fry-20\blur0.5\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(487.99,508.43)\frz334.9}Activated
Dialogue: 0,0:17:55.92,0:17:55.97,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fscx99.65\fscy99.65\fry-20\blur0.5\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(487.07,507.6)\frz334.9}Activated
Dialogue: 0,0:17:55.97,0:17:56.01,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fscx99.49\fscy99.49\fry-20\blur0.5\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(486.3,506.77)\frz334.9}Activated
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:56.05,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fscx99.38\fscy99.38\fry-20\blur0.5\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(485.51,506.2)\frz334.9}Activated
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:56.09,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fscx99.26\fscy99.26\fry-20\blur0.5\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(484.84,505.55)\frz334.9}Activated
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:56.13,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fscx99.12\fscy99.12\fry-20\blur0.5\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(484.21,504.93)\frz334.9}Activated
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:56.17,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fscx99\fscy99\fry-20\blur0.5\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(483.59,504.33)\frz334.9}Activated
Dialogue: 0,0:17:56.17,0:17:56.22,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fscx98.9\fscy98.9\fry-20\blur0.49\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(482.97,503.82)\frz334.9}Activated
Dialogue: 0,0:17:56.22,0:17:56.26,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fscx98.77\fscy98.77\fry-20\blur0.49\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(482.38,503.19)\frz334.9}Activated
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:56.30,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fscx98.68\fscy98.68\fry-20\blur0.49\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(481.76,502.72)\frz334.9}Activated
Dialogue: 0,0:17:56.30,0:17:56.34,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fscx98.55\fscy98.55\fry-20\blur0.49\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(481.17,502.08)\frz334.9}Activated
Dialogue: 0,0:17:56.34,0:17:56.38,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fscx98.42\fscy98.42\fry-20\blur0.49\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(480.56,501.52)\frz334.9}Activated
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:56.43,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\fscx98.3\fscy98.3\fry-20\blur0.49\fax-0.02\c&HF6E670&\pos(479.92,500.95)\frz334.9}Activated
Dialogue: 0,0:17:59.07,0:18:01.27,Default,,0,0,0,,The system is starting up on its own!
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:03.04,Default,,0,0,0,,No...\NWhy?
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:04.46,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,0:18:13.20,0:18:15.18,Default,,0,0,0,,Output is dropping fast!
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:17.32,Default,,0,0,0,,Oh, no! At this rate...
Dialogue: 0,0:18:17.63,0:18:21.19,Default,,0,0,0,,Keep things steady!\NDon't shut down the Cosmo Reverser.
Dialogue: 0,0:18:21.19,0:18:24.36,Default,,0,0,0,,It's no good!\NIt won't accept our commands.
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:30.28,Default,,0,0,0,,No... Doctor!
Dialogue: 0,0:18:30.28,0:18:31.50,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:31.54,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(622.4,319.6)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:31.54,0:18:31.59,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.64,318.54)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:31.63,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(618.98,320.75)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:31.67,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(619.01,324.08)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:31.67,0:18:31.71,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(617.18,322.29)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:31.75,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(617.91,318.83)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:31.79,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.66,321.06)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:31.84,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(625.02,320.76)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:31.88,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(622.42,317.73)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:31.92,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.27,319.58)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:31.96,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(623.16,322.98)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:32.00,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx100\fscy100\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(620.53,319.97)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:32.04,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(617.91,319.26)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:32.09,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.99\fscy99.99\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(620.53,323)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:32.13,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.93\fscy99.93\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(624.3,320.99)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:32.17,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(623.21,319.57)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:32.21,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.88\fscy99.88\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.28,323.23)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.21,0:18:32.25,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.97\fscy99.97\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(620.92,324.47)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:32.29,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.89\fscy99.89\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.28,317.99)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.29,0:18:32.34,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.98\fscy99.98\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(619.44,320.64)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.34,0:18:32.38,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.94\fscy99.94\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.68,323.61)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.38,0:18:32.42,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.95\fscy99.95\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(623.15,320.69)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:32.46,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.94\fscy99.94\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(622.78,316.93)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:32.50,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.9\fscy99.9\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.7,321.42)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:32.54,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.9\fscy99.9\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.7,322.43)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:32.59,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.89\fscy99.89\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.66,318.72)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:32.63,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.93\fscy99.93\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.23,319.49)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:32.67,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.91\fscy99.91\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.24,322.48)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:32.71,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.88\fscy99.88\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(620.52,320.96)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:32.75,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.89\fscy99.89\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(619.01,317.66)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.75,0:18:32.79,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.88\fscy99.88\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(619.01,320.66)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:32.84,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.93\fscy99.93\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.67,324.04)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:32.88,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.91\fscy99.91\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(622.4,320.21)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:32.92,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.96\fscy99.96\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.34,319.52)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.92,0:18:32.96,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.9\fscy99.9\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.7,322.44)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:33.00,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.89\fscy99.89\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(625.42,321.69)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:33.05,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.82\fscy99.82\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(625,318.61)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:33.09,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.88\fscy99.88\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(624.25,319.1)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:33.09,0:18:33.13,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.82\fscy99.82\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(623.5,321.92)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:33.17,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.9\fscy99.9\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(622.45,317.58)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:33.21,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.91\fscy99.91\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(619.03,318.02)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:33.25,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.88\fscy99.88\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(617.95,323.6)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:33.30,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.87\fscy99.87\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(617.95,322.09)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:33.34,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.89\fscy99.89\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(620.53,318.35)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:33.34,0:18:33.38,Tsing 1,,0,0,0,,{\fscx99.86\fscy99.86\bord0\fs39\blur0.9\fry-2.5\c&H9A8478&\frz349.8\pos(621.7,322.53)}Chuya Nakahara Poems
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:34.05,Default,,0,0,0,,Why, Kodai?
Dialogue: 0,0:18:35.96,0:18:38.07,Default,,0,0,0,,Why did you start it now?
Dialogue: 0,0:18:47.23,0:18:48.28,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:01.45,Default,,0,0,0,,Kodai?
Dialogue: 0,0:19:03.61,0:19:04.79,Default,,0,0,0,,Yuki!
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:10.87,Default,,0,0,0,,Yuki!
Dialogue: 0,0:19:13.76,0:19:16.34,Default,,0,0,0,,Why am I...
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:21.88,Default,,0,0,0,,I was shot, and then...
Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:24.47,Default,,0,0,0,,It was a dream.
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:26.18,Default,,0,0,0,,A dream?
Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:31.91,Default,,0,0,0,,It was a dream.\NYou were having a nightmare.
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:35.11,Default,,0,0,0,,Kodai!
Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:52.57,Default,,0,0,0,,Inspect every part of the Cosmo Reverser!\NPrepare to reboot!
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:55.35,Default,,0,0,0,,The activation pulse\Nthat was his mind...
Dialogue: 0,0:19:56.21,0:19:59.46,Default,,0,0,0,,It's almost entirely lost\Nin the quantum sea.
Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:02.00,Default,,0,0,0,,It cannot be reactivated.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:04.68,Default,,0,0,0,,Then, even if the Yamato returns...
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:07.08,Default,,0,0,0,,We won't be able to save Earth?
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:10.70,Default,,0,0,0,,Kodai... No, Yamato!
Dialogue: 0,0:20:11.64,0:20:16.98,Default,,0,0,0,,Is this your will?\NIs this what you wanted?
Dialogue: 0,0:20:20.58,0:20:23.71,Default,,0,0,0,,Earth! We can see Earth!
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:31.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Doctor Sado...{\i}
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:37.46,Default,,0,0,0,,Would you leave me\Nalone for a moment?
Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:45.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Doctor Sado...{\i}
Dialogue: 0,0:20:49.51,0:20:50.81,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:19.72,Default,,0,0,0,,Earth, huh?
Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:24.19,Default,,0,0,0,,Everything brings back\Nso many memories...
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:52.70,tsing 5 - Copy - Copy,,0,0,0,,{\c&HFFEDBE&\bord9\be111\3c&HF8F8F8&\pos(750.4,433.6)\frz355.6}Rebooting
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:52.70,tsing 5 - Copy,,0,0,0,,{\c&HFFEDBE&\3c&HF8F8F8&\pos(750.4,433.6)\frz355.6}Rebooting
Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:58.50,Default,,0,0,0,,The Cosmo Reverse System has\Nreactivated. What happened?
Dialogue: 0,0:21:59.15,0:22:01.64,Default,,0,0,0,,I don't know, but...
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:04.67,Default,,0,0,0,,A miracle has occurred.
Dialogue: 0,0:22:12.27,0:22:13.26,Default,,0,0,0,,Mamoru!
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:16.14,Default,,0,0,0,,Goodbye, Sanada.
Dialogue: 0,0:22:17.38,0:22:19.76,Default,,0,0,0,,Goodbye, Kaoru.
Dialogue: 0,0:22:38.41,0:22:41.13,Default,,0,0,0,,I guess stuff like this does happen.
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:43.77,Default,,0,0,0,,Welcome back!
Dialogue: 0,0:22:45.18,0:22:46.11,Default,,0,0,0,,I'm back.
Dialogue: 0,0:22:47.18,0:22:48.39,Default,,0,0,0,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:50.84,Default,,0,0,0,,Welcome home.
Dialogue: 0,0:22:50.84,0:22:52.11,Default,,0,0,0,,Mori!
Dialogue: 0,0:22:54.50,0:22:59.96,Default,,0,0,0,,We all welcome Officer Mori's return.
Dialogue: 0,0:23:06.12,0:23:06.99,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:24:14.82,0:24:18.62,Alien Talk,,0,0,0,,{\fad(1009,747)\pos(636,442)\c&HD8D8D8&}December 8th, 2199
Dialogue: 0,0:24:18.91,0:24:24.21,Alien Talk,,0,0,0,,{\pos(643,441)\fad(757,1007)\c&HD8D8D8&}Space Battleship Yamato returns to Earth.