[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Audio URI: prrl_39_audio+chapters.mka
Scroll Position: 366
Active Line: 373
Video File: prrl_39_wr.mkv
Video Aspect Ratio: c1.76667
Video Position: 31330
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,@Adobe Fan Heiti Std B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00340462,&HA6000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.7,2,90,90,45,1
Style: iPad,AGRounded-Book,22,&H006E6FE5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: title,Gulistrip,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CD87FF,&HA5CD87FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: SongEDEng,Advert-Light,35,&H00FBECFF,&H000000FF,&H00AC42F7,&H03464648,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,100,10,20,1
Style: SongOP,Station,45,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H0039393B,&H03464648,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1
Style: 2nd OP english,CAC Moose,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009635C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,10,1
Style: SongED,Station,38,&H00FFFBFF,&H000000FF,&H0039393B,&H03464648,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,1,100,10,20,1
Style: RinneSong,Iskoola Pota,36,&H00EBDDCB,&H000000FF,&H007A2B07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,9,10,10,10,1
Style: RinneSong - Roma,Iskoola Pota,31,&H00EBDDCB,&H000000FF,&H007A2B07,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,9,10,10,43,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:21:39.08,0:21:41.51,Default,,0,0,0,,lol, confession? senpie I'm skiing!
Comment: 0,0:19:27.24,0:19:29.24,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:01:12.05,0:01:13.99,Default,,0,0,0,,Lower left:  Rainbow facing range - middle: Rainbow Hot Springs - Right: Rainbow's end range - Peak: The boundary peak
Comment: 0,0:19:29.24,0:19:31.24,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:39.38,0:21:41.54,Default,,0,0,0,,Songs. There's always songs.
Comment: 0,0:02:08.76,0:02:11.32,Default,,0,0,0,,And there's always more songs.
Comment: 0,0:17:02.92,0:17:04.92,CrownSong - Roma,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:00:04.72,0:00:06.88,Default,,0,0,0,,Surrounded by sweets, I'm as happy as can be!
Dialogue: 0,0:00:06.88,0:00:09.73,Default,,0,0,0,,You bumbling buffoon!{Maybe we should change it up for funsies though. No one would know. But maybe they would.}
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:13.52,Default,,0,0,0,,Why haven't you returned Rinne to the Prism World?
Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:15.49,Default,,0,0,0,,Ack! Teacher Peacock!
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:19.24,Default,,0,0,0,,I-I haven't figured out how to do that~momo.
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:23.12,Default,,0,0,0,,Just make the seven lights shine as much as they can!
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,I have no idea what that means~momo.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.71,Default,,0,0,0,,Listen well, you bumbling buffoon!
Dialogue: 0,0:00:28.71,0:00:29.38,Default,,0,0,0,,Momo!
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:35.81,Default,,0,0,0,,Far to the west there is a fountain of rainbows blessed with the presence of seven spirits.
Dialogue: 0,0:00:35.81,0:00:39.39,Default,,0,0,0,,You must lead the young stars there.
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:41.52,Default,,0,0,0,,Fountain of rainbows?
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:44.12,Default,,0,0,0,,And with that I will take my leave!
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:47.52,Default,,0,0,0,,Wait~momo! Explain it in a simpler way~momo!
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:52.78,Default,,0,0,0,,You're such a meanie! Always speaking in nonsense and not explaining stuff!
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.08,Default,,0,0,0,,I can't tell yet!
Dialogue: 0,0:00:55.08,0:00:58.03,Default,,0,0,0,,But to defy me... means PUNISHMENT!
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:00.12,Default,,0,0,0,,Anything but that!
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:56.03,Default,,0,0,0,,A prophetic dream?
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:57.57,Default,,0,0,0,,That's right~momo. 
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:02.28,Default,,0,0,0,,Teacher Peacock gave me a hint on how to return Rinne to the Prism World~momo.
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:06.16,Default,,0,0,0,,So how is that related to a trip to the hot springs?
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:13.92,Default,,0,0,0,,Teacher told me to "lead the young stars to a fountain of rainbows far to the west,"
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:17.09,Default,,0,0,0,,I'm sure we'll discover a hint about those seven sparklies if we go there~momo.
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:21.76,Default,,0,0,0,,After a bit of research we came up with a place called Rainbow Hot Springs.
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.35,Default,,0,0,0,,So we're going there for a vacation
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:29.60,Default,,0,0,0,,and as training for Winter White Session.
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:33.57,Default,,0,0,0,,All right! Rinne-chan, it's a vacation at the hot springs!
Dialogue: 0,0:03:33.57,0:03:35.86,Default,,0,0,0,,Outdoor bath. So happy.
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:38.48,Default,,0,0,0,,So we're coming as well?
Dialogue: 0,0:03:38.74,0:03:43.86,Default,,0,0,0,,Of course~momo. You're also Prism Stone's stars~momo.
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:47.67,Default,,0,0,0,,We've never been to the hot springs together.
Dialogue: 0,0:03:47.67,0:03:48.66,Default,,0,0,0,,True.
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:49.12,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:56.71,Default,,0,0,0,,Oh, and why don't we invite Kouji-kun and Kazuki-san too?
Dialogue: 0,0:03:58.98,0:04:00.60,Default,,0,0,0,,I think that sounds good.
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:03.64,Default,,0,0,0,,I'd like their advice on singing and dancing.
Dialogue: 0,0:04:03.64,0:04:04.85,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:06.27,Default,,0,0,0,,I'm not going.
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:07.01,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:11.27,Default,,0,0,0,,You have to~momo! If we don't all go I'm headed straight for the graveyard!
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:15.27,Default,,0,0,0,,What about the store?
Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:18.02,Default,,0,0,0,,It'll be closed for our vacation, of course.
Dialogue: 1,0:04:19.92,0:04:24.03,title,,0,0,0,,{\fad(580,0)\pos(644,522)\bord4\blur1\fs60}Steamy! The Legend of the Rainbow Kappa
Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:24.03,title,,0,0,0,,{\fad(580,0)\pos(644,522)\1c&HCD87FF&\shad6\bord6\blur10\fs60}Steamy! The Legend of the Rainbow Kappa
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:27.03,Default,,0,0,0,,Coo, did you remember my body~momo.
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:29.99,Default,,0,0,0,,It's in the back.
Dialogue: 0,0:04:29.99,0:04:32.66,Default,,0,0,0,,So, Ann-chan, what's the deal with Kazuki and Kouji?
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:35.77,Default,,0,0,0,,They said they'd come by train later.
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:41.42,Default,,0,0,0,,Coo-san, what kind of a place is this "Rainbow Hot Springs"?
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:44.17,Default,,0,0,0,,We couldn't really find anything about it.
Dialogue: 0,0:04:44.62,0:04:46.98,Default,,0,0,0,,There is a proper hotel there, right?
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:49.56,Default,,0,0,0,,We have a five star inn reserved.
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:54.06,Default,,0,0,0,,Five stars means it's the best, right?
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:05:01.07,Default,,0,0,0,,This... is Rainbow Hot Springs?
Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:03.07,Default,,0,0,0,,Oh my god...
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:06.59,Default,,0,0,0,,Wow! It seems so mysterious!
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:09.45,Default,,0,0,0,,Well, the hotel will probably be fine, right?
Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:13.20,Default,,0,0,0,,The Five Stars Inn?{Sign also says that, just for the record.}
Dialogue: 0,0:05:14.01,0:05:15.71,Default,,0,0,0,,Oh dearie.
Dialogue: 0,0:05:15.71,0:05:20.15,Default,,0,0,0,,It's called the Five Star Inn... I don't think anyone could even laugh at that.
Dialogue: 0,0:05:21.77,0:05:22.71,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:24.50,Default,,0,0,0,,Kazuki-senpai!{TANAKA-CHAN!}
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:25.09,Default,,0,0,0,,Been a while.
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:26.87,Default,,0,0,0,,Yeah, nice to see you.
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:27.72,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:36.23,Default,,0,0,0,,Sorry to have kept you waiting, yes.
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:44.07,Default,,0,0,0,,We are very grateful to have guests come all the way out here, yes.
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:44.82,Default,,0,0,0,,Mo... 
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:46.05,Default,,0,0,0,,Momo...
Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:50.99,Default,,0,0,0,,Excuse me, but you wouldn't happen to know of a legend involving the seven sparkles or something like that around here?
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:54.57,Default,,0,0,0,,Oh I certainly do, yes.
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:57.32,Default,,0,0,0,,The story of the Rainbow Kappa.{Plural of kappa... Kappae?}
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:05:59.10,Default,,0,0,0,,Rainbow Kappa?
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:00.61,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:00.61,0:06:02.02,Default,,0,0,0,,The story goes that on nights with a full moon, 
Dialogue: 0,0:06:02.02,0:06:09.24,Default,,0,0,0,,rainbow colored Kappa come out to play their flutes and drums, singing and dancing, yes.
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:14.89,Default,,0,0,0,,These "kappa" look strangely familiar~momo...
Dialogue: 0,0:06:14.89,0:06:18.00,Default,,0,0,0,,Bell-chan, chin up.
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:19.98,Default,,0,0,0,,Outdoor bath. Still happy.
Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:20.93,Default,,0,0,0,,Naru?
Dialogue: 0,0:06:20.93,0:06:21.40,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:06:21.83,0:06:25.40,Default,,0,0,0,,You should all look for hints about the seven sparkles.
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:27.54,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:31.92,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:35.29,Default,,0,0,0,,The hints to the seven sparkles everyone collected.
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:38.45,Default,,0,0,0,,Good grief, what part of this junk is a hint~momo?
Dialogue: 0,0:06:38.45,0:06:40.29,Default,,0,0,0,,Where did they run off to?
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:42.29,Default,,0,0,0,,To. The. Baths.
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:46.35,Default,,0,0,0,,Wow, aren't these lovely baths, Bell-chan?
Dialogue: 0,0:06:46.35,0:06:47.88,Default,,0,0,0,,They certainly are.
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:48.79,Default,,0,0,0,,First in!
Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:50.18,Default,,0,0,0,,No fair!
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:51.11,Default,,0,0,0,,Please wait!
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:53.51,Default,,0,0,0,,H-H-Hot!
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:55.86,Default,,0,0,0,,This feels great!
Dialogue: 0,0:06:55.86,0:06:57.70,Default,,0,0,0,,Geez, Ito-san.
Dialogue: 0,0:06:57.70,0:07:00.63,Default,,0,0,0,,Stop hiding in your towel up there and jump in!
Dialogue: 0,0:07:00.63,0:07:02.51,Default,,0,0,0,,Hey, no, stop!
Dialogue: 0,0:07:02.51,0:07:04.69,Default,,0,0,0,,I am pleased that we can lay it all bare.{lmao}
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:09.40,Default,,0,0,0,,Have we ever bathed together before?
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:13.20,Default,,0,0,0,,Back in kindergarten at your house.
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:17.36,Default,,0,0,0,,You've seemed pretty glum lately.
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:17.95,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:20.17,Default,,0,0,0,,You and Ito have a fight?
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:24.68,Default,,0,0,0,,I doubt I can give you any good advice on that,
Dialogue: 0,0:07:24.68,0:07:27.46,Default,,0,0,0,,but let me know if there's anything you think I can do!
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:29.45,Default,,0,0,0,,Thanks, Kazuki.
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:32.22,Default,,0,0,0,,Shall I provide you with my romantic insights, then?
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:37.85,Default,,0,0,0,,How's the temperature?
Dialogue: 0,0:07:38.47,0:07:40.98,Default,,0,0,0,,Kouji, Nishina Kazuki-kun?
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:41.98,Default,,0,0,0,,Hiro!
Dialogue: 0,0:07:43.01,0:07:44.30,Default,,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:48.71,Default,,0,0,0,,Finally some time to relax~momo.
Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:51.20,Default,,0,0,0,,This is the best!
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:51.61,Default,,0,0,0,,Momo.
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:57.38,Default,,0,0,0,,But still, where could the hints to the Seven Sparkles be?
Dialogue: 0,0:07:57.38,0:08:00.19,Default,,0,0,0,,No point in worrying about it~momo.
Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:04.29,Default,,0,0,0,,Let's just get rid of the year's stress for now~momo.
Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:07.13,Default,,0,0,0,,Right you are. Let's just kick back for now.
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:10.59,Default,,0,0,0,,Paradise!
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:15.09,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:17.67,Default,,0,0,0,,I had a concert nearby.
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:20.74,Default,,0,0,0,,The girls seem to be having fun.
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:24.23,Default,,0,0,0,,Even though they'll be enemies come Winter White Session.
Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:28.82,Default,,0,0,0,,They can keep smiling exactly because they're intent on just having a fair battle then!
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:31.24,Default,,0,0,0,,Not because they're being halfhearted about it!
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:33.95,Default,,0,0,0,,That's right. Unlike you two.
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:35.78,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:37.99,Default,,0,0,0,,How are we being halfhearted?
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:45.24,Default,,0,0,0,,They're working their hardest to pass these tournaments to share their Prism Shows with more and more people.
Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:49.64,Default,,0,0,0,,Meanwhile, what are you doing?
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:52.93,Default,,0,0,0,,Satisfied just dancing with your friends,
Dialogue: 0,0:08:52.93,0:08:56.04,Default,,0,0,0,,or having a dozen people at the park hear your song.
Dialogue: 0,0:08:56.04,0:08:57.89,Default,,0,0,0,,You're just focusing on yourselves.
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.21,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:02.39,Default,,0,0,0,,So a big audience is all that matters to you?
Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:05.93,Default,,0,0,0,,Nothing as petty as that.
Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:11.40,Default,,0,0,0,,Not striving to use your talents for the benefit of as many people as you can is just sinful!
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:19.41,Default,,0,0,0,,You have been given talents for singing and dancing, but you only use them to your own ends.
Dialogue: 0,0:09:19.41,0:09:21.50,Default,,0,0,0,,And what about you?
Dialogue: 0,0:09:21.50,0:09:25.66,Default,,0,0,0,,Aren't you just an upstart idol drunk on your sudden popularity?
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:29.04,Default,,0,0,0,,Don't underestimate idols, Nishina Kazuki!
Dialogue: 0,0:09:30.45,0:09:33.55,Default,,0,0,0,,Do you have the courage to stand on that stage?
Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:34.55,Default,,0,0,0,,Courage...
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:39.72,Default,,0,0,0,,The courage needed to answer the expectations of a crowd in the tens of thousands?
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:44.18,Default,,0,0,0,,You'll be crushed by the pressure in an instant if you're not prepared.
Dialogue: 0,0:09:45.43,0:09:49.44,Default,,0,0,0,,You can't be a true idol without being a true hero!
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:58.95,Default,,0,0,0,,As it is, you're nothing but cowards living for shallow self-satisfaction in your own little world.
Dialogue: 0,0:09:59.45,0:10:02.43,Default,,0,0,0,,I don't know where you're going with all this smack talk, but...
Dialogue: 0,0:10:02.43,0:10:04.43,Default,,0,0,0,,You must have realized it too.
Dialogue: 0,0:10:05.45,0:10:08.87,Default,,0,0,0,,Kouji. What we aim to be isn't winners,
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:11.38,Default,,0,0,0,,but heroes, right?
Dialogue: 0,0:10:16.86,0:10:17.73,Default,,0,0,0,,Hiro!
Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:21.93,Default,,0,0,0,,You should've told us you were here.
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:24.51,Default,,0,0,0,,I was only dropping by because I happened to be in the area.
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:27.23,Default,,0,0,0,,Things sounded pretty heated back there.
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:30.48,Default,,0,0,0,,We just lost our cool after soaking in the bath too long.
Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:33.75,Default,,0,0,0,,So, uh, are you okay?
Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:35.23,Default,,0,0,0,,Just for a minute...
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:38.22,Default,,0,0,0,,Let me stay like this.
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:38.74,Default,,0,0,0,,{\t(\c&HFFFFFF&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Let me stay like this.
Dialogue: 0,0:10:39.10,0:10:42.46,Default,,0,0,0,,Yeah. I just needed a shoulder for a moment.
Dialogue: 0,0:10:42.46,0:10:46.78,Default,,0,0,0,,More importantly, Norizuki is definitely planning something. Be careful.
Dialogue: 0,0:10:46.78,0:10:47.62,Default,,0,0,0,,Now then!
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:48.94,Default,,0,0,0,,Goodnight.
Dialogue: 0,0:10:48.94,0:10:50.12,Default,,0,0,0,,Hiro!
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:11:00.94,Default,,0,0,0,,In celebration of the past year's achievements and to spur us on in the Winter White Session:
Dialogue: 0,0:11:00.94,0:11:02.34,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:03.89,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:11:04.23,0:11:06.14,Default,,0,0,0,,T-This is...
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:07.64,Default,,0,0,0,,Sashimi?
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:13.15,Default,,0,0,0,,Mysteriously delicious!
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:15.15,Default,,0,0,0,,Try it out, Wakana!
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:20.70,Default,,0,0,0,,Damn that Hiro...
Dialogue: 0,0:11:24.66,0:11:25.35,Default,,0,0,0,,Here.{Your poison, ma'am.}
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:28.68,Default,,0,0,0,,It's a Lavender herbal tea.{Get the hell out.}
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:31.16,Default,,0,0,0,,It's very relaxing.{Junkie.}
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:34.04,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:37.38,Default,,0,0,0,,A party at the hot springs. This is the best!
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:40.32,Default,,0,0,0,,These welcoming sweets are really something.
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:44.05,Default,,0,0,0,,Rinne-chan! This chawanmushi is really good!
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:47.60,Default,,0,0,0,,Naru likes chawanmushi.
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:49.09,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:50.28,Default,,0,0,0,,You're giving it to me?
Dialogue: 0,0:11:51.53,0:11:55.16,Default,,0,0,0,,Why? Don't you like it too?
Dialogue: 0,0:11:55.16,0:11:56.96,Default,,0,0,0,,I'm giving it to you.
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:57.82,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:00.83,Default,,0,0,0,,I'll give you some meat in exchange!
Dialogue: 0,0:12:00.83,0:12:03.10,Default,,0,0,0,,You like meat, right?
Dialogue: 0,0:12:03.10,0:12:03.82,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:04.11,0:12:05.19,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:06.83,Default,,0,0,0,,You're welcome!
Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:11.46,Default,,0,0,0,,Tonight, for your amusement,
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:17.86,Default,,0,0,0,,our mascot character Kappappi will be putting on a show, yes.
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:26.13,Default,,0,0,0,,Happy happy happy naru
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:26.13,Default,,0,0,0,,Happy happy, get happy
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:29.62,Default,,0,0,0,,Kap kappi, kap kappi!
Dialogue: 0,0:12:29.62,0:12:30.85,Default,,0,0,0,,Kappappi!
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:32.61,Default,,0,0,0,,What is {\i1}that?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:35.73,Default,,0,0,0,,That lady's got some moves.
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:39.65,Default,,0,0,0,,Kappappi's so cute!
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:43.38,Default,,0,0,0,,I wanna feel the fluff!
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:07.99,Default,,0,0,0,,{\fad(0,2002)}So happy.
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:21.02,Default,,0,0,0,,Trying to follow a plan perfectly is what puts you on edge.
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:24.54,Default,,0,0,0,,{\fad(0,1084)}This isn't Edel Rose; it's okay to mess up a bit.
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:28.53,Default,,0,0,0,,What's got you out here?
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:31.24,Default,,0,0,0,,Hey, Ann?
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:32.62,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:13:33.06,0:13:38.00,Default,,0,0,0,,Would you be okay if I... went out with Kazuki-senpai?
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:39.42,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:39.82,0:13:44.38,Default,,0,0,0,,I've fallen for him.
Dialogue: 0,0:13:47.22,0:13:51.89,Default,,0,0,0,,I'm planning to confess to him after Winter White Session.
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:54.39,Default,,0,0,0,,Why are you telling me?
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:59.40,Default,,0,0,0,,Why? Don't you have feelings for him too?
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:06.90,Default,,0,0,0,,What makes you think that? He's just my old friend and club senior, nothing more!
Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:08.53,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:10.28,Default,,0,0,0,,Seriously!
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:16.66,Default,,0,0,0,,That's good! I really don't know what I'd do if you told me to stop now.
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:23.92,Default,,0,0,0,,All right! With this I can confess to him with no reservations!
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:31.42,Default,,0,0,0,,Let's have some relaxing chamomile before going to bed.{Hippie junkie nutso creepo.}
Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:36.67,Default,,0,0,0,,I forgot to call home!
Dialogue: 0,0:14:36.67,0:14:38.18,Default,,0,0,0,,I'll be right back!
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:39.46,Default,,0,0,0,,Sure thing.
Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:45.03,Default,,0,0,0,,Did you forget something?
Dialogue: 0,0:14:46.77,0:14:47.84,Default,,0,0,0,,Kouji...
Dialogue: 0,0:14:50.45,0:14:52.07,Default,,0,0,0,,Otoha...{That yatsu...}
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:54.20,Default,,0,0,0,,I asked her to do this.
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:15:00.31,Default,,0,0,0,,Did your mother say anything after that?{That looks like a cup of melted butter she has.}
Dialogue: 0,0:15:00.97,0:15:02.21,Default,,0,0,0,,We haven't talked about it.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.96,Default,,0,0,0,,What about you and your father?
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:10.47,Default,,0,0,0,,Yeah, he's been really worried about me.
Dialogue: 0,0:15:11.52,0:15:14.97,Default,,0,0,0,,We shouldn't see each other anymore.
Dialogue: 0,0:15:15.55,0:15:18.43,Default,,0,0,0,,It just hurts everyone.
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:24.33,Default,,0,0,0,,No one will be happy in the end if we keep going out.
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:25.23,Default,,0,0,0,,You're wrong.
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:32.11,Default,,0,0,0,,That accident six years ago stopped time for our families.
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:38.12,Default,,0,0,0,,It will never start moving again if we run away now.
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:40.42,Default,,0,0,0,,We can't run.
Dialogue: 0,0:15:43.06,0:15:45.74,Default,,0,0,0,,Just... give me some time.
Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:47.38,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:51.40,Default,,0,0,0,,I know we can make it through this.
Dialogue: 0,0:15:56.61,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,Thank you, Otoha-chan.{I don't care if you help bring a stop to some boring drama, you still call butter tea, you... You nincompbitch!}
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:15:59.39,Default,,0,0,0,,Don't mention it.
Dialogue: 0,0:16:02.18,0:16:04.65,Default,,0,0,0,,This feels so nice!
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:06.72,Default,,0,0,0,,But that was quite a shock.
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:09.53,Default,,0,0,0,,I didn't expect you to like mascot characters like that.
Dialogue: 0,0:16:10.29,0:16:13.23,Default,,0,0,0,,How do I put this? I just... can't resist them.
Dialogue: 0,0:16:13.72,0:16:14.66,Default,,0,0,0,,But more importantly!
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:20.55,Default,,0,0,0,,We have to win against Amou June at the Winter White session.
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:21.16,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:21.76,0:16:24.67,Default,,0,0,0,,Starting tomorrow, our training is gonna get serious.
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:26.13,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:16:26.13,0:16:27.92,Default,,0,0,0,,Big news!
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:30.55,Default,,0,0,0,,June's partner is about to be revealed!
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:32.05,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:32.54,0:16:35.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Now presenting: Amou June!
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:37.00,Default,,0,0,0,,Did they announce it?
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:37.93,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:46.94,Default,,0,0,0,,I will hereby announce my partner for the Winter White Session.
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:52.50,Default,,0,0,0,,Here she is!
Dialogue: 0,0:16:54.23,0:16:55.95,Default,,0,0,0,,Ibara Rinne-san!
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:16:57.16,Default,,0,0,0,,Rinne?
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:57.97,Default,,0,0,0,,When did she...?
Dialogue: 0,0:16:57.97,0:16:59.45,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:00.14,0:17:03.46,Default,,0,0,0,,Rinne-chan is June-san's partner?
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:20.01,Default,,0,0,0,,Mo... Unacceptable!
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:22.56,Default,,0,0,0,,I won't accept this~momo!
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:26.23,Default,,0,0,0,,I'm going to the graveyard for good!
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:42.58,Default,,0,0,0,,Rinne-chan, why?
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:45.33,Default,,0,0,0,,How are we supposed to beat that?
Dialogue: 0,0:17:57.48,0:17:58.59,Default,,0,0,0,,Kouji...
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:02.45,Default,,0,0,0,,What do you think of what Hiro said?
Dialogue: 0,0:18:03.55,0:18:07.77,Default,,0,0,0,,I think I really might have been running away.
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:16.23,Default,,0,0,0,,Prism Live!
Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:28.12,Default,,0,0,0,,Star Splash!
Dialogue: 0,0:18:32.98,0:18:34.50,Default,,0,0,0,,Number two:
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:38.42,Default,,0,0,0,,Stardust Shower!
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:44.35,Default,,0,0,0,,Number three:
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:48.31,Default,,0,0,0,,Golden Star Magic!
Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:52.86,Default,,0,0,0,,Number four:
Dialogue: 0,0:18:54.77,0:18:59.03,Default,,0,0,0,,Spread you wings. Rainbow Tail!
Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:06.49,Default,,0,0,0,,Number five:
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:20.57,Default,,0,0,0,,Sparkling Future Star!
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:21.51,Default,,0,0,0,,{\t(\c&HFFFFFF&\2c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Sparkling Future Star!
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:28.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Rinne-chan was chosen to be June-san's partner!
Dialogue: 0,0:19:28.52,0:19:34.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Since that day, Rinne hasn't been to my house again.
Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:42.38,Default,,0,0,0,,{\i1}In that moment, I felt like I saw a really sad color in her eyes.
Dialogue: 0,0:21:16.99,0:21:20.74,Default,,0,0,0,,The duo tournament, Winter White Session, is finally here!
Dialogue: 0,0:21:20.74,0:21:23.29,Default,,0,0,0,,We're up first, Wakana!
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:25.88,Default,,0,0,0,,I'm getting all nervous now!
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:29.76,Default,,0,0,0,,Oh, how about I confess to Kazuki {\i1}before{\i0} the show?
Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:30.44,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:30.44,0:21:33.27,Default,,0,0,0,,You'll be cheering me on, right, Little Miss Hero?
Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:35.39,Default,,0,0,0,,Sorry, Wakana...
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:38.99,Default,,0,0,0,,Pretty Rhythm Rainbow Live:
Dialogue: 1,0:17:03.44,0:17:06.88,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Over the world, Hello baby future
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:10.30,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Heart no door bell narasu
Dialogue: 1,0:17:06.88,0:17:10.31,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Ringing the doorbell of your heart
Dialogue: 1,0:17:10.31,0:17:13.73,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Lovely days, friend, passion, change, shining hope and more
Dialogue: 1,0:17:13.73,0:17:16.72,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Prism rainbow color of dream!
Dialogue: 1,0:17:17.17,0:17:20.61,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Over the mind image, goodbye tears
Dialogue: 0,0:17:20.61,0:17:24.06,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Dare mo ga minna motteru
Dialogue: 1,0:17:20.62,0:17:24.06,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}You and me, we all have one
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:27.41,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Jibun dake no special address
Dialogue: 1,0:17:24.07,0:17:27.41,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}A special address just for us
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:34.06,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Kitto todoku nanatsu no gift
Dialogue: 1,0:17:27.41,0:17:34.06,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Where the seven gifts will be brought
Dialogue: 0,0:17:45.33,0:17:48.86,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Mayou nara michishirube
Dialogue: 1,0:17:45.33,0:17:48.86,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}A singpost for when you're lost
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:52.29,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Kanashimi ni wa kasa wo
Dialogue: 1,0:17:48.87,0:17:52.29,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}An umbrella on your sadness
Dialogue: 0,0:17:52.29,0:17:55.50,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Kuyashisa he nukumori wo
Dialogue: 1,0:17:52.29,0:17:55.50,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Warmth for what irritates you
Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:58.59,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Hohoemi kara hoshizora
Dialogue: 1,0:17:55.51,0:17:58.59,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Your smile makes the starry sky
Dialogue: 0,0:17:58.94,0:18:02.42,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Meguru meguru deai wa
Dialogue: 1,0:17:58.94,0:18:02.42,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}These endless encounters
Dialogue: 0,0:18:02.42,0:18:06.02,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Kawaru gawaru otozure
Dialogue: 1,0:18:02.43,0:18:06.02,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Arrivals spinning round and round
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:13.03,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Yagate subete no keshiki nurikaeru yo
Dialogue: 1,0:18:06.02,0:18:13.03,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}They will paint over everything
Dialogue: 0,0:18:13.69,0:18:16.86,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Sekai wa saku warau yo
Dialogue: 1,0:18:13.69,0:18:16.86,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}The world is blooming, so smile
Dialogue: 0,0:18:17.16,0:18:20.49,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Umaretate no miraitachi
Dialogue: 1,0:18:17.17,0:18:20.49,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Different futures born all around us
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:24.04,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Ima wo asu wo jibun wo shiri
Dialogue: 1,0:18:20.49,0:18:24.04,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Learn to know yourself now, and then tomorrow
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:27.66,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}watashi no senaka wo osu
Dialogue: 1,0:18:24.04,0:18:27.66,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}That will push me on
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:30.46,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Kimi wa saku kimi no mama
Dialogue: 1,0:18:27.66,0:18:30.46,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Bloom just the way you bloom
Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:34.50,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Hakanaku mo toutoi hibi
Dialogue: 1,0:18:30.87,0:18:34.50,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}In these precious, fleeting days
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:37.63,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Ryoute hiroge uketomeru no
Dialogue: 1,0:18:34.50,0:18:37.63,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Spread your arms and accept
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:44.43,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Itsuka todoku nanatsu no gift
Dialogue: 1,0:18:37.63,0:18:44.43,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Those seven gifts you'll one day know
Dialogue: 0,0:18:55.41,0:19:02.78,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Yume wa donna sugata de anata no soba ni kuru ka?
Dialogue: 1,0:18:55.41,0:19:02.78,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}What shape will the dreams take by your side?
Dialogue: 0,0:19:02.78,0:19:10.50,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Wakaranai kedo dakara subarashii no
Dialogue: 1,0:19:02.78,0:19:10.50,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Not knowing is why it is so wonderful
Dialogue: 1,0:19:10.50,0:19:13.77,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Over the mind image goodbye tears
Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:17.09,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Daremo ga minna motteru
Dialogue: 1,0:19:13.77,0:19:17.09,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}You and me, everyone has one
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:20.57,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Jibun dake no special address
Dialogue: 1,0:19:17.09,0:19:20.57,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}A special address just for us
Dialogue: 0,0:19:20.57,0:19:27.44,RinneSong - Roma,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Soshite todoku nanatsu no gift
Dialogue: 1,0:19:20.57,0:19:27.44,RinneSong,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be1}Where the seven gifts will be brought
Dialogue: 1,0:01:12.05,0:01:13.99,iPad,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fay-0.01\fax-0.07\frz359.7\pos(396.666,554.7)\b1\c&H6E6FE5&}Rainbow facing range
Dialogue: 0,0:01:12.05,0:01:13.99,iPad,,0,0,0,,{\blur0.8\bord3\fay-0.01\fax-0.07\frz359.7\frx0\fry0\pos(396.666,554.7)\c&HFFFFFF&\b1}Rainbow facing range
Dialogue: 2,0:01:12.05,0:01:13.99,iPad,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fax-0.06\frx0\fry0\b1\c&H5E6462&\pos(622.924,444.182)\frz359.6}Rainbow Hot Spring
Dialogue: 1,0:01:12.05,0:01:13.99,iPad,,0,0,0,,{\blur0.8\bord3\fax-0.06\frx0\fry0\b1\c&HFFFFFF&\pos(622.924,444.182)\frz359.6}Rainbow Hot Spring
Dialogue: 2,0:01:12.05,0:01:13.99,iPad,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fax0.04\b1\c&H6E6FE5&\pos(869.434,380.727)\frz359.5}Rainbow's end range
Dialogue: 1,0:01:12.05,0:01:13.99,iPad,,0,0,0,,{\blur0.8\bord3\fax0.04\b1\c&HFFFFFF&\pos(869.434,380.727)\frz359.6}Rainbow's end range
Dialogue: 2,0:01:12.05,0:01:13.99,iPad,,0,0,0,,{\blur0.8\bord0\fax-0.04\b1\c&H5E6462&\frz359.5\pos(516.129,327.182)}The bundary peak
Dialogue: 1,0:01:12.05,0:01:13.99,iPad,,0,0,0,,{\blur0.8\bord3\fax-0.04\b1\c&HFFFFFF&\frz359.6\pos(516.129,327.182)}The bundary peak
Dialogue: 1,0:03:24.35,0:03:29.60,iPad,,0,0,0,,{\fscx100\t(20,5234,\fscx117.8)\fscy100\t(20,5234,\fscy117.8)\blur0.8\t(20,5234,\blur0.94)\bord0\t(20,5234,\bord0)\c&H6E6FE5&\move(417.8,605.7,381.27,612.42,20,5234)\frz0.3147\t(\fs24)}Rainbow facing range
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:29.60,iPad,,0,0,0,,{\fscx100\t(20,5234,\fscx117.8)\fscy100\t(20,5234,\fscy117.8)\blur0.8\t(20,5234,\blur0.94)\bord3\t(20,5234,\bord3.53)\move(417.8,605.7,381.27,612.42,20,5234)\c&HFFFFFF&\b1\frz0.3147\t(\fs24)}Rainbow facing range
Dialogue: 2,0:03:24.35,0:03:29.60,iPad,,0,0,0,,{\fscx100\t(20,5234,\fscx117.8)\fscy100\t(20,5234,\fscy117.8)\blur0.8\t(20,5234,\blur0.94)\bord0\t(20,5234,\bord0)\c&H5E6462&\move(613.87,490.68,612.23,476.94,20,5234)\t(\fs24)}Rainbow Hot Spring
Dialogue: 1,0:03:24.35,0:03:29.60,iPad,,0,0,0,,{\fscx100\t(20,5234,\fscx117.8)\fscy100\t(20,5234,\fscy117.8)\blur0.8\t(20,5234,\blur0.94)\bord3\t(20,5234,\bord3.53)b1\c&HFFFFFF&\move(613.87,490.68,612.23,476.94,20,5234)\t(\fs24)}Rainbow Hot Spring
Dialogue: 2,0:03:24.35,0:03:29.60,iPad,,0,0,0,,{\fscx100\t(20,5234,\fscx117.8)\fscy100\t(20,5234,\fscy117.8)\blur0.8\t(20,5234,\blur0.94)\bord0\t(20,5234,\bord0)\b1\c&H6E6FE5&\move(832.32,420,869.56,393.67,20,5234)\t(\fs24)}Rainbow's end range
Dialogue: 1,0:03:24.35,0:03:29.60,iPad,,0,0,0,,{\fscx100\t(20,5234,\fscx117.8)\fscy100\t(20,5234,\fscy117.8)\blur0.8\t(20,5234,\blur0.94)\bord3\t(20,5234,\bord3.53)\b1\c&HFFFFFF&\move(832.32,420,869.56,393.67,20,5234)\t(\fs24)}Rainbow's end range
Dialogue: 2,0:03:24.35,0:03:29.60,iPad,,0,0,0,,{\fscx100\t(20,5234,\fscx117.8)\fscy100\t(20,5234,\fscy117.8)\blur0.8\t(20,5234,\blur0.94)\bord0\t(20,5234,\bord0)\b1\c&H5E6462&\frz359.5\move(514.09,360,494.7,323,20,5234)\t(\fs24)}The bundary peak
Dialogue: 1,0:03:24.35,0:03:29.60,iPad,,0,0,0,,{\fscx100\t(20,5234,\fscx117.8)\fscy100\t(20,5234,\fscy117.8)\blur0.8\t(20,5234,\blur0.94)\bord3\t(20,5234,\bord3.53)\b1\c&HFFFFFF&\frz359.6\move(514.09,360,494.7,323,20,5234)\t(\fs24)}The bundary peak
Dialogue: 1,0:21:14.96,0:21:17.96,title,,0,0,0,,{\fad(0,512)\bord4\blur2\fs60\pos(1053.59,182)\3c&HC37DE9&}Preview
Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:17.96,title,,0,0,0,,{\fad(0,512)\bord4\blur2\fs60\pos(1053.59,182)\1c&HCD87FF&\shad6\bord6\blur10\fs60\3c&HC37DE9&}Preview
Dialogue: 1,0:21:40.02,0:21:44.90,title,,0,0,0,,{\fad(918,0)\pos(644,522)\bord4\blur0.6\3c&HC77FEC&}Double Confession? I Love You, Senpai!
Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:44.57,Default,,0,0,0,,Let's get happy with our prismatic hearts!
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:44.88,title,,0,0,0,,{\fad(918,0)\pos(644,522)\1c&HCD87FF&\shad6\bord6\blur9\3c&HC876F0&}Double Confession? I Love You, Senpai!
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:17.05,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\fade(120,0)\be1}Daiya wo chiribameteru you na
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:17.05,2nd OP english,,0,0,0,,{\fade(120,0)}Like inlaid diamonds
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:20.81,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Yakei wo kuruma kara miteru yo
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:20.81,2nd OP english,,0,0,0,,The lights passing by in a car
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.41,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Karaoke mo akichatta koro demo
Dialogue: 0,0:01:21.56,0:01:24.41,2nd OP english,,0,0,0,,Don't want to go to the karaoke
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:27.92,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Ude ni te wo karamasereba gokigen
Dialogue: 0,0:01:25.06,0:01:27.92,2nd OP english,,0,0,0,,All I need is to grab your arm
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:31.65,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Nani ga ichiban taisetsu nano?
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:31.65,2nd OP english,,0,0,0,,What matters most in the end?
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:35.07,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Kikitai kedo nakanaka ienai
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:35.07,2nd OP english,,0,0,0,,I want to ask, but no, I can't
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:38.89,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Honno isshun demo anata to
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:38.89,2nd OP english,,0,0,0,,Thinking just a moment with you
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:42.49,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Issho nara ii to omotteru
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:42.49,2nd OP english,,0,0,0,,Could make it all good
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:49.75,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Majime na jibun wa chaka shichau jibun ni
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:49.75,2nd OP english,,0,0,0,,Time to get serious, just a little break first
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:53.46,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Maketeru itsumo ne
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:53.46,2nd OP english,,0,0,0,,Just keep losing to myself
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:58.84,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Dakedo fushizen janaku sunao ni nareru yo konya wa!!
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:58.84,2nd OP english,,0,0,0,,Tonight I'll throw all the lies away, start my real life!!
Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:06.39,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Yuki ga furu machinami wo
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:06.39,2nd OP english,,0,0,0,,On the snowy streets
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:13.57,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Azayaka ni iro somete
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:13.57,2nd OP english,,0,0,0,,Dye it all a vibrant new color
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:20.68,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Nagaku kiyoraka na michi wo aruiteku
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:20.68,2nd OP english,,0,0,0,,Let's follow this road to a pure heart
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:24.24,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Tsuiteyuku yo zutto
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:24.24,2nd OP english,,0,0,0,,Don't stop following
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:27.71,SongOP,,0,0,0,,{\blur1\be1}Yo ga akenakutemo
Dialogue: 0,0:02:24.24,0:02:27.71,2nd OP english,,0,0,0,,Even if the night never ends
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:54.25,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\fade(290,0)\be1}Jyuumankai umarekawattemo, boku wa zutto boku ni naritai!
Dialogue: 0,0:19:46.74,0:19:54.25,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\fade(290,0)\be1}Hundred thousand years of rebirth, I'd still just want to be me!
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:06.72,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Jyuunengo no bokura wa donna otona ni natterun darou?
Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:06.72,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}In ten years, what kind of adults will we turn out to be?
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:14.52,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Souzou mousou kuusou suru dake de kyun kyun waku waku dokidoki suru yo ne!?
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:14.52,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}Isn't just thinking, imagining, daydreaming making your heart beat, pound and leap out of your chest!?
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:21.49,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Bokura wa mirai de donna mainichi wo okutteru no ka?!
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:21.49,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}What kind of days will ours be like in the far future?!
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:28.58,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Naitari, warattari, okottari...... Isogashii no ka na!?
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:28.58,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}Will we cry, laugh, get mad...... Will we be busy!?
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:36.13,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Ichido dake no jinsei dakara, saa! Omoikkiri tanoshinjae!!
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:36.13,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}It's the only life you get, so go! Give it all you've got!!
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:44.01,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Bikkuri mechamecha bucchake itsudemo Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:44.01,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}Shocking, messed up, go all out always Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:51.22,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Hacchake mechakucha kikkake nandemo Good! Good! Good!
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:51.22,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}Let loose, recklessly, any reason is \NGood! Good! Good!
Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:58.52,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Gyutto, mogyutto, dakishimete baby{\fs50\bb\fnHEART shapes}v{\fs38\fnStation} kyutto mou chotto kiss shite darling{\fs50\fnHEART shapes}V
Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:58.52,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}Tightly, tighter, hold me baby {\fs50\b1\fnHEART shapes}v{\fnAdvert-Light\fs35\b0}\NTightly, just a bit closer, kiss me darling{\fs50\fnHEART shapes}V
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:21:05.28,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\be1}Jyuumankai umarekawattemo, kimi wa zutto kimi no mama de ite!
Dialogue: 0,0:20:58.52,0:21:05.28,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\be1}Hundred thousand years of rebirth, \NI'd still just want you to be you!
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:14.58,SongED,,0,0,0,,{\blur1\blur0.6\fade(0,490)\be1}Hyakumankai umarekawattemo, kimi wa zutto boku no soba ni ite yo!
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:14.58,SongEDEng,,0,0,0,,{\blur0.6\fade(0,490)\be1}Million years of rebirth, \NI'll still want you right here next to me!
Dialogue: 0,0:19:31.24,0:19:33.24,Default,,0,0,0,,