[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6
Scroll Position: 218
Active Line: 226
Video Zoom Percent: 0.5
Audio URI: ..\Desktop\BD 17 workraw - [0].ac3
Video File: ..\Desktop\BD 17 workraw.mkv.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 30024
Last Style Storage: Default
Aegisub Scroll Position: 237
Aegisub Active Line: 214
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 35040

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Shu,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A552B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Bouquet,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C97EC6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Noi,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8B582,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Blue Dragon,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B0680E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Marumaro,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A72B3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Saber Tiger,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E3844,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: White haired,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0C1C0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Dr.Tarkovsky,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AEAFAE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Hippo-chan,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008E6B84,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Lota,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00EEC6BC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Micheal,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007177EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: White Guardians,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D1A19F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Furioso,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00ACACB4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Vermillion,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C85A4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Primella,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00837B99,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Jiro,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A8566,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Szabo,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00728F85,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Xie,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003BADBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Delphinium,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AD7C73,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Deathroy,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00728F85,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Regular,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1
Style: Rudolph,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009DB5DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Girl,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006564AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Guy,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C85A5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Older Bouquet,Ebrima,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0085699A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,15,15,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:01.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:38.80,Lota,,0,0,0,,{\i1}I still care about that shadow-user.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:42.52,Bouquet,,0,0,0,,{\i1}What’s that?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:43.38,Lota,,0,0,0,,{\i1}I'll give it to you.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:44.64,Bouquet,,0,0,0,,{\i1}To me?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.81,0:01:49.14,Lota,,0,0,0,,{\i1}What do you wish for?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:50.58,0:01:53.71,Lota,,0,0,0,,{\i1}That pendant will grant any wish.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.69,0:01:57.76,Lota,,0,0,0,,{\i1}Tell me.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:00.22,Lota,,0,0,0,,{\i1}What is your wish?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.21,0:02:04.43,Bouquet,,0,0,0,,{\i1}My wish has already been granted.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:08.39,Bouquet,,0,0,0,,{\i1}So, I’ll return this to you.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:14.69,Lota,,0,0,0,,{\i1}You don't...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:15.91,Lota,,0,0,0,,{\i1}...have a wish?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:19.95,Lota,,0,0,0,,{\i1}Bouquet, huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:24.22,Lota,,0,0,0,,I’m going to the lower world as well?
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:26.60,Rudolph,,0,0,0,,That’s right, didn’t you hear about it?
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:31.45,Lota,,0,0,0,,But the trainings are done by Michael, right?
Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:32.29,Rudolph,,0,0,0,,That’s uncertain.
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:35.17,Rudolph,,0,0,0,,That’s why I’m telling you go. 
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:39.43,Lota,,0,0,0,,I don’t like doing meaningless work.
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:42.80,Rudolph,,0,0,0,,It’s true that you've met some lousy humans.
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:45.88,Rudolph,,0,0,0,,I can't deny that.
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:48.57,Rudolph,,0,0,0,,His methods are to simplistic.
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:51.48,Rudolph,,0,0,0,,The training methods should be done with different approaches.
Dialogue: 0,0:02:51.48,0:02:53.10,Rudolph,,0,0,0,,Don’t you agree?
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:57.46,Rudolph,,0,0,0,,In order to learn about them, we need to gather as much data as possible.
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:03:03.38,Rudolph,,0,0,0,,We need better data compared to the information he’s giving us now.
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:05.72,Rudolph,,0,0,0,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:10.12,Lota,,0,0,0,,{\i1}As expected, I still can’t let this go...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:20.33,Lota,,0,0,0,,Let me use you for awhile.
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:29.20,Lota,,0,0,0,,Go now.
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:49.12,Bouquet,,0,0,0,,Hey, Marumaro, don’t stare at my breasts like that.
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:52.33,Marumaro,,0,0,0,,Your breasts look like bread, maru!
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:04:00.00,Marumaro,,0,0,0,,It looks so tasty, maru!
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:03.54,Noi,,0,0,0,,We should find something to eat before Marumaro loses his mind even more.
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:08.09,Marumaro,,0,0,0,,Bread! Bread! Breast bread! Bread! Bread!
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:04.68,Shu,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:07.69,Shu,,0,0,0,,Let’s take a rest in that village up ahead.
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:26.57,Shu,,0,0,0,,Heave-ho!
Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:27.78,Bouquet,,0,0,0,,Shu.
Dialogue: 0,0:04:29.88,0:04:31.42,Bouquet,,0,0,0,,Let’s help her.
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:33.76,Shu,,0,0,0,,That’s fine, but...
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:36.06,Marumaro,,0,0,0,,We’ll be late for lunch, maru.
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:38.60,Noi,,0,0,0,,Just treat it as an exercise before lunch.
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:45.17,Shu,,0,0,0,,Heave-ho!
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:47.41,Shu,,0,0,0,,Heave-ho!
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:49.79,Shu,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:51.99,Shu,,0,0,0,,Let us help you.
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:54.69,Marumaro,,0,0,0,,This is an exercise before lunch, maru.
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:57.68,Girl,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:05:06.19,Shu,,0,0,0,,Heave-ho!
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:14.67,Marumaro,,0,0,0,,There are pretty girls everywhere, maru!
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:16.71,Bouquet,,0,0,0,,Hey, where is your house?
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:18.95,Girl,,0,0,0,,Over there.
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.60,Bouquet,,0,0,0,,Where’s your mom and dad?
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:30.60,Bouquet,,0,0,0,,Your grandpa and grandma?
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:36.98,Bouquet,,0,0,0,,Are you living with anybody?
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:40.85,Bouquet,,0,0,0,,R-Really?
Dialogue: 0,0:05:42.43,0:05:43.53,Marumaro,,0,0,0,,Maru.
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:48.66,Shu,,0,0,0,,Since we're here, let us carry those things.
Dialogue: 0,0:05:48.97,0:05:49.33,Shu,,0,0,0,,There.
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:50.00,Noi,,0,0,0,,There.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:50.77,Marumaro,,0,0,0,,There.
Dialogue: 0,0:05:54.07,0:05:55.72,Shu,,0,0,0,,It’s okay now.
Dialogue: 0,0:05:55.72,0:05:59.16,Noi,,0,0,0,,Shu, ask that girl where we can get some tasty food in this village.
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:01.30,Marumaro,,0,0,0,,I’ll go ask, maru!
Dialogue: 0,0:06:01.80,0:06:03.55,Marumaro,,0,0,0,,Where did she go, maru?
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:07.63,Shu,,0,0,0,,Heave-ho!
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:12.18,Marumaro,,0,0,0,,Maru.
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:18.64,Shu,,0,0,0,,Heave-ho!
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:22.43,Girl,,0,0,0,,Please eat!
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:25.23,Bouquet,,0,0,0,,Looks delicious!
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:28.80,Noi,,0,0,0,,That kid is stronger than we thought she was.
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:31.95,Regular,,0,0,0,,Itadakimasu!
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:41.25,Marumaro,,0,0,0,,I can’t eat anymore, maru.
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:46.71,Regular,,0,0,0,,Thanks for the meal.
Dialogue: 0,0:06:47.93,0:06:50.99,Marumaro,,0,0,0,,I’ll go for a walk, maru.
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:56.41,Bouquet,,0,0,0,,Then I’ll go help with the dishes.
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:01.25,Shu,,0,0,0,,Then I’ll relax.
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:05.27,Noi,,0,0,0,,Yeah, sometimes relaxing is necessary.
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:20.31,Girl,,0,0,0,,A butterfly?
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:31.63,Marumaro,,0,0,0,,For my walk...
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:37.07,Marumaro,,0,0,0,,...I'll chase after girls' breasts! {techianlly hes saying breasts and i think maromaru is more a boob guy anyways}
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:42.64,Marumaro,,0,0,0,,Maru!
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:44.77,Marumaro,,0,0,0,,Breasts! {refer to line 76}
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:52.60,Bouquet,,0,0,0,,You’re amazing.
Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:54.49,Bouquet,,0,0,0,,What’s your name?
Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:02.54,Bouquet,,0,0,0,,I wonder what’s the matter?
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:16.66,Bouquet,,0,0,0,,My, what's wrong?
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:23.89,Girl,,0,0,0,,Over here...
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:25.24,Bouquet,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:26.76,Bouquet,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:32.21,Bouquet,,0,0,0,,Hey, what do you want?
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:34.03,Girl,,0,0,0,,There.
Dialogue: 0,0:08:35.98,0:08:38.68,Girl,,0,0,0,,Over there it's really pretty.
Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:48.88,Bouquet,,0,0,0,,Beautiful!
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:55.83,Bouquet,,0,0,0,,What a pretty butterfly.
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:05.82,Girl,,0,0,0,,I brought you to this garden to know about your happiness.
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:07.04,Girl,,0,0,0,,Wha—
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:08.27,Girl,,0,0,0,,Bouquet.
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:12.65,Girl,,0,0,0,,I don’t recall telling you my name...
Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:16.49,Girl,,0,0,0,,Tell me about your joy.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.49,Bouquet,,0,0,0,,My joy?
Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:22.13,Girl,,0,0,0,,What is your number one joy?
Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:25.65,Girl,,0,0,0,,Secretly, secretly, please tell me.
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:29.10,Bouquet,,0,0,0,,My... number one...
Dialogue: 0,0:09:29.65,0:09:31.13,Bouquet,,0,0,0,,...joy?
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:44.60,Marumaro,,0,0,0,,Congratulations, maru!
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:48.10,Noi,,0,0,0,,Well this would eventually happen.
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:59.12,White Guardians,,0,0,0,,Do you swear to love each other in sickness and in health?
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:00.17,Shu,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:01.82,Bouquet,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:04.80,White Guardians,,0,0,0,,You may kiss the bride.
Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:07.07,Shu,,0,0,0,,Bouquet.
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:08.39,Bouquet,,0,0,0,,Shu.
Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:26.53,Shu,,0,0,0,,So busy.  So busy.
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:30.77,Bouquet,,0,0,0,,Shu, do the work properly.
Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:31.95,Shu,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:10:40.55,0:10:41.74,Shu,,0,0,0,,She’s given birth!
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:44.37,Shu,,0,0,0,,Twins?!
Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:46.40,Shu,,0,0,0,,Triplets?!
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:48.56,Shu,,0,0,0,,Quadruplets?!?
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:50.75,Shu,,0,0,0,,Quintuplets!?
Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:04.64,Shu,,0,0,0,,6, 7, 8, 9.
Dialogue: 0,0:11:05.05,0:11:07.39,Shu,,0,0,0,,I don't know anymore!
Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:13.22,Shu,,0,0,0,,So busy...
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:19.70,Bouquet,,0,0,0,,Aren’t they adorable?
Dialogue: 0,0:11:19.70,0:11:23.19,Shu,,0,0,0,,Yeah!  Let’s start a football team.
Dialogue: 0,0:12:26.35,0:12:29.16,Guy,,0,0,0,,Who started this war?
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:32.56,Bouquet,,0,0,0,,I don’t... Why are you asking me?
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:35.19,Guy,,0,0,0,,You’re not angry?
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:37.69,Bouquet,,0,0,0,,A-Angry?
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:40.57,Guy,,0,0,0,,Tell me what makes you angry.
Dialogue: 0,0:12:42.08,0:12:45.45,Bouquet,,0,0,0,,What makes me angry?
Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:46.85,Shu,,0,0,0,,Bouquet!
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:48.61,Bouquet,,0,0,0,,Shu!
Dialogue: 0,0:12:48.61,0:12:50.66,Shu,,0,0,0,,Bouquet, actually....
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:51.80,Bouquet,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:52.13,0:12:55.89,Shu,,0,0,0,,Actually, I... I can’t say it.
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:12:57.67,Bouquet,,0,0,0,,Say it.
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:04.26,Shu,,0,0,0,,I’m in love with Marumaro!
Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:10.51,Marumaro,,0,0,0,,I’m in love with Shu, too, maru!
Dialogue: 0,0:13:10.78,0:13:12.02,Shu,,0,0,0,,Marumaro!
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:13.52,Marumaro,,0,0,0,,Shu!
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:19.36,Bouquet,,0,0,0,,No way. This is a lie, right?
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:20.09,Blue Dragon,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:23.94,Blue Dragon,,0,0,0,,It's no lie.
Dialogue: 0,0:13:25.71,0:13:28.44,Saber Tiger,,0,0,0,,They love each other.
Dialogue: 0,0:13:28.44,0:13:29.95,Bouquet,,0,0,0,,HUH?
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:38.04,Hippo-chan,,0,0,0,,That’s great.
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:39.21,Bouquet,,0,0,0,,Hippo-chan.
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:41.29,Hippo-chan,,0,0,0,,Love and Peace.
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:43.84,Hippo-chan,,0,0,0,,Love is more important than anything else.
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:45.73,Hippo-chan,,0,0,0,,That’s right, that’s right.
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:46.56,Bouquet,,0,0,0,,Hippo-chan.
Dialogue: 0,0:13:46.56,0:13:48.05,Bouquet,,0,0,0,,Don’t tell me that you knew about this...
Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:50.23,Hippo-chan,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:13:50.84,0:13:54.21,Hippo-chan,,0,0,0,,Let me join in!
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:13.09,Bouquet,,0,0,0,,You guys!
Dialogue: 0,0:14:25.89,0:14:29.51,Bouquet,,0,0,0,,{\i1}You guys!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:12.05,Noi,,0,0,0,,Oh yeah, where's Marumaro and Bouquet?
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:14.71,Shu,,0,0,0,,No idea.
Dialogue: 0,0:15:16.63,0:15:19.18,Shu,,0,0,0,,Come to think of it, that kid’s not around either.
Dialogue: 0,0:15:19.57,0:15:22.19,Shu,,0,0,0,,I’m sure they’ll be back soon.
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:27.93,Shu,,0,0,0,,It’s so quiet.
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:31.07,Marumaro,,0,0,0,,Maru!
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:35.98,Marumaro,,0,0,0,,Breasts-sama! Breasts-sama!
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:45.64,Bouquet,,0,0,0,,Where...?
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:50.23,Guy,,0,0,0,,P-Please save me!
Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:51.80,Bouquet,,0,0,0,,W-What’s the matter?
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:54.11,Guy,,0,0,0,,Some dangerous people are chasing me.
Dialogue: 0,0:15:54.11,0:15:57.06,Guy,,0,0,0,,Please, find a place for me to hide.
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:01.97,Bouquet,,0,0,0,,All right, hide inside these bushes.
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:03.52,Guy,,0,0,0,,T-Thank you.
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:07.64,Regular,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:12.60,Regular,,0,0,0,,Did a guy come through here?
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:13.53,Bouquet,,0,0,0,,He did.
Dialogue: 0,0:16:13.92,0:16:15.03,Regular,,0,0,0,,Which way did he go?
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:16.58,Bouquet,,0,0,0,,That way.
Dialogue: 0,0:16:16.93,0:16:18.06,Regular,,0,0,0,,Al right.
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:21.29,Regular,,0,0,0,,We’ll get that bastard!
Dialogue: 0,0:16:26.36,0:16:27.61,Bouquet,,0,0,0,,You’re fine now.
Dialogue: 0,0:16:29.06,0:16:30.49,Guy,,0,0,0,,I’m saved.
Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:32.43,Bouquet,,0,0,0,,Why are they chasing after you?
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:37.19,Guy,,0,0,0,,Our village was destroyed during the war with their village.
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:39.96,Guy,,0,0,0,,I’m the sole survivor.
Dialogue: 0,0:16:40.43,0:16:42.28,Guy,,0,0,0,,The villagers of that village hate our village.
Dialogue: 0,0:16:42.28,0:16:46.23,Guy,,0,0,0,,If they found me, I’d definitely be killed.
Dialogue: 0,0:16:47.20,0:16:48.32,Bouquet,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:16:48.32,0:16:51.79,Guy,,0,0,0,,Even though it’s sad, but this is my fate.
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:53.82,Guy,,0,0,0,,This is the harsh reality we live in...
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:56.59,Bouquet,,0,0,0,,Really, that’s sad.
Dialogue: 0,0:16:56.95,0:16:58.33,Guy,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:00.70,Guy,,0,0,0,,So what’s the saddest thing for you?
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:03.46,Bouquet,,0,0,0,,My sadness...
Dialogue: 0,0:17:06.84,0:17:08.46,Bouquet,,0,0,0,,Shu!!
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:12.63,Bouquet,,0,0,0,,Shu, let’s go!
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:14.64,Bouquet,,0,0,0,,Shu?
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:17.97,Shu,,0,0,0,,Who's Shu?
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:18.83,Bouquet,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:17:18.83,0:17:19.71,Bouquet,,0,0,0,,This is a lie!
Dialogue: 0,0:17:20.32,0:17:24.43,Bouquet,,0,0,0,,Shu, look at me. Do you really not recognize me?
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:29.34,Bouquet,,0,0,0,,N-No way....
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:32.19,Bouquet,,0,0,0,,Shu...
Dialogue: 0,0:17:32.87,0:17:36.04,Shu,,0,0,0,,I don’t know you so goodbye.
Dialogue: 0,0:17:40.73,0:17:41.59,Bouquet,,0,0,0,,Shu...
Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:22.45,Older Bouquet,,0,0,0,,Take a look.
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:27.16,Older Bouquet,,0,0,0,,I’m making it for the baby.
Dialogue: 0,0:18:35.33,0:18:36.75,Bouquet,,0,0,0,,That looks fun.
Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:40.21,Older Bouquet,,0,0,0,,Tell me what you find fun.
Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:46.14,Bouquet,,0,0,0,,What I find fun?
Dialogue: 0,0:18:49.15,0:18:52.19,Regular,,0,0,0,,Bouquet-sama, welcome to the amusement park!
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:46.02,Girl,,0,0,0,,Bouquet!
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:48.11,Girl,,0,0,0,,Wake up, Bouquet!
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:55.57,Girl,,0,0,0,,I’d like to know more about you.
Dialogue: 0,0:19:56.18,0:19:57.60,Girl,,0,0,0,,Tell me!
Dialogue: 0,0:19:59.76,0:20:00.96,Girl,,0,0,0,,Tell me...
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:02.38,Lota,,0,0,0,,about yourself.
Dialogue: 0,0:20:03.82,0:20:08.10,Regular,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:13.66,Marumaro,,0,0,0,,I haven't done anything yet, maru!
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:16.36,Marumaro,,0,0,0,,Please, I won’t do anything bad, maru!
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:18.08,Lota,,0,0,0,,Your...
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:20.86,Girl,,0,0,0,,number one secret...
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:25.18,Girl,,0,0,0,,Tell me about your one true wish.
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:27.81,Bouquet,,0,0,0,,My...
Dialogue: 0,0:20:30.46,0:20:31.64,Bouquet,,0,0,0,,...wish.
Dialogue: 0,0:20:52.23,0:20:54.24,Marumaro,,0,0,0,,I won’t do anything, maru!
Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:56.86,Marumaro,,0,0,0,,I really won’t do anything, maru!
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:20:59.82,Marumaro,,0,0,0,,Let’s play together, maru.
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:06.15,Marumaro,,0,0,0,,I won’t do anything, maru!
Dialogue: 0,0:21:06.15,0:21:09.16,Marumaro,,0,0,0,,I honestly won’t do anything, maru!
Dialogue: 0,0:21:11.69,0:21:14.73,Lota,,0,0,0,,This way, I'll find out her true wishes.
Dialogue: 0,0:21:21.39,0:21:22.30,Marumaro,,0,0,0,,Bouquet?
Dialogue: 0,0:21:22.84,0:21:23.64,Marumaro,,0,0,0,,Girls?
Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:30.71,Marumaro,,0,0,0,,I feel like I just broke something, maru...
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:36.03,Girl,,0,0,0,,I fell asleep...
Dialogue: 0,0:21:36.91,0:21:38.02,Girl,,0,0,0,,Maru?
Dialogue: 0,0:21:58.77,0:22:00.71,Girl,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:02.97,Girl,,0,0,0,,Goodbye!
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:07.76,Shu,,0,0,0,,Come on, let’s go!
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:09.78,Shu,,0,0,0,,We’re going to reach Laibaha soon.
Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:11.23,Regular,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:22:20.54,0:22:23.76,Bouquet,,0,0,0,,That flower garden was very beautiful.
Dialogue: 0,0:24:00.56,0:24:05.91,Regular,,0,0,0,,After Shu and the others find their way to Laibaha, where a dragon legend is passed down.
Dialogue: 0,0:24:05.91,0:24:08.56,Shu,,0,0,0,,Primella, what did you want me to find in Laibaha?
Dialogue: 0,0:24:08.56,0:24:12.88,Marumaro,,0,0,0,,Does the dragon legend in the city have anything to do with the Superior Beings, maru?
Dialogue: 0,0:24:13.33,0:24:14.89,Bouquet,,0,0,0,,Noi-chan do you know anything about this?
Dialogue: 0,0:24:14.89,0:24:16.01,Noi,,0,0,0,,Watch and you'll find out.
Dialogue: 0,0:24:16.37,0:24:19.59,Regular,,0,0,0,,{\an8\}Blue Dragon Tenkai no Shichi Ryuu: "The Dragon's Town"