[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Default - margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Default - flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Title,Open Sans Semibold,36,&H00130F0B,&H000000FF,&H00352A8E,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,53,53,17,0
Style: AfterED,Open Sans Semibold,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004328CF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,93,37,0
Style: AfterED2,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00100086,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,53,53,37,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,39,&H00C3BDBD,&H000000FF,&H0000000D,&H00A86CA2,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,1
Style: SignB,Open Sans Semibold,36,&H00515250,&H000000FF,&H00FCFEFE,&H00A86CA2,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,53,24,1
Style: SignC,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A86CA2,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,53,24,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:31.55,0:01:32.81,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Please escape.
Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:36.53,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,From Beyond is about to \Nlaunch an all-out attack.
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:39.03,Default,PM,0000,0000,0000,,That kid ratted us out!
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:41.36,Default - italics,A,0000,0000,0000,,Hazama-san? What do you mean?
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:44.48,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Our investigation has shown that From Beyond
Dialogue: 0,0:01:44.48,0:01:46.75,Default - italics,,0000,0000,0000,,is gathering its forces for an all-out attack.
Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:46.75,Default,A,0000,0000,0000,,Should we pull the plug on them?
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:48.56,Default,PM,0000,0000,0000,,Take out the entire station!
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:51.31,Default,A,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:53.30,SignA,Caption,0000,0000,0000,,Private
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:17.04,Default,PM,0000,0000,0000,,Who is it?
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:19.70,Default,A,0000,0000,0000,,We are From Beyond.
Dialogue: 0,0:02:19.95,0:02:21.75,Default,B,0000,0000,0000,,Tomorrow morning,
Dialogue: 0,0:02:21.75,0:02:25.20,Default,B,0000,0000,0000,,we will launch an all-out attack \Non Samurai Base and Tokyo.
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:27.71,Default,C,0000,0000,0000,,We possess overwhelming power!
Dialogue: 0,0:02:27.71,0:02:29.96,Default,D,0000,0000,0000,,The Flamengers stand no chance.
Dialogue: 0,0:02:29.96,0:02:33.71,Default,E,0000,0000,0000,,Evil will triumph, and good will fail.
Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:36.27,Default,F,0000,0000,0000,,Despair, citizens of Japan.
Dialogue: 0,0:02:36.27,0:02:39.31,Default,F,0000,0000,0000,,I am From Beyond's Miami Ballerina.
Dialogue: 0,0:02:39.31,0:02:40.33,Default,B,0000,0000,0000,,Killer Elite.
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:41.91,Default,C,0000,0000,0000,,Beauty Slime.
Dialogue: 0,0:02:41.91,0:02:43.18,Default,D,0000,0000,0000,,Funny Party.
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:44.50,Default,E,0000,0000,0000,,Black Edison.
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:48.57,Default,A,0000,0000,0000,,Big Leader.
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:51.98,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,The Destruction of Japan
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:54.48,Default,Masa,0000,0000,0000,,A phone call from From Beyond?
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:56.06,Default,PM,0000,0000,0000,,What is the meaning of this?
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:58.24,Default,PM,0000,0000,0000,,Why did they call us at that exact moment?
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:00.49,Default,PM,0000,0000,0000,,Are you working with them?
Dialogue: 0,0:03:01.25,0:03:02.51,Default,Masa,0000,0000,0000,,Of course not...
Dialogue: 0,0:03:02.51,0:03:04.74,Default,PM,0000,0000,0000,,Then why did this happen? \NI want an explanation!
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:06.25,Default,Masa,0000,0000,0000,,I don't know...
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:09.32,Default,PM,0000,0000,0000,,What's our status?
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:10.00,Default,A,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:03:10.15,0:03:15.00,Default,A,0000,0000,0000,,We have confirmed with all \Ntelecommunication companies
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.84,Default,,0000,0000,0000,,that there were 65,523 of these mysterious calls.
Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:21.27,Default,Masa,0000,0000,0000,,That's the number of remaining \NFrom Beyond members...
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:23.09,Default,Masa,0000,0000,0000,,No, it's one short.
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.17,Default,A,0000,0000,0000,,The calls were made to members of the Diet,
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,people who drive the economy,
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:33.10,Default,,0000,0000,0000,,members of the press, \Nand other influential figures.
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:36.86,Default,B,0000,0000,0000,,Residents are asking their \Ndistrict police for answers,
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:39.23,Default,,0000,0000,0000,,and some are launching protests.
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:44.07,Default,PM,0000,0000,0000,,Look! This is what happens \Nwhen you jump the gun!
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:45.74,Default,Masa,0000,0000,0000,,But I—
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:47.83,Default,PM,0000,0000,0000,,The protests will only worsen.
Dialogue: 0,0:03:48.34,0:03:50.19,Default,PM,0000,0000,0000,,How is the evacuation proceeding?
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.89,Default,A,0000,0000,0000,,Priority A and B people have been evacuated.
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:56.09,Default,PM,0000,0000,0000,,Good, then close them up.
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:03:59.34,Default,PM,0000,0000,0000,,I am declaring a national emergency.
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:02.21,Default,PM,0000,0000,0000,,The JSDF should prepare to defend \Nall important facilities.
Dialogue: 0,0:04:02.57,0:04:04.72,Default,PM,0000,0000,0000,,The police are in charge of \Ndealing with the populace.
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:06.31,Default,B,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:06.31,Default,C,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:07.48,Default,Masa,0000,0000,0000,,Hold on!
Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:11.24,Default,Masa,0000,0000,0000,,What about a public statement? Don't we \Nneed to order a civilian evacuation?
Dialogue: 0,0:04:12.22,0:04:14.72,Default,PM,0000,0000,0000,,Our top priority is the country's defense.
Dialogue: 0,0:04:15.10,0:04:17.61,Default,Masa,0000,0000,0000,,Then let me go out and speak to them again!
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:19.73,Default,Masa,0000,0000,0000,,Right now, everyone is frightened!
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:21.05,Default,Masa,0000,0000,0000,,I can give them an explanation!
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:25.61,Default,PM,0000,0000,0000,,You need to learn to control yourself!
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:37.88,Default,Ishi,0000,0000,0000,,Get in!
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.13,Default,Masa,0000,0000,0000,,Ishihara-san?
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:44.93,Default,Ishi,0000,0000,0000,,The agency's currently flooded with press.
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:46.26,Default,Masa,0000,0000,0000,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:04:46.67,0:04:48.26,Default,Ishi,0000,0000,0000,,What were you and the prime minister discussing?
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:50.75,Default,Ishi,0000,0000,0000,,The shelter?
Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:52.96,Default,Masa,0000,0000,0000,,How did you know?
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:55.27,Default,Konno,0000,0000,0000,,I told her about it.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:57.98,Default,Masa,0000,0000,0000,,Konno-san? Wait!
Dialogue: 0,0:04:58.45,0:05:00.75,Default,Masa,0000,0000,0000,,You set up Flamenco Diamond for that trap!
Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:02.61,Default,Konno,0000,0000,0000,,Trap? Please...
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:04.55,Default,Konno,0000,0000,0000,,She chose to go in.
Dialogue: 0,0:05:04.55,0:05:06.32,Default,Konno,0000,0000,0000,,And how is she doing?
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:11.66,Default,Ishi,0000,0000,0000,,For now, we should return to your apartment.
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:15.11,Default,Ishi,0000,0000,0000,,I don't believe it!
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:17.01,Default,Ishi,0000,0000,0000,,That's what our government is doing?
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:22.04,Default,Konno,0000,0000,0000,,I heard the Japanese ambassador \Nmention it when I was overseas.
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:26.64,Default,Konno,0000,0000,0000,,It's sad, but you get a better picture \Nof the country from outside.
Dialogue: 0,0:05:28.06,0:05:31.51,Default,Ishi,0000,0000,0000,,Then we should leave Tokyo tonight, right?
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:33.93,Default,Masa,0000,0000,0000,,Yes, go as far as you can.
Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:36.44,Default,Konno,0000,0000,0000,,That will be pretty difficult.
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:39.44,Default,Konno,0000,0000,0000,,They've already begun closing roads.
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:44.16,Default,Konno,0000,0000,0000,,Well, chaos is bound to ensue with \Nten million people on the move.
Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:45.36,Default,Ishi,0000,0000,0000,,This can't be real...
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:47.58,Default,Masa,0000,0000,0000,,It's my fault...
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:48.32,Default,Ishi,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:51.94,Default,Masa,0000,0000,0000,,I should have warned them sooner!
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:55.58,Default,Ishi,0000,0000,0000,,Well, you'd still have widespread panic.
Dialogue: 0,0:05:56.22,0:05:59.06,Default,Ishi,0000,0000,0000,,Crowd psychology at its finest.
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:00.58,Default,Masa,0000,0000,0000,,I must stop this.
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:02.59,Default,Konno,0000,0000,0000,,Huh? Stop what?
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:04.73,Default,Masa,0000,0000,0000,,Stop everything!
Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:10.47,Default,A,0000,0000,0000,,We aren't moving at all!
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:11.72,Default,B,0000,0000,0000,,Hey...
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:14.45,SignB,Caption,0000,0000,0000,,At 2 AM, Flamen Red will \Nmake a live announcement.
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:13.88,Default,A,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:14.45,0:06:15.59,SignC,Caption,0000,0000,0000,,Flamen Red \NEmergency Broadcast!!
Dialogue: 0,0:06:19.45,0:06:21.09,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,G-Good evening!
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:23.30,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,I'm Hazama Masayoshi...
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:26.61,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Thank you for watching this broadcast.
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:30.29,Default,Masa,0000,0000,0000,,Earlier tonight, I told you that
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:33.54,Default,,0000,0000,0000,,there will be an all-out \Nattack by From Beyond.
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:38.25,Default,Masa,0000,0000,0000,,Afterward, certain people, \Nincluding government officials,
Dialogue: 0,0:06:38.25,0:06:41.46,Default,,0000,0000,0000,,began receiving calls from \Nmembers of From Beyond.
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:45.62,Default,Masa,0000,0000,0000,,I believe you may have seen this \Nmentioned on the news or internet.
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:49.58,Default,Masa,0000,0000,0000,,Some people may be confused \Nby this turn of events.
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:52.10,Default,Masa,0000,0000,0000,,I believe that this is my fault.
Dialogue: 0,0:06:52.75,0:06:54.09,Default,Masa,0000,0000,0000,,I wish to apologize.
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:57.91,Default,Masa,0000,0000,0000,,But I have something else to tell everyone.
Dialogue: 0,0:06:58.40,0:06:59.64,Default,Masa,0000,0000,0000,,Please hear me out.
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:03.21,Default,Masa,0000,0000,0000,,When I was growing up, I loved superheroes.
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:05.82,Default,Masa,0000,0000,0000,,Superheroes were strong and cool,
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:09.65,Default,Masa,0000,0000,0000,,and they taught me the right way to live.
Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:15.16,Default,Masa,0000,0000,0000,,I was so inspired, I grew up \Nto become a superhero.
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:18.41,Default,Masa,0000,0000,0000,,However, now that I'm a superhero,
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:21.46,Default,,0000,0000,0000,,I've discovered it isn't exactly what I'd expected.
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:24.26,Default,Masa,0000,0000,0000,,I'm sure that, no matter what your \Ncareer, the same thing happens.
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:26.42,Default,Masa,0000,0000,0000,,In my case, I've been troubled by the differences.
Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:28.27,Default,Masa,0000,0000,0000,,I'm still not certain what to do.
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:31.21,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,But that isn't all.
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:34.18,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,In many ways, this job turned out \Nbetter than I'd have ever hoped.
Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:39.00,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,I've been to many places attacked by monsters, \Nand I've seen people injured,
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.93,Default - italics,,0000,0000,0000,,who lost their homes and possessions.
Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:48.00,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Despite their suffering, they continued \Nto help and support one another.
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:54.25,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,When things get tough, this nation's \Npeople still remember gratitude.
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:59.20,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,I've come to realize that \Nthis is a wonderful thing.
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:02.25,Default,Masa,0000,0000,0000,,I may sound like an idealist.
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:05.07,Default,Masa,0000,0000,0000,,But I've seen it happen.
Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:09.21,Default,Masa,0000,0000,0000,,Deep down, we all remember the \Nlessons superheroes taught us
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:13.18,Default,,0000,0000,0000,,about good and evil, right and wrong.
Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:18.72,Default,Masa,0000,0000,0000,,Tomorrow morning, From Beyond will \Nlaunch an all-out attack on Tokyo.
Dialogue: 0,0:08:19.13,0:08:21.98,Default,Masa,0000,0000,0000,,We are still fledgling superheroes.
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:26.29,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,But we will do all we can to defeat \Nthe enemy and protect everyone.
Dialogue: 0,0:08:26.60,0:08:28.89,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,So please don't panic.
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:33.21,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Go to the nearest police station, or find \Na sturdy building to take shelter.
Dialogue: 0,0:08:33.21,0:08:35.24,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Please follow government instructions.
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:40.74,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,And please be strong, so you can protect \Nthose who are weaker or dear to you.
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:44.70,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,That would be the best support \Nwe could ever ask for.
Dialogue: 0,0:08:45.31,0:08:46.86,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Please help us.
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:50.79,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Hazama Masayoshi, the Flamengers' \NFlamen Red, signing off.
Dialogue: 0,0:08:51.39,0:08:52.62,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:54.26,SignC,,0000,0000,0000,,Flamen Red \NEmergency Broadcast!!\N{\fs16}Has Now Concluded
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:57.01,Default,Konno,0000,0000,0000,,Okay, good work.
Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:14.36,Default,Soichi,0000,0000,0000,,Good job... I saw your broadcast last night.
Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:17.32,Default,Masa,0000,0000,0000,,Did everyone get their families evacuated?
Dialogue: 0,0:09:17.32,0:09:19.34,Default,Hekiru,0000,0000,0000,,They turned me down.
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:19.87,Default,Masa,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:23.79,Default,Hekiru,0000,0000,0000,,I invited my older brother and his \Nwife, but they just had triplets.
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:27.77,Default,,0000,0000,0000,,So they would prefer to be together, \Nrather than leave someone behind.
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:30.38,Default,Hekiru,0000,0000,0000,,I can't understand why...
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:31.53,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Same here.
Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:34.40,Default,Sakura,0000,0000,0000,,They didn't want to listen to a daughter \Nwho's committing adultery.
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:36.13,Default,Sakura,0000,0000,0000,,This isn't adultery... It's love.
Dialogue: 0,0:09:36.33,0:09:38.59,Default,Soichi,0000,0000,0000,,You should really give up.
Dialogue: 0,0:09:38.59,0:09:40.90,Default,Soichi,0000,0000,0000,,When she gets mad, his wife can be scary.
Dialogue: 0,0:09:40.90,0:09:42.01,Default,Masa,0000,0000,0000,,What about you, Soichi?
Dialogue: 0,0:09:42.19,0:09:44.77,Default,Soichi,0000,0000,0000,,Oh, I don't have any relatives.
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:48.48,Default,Anji,0000,0000,0000,,Last night, I evacuated my grandpa.
Dialogue: 0,0:09:49.93,0:09:50.77,Default,Anji,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:51.98,Default,Masa,0000,0000,0000,,Don't be.
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:55.15,Default,Masa,0000,0000,0000,,We want to save as many people as possible.
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:09:59.66,Default,Masa,0000,0000,0000,,So let's work together to protect everyone.
Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:05.14,Default,A,0000,0000,0000,,Deputy Commander...
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:08.17,Default,,0000,0000,0000,,We have an update on the evacuation.
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:10.77,Default,A,0000,0000,0000,,Residents are moving
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:13.41,Default,,0000,0000,0000,,to police stations and designated \Nfacilities in an orderly fashion.
Dialogue: 0,0:10:13.85,0:10:16.42,Default,A,0000,0000,0000,,There have not been any incidents or riots.
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:21.68,Default,Masa,0000,0000,0000,,Let's get ready... Hurry!
Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:25.06,Default,Mari,0000,0000,0000,,You don't need to go out there and work.
Dialogue: 0,0:10:25.30,0:10:28.56,Default,Goto,0000,0000,0000,,After watching his broadcast, \Nyou didn't feel anything?
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:31.15,Default,Mari,0000,0000,0000,,What about me? Are you gonna ditch me?
Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:32.90,Default,Goto,0000,0000,0000,,Someone's coming to get you.
Dialogue: 0,0:10:37.79,0:10:39.01,Default,Goto,0000,0000,0000,,Hey, come in.
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:40.82,Default,Mizuki,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:41.82,Default,Mari,0000,0000,0000,,Mizuki!
Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:46.64,Default,Mizuki,0000,0000,0000,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:48.08,Default,Goto,0000,0000,0000,,Sorry, but I'm in a hurry.
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:52.39,Default,Goto,0000,0000,0000,,Once you've talked things over, \Ngo to the nearest shelter.
Dialogue: 0,0:10:52.39,0:10:53.59,Default,Goto,0000,0000,0000,,I'll leave it to you.
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:55.09,Default,Mizuki,0000,0000,0000,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:10:57.33,0:10:58.34,Default,Moe,0000,0000,0000,,Mari-san...
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:01.58,Default,Mari,0000,0000,0000,,Go away.
Dialogue: 0,0:11:01.58,0:11:03.89,Default,Mari,0000,0000,0000,,Get out of my sight!
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:10.19,SignB,Caption,0000,0000,0000,,{\an8}Hazama Masayoshi
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:13.94,SignC,Caption,0000,0000,0000,,{\an8}Goto-san
Dialogue: 0,0:11:17.80,0:11:19.86,Default,Masa,0000,0000,0000,,The enemy will outnumber us.
Dialogue: 0,0:11:19.86,0:11:22.95,Default,Masa,0000,0000,0000,,We'll start by fighting separately, \Ntaking out as many as we can.
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:25.20,Default,Soichi,0000,0000,0000,,Wouldn't it be more effective \Nto combine right off the bat?
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:26.98,Default,Soichi,0000,0000,0000,,We're facing sixty thousand enemies.
Dialogue: 0,0:11:26.98,0:11:28.18,Default,Soichi,0000,0000,0000,,If we can take out a bunch at once...
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:29.36,Default,Hekiru,0000,0000,0000,,I don't think so.
Dialogue: 0,0:11:29.36,0:11:31.58,Default,Hekiru,0000,0000,0000,,Flamen Robo isn't mobile enough.
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:33.83,Default,Soichi,0000,0000,0000,,But Kaname-san would...
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:37.52,Default,Sakura,0000,0000,0000,,Don't mention him now.
Dialogue: 0,0:11:37.98,0:11:38.83,Default,Soichi,0000,0000,0000,,But still—
Dialogue: 0,0:11:38.83,0:11:41.34,Default,Masa,0000,0000,0000,,Anyway, we're sticking to the original plan.
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:43.36,Default,Masa,0000,0000,0000,,Let's get inside.
Dialogue: 0,0:11:46.46,0:11:48.10,Default,Anji,0000,0000,0000,,Come on, let's go.
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:57.57,Default,A,0000,0000,0000,,Goto, you're late.
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:11:59.11,Default,Goto,0000,0000,0000,,Sorry, I didn't have much warning.
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:03.86,Default,Goto,0000,0000,0000,,Do you think they'll come \Nto this little part of town.
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:07.38,Default,B,0000,0000,0000,,I hope not... I just worked a night shift.
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:12.25,Default,Goto,0000,0000,0000,,I fought against that gorilla, \Nand guns had no effect on it.
Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:14.50,Default,A,0000,0000,0000,,Don't say that right now.
Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:45.53,Default,O,0000,0000,0000,,Multiple enemy giant fortresses sighted!
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:48.03,Default,O,0000,0000,0000,,All hands prepare for combat!
Dialogue: 0,0:12:57.28,0:12:58.42,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Flamen Missile!
Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:07.39,Default,Gasoline,0000,0000,0000,,My name is Gasoline Boy.
Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:08.80,Default,Gasoline,0000,0000,0000,,I'll turn you into fried chicken!
Dialogue: 0,0:13:19.31,0:13:20.69,Default,Masa,0000,0000,0000,,Thank you, Pink.
Dialogue: 0,0:13:25.29,0:13:27.11,Default,Rope,0000,0000,0000,,They call me Nice Rope.
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:29.45,Default,Rope,0000,0000,0000,,My lasso technique is unmatched!
Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:59.73,Default,O,0000,0000,0000,,Warning... From Beyond has \Nappeared inside the city!
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:13.24,Default,Miami,0000,0000,0000,,You think those pea shooters \Ncan touch Miami Ballerina?
Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:21.75,Default,Tank,0000,0000,0000,,Target From Beyond.
Dialogue: 0,0:14:22.11,0:14:23.50,Default,Tank,0000,0000,0000,,Load HE shell!
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:24.38,Default,Tank,0000,0000,0000,,Fire!
Dialogue: 0,0:14:30.16,0:14:32.10,Default,Funny,0000,0000,0000,,Let's Party!
Dialogue: 0,0:14:43.62,0:14:45.11,Default,Masa,0000,0000,0000,,What are they doing?
Dialogue: 0,0:14:57.18,0:14:58.37,Default,Masa,0000,0000,0000,,What is that?
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:09.38,Default,A,0000,0000,0000,,Activate the Destruction of Japan device. \NActivate the Destruction of Japan device.
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:11.89,Default,Masa,0000,0000,0000,,Destruction of Japan device?!
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:19.64,Default,Masa,0000,0000,0000,,Green, what is that?
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:21.33,Default,Hekiru,0000,0000,0000,,I don't know...
Dialogue: 0,0:15:21.33,0:15:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Judging by its shape, it's probably \Nmeant to drill underground...
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:26.90,Default,Hekiru,0000,0000,0000,,To make Mt. Fuji erupt?
Dialogue: 0,0:15:28.16,0:15:31.91,Default,Masa,0000,0000,0000,,If that happens, Japan will be destroyed...
Dialogue: 0,0:15:32.41,0:15:36.16,Default,Masa,0000,0000,0000,,Stop! Attack the Destruction of Japan device!
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:54.30,Default,Miami,0000,0000,0000,,Un, deux, trois!
Dialogue: 0,0:15:57.25,0:15:58.68,Default,A,0000,0000,0000,,O-Officer!
Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:01.74,Default,Goto,0000,0000,0000,,Get back! It's dangerous!
Dialogue: 0,0:16:10.62,0:16:12.82,Default,Miami,0000,0000,0000,,You're weak, human.
Dialogue: 0,0:16:26.82,0:16:28.12,Default,Masa,0000,0000,0000,,Let's combine...
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:30.13,Default,Masa,0000,0000,0000,,That's the only way to stop it!
Dialogue: 0,0:16:30.13,0:16:31.88,Default,Hekiru,0000,0000,0000,,But what about the monsters?
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:44.40,Default,Soichi,0000,0000,0000,,Pink!
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:54.78,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Looks like we made it in time.
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:55.78,Default,Masa,0000,0000,0000,,Master!
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:56.78,Default,Soichi,0000,0000,0000,,Kaname-san!
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:58.78,Default,Anji,0000,0000,0000,,He's back?
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:02.29,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Yes, and I'm not alone.
Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:05.54,Default,Miami,0000,0000,0000,,Die.
Dialogue: 0,0:17:11.95,0:17:14.17,Default,Goto,0000,0000,0000,,Harakiri Sunshine?
Dialogue: 0,0:17:18.54,0:17:20.43,Default - italics,Harakiri,0000,0000,0000,,Harakiri Cutter!
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:23.39,Default,Kaname,0000,0000,0000,,And...
Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:26.47,Default,Masa,0000,0000,0000,,Stealth Man?
Dialogue: 0,0:17:26.47,0:17:27.48,Default,Masa,0000,0000,0000,,Masked Biker?
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:28.94,Default,All,0000,0000,0000,,Sorry to keep you waiting!
Dialogue: 0,0:17:28.94,0:17:30.23,Default,Masa,0000,0000,0000,,Hatter 5!
Dialogue: 0,0:17:31.14,0:17:32.36,Default,A,0000,0000,0000,,Hey! Ho!
Dialogue: 0,0:17:32.36,0:17:33.61,Default,Masa,0000,0000,0000,,The Transforming Borgserker...
Dialogue: 0,0:17:33.61,0:17:35.24,Default,Masa,0000,0000,0000,,Delinquent Moon and Blazer Moon?
Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:36.65,Default,All,0000,0000,0000,,Fortissimo!
Dialogue: 0,0:17:36.65,0:17:37.99,Default,Masa,0000,0000,0000,,Even Ensemble's here?
Dialogue: 0,0:17:38.15,0:17:39.99,Default,Hekiru,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:41.21,Default,Kaname,0000,0000,0000,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:17:41.21,0:17:43.94,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Since we're facing so many enemies,
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:46.00,Default,Kaname,0000,0000,0000,,I decided to invite some old friends along.
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:47.73,Default,Soichi,0000,0000,0000,,Kaname-san...
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:49.51,Default,Soichi,0000,0000,0000,,Then that's why...
Dialogue: 0,0:17:49.51,0:17:51.00,Default,Soichi,0000,0000,0000,,I believed in you!
Dialogue: 0,0:17:55.56,0:17:57.26,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Children of Japan...
Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:59.76,Default,Kaname,0000,0000,0000,,And those who were once children...
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:00.49,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Listen!
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:09.02,Default,Harakiri,0000,0000,0000,,A certain death attack that is always lethal.
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:11.52,Default - italics,Harakiri,0000,0000,0000,,Harakiri Tornado!
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:13.13,Default,Kaname,0000,0000,0000,,This is not a dream.
Dialogue: 0,0:18:13.13,0:18:14.78,Default,Kaname,0000,0000,0000,,This is not fiction.
Dialogue: 0,0:18:14.78,0:18:17.66,Default,Kaname,0000,0000,0000,,In reality, your superheroes were always fighting.
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:23.30,Default,Kaname,0000,0000,0000,,To teach viewers courage and \Nthe meaning of justice!
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:25.40,Default,Kaname,0000,0000,0000,,No matter how many enemies there are...
Dialogue: 0,0:18:25.40,0:18:27.64,Default,Kaname,0000,0000,0000,,No matter how strong evil is...
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:28.93,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Just remember...
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:32.90,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Does any another country have so many heroes?
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:37.96,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Has any another country been \Nprotected by multiple superheroes?
Dialogue: 0,0:18:37.96,0:18:39.93,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Stand with me, friends!
Dialogue: 0,0:18:40.68,0:18:44.68,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Remember when you used to \Nwatch your superheroes!
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:47.18,Default - italics,Harakiri,0000,0000,0000,,Harakiri Cutter!
Dialogue: 0,0:18:50.85,0:18:52.02,Default,Harakiri,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:55.57,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Once, you may have given up this dream...
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:59.30,Default,Kaname,0000,0000,0000,,But today, you can be a hero!
Dialogue: 0,0:19:00.81,0:19:02.32,Default,All,0000,0000,0000,,Let's Flamenco!
Dialogue: 0,0:19:20.79,0:19:22.80,Default,All,0000,0000,0000,,Flamen Robo is here!
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:27.86,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Flamen Impact x 13!
Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:30.31,Default - italics,Masa,0000,0000,0000,,Flamenger Period!
Dialogue: 0,0:19:36.97,0:19:37.82,Default,Red,0000,0000,0000,,They did it!
Dialogue: 0,0:19:37.97,0:19:39.82,Default,O,0000,0000,0000,,All right!
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:45.95,Default,A,0000,0000,0000,,Oh? I thought this had been thrown away.
Dialogue: 0,0:19:46.29,0:19:47.95,Default,A,0000,0000,0000,,She never gives up...
Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:53.50,Default,Kaname,0000,0000,0000,,Flamengers, the battle isn't over yet!
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:54.21,Default,Masa,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:01.97,Default,Soichi,0000,0000,0000,,How do we stop it?
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:03.57,Default,Anji,0000,0000,0000,,We have to go inside!
Dialogue: 0,0:20:14.97,0:20:16.23,Default,Hekiru,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:18.26,Default,Masa,0000,0000,0000,,Who is it?
Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:21.24,Default,A,0000,0000,0000,,From Beyond.
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:23.18,Default,Anji,0000,0000,0000,,Is this some kind of prank?
Dialogue: 0,0:20:23.18,0:20:25.99,Default,Anji,0000,0000,0000,,We're currently surrounded by From Beyond.
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:29.27,Default,A,0000,0000,0000,,I am the 65,524th member.
Dialogue: 0,0:20:29.27,0:20:30.75,Default,A,0000,0000,0000,,The last one.
Dialogue: 0,0:20:31.14,0:20:33.21,Default,A,0000,0000,0000,,I want to talk to Flamen Red.
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:36.00,Default,A,0000,0000,0000,,Come outside alone.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:40.01,Default,Masa,0000,0000,0000,,Very well, I'll come.
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:02.03,Default,A,0000,0000,0000,,Yo.
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:06.35,Default,A,0000,0000,0000,,It's pretty cold up here.
Dialogue: 0,0:21:06.35,0:21:08.27,Default,A,0000,0000,0000,,Maybe we should have met at the bottom.
Dialogue: 0,0:21:08.90,0:21:09.99,Default,Masa,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:14.00,Default,A,0000,0000,0000,,I am From Beyond's Beyond Flamenco.
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:16.49,Default,A,0000,0000,0000,,Nice to meet you, Brother.
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:50.05,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,Imitation Justice
Dialogue: 0,0:22:50.05,0:22:55.05,AfterED2,,0000,0000,0000,,I'll Definitely Turn You Into \NFried Chicken Next Time!!