[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title:  Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle:  0
ScaledBorderAndShadow:  yes
Collisions:  Normal
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX:  1280
PlayResY:  720
Last Style Storage: hataraku
Scroll Position: 574
Active Line: 583
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 22569
Video Zoom Percent: 0.5
Audio URI: ..\..\[FFF] Hataraku Maou-sama! - 04 [2948B427].mkv
Video File: ..\..\[FFF] Hataraku Maou-sama! - 04 [2948B427].mkv
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Percakapan,Diverda Sans Com Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A050720,&H965C595B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,90,90,33,1
Style: Alternatif,Diverda Sans Com Medium,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A000065,&H965C595B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,90,90,30,1
Style: Setan,Myndraine,34,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H3242424B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,100,1
Style: Episode,Blue Highway,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,6,10,10,10,1
Style: Judul,Barthowheel,60,&H00000000,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Tempelan,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Blok,Fansub Block,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Catatan,RotisWtf,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A3B3836,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,30,1
Style: ED 03 rom,Philosopher,37,&H00FFFFFF,&H32E1C54B,&H0A8F631D,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,2,0,8,50,50,30,1
Style: ED 03 indo,Philosopher,37,&H00FFFFFF,&H32E1C54B,&H0A8F631D,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,2,0,2,50,50,30,1
Style: OP rom kanan,Mentone,37,&H00FFFFFF,&H64000065,&H00330FA1,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,0,0,9,30,30,20,1
Style: OP rom kiri,Mentone,37,&H00FFFFFF,&H64000065,&H00330FA1,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,0,0,7,30,30,20,1
Style: OP rom tengah,Mentone,37,&H00FFFFFF,&H64000065,&H00330FA1,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,0,0,8,30,30,20,1
Style: OP rom,Mentone,37,&H00FFFFFF,&H64000065,&H00330FA1,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,2.5,0,8,30,30,20,1
Style: OP indo,Mentone,37,&H00FFFFFF,&H64000065,&H00330FA1,&H00000000,0,0,0,0,90,110,0,0,1,2.5,0,2,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Judul,,0,0,0,,01:39 \NRaja Iblis Jadi Karyawan!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Episode,,0,0,0,,01:50 \NKebaikan Hati yang Dirasakan Sang Kesatria.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tempelan,,0,0,0,,12:16 \NRaja Iblis Jadi Karyawan!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tempelan,,0,0,0,,12:26 \NKasus perampokan! (penjambretan/pencurian) \NPelaku yang sama? \NKetujuh kalinya di bulan ini. \NRobert Tashiro
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Tempelan,,0,0,0,,14:31 \NShirou Ashiya \NSadao Maou
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Episode,,0,0,0,,23:36 \NRaja Iblis dan Kesatria menyelamatkan Sasazuka
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Percakapan,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Percakapan,,0,0,0,,<PALA GUE PUYEEEEEEEEEEEEEEEENG!!1!>
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Percakapan,,0,0,0,,cih, lirik OP keluar opisialnya dan engrishnya gile~
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Percakapan,,0,0,0,,

Dialogue: 9,0:00:10.79,0:00:12.23,Percakapan,,0,0,0,,{\i1}Kenapa?{\i0}
Dialogue: 9,0:00:13.44,0:00:16.90,Percakapan,,0,0,0,,{\i1}Kenapa Raja Iblis berniat menolong manusia?{\i0}
Dialogue: 1,0:00:17.70,0:00:24.86,OP rom kanan,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(200,200)\an9\t(5450,5455,\2c&HE8E6B4&)}{\k93}Get {\k59}out {\k45}of {\k24}the {\k254}gate {\k123}true {\k118}sky
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:23.15,OP rom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\an9}Get out of the gate true sky
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:23.15,OP indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\an3}Bebaskan dirimu dari gerbang kekosongan
Dialogue: 2,0:00:17.70,0:00:18.63,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(907,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,930,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}Get
Dialogue: 2,0:00:18.63,0:00:19.22,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(960,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,590,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}out
Dialogue: 2,0:00:19.22,0:00:19.67,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1003,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,450,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}of
Dialogue: 2,0:00:19.67,0:00:19.91,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1046,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,240,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}the
Dialogue: 2,0:00:19.91,0:00:22.45,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1105,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,2540,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}gate
Dialogue: 2,0:00:22.45,0:00:23.68,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1171,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,1230,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}true
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:24.86,OP rom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\3c&H712C25&\blur2\an9}Get out of the gate true sky
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:24.86,OP indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\3c&H712C25&\blur2\an3}Bebaskan dirimu dari gerbang kekosongan
Dialogue: 2,0:00:23.68,0:00:24.86,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1228,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,1180,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}sky
Dialogue: 1,0:00:28.21,0:00:32.77,OP rom kiri,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(200,200)\an7}{\k30}ko{\k23}no {\k28}shu{\k29}n{\k33}ka{\k50}n {\k18}ko{\k15}no {\k17}ba{\k32}sho {\k24}ga {\k42}su{\k16}ta{\k17}a{\k57}to
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:32.77,OP rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\an7}kono shunkan kono basho ga sutaato
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:32.77,OP indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\an1}Dari sinilah awal segalanya dimulai
Dialogue: 2,0:00:28.21,0:00:28.51,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(46,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,300,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ko
Dialogue: 2,0:00:28.51,0:00:28.74,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(79,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,230,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}no
Dialogue: 2,0:00:28.74,0:00:29.02,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(127,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,280,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}shu
Dialogue: 2,0:00:29.02,0:00:29.31,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(159,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,290,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}n
Dialogue: 2,0:00:29.31,0:00:29.64,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(183,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,330,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ka
Dialogue: 2,0:00:29.64,0:00:30.14,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(207,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,500,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}n
Dialogue: 2,0:00:30.14,0:00:30.32,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(239,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,180,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ko
Dialogue: 2,0:00:30.32,0:00:30.47,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(272,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,150,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}no
Dialogue: 2,0:00:30.47,0:00:30.64,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(312,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ba
Dialogue: 2,0:00:30.64,0:00:30.96,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(352,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,320,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}sho
Dialogue: 2,0:00:30.96,0:00:31.20,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(400,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,240,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ga
Dialogue: 2,0:00:31.20,0:00:31.62,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(438,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,420,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}su
Dialogue: 2,0:00:31.62,0:00:31.78,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(467,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,160,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ta
Dialogue: 2,0:00:31.78,0:00:31.95,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(488,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}a
Dialogue: 2,0:00:31.95,0:00:32.52,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(510,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,570,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}to
Dialogue: 1,0:00:32.77,0:00:38.42,OP rom kanan,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(200,0)\an9}{\k18}i{\k17}me{\k25}e{\k13}ji {\k43}shi{\k34}te {\k32}mi{\k17}yo{\k66}u {\k17}na{\k15}ni {\k32}ga {\k17}de{\k34}ki{\k33}ru {\k31}no {\k17}ka{\k89}na
Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:38.42,OP rom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\an9}imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana
Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:38.42,OP indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\an3}Wujudkanlah yang kaubisa, apa pun yang kauinginkan
Dialogue: 2,0:00:32.77,0:00:32.95,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(703,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,180,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 2,0:00:32.95,0:00:33.12,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(728,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}me
Dialogue: 2,0:00:33.12,0:00:33.37,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(757,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,250,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}e
Dialogue: 2,0:00:33.37,0:00:33.50,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(772,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,130,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ji
Dialogue: 2,0:00:33.50,0:00:33.93,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(806,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,430,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}shi
Dialogue: 2,0:00:33.93,0:00:34.27,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(839,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,340,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}te
Dialogue: 2,0:00:34.27,0:00:34.59,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(876,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,320,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}mi
Dialogue: 2,0:00:34.59,0:00:34.76,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(909,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}yo
Dialogue: 2,0:00:34.76,0:00:35.42,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(933,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,660,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}u
Dialogue: 2,0:00:35.42,0:00:35.59,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(965,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}na
Dialogue: 2,0:00:35.59,0:00:35.74,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(994,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,150,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ni
Dialogue: 2,0:00:35.74,0:00:36.06,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1029,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,320,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ga
Dialogue: 2,0:00:36.06,0:00:36.23,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1069,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}de
Dialogue: 2,0:00:36.23,0:00:36.57,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1098,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,340,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ki
Dialogue: 2,0:00:36.57,0:00:36.90,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1124,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,330,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ru
Dialogue: 2,0:00:36.90,0:00:37.21,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1162,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,310,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}no
Dialogue: 2,0:00:37.21,0:00:37.38,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1202,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ka
Dialogue: 2,0:00:37.38,0:00:38.27,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1234,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,890,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}na
Dialogue: 1,0:00:38.62,0:00:47.93,OP rom kiri,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(0,200)\an7}{\k41}shi{\k28}n{\k21}ji{\k35}ra{\k35}re{\k29}na{\k17}i {\k18}de{\k16}ki{\k32}go{\k17}to {\k11}da{\k22}t{\k33}te {\k30}a{\k38}ru {\k16}mo{\k32}t{\k264}to {\k13}ko{\k19}e{\k30}te{\k19}yu{\k33}ke{\k18}ru {\k67}ne
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:47.93,OP rom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\an7}shinjirarenai dekigoto datte aru motto koeteyukeru ne
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:47.93,OP indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\an1}Karena kupercaya segalanya dapat dicapai jika kita mencoba
Dialogue: 2,0:00:38.62,0:00:39.03,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(49,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,410,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}shi
Dialogue: 2,0:00:39.03,0:00:39.31,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(77,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,280,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}n
Dialogue: 2,0:00:39.31,0:00:39.52,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(93,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,210,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ji
Dialogue: 2,0:00:39.52,0:00:39.87,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(114,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,350,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ra
Dialogue: 2,0:00:39.87,0:00:40.22,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(142,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,350,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}re
Dialogue: 2,0:00:40.22,0:00:40.51,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(172,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,290,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}na
Dialogue: 2,0:00:40.51,0:00:40.68,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(192,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 2,0:00:40.68,0:00:40.86,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(220,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,180,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}de
Dialogue: 2,0:00:40.86,0:00:41.02,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(248,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,160,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ki
Dialogue: 2,0:00:41.02,0:00:41.34,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(277,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,320,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}go
Dialogue: 2,0:00:41.34,0:00:41.51,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(308,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}to
Dialogue: 2,0:00:41.51,0:00:41.62,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(345,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,110,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}da
Dialogue: 2,0:00:41.62,0:00:41.84,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(367,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,220,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}t
Dialogue: 2,0:00:41.84,0:00:42.17,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(386,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,330,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}te
Dialogue: 2,0:00:42.17,0:00:42.47,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(415,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,300,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}a
Dialogue: 2,0:00:42.47,0:00:42.85,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(437,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,380,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ru
Dialogue: 2,0:00:42.85,0:00:43.01,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(480,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,160,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}mo
Dialogue: 2,0:00:43.01,0:00:43.33,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(508,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,320,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}t
Dialogue: 2,0:00:43.33,0:00:45.97,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(527,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,2640,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}to
Dialogue: 2,0:00:45.97,0:00:46.10,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(565,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,130,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ko
Dialogue: 2,0:00:46.10,0:00:46.29,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(589,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,190,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}e
Dialogue: 2,0:00:46.29,0:00:46.59,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(611,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,300,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}te
Dialogue: 2,0:00:46.59,0:00:46.78,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(640,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,190,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}yu
Dialogue: 2,0:00:46.78,0:00:47.11,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(672,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,330,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ke
Dialogue: 2,0:00:47.11,0:00:47.29,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(702,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,180,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ru
Dialogue: 2,0:00:47.29,0:00:47.96,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(740,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,670,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ne
Dialogue: 1,0:00:47.93,0:00:49.80,OP rom tengah,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(0,200)\2c&HD1BECA&}{\k27}Po{\k32}wer {\k38}of {\k90}dream
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:49.80,OP rom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\3c&H691C3F&\blur2}Power of dream
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:49.80,OP indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\3c&H691C3F&\blur2}Itulah kekuatan impian
Dialogue: 2,0:00:47.93,0:00:48.20,OP rom tengah,,0,0,0,fx,{\an5\pos(549,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,270,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}Po
Dialogue: 2,0:00:48.20,0:00:48.52,OP rom tengah,,0,0,0,fx,{\an5\pos(593,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,320,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}wer
Dialogue: 2,0:00:48.52,0:00:48.90,OP rom tengah,,0,0,0,fx,{\an5\pos(640,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,380,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}of
Dialogue: 2,0:00:48.90,0:00:49.80,OP rom tengah,,0,0,0,fx,{\an5\pos(704,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,900,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}dream
Dialogue: 1,0:00:49.80,0:00:53.30,OP rom kanan,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(200,0)\an9}{\k27}ze{\k16}ro {\k33}ka{\k20}ra {\k46}u{\k34}ma{\k33}re{\k7}ru {\k43}su{\k17}be{\k63}te
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:53.30,OP rom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\an9}zero kara umareru subete
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:53.30,OP indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\an3}Semua impian kita berawal dari nol
Dialogue: 2,0:00:49.80,0:00:50.07,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(919,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,270,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ze
Dialogue: 2,0:00:50.07,0:00:50.23,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(949,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,160,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ro
Dialogue: 2,0:00:50.23,0:00:50.56,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(986,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,330,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ka
Dialogue: 2,0:00:50.56,0:00:50.76,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1015,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,200,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ra
Dialogue: 2,0:00:50.76,0:00:51.22,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1045,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,460,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}u
Dialogue: 2,0:00:51.22,0:00:51.56,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1074,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,340,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ma
Dialogue: 2,0:00:51.56,0:00:51.89,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1109,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,330,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}re
Dialogue: 2,0:00:51.89,0:00:51.96,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1138,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,70,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ru
Dialogue: 2,0:00:51.96,0:00:52.39,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1174,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,430,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}su
Dialogue: 2,0:00:52.39,0:00:52.56,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1206,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}be
Dialogue: 2,0:00:52.56,0:00:53.19,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1236,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,630,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}te
Dialogue: 1,0:00:53.30,0:00:58.71,OP rom kanan,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(0,200)\an9}{\k39}ka{\k15}ga{\k17}ya{\k17}i{\k135}te {\k68}a{\k56}no {\k105}so{\k19}ra {\k71}he
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:58.71,OP rom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\an9}kagayaite ano sora he
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:58.71,OP indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\an3}Yang kemudian bersinar menuju langit
Dialogue: 2,0:00:53.30,0:00:53.69,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(975,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,390,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ka
Dialogue: 2,0:00:53.69,0:00:53.84,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1007,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,150,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ga
Dialogue: 2,0:00:53.84,0:00:54.01,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1039,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ya
Dialogue: 2,0:00:54.01,0:00:54.18,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1058,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 2,0:00:54.18,0:00:55.53,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1075,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,1350,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}te
Dialogue: 1,0:00:54.78,0:00:55.46,OP rom kiri,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(200,200)\an7}{\k68}Fly
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:55.46,OP rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\an7}Fly
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:55.46,OP indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\an1}Terbanglah
Dialogue: 2,0:00:54.78,0:00:55.46,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(49,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,680,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}Fly
Dialogue: 2,0:00:55.53,0:00:56.21,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1103,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,680,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}a
Dialogue: 2,0:00:56.21,0:00:56.77,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1128,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,560,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}no
Dialogue: 2,0:00:56.77,0:00:57.82,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1167,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,1050,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}so
Dialogue: 2,0:00:57.82,0:00:58.01,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1196,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,190,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ra
Dialogue: 2,0:00:58.01,0:00:58.72,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1234,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,710,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}he
Dialogue: 1,0:00:58.71,0:01:00.38,OP rom kiri,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(200,200)\an7}{\k44}Light {\k34}blue {\k89}wind
Dialogue: 0,0:00:58.71,0:01:00.38,OP rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\an7}Light blue wind
Dialogue: 0,0:00:58.71,0:01:00.38,OP indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\an1}Dengan angin biru yang cerah
Dialogue: 2,0:00:58.71,0:00:59.15,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(64,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,440,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}Light
Dialogue: 2,0:00:59.15,0:00:59.49,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(135,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,340,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}blue
Dialogue: 2,0:00:59.49,0:01:00.38,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(204,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,890,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}wind
Dialogue: 1,0:01:00.38,0:01:03.86,OP rom kiri,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(200,200)\an7}{\k25}o{\k16}mo{\k16}i{\k14}k{\k21}ki{\k39}ri {\k40}ha{\k32}ba{\k16}ta{\k35}ki{\k19}ta{\k74}i
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:03.86,OP rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\an7}omoikkiri habatakitai
Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:03.86,OP indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\an1}Lalu kepakkan sayapmu dan melesatlah
Dialogue: 2,0:01:00.38,0:01:00.63,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(38,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,250,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}o
Dialogue: 2,0:01:00.63,0:01:00.79,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(68,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,160,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}mo
Dialogue: 2,0:01:00.79,0:01:00.95,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(94,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,160,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 2,0:01:00.95,0:01:01.09,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(105,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,140,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}k
Dialogue: 2,0:01:01.09,0:01:01.30,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(125,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,210,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ki
Dialogue: 2,0:01:01.30,0:01:01.69,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(146,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,390,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ri
Dialogue: 2,0:01:01.69,0:01:02.09,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(180,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,400,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ha
Dialogue: 2,0:01:02.09,0:01:02.41,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(212,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,320,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ba
Dialogue: 2,0:01:02.41,0:01:02.57,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(242,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,160,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ta
Dialogue: 2,0:01:02.57,0:01:02.92,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(267,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,350,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ki
Dialogue: 2,0:01:02.92,0:01:03.11,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(292,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,190,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ta
Dialogue: 2,0:01:03.11,0:01:03.85,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(310,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,740,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 1,0:01:03.86,0:01:10.03,OP rom kiri,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(200,200)\an7}{\k58}sa{\k28}i{\k37}ko{\k17}u {\k21}no {\k43}su{\k29}ma{\k21}i{\k17}ru {\k49}de {\k17}wa{\k16}ra{\k48}i{\k18}na{\k29}ga{\k12}ra {\k44}sa{\k14}a {\k15}i{\k55}ko{\k29}u
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:10.03,OP rom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\an7}saikou no sumairu de warainagara saa ikou
Dialogue: 0,0:01:03.86,0:01:10.03,OP indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\an1}Tunjukkan senyum terbaikmu dan kita akan melangkah maju
Dialogue: 2,0:01:03.86,0:01:04.44,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(45,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,580,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}sa
Dialogue: 2,0:01:04.44,0:01:04.72,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(63,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,280,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 2,0:01:04.72,0:01:05.09,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(83,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,370,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ko
Dialogue: 2,0:01:05.09,0:01:05.26,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(108,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}u
Dialogue: 2,0:01:05.26,0:01:05.47,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(140,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,210,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}no
Dialogue: 2,0:01:05.47,0:01:05.90,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(179,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,430,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}su
Dialogue: 2,0:01:05.90,0:01:06.19,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(215,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,290,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ma
Dialogue: 2,0:01:06.19,0:01:06.40,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(240,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,210,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 2,0:01:06.40,0:01:06.57,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(258,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ru
Dialogue: 2,0:01:06.57,0:01:07.06,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(297,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,490,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}de
Dialogue: 2,0:01:07.06,0:01:07.23,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(340,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}wa
Dialogue: 2,0:01:07.23,0:01:07.39,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(374,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,160,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ra
Dialogue: 2,0:01:07.39,0:01:07.87,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(392,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,480,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 2,0:01:07.87,0:01:08.05,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(412,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,180,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}na
Dialogue: 2,0:01:08.05,0:01:08.34,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(444,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,290,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ga
Dialogue: 2,0:01:08.34,0:01:08.46,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(475,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,120,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ra
Dialogue: 2,0:01:08.46,0:01:08.90,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(510,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,440,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}sa
Dialogue: 2,0:01:08.90,0:01:09.04,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(533,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,140,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}a
Dialogue: 2,0:01:09.04,0:01:09.19,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(551,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,150,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 2,0:01:09.19,0:01:09.74,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(571,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,550,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ko
Dialogue: 2,0:01:09.74,0:01:10.03,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(596,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,290,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}u
Dialogue: 1,0:01:11.03,0:01:14.97,OP rom kiri,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(0,200)\an7}{\k11}mi{\k21}chi {\k32}no {\k18}se{\k33}ka{\k12}i {\k19}he {\k27}to {\k22}i{\k26}ma {\k25}to{\k15}bi{\k7}da{\k39}so{\k21}u {\k66}yo
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:14.97,OP rom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\an7}michi no sekai he to ima tobidasou yo
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:14.97,OP indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\an1}Kita akan melompat menuju dunia baru
Dialogue: 2,0:01:11.03,0:01:11.14,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(47,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,110,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}mi
Dialogue: 2,0:01:11.14,0:01:11.35,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(84,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,210,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}chi
Dialogue: 2,0:01:11.35,0:01:11.67,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(127,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,320,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}no
Dialogue: 2,0:01:11.67,0:01:11.85,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(166,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,180,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}se
Dialogue: 2,0:01:11.85,0:01:12.18,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(196,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,330,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ka
Dialogue: 2,0:01:12.18,0:01:12.30,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(216,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,120,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 2,0:01:12.30,0:01:12.49,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(243,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,190,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}he
Dialogue: 2,0:01:12.49,0:01:12.76,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(280,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,270,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}to
Dialogue: 2,0:01:12.76,0:01:12.98,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(305,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,220,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 2,0:01:12.98,0:01:13.24,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(330,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,260,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ma
Dialogue: 2,0:01:13.24,0:01:13.49,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(372,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,250,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}to
Dialogue: 2,0:01:13.49,0:01:13.64,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(399,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,150,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}bi
Dialogue: 2,0:01:13.64,0:01:13.71,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(428,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,70,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}da
Dialogue: 2,0:01:13.71,0:01:14.10,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(459,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,390,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}so
Dialogue: 2,0:01:14.10,0:01:14.31,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(483,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,210,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}u
Dialogue: 2,0:01:14.31,0:01:14.97,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(514,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,660,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}yo
Dialogue: 1,0:01:14.97,0:01:16.91,OP rom kiri,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(200,0)\an7}{\k30}Go {\k37}to {\k17}a{\k28}no{\k36}ther {\k46}world
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:16.91,OP rom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\an7}Go to another world
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:16.91,OP indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\an1}Menuju dunia lain
Dialogue: 2,0:01:14.97,0:01:15.27,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(48,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,300,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}Go
Dialogue: 2,0:01:15.27,0:01:15.64,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(88,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,370,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}to
Dialogue: 2,0:01:15.64,0:01:15.81,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(116,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}a
Dialogue: 2,0:01:15.81,0:01:16.09,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(141,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,280,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}no
Dialogue: 2,0:01:16.09,0:01:16.45,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(186,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,360,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ther
Dialogue: 2,0:01:16.45,0:01:16.91,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(260,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,460,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}world
Dialogue: 1,0:01:16.91,0:01:21.42,OP rom kanan,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(0,0)\an9\t(2040,3510,\2c&HEAF5E8&)}{\k17}mi{\k19}ra{\k29}i {\k16}wo {\k35}e{\k20}ra{\k61}bi {\k37}ki{\k33}me{\k18}ru {\k33}no {\k28}wa {\k37}ji{\k19}bu{\k31}n
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:21.42,OP rom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\an9\t(2040,3510,\3c&HD8DFAA&)}mirai wo erabi kimeru no wa jibun
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:21.42,OP indo,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\an3\t(2040,3510,\3c&HD8DFAA&)}Dan memilih sendiri jalan menuju masa depan
Dialogue: 2,0:01:16.91,0:01:17.08,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(811,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}mi
Dialogue: 2,0:01:17.08,0:01:17.27,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(842,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,190,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ra
Dialogue: 2,0:01:17.27,0:01:17.56,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(860,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,290,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 2,0:01:17.56,0:01:17.72,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(891,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,160,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}wo
Dialogue: 2,0:01:17.72,0:01:18.07,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(927,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,350,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}e
Dialogue: 2,0:01:18.07,0:01:18.27,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(948,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,200,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ra
Dialogue: 2,0:01:18.27,0:01:18.88,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(975,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,610,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}bi
Dialogue: 2,0:01:18.88,0:01:19.25,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1006,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,370,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ki
Dialogue: 2,0:01:19.25,0:01:19.58,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1039,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,330,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}me
Dialogue: 2,0:01:19.58,0:01:19.76,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1074,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,180,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ru
Dialogue: 2,0:01:19.76,0:01:20.09,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1113,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,330,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}no
Dialogue: 2,0:01:20.09,0:01:20.37,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1157,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,280,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}wa
Dialogue: 2,0:01:20.37,0:01:20.74,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1191,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,370,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ji
Dialogue: 2,0:01:20.74,0:01:20.93,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1216,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,190,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}bu
Dialogue: 2,0:01:20.93,0:01:21.24,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1242,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,310,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}n
Dialogue: 1,0:01:21.42,0:01:25.32,OP rom kanan,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(0,200)\an9}{\k30}yu{\k16}me {\k29}wo {\k18}o{\k34}i{\k16}ka{\k19}ke{\k34}te {\k15}yu{\k18}ko{\k15}u {\k14}na{\k12}ku {\k24}hi {\k31}mo {\k20}a{\k45}ru
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:25.32,OP rom,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\an9}yume wo oikakete yukou naku hi mo aru
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:25.32,OP indo,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur2\an3}Gapai semua yang kauimpikan meski dengan haru
Dialogue: 2,0:01:21.42,0:01:21.72,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(728,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,300,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}yu
Dialogue: 2,0:01:21.72,0:01:21.88,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(765,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,160,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}me
Dialogue: 2,0:01:21.88,0:01:22.17,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(814,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,290,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}wo
Dialogue: 2,0:01:22.17,0:01:22.35,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(850,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,180,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}o
Dialogue: 2,0:01:22.35,0:01:22.69,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(862,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,340,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 2,0:01:22.69,0:01:22.85,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(882,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,160,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ka
Dialogue: 2,0:01:22.85,0:01:23.04,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(913,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,190,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ke
Dialogue: 2,0:01:23.04,0:01:23.38,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(943,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,340,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}te
Dialogue: 2,0:01:23.38,0:01:23.53,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(979,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,150,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}yu
Dialogue: 2,0:01:23.53,0:01:23.71,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1011,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,180,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ko
Dialogue: 2,0:01:23.71,0:01:23.86,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1036,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,150,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}u
Dialogue: 2,0:01:23.86,0:01:24.00,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1068,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,140,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}na
Dialogue: 2,0:01:24.00,0:01:24.12,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1100,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,120,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ku
Dialogue: 2,0:01:24.12,0:01:24.36,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1136,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,240,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}hi
Dialogue: 2,0:01:24.36,0:01:24.67,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1177,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,310,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}mo
Dialogue: 2,0:01:24.67,0:01:24.87,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1213,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,200,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}a
Dialogue: 2,0:01:24.87,0:01:25.32,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1235,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,450,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ru
Dialogue: 1,0:01:25.32,0:01:28.94,OP rom kanan,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(200,200)\an9}{\k38}so{\k16}re {\k30}wa {\k17}da{\k28}i{\k42}ji {\k60}na {\k12}ne{\k10}ga{\k109}i
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:28.94,OP rom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\an9}sore wa daiji na negai
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:28.94,OP indo,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\an3}Karena saat-saat seperti itu juga penting
Dialogue: 2,0:01:25.32,0:01:25.70,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(977,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,380,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}so
Dialogue: 2,0:01:25.70,0:01:25.86,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1006,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,160,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}re
Dialogue: 2,0:01:25.86,0:01:26.16,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1047,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,300,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}wa
Dialogue: 2,0:01:26.16,0:01:26.33,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1091,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}da
Dialogue: 2,0:01:26.33,0:01:26.61,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1111,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,280,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 2,0:01:26.61,0:01:27.03,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1123,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,420,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ji
Dialogue: 2,0:01:27.03,0:01:27.63,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1153,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,600,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}na
Dialogue: 2,0:01:27.63,0:01:27.75,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1193,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,120,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ne
Dialogue: 2,0:01:27.75,0:01:27.85,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1226,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,100,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ga
Dialogue: 2,0:01:27.85,0:01:28.94,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1246,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,1090,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 1,0:01:28.94,0:01:35.69,OP rom kanan,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(200,800)\an9\t(2650,2660,\2c&HF2C770&)}{\k56}ki{\k16}e{\k33}na{\k17}i{\k158}de {\k40}ki{\k32}t{\k33}to {\k17}a{\k32}e{\k18}ru {\k17}ka{\k45}ra {\k26}a{\k40}su {\k17}no {\k36}ki{\k21}mi {\k21}he
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:31.60,OP rom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\an9}kienaide kitto aeru kara asu no kimi he
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:31.60,OP indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\an3}Jadi tetaplah di sini karena masa depan telah menantimu
Dialogue: 2,0:01:28.94,0:01:29.50,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(747,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,560,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ki
Dialogue: 2,0:01:29.50,0:01:29.66,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(767,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,160,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}e
Dialogue: 2,0:01:29.66,0:01:29.99,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(791,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,330,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}na
Dialogue: 2,0:01:29.99,0:01:30.16,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(811,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}i
Dialogue: 2,0:01:30.16,0:01:31.74,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(832,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,1580,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}de
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:35.27,OP rom,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\3c&HCC6D31&\an9}kienaide kitto aeru kara asu no kimi he
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:35.27,OP indo,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2\3c&HCC6D31&\an3}Jadi tetaplah di sini karena masa depan telah menantimu
Dialogue: 2,0:01:31.74,0:01:32.14,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(867,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,400,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ki
Dialogue: 2,0:01:32.14,0:01:32.46,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(884,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,320,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}t
Dialogue: 2,0:01:32.46,0:01:32.79,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(904,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,330,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}to
Dialogue: 2,0:01:32.79,0:01:32.96,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(933,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}a
Dialogue: 2,0:01:32.96,0:01:33.28,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(949,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,320,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}e
Dialogue: 2,0:01:33.28,0:01:33.46,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(971,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,180,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ru
Dialogue: 2,0:01:33.46,0:01:33.63,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1008,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ka
Dialogue: 2,0:01:33.63,0:01:34.08,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1038,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,450,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ra
Dialogue: 2,0:01:34.08,0:01:34.34,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1067,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,260,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}a
Dialogue: 2,0:01:34.34,0:01:34.74,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1090,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,400,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}su
Dialogue: 2,0:01:34.74,0:01:34.91,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1129,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,170,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}no
Dialogue: 2,0:01:34.91,0:01:35.27,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1164,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,360,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}ki
Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:35.69,OP rom,,0,0,0,,{\fad(0,800)\blur2\an9}kienaide kitto aeru kara asu no kimi he
Dialogue: 0,0:01:35.27,0:01:35.69,OP indo,,0,0,0,,{\fad(0,800)\blur2\an3}Jadi tetaplah di sini karena masa depan telah menantimu
Dialogue: 2,0:01:35.27,0:01:35.48,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1193,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,210,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}mi
Dialogue: 2,0:01:35.48,0:01:35.69,OP rom kanan,,0,0,0,fx,{\an5\pos(1234,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,210,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}he
Dialogue: 1,0:01:35.69,0:01:42.94,OP rom kiri,,0,0,0,karaoke,{\blur1\fad(200,0)\an7}{\k74}Get {\k59}out {\k45}of {\k24}the {\k254}gate {\k123}true {\k118}sky
Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:42.94,OP rom,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\an7}Get out of the gate true sky
Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:42.94,OP indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2\an1}Bebaskan dirimu dari gerbang kekosongan
Dialogue: 2,0:01:35.69,0:01:36.43,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(53,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,740,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}Get
Dialogue: 2,0:01:36.43,0:01:37.02,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(106,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,590,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}out
Dialogue: 2,0:01:37.02,0:01:37.47,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(150,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,450,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}of
Dialogue: 2,0:01:37.47,0:01:37.71,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(192,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,240,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}the
Dialogue: 2,0:01:37.71,0:01:40.25,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(252,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,2540,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}gate
Dialogue: 0,0:01:39.01,0:01:42.94,Judul,,0,0,0,,{\bord3\blur3\1a&HFFF&\fs55\move(740,256,746,250)\t(\fs60)}{\ko5}H{\ko5}a{\ko5}t{\ko5}a{\ko5}r{\ko5}a{\ko5}k{\ko5}u {\ko5}M{\ko5}a{\ko5}o{\ko5}u{\ko5}-{\ko5}s{\ko5}a{\ko5}m{\ko5}a{\ko5}!
Dialogue: 1,0:01:39.01,0:01:42.94,Judul,,0,0,0,,{\bord1.3\blur1\1a&HFFF&\fs55\move(740,256,746,250)\t(\fs60)}{\ko5}H{\ko5}a{\ko5}t{\ko5}a{\ko5}r{\ko5}a{\ko5}k{\ko5}u {\ko5}M{\ko5}a{\ko5}o{\ko5}u{\ko5}-{\ko5}s{\ko5}a{\ko5}m{\ko5}a{\ko5}!
Dialogue: 2,0:01:39.01,0:01:42.94,Judul,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&\blur0.7\fs55\move(740,256,746,250)\t(\fs60)}{\ko5}H{\ko5}a{\ko5}t{\ko5}a{\ko5}r{\ko5}a{\ko5}k{\ko5}u {\ko5}M{\ko5}a{\ko5}o{\ko5}u{\ko5}-{\ko5}s{\ko5}a{\ko5}m{\ko5}a{\ko5}!
Dialogue: 2,0:01:40.25,0:01:41.48,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(317,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,1230,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}true
Dialogue: 4,0:01:40.26,0:01:41.00,Judul,,0,0,0,,{\fad(100,200)\c&HFFFFFF&\blur5\b1\fs60\move(740,256,746,250)\t(\fs80)}Hataraku Maou-sama!
Dialogue: 3,0:01:40.30,0:01:41.00,Judul,,0,0,0,,{\fad(100,200)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFD0&\bord5\blur5\b1\fs57\pos(742,254)}Hataraku Maou-sama!
Dialogue: 2,0:01:41.48,0:01:42.66,OP rom kiri,,0,0,0,fx,{\an5\pos(374,40)\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur3\t(60,1180,\fscy150\c&H00FFFFFF&\fad(0,200)\blur3)}sky
Dialogue: 9,0:01:48.17,0:01:51.70,Percakapan,,0,0,0,,{\an8}Kami melapor dari Shinjuku, di lokasi kejadian tempat pusat perbelanjaan yang runtuh. {ambruk}
Dialogue: 1,0:01:49.15,0:01:52.65,Episode,,0,0,0,,{\fad(0,520)\fs30\blur0.5\clip(m 106 406 l 565 406 566 488 106 457)\move(268,388,268,420,0,200)}Sang
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:52.65,Episode,,0,0,0,,{\fad(0,520)\fs30\bord1\1a&HFFF&\3c&H5C595B&\clip(m 106 406 l 565 406 566 488 106 457)\move(268,388,268,420,0,200)}Sang
Dialogue: 1,0:01:49.15,0:01:52.65,Episode,,0,0,0,,{\fad(0,520)\fs30\blur0.5\clip(m 106 406 l 565 406 566 488 106 457)\move(370,388,370,420,200,400)}Kesatria
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:52.65,Episode,,0,0,0,,{\fad(0,520)\fs30\bord1\1a&HFFF&\3c&H5C595B&\clip(m 106 406 l 565 406 566 488 106 457)\move(370,388,370,420,200,400)}Kesatria
Dialogue: 1,0:01:49.15,0:01:52.65,Episode,,0,0,0,,{\fad(0,520)\fs30\blur0.5\clip(m 106 406 l 565 406 566 488 106 457)\move(432,388,432,420,1500,1800)}yang
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:52.65,Episode,,0,0,0,,{\fad(0,520)\fs30\bord1\1a&HFFF&\3c&H5C595B&\clip(m 106 406 l 565 406 566 488 106 457)\move(432,388,432,420,1500,1800)}yang
Dialogue: 1,0:01:49.15,0:01:52.65,Episode,,0,0,0,,{\fad(0,520)\fs30\blur0.5\c&HC29FEF&\clip(m 106 406 l 565 406 566 488 106 457)\move(560,388,560,420,1800,2300)}Merasakan
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:52.65,Episode,,0,0,0,,{\fad(0,520)\fs30\bord1\1a&HFFF&\3c&H5C595B&\c&HC29FEF&\clip(m 106 406 l 565 406 566 488 106 457)\move(560,388,560,420,1800,2300)}Merasakan
Dialogue: 1,0:01:49.15,0:01:52.65,Episode,,0,0,0,,{\fad(0,520)\fs30\blur0.5\c&HC29FEF&\clip(m 106 406 l 565 406 566 488 106 457)\move(508,388,508,450,1000,1500)}Kebaikan
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:52.65,Episode,,0,0,0,,{\fad(0,520)\fs30\bord1\1a&HFFF&\3c&H5C595B&\c&HC29FEF&\clip(m 106 406 l 565 406 566 488 106 457)\move(508,388,508,450,1000,1500)}Kebaikan
Dialogue: 1,0:01:49.15,0:01:52.65,Episode,,0,0,0,,{\fad(0,520)\fs30\blur0.5\clip(m 106 406 l 565 406 566 488 106 457)\move(610,450,560,450,600,1000)}Hati
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:52.65,Episode,,0,0,0,,{\fad(0,520)\fs30\bord1\1a&HFFF&\3c&H5C595B&\clip(m 106 406 l 565 406 566 488 106 457)\move(610,450,560,450,600,1000)}Hati
Dialogue: 9,0:01:51.70,0:01:56.47,Percakapan,,0,0,0,,{\an8}Meski beberapa ambulans telah disiagakan dan membuat suasana nampak mencekam,
Dialogue: 9,0:01:56.47,0:02:00.52,Percakapan,,0,0,0,,namun telah dilaporkan bahwa tidak adanya korban jiwa saat gempa tengah terjadi.
Dialogue: 9,0:02:00.52,0:02:05.32,Percakapan,,0,0,0,,Kami ulangi, kami menerima laporan bahwa tidak adanya korban jiwa pada kejadian ini.
Dialogue: 9,0:02:05.32,0:02:07.37,Percakapan,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 9,0:02:09.08,0:02:11.22,Percakapan,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 9,0:02:13.26,0:02:15.35,Percakapan,,0,0,0,,Aku membawakan bekal! {makan siang}
Dialogue: 9,0:02:16.23,0:02:18.42,Percakapan,,0,0,0,,Terima kasih, Emilia.
Dialogue: 9,0:02:21.35,0:02:22.52,Percakapan,,0,0,0,,Bagaimana rasanya? {lit is it delicious}
Dialogue: 9,0:02:22.52,0:02:23.69,Percakapan,,0,0,0,,Enak!
Dialogue: 9,0:02:24.24,0:02:26.60,Percakapan,,0,0,0,,Wah, Nord! Emilia!
Dialogue: 9,0:02:27.84,0:02:29.50,Percakapan,,0,0,0,,Apakah bekal itu buatanmu, Emilia?
Dialogue: 9,0:02:29.50,0:02:30.59,Percakapan,,0,0,0,,Iya, dong!
Dialogue: 9,0:02:30.59,0:02:31.87,Percakapan,,0,0,0,,Kelihatannya enak! {they look like i'll like them!}
Dialogue: 9,0:02:35.77,0:02:37.36,Percakapan,,0,0,0,,Paman juga, silakan mencicipi!
Dialogue: 9,0:02:37.36,0:02:39.21,Percakapan,,0,0,0,,Terima kasih, ya!
Dialogue: 9,0:02:42.50,0:02:43.38,Percakapan,,0,0,0,,Apa kau sudah mendengar kabarnya?
Dialogue: 9,0:02:43.95,0:02:47.94,Percakapan,,0,0,0,,Pulau di daerah timur dan utara telah jatuh ke tangan Raja Iblis.
Dialogue: 9,0:02:47.94,0:02:51.55,Percakapan,,0,0,0,,Kabarnya, setelah itu mereka akan menyerang daerah barat.
Dialogue: 9,0:02:52.19,0:02:57.70,Percakapan,,0,0,0,,Kita memiliki Gereja Suci dan Pasukan Kerajaan yang melindungi kita.
Dialogue: 9,0:02:57.70,0:02:59.23,Percakapan,,0,0,0,,Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dialogue: 9,0:02:59.23,0:03:04.40,Percakapan,,0,0,0,,Jangan naif! Apa kaupikir mereka mampu bertahan melawan Panglima Iblis Lucifer?
Dialogue: 9,0:03:04.84,0:03:07.15,Percakapan,,0,0,0,,Aku benci akan akhir dunia ini.
Dialogue: 9,0:03:09.50,0:03:11.34,Percakapan,,0,0,0,,Apakah para iblis akan datang kemari?
Dialogue: 9,0:03:11.34,0:03:16.30,Percakapan,,0,0,0,,Tenang saja. Doa dari Sang Pendeta akan melindungi kita. {Shingeki Kyojin OP > Doa tak akan menyelamatkan kita}
Dialogue: 9,0:03:16.30,0:03:17.33,Percakapan,,0,0,0,,Tak perlu khawatir!
Dialogue: 9,0:03:18.39,0:03:21.04,Percakapan,,0,0,0,,Apa yang Ayah katakan benar, lho!
Dialogue: 9,0:03:21.04,0:03:24.92,Percakapan,,0,0,0,,Soalnya Ayah tak pernah bohong padaku!
Dialogue: 9,0:03:24.92,0:03:26.05,Percakapan,,0,0,0,,Iya 'kan, Ayah?
Dialogue: 9,0:03:26.05,0:03:27.00,Percakapan,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 9,0:03:27.75,0:03:30.01,Percakapan,,0,0,0,,Ah, benar juga!
Dialogue: 9,0:03:30.01,0:03:32.00,Percakapan,,0,0,0,,Yang beliau katakan ada benarnya.
Dialogue: 9,0:03:41.26,0:03:42.93,Percakapan,,0,0,0,,Pak Pendeta?
Dialogue: 9,0:03:43.75,0:03:46.48,Percakapan,,0,0,0,,Apa Anda datang untuk menyelamatkan kami dari para iblis?
Dialogue: 9,0:03:50.75,0:03:52.33,Percakapan,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 9,0:03:53.44,0:03:56.91,Percakapan,,0,0,0,,Pak Pendeta datang untuk menyelamatkan desa!
Dialogue: 9,0:04:10.59,0:04:14.55,Percakapan,,0,0,0,,Emilia, mereka datang untuk membawamu.
Dialogue: 9,0:04:15.26,0:04:16.68,Percakapan,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 9,0:04:16.68,0:04:20.30,Percakapan,,0,0,0,,Aku melindungi dan membesarkanmu demi saat-saat ini.
Dialogue: 9,0:04:20.30,0:04:21.27,Percakapan,,0,0,0,,Ayah?
Dialogue: 9,0:04:21.27,0:04:23.37,Percakapan,,0,0,0,,Kau adalah putri dari seorang malaikat.
Dialogue: 9,0:04:23.90,0:04:28.65,Percakapan,,0,0,0,,Kau satu-satunya orang di Ente Isla yang mampu mengalahkan Sang Raja Iblis.
Dialogue: 9,0:04:29.32,0:04:33.15,Percakapan,,0,0,0,,Bukan! Aku adalah anak Ayah!
Dialogue: 9,0:04:33.15,0:04:37.56,Percakapan,,0,0,0,,Itu benar. Akan tetapi, ibumu adalah seorang malaikat.
Dialogue: 9,0:04:37.56,0:04:42.13,Percakapan,,0,0,0,,Aku tak mengerti! Aku tak mengerti apa yang Ayah bicarakan!
Dialogue: 9,0:04:44.67,0:04:46.67,Percakapan,,0,0,0,,Suatu hari kau akan mengerti.
Dialogue: 9,0:04:47.15,0:04:51.30,Percakapan,,0,0,0,,Ayah... Ayah akan ikut bersamaku, 'kan?
Dialogue: 9,0:04:52.99,0:04:54.02,Percakapan,,0,0,0,,Maafkan Ayah.
Dialogue: 9,0:04:55.35,0:04:57.72,Percakapan,,0,0,0,,Ayah berharap para iblis dimusnahkan dari dunia ini,
Dialogue: 9,0:04:57.72,0:05:01.67,Percakapan,,0,0,0,,agar kau dapat menjalani hidup seterang cahaya.
Dialogue: 9,0:05:01.67,0:05:05.98,Percakapan,,0,0,0,,Emilia, putriku, Ayah mencintaimu dari lubuk hati terdalam.
Dialogue: 9,0:05:08.17,0:05:12.11,Percakapan,,0,0,0,,{\i1}Saat itulah terakhir kali aku melihat Ayahku.{\i0}
Dialogue: 9,0:05:12.86,0:05:16.12,Percakapan,,0,0,0,,{\i1}Beberapa hari setelah aku dibawa ke gereja,{\i0} {dibawa oleh pendeta}
Dialogue: 9,0:05:16.12,0:05:22.17,Percakapan,,0,0,0,,{\i1}desaku telah dihancurkan oleh pasukan Raja Iblis yang dipimpin oleh Lucifer.{\i0} {daerah barat pimpinan Lucifer}
Dialogue: 9,0:05:27.25,0:05:30.79,Percakapan,,0,0,0,,Mantapkanlah hatimu, Emilia.
Dialogue: 9,0:05:30.79,0:05:36.01,Percakapan,,0,0,0,,Kau mewarisi kekuatan ibumu yang seorang Malaikat Suci.{lit:archangel=malaikat utama}{Malaikat Agung}
Dialogue: 9,0:05:36.97,0:05:40.85,Percakapan,,0,0,0,,Kami memiliki pedang sakti bernama Better Half,
Dialogue: 9,0:05:40.85,0:05:45.74,Percakapan,,0,0,0,,yang hanya bisa digunakan oleh manusia yang lahir dari pasangan manusia biasa dengan seorang malaikat.
Dialogue: 9,0:05:45.74,0:05:51.15,Percakapan,,0,0,0,,Kau satu-satunya orang di Ente Isla yang mampu mengalahkan Sang Raja Iblis.
Dialogue: 9,0:05:52.21,0:05:55.65,Percakapan,,0,0,0,,Kalau begitu, ajarkanlah aku cara menggunakan pedang tersebut.
Dialogue: 9,0:05:56.12,0:05:58.61,Percakapan,,0,0,0,,{\i1}Agar aku bisa menghabisi Raja Iblis dengan tanganku sendiri.{\i0}
Dialogue: 9,0:05:59.32,0:06:00.54,Percakapan,,0,0,0,,Apa-apaan kau?!
Dialogue: 9,0:06:00.54,0:06:05.96,Percakapan,,0,0,0,,Kau seperti sedang melamunkan sesuatu, makanya aku mengkhawatirkanmu.
Dialogue: 9,0:06:05.96,0:06:09.86,Percakapan,,0,0,0,,Aku baik-baik saja. Aku tak perlu {\i1}rasa khawatir{\i0} darimu.
Dialogue: 9,0:06:12.48,0:06:14.45,Percakapan,,0,0,0,,Kau kembali ke wujudmu yang memalukan. {menyedihkan}
Dialogue: 9,0:06:14.45,0:06:16.19,Percakapan,,0,0,0,,Bisakah kau hilangkan kata "memalukan"-nya?
Dialogue: 9,0:06:16.19,0:06:17.38,Percakapan,,0,0,0,,Maou...
Dialogue: 9,0:06:17.38,0:06:18.43,Percakapan,,0,0,0,,Chi!
Dialogue: 9,0:06:18.43,0:06:19.80,Percakapan,,0,0,0,,Begini, aku... {pffft... "Anu"}
Dialogue: 9,0:06:20.51,0:06:23.57,Percakapan,,0,0,0,,Syukurlah kau baik-baik saja.
Dialogue: 9,0:06:23.57,0:06:25.32,Percakapan,,0,0,0,,I-Iya.
Dialogue: 9,0:06:25.32,0:06:27.52,Percakapan,,0,0,0,,Hei kalian. Di sana masih berbahaya, jadi—
Dialogue: 9,0:06:27.52,0:06:28.02,Percakapan,,0,0,0,,Loh?
Dialogue: 9,0:06:28.84,0:06:31.74,Percakapan,,0,0,0,,Kau putri dari Inspektur Sasaki, 'kan? {Kepala Polisi Sasaki}
Dialogue: 9,0:06:31.74,0:06:33.12,Percakapan,,0,0,0,,Ah, benar.
Dialogue: 9,0:06:33.12,0:06:36.90,Percakapan,,0,0,0,,Jika yang Anda maksud adalah Senichi Sasaki dari kantor polisi di Shinjuku barat, beliau adalah Ayahku.
Dialogue: 9,0:06:39.82,0:06:41.96,Percakapan,,0,0,0,,Ah, sudah kuduga!
Dialogue: 9,0:06:41.96,0:06:43.33,Percakapan,,0,0,0,,Aku akan menghubunginya segera.{meneleponnya}
Dialogue: 9,0:06:45.44,0:06:47.25,Percakapan,,0,0,0,,Maaf, Maou... {pffft... "Anu" lagi}
Dialogue: 9,0:06:47.64,0:06:50.17,Percakapan,,0,0,0,,Tenang saja, aku paham.
Dialogue: 9,0:06:50.17,0:06:53.16,Percakapan,,0,0,0,,Kau tak ingin ayahmu mendapatimu terlibat dengan peristiwa ini karena awalnya sedang berkencan. {Kau tak ingin Ayahmu mendapatimu berkencan dengan seorang pria.}
Dialogue: 9,0:06:53.16,0:06:55.17,Percakapan,,0,0,0,,Walau sebenarnya kita tak melakukan apa pun sih... {Engrishashi banget}
Dialogue: 9,0:06:55.17,0:06:56.63,Percakapan,,0,0,0,,{\i1}Sebenarnya sih aku yang tidak ingin bertemu ayahnya...{\i0}
Dialogue: 9,0:06:56.63,0:06:57.96,Percakapan,,0,0,0,,Maafkan aku...
Dialogue: 9,0:06:57.96,0:06:59.27,Percakapan,,0,0,0,,Tidak apa.
Dialogue: 9,0:06:59.27,0:07:00.65,Percakapan,,0,0,0,,Sampai jumpa besok!
Dialogue: 9,0:07:00.65,0:07:02.01,Percakapan,,0,0,0,,Iya!
Dialogue: 9,0:07:02.01,0:07:04.26,Percakapan,,0,0,0,,Aku juga berterima kasih padamu, Yusa. {Terima kasih juga, Yusa.}
Dialogue: 9,0:07:05.70,0:07:10.01,Percakapan,,0,0,0,,Inspektur Sasaki dari Shinjuku Barat? Kurasa ini bukan kebetulan.
Dialogue: 9,0:07:10.01,0:07:12.36,Percakapan,,0,0,0,,Mantera hipnotis yang kurapalkan padanya saat aku tiba di dunia ini,
Dialogue: 9,0:07:12.36,0:07:16.07,Percakapan,,0,0,0,,kemungkinan memengaruhi putrinya dan membuat putrinya mampu mendengar suara itu.
Dialogue: 9,0:07:16.07,0:07:17.19,Percakapan,,0,0,0,,Apa yang akan kaulakukan sekarang?
Dialogue: 9,0:07:17.68,0:07:21.70,Percakapan,,0,0,0,,Aku akan cari cemilan ke beberapa pusat perbelanjaan dan menunggu gedungnya runtuh juga.
Dialogue: 9,0:07:21.70,0:07:22.99,Percakapan,,0,0,0,,Kau ini bodoh, ya?
Dialogue: 9,0:07:22.99,0:07:24.22,Percakapan,,0,0,0,,Aku hanya bercanda.{urusai}
Dialogue: 9,0:07:25.10,0:07:27.61,Percakapan,,0,0,0,,Hari ini benar-benar melelahkan, aku ingin segera beristirahat.
Dialogue: 9,0:07:27.61,0:07:28.94,Percakapan,,0,0,0,,Tunggu dulu!
Dialogue: 9,0:07:28.94,0:07:31.50,Percakapan,,0,0,0,,Kurasa hal serupa tak akan terjadi lagi hari ini.
Dialogue: 9,0:07:31.97,0:07:34.54,Percakapan,,0,0,0,,Serangan yang dilakukannya telah gagal.
Dialogue: 9,0:07:34.54,0:07:35.38,Percakapan,,0,0,0,,Gagal?
Dialogue: 9,0:07:35.38,0:07:39.12,Percakapan,,0,0,0,,Benar. Tadi itu bukanlah gempa alami.
Dialogue: 9,0:07:39.12,0:07:43.49,Percakapan,,0,0,0,,Serangannya terpusat pada lokasi di mana kita berdua berada. Itu artinya ada orang yang mengaturnya.
Dialogue: 9,0:07:44.01,0:07:47.64,Percakapan,,0,0,0,,Aku tak yakin jika itu dikarenakan guncangan sihir akibat gelombang pancar,
Dialogue: 9,0:07:47.64,0:07:52.27,Percakapan,,0,0,0,,tapi setidaknya aku yakin bahwa keberadaan kita telah diketahuinya.
Dialogue: 9,0:07:52.27,0:07:53.77,Percakapan,,0,0,0,,Lalu ulah siapa?
Dialogue: 9,0:07:53.77,0:07:55.53,Percakapan,,0,0,0,,Ia pasti masih berada di dekat sini.
Dialogue: 9,0:07:56.06,0:08:01.11,Percakapan,,0,0,0,,Ia tak melancarkan serangan lagi karena tahu kekuatan sihirku telah kembali.
Dialogue: 9,0:08:01.11,0:08:04.47,Percakapan,,0,0,0,,Tapi, siapa sebenarnya musuh kita?
Dialogue: 9,0:08:04.47,0:08:10.83,Percakapan,,0,0,0,,Baik sihir iblis maupun sihir surgawi ternyata dapat digunakan di Jepang, jadi siapa yang kira-kira mampu—
Dialogue: 9,0:08:08.15,0:08:10.20,Alternatif,,0,0,0,,{\an8}Emi! Emi!
Dialogue: 9,0:08:10.83,0:08:12.23,Percakapan,,0,0,0,,Emi! Aku di sini!
Dialogue: 9,0:08:12.23,0:08:13.25,Percakapan,,0,0,0,,Rika?
Dialogue: 9,0:08:13.25,0:08:15.92,Percakapan,,0,0,0,,Rupanya kau sudah punya teman.
Dialogue: 9,0:08:13.25,0:08:15.43,Alternatif,,0,0,0,,Emi, kau baik-baik saja?
Dialogue: 9,0:08:15.43,0:08:17.87,Alternatif,,0,0,0,,Hei, Emi, apa kau mendengarku?
Dialogue: 9,0:08:15.92,0:08:17.63,Percakapan,,0,0,0,,Tidak ada hubungannya denganmu 'kan!
Dialogue: 9,0:08:17.63,0:08:18.96,Percakapan,,0,0,0,,Segera temuilah ia.
Dialogue: 9,0:08:17.87,0:08:20.77,Alternatif,,0,0,0,,Emi! Hei, Emi!
Dialogue: 9,0:08:18.96,0:08:20.77,Percakapan,,0,0,0,,Kau tidak perlu menyuruhku.
Dialogue: 9,0:08:20.77,0:08:22.15,Percakapan,,0,0,0,,Cepat ke sini!
Dialogue: 9,0:08:22.97,0:08:24.68,Percakapan,,0,0,0,,Syukurlah, Emi!
Dialogue: 9,0:08:24.68,0:08:25.70,Percakapan,,0,0,0,,Sampai nanti.
Dialogue: 9,0:08:25.70,0:08:27.92,Percakapan,,0,0,0,,Yang Mulia!
Dialogue: 9,0:08:27.92,0:08:28.56,Percakapan,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 9,0:08:29.17,0:08:31.07,Percakapan,,0,0,0,,Hamba sungguh minta maaf!
Dialogue: 9,0:08:31.07,0:08:34.52,Percakapan,,0,0,0,,Aku membiarkan Emilia mendekati Anda, \Nterus aku gagal menyadari hawa keberadaan musuh.
Dialogue: 9,0:08:34.84,0:08:38.06,Percakapan,,0,0,0,,Terlebih lagi, bahkan Anda menyelamatkan nyawaku!
Dialogue: 9,0:08:38.06,0:08:40.48,Percakapan,,0,0,0,,Aku tak tahu bagaimana meminta maaf untuk kegagalanku!
Dialogue: 9,0:08:40.48,0:08:42.36,Percakapan,,0,0,0,,Berhentilah menangis. Ayo pulang.
Dialogue: 9,0:08:42.36,0:08:44.50,Percakapan,,0,0,0,,Kau tidak terluka, 'kan?
Dialogue: 9,0:08:44.50,0:08:46.71,Percakapan,,0,0,0,,Anda bahkan masih mengkhawatirkan diriku...
Dialogue: 9,0:08:47.83,0:08:51.29,Percakapan,,0,0,0,,Jangan memelukku seperti itu! Dasar Maho!
Dialogue: 9,0:08:52.04,0:08:54.75,Percakapan,,0,0,0,,Begitu toh, jadi orangtuamu tinggal di luar negeri?
Dialogue: 9,0:08:54.75,0:08:57.65,Percakapan,,0,0,0,,Iya, begitulah.
Dialogue: 9,0:08:57.65,0:08:59.40,Percakapan,,0,0,0,,Maaf jadi merepotkanmu.
Dialogue: 9,0:09:00.12,0:09:02.51,Percakapan,,0,0,0,,Aku yang minta maaf karena sudah memaksamu kemari.
Dialogue: 9,0:09:02.51,0:09:04.21,Percakapan,,0,0,0,,Tak usah khawatir soal itu.
Dialogue: 9,0:09:04.21,0:09:05.88,Percakapan,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 9,0:09:05.88,0:09:13.09,Percakapan,,0,0,0,,Menurutku, tidak baik jika kau sendirian di saat seperti ini.
Dialogue: 9,0:09:15.10,0:09:16.43,Percakapan,,0,0,0,,Sudah siap.
Dialogue: 9,0:09:16.43,0:09:17.94,Percakapan,,0,0,0,,Kau belum makan, 'kan?
Dialogue: 9,0:09:17.94,0:09:21.73,Percakapan,,0,0,0,,Iya... Aku benar-benar kelaparan.
Dialogue: 9,0:09:21.73,0:09:24.24,Percakapan,,0,0,0,,Kalau begitu makanlah!
Dialogue: 9,0:09:25.70,0:09:29.56,Percakapan,,0,0,0,,Yang Mulia, kumohon hukumlah diriku! {WHIP ME BEAT ME TIE ME UP}
Dialogue: 9,0:09:29.56,0:09:31.58,Percakapan,,0,0,0,,Sudah kubilang untuk berhenti bicara soal itu!
Dialogue: 9,0:09:33.52,0:09:35.58,Percakapan,,0,0,0,,Mas-Mas, bisakah kalian ikut bersama kami sejenak?
Dialogue: 9,0:09:36.70,0:09:38.56,Percakapan,,0,0,0,,Terima kasih atas makanannya.
Dialogue: 9,0:09:38.56,0:09:43.07,Percakapan,,0,0,0,,Jika nafsu makanmu masih ada, kurasa tak ada yang perlu aku khawatirkan.
Dialogue: 9,0:09:43.07,0:09:43.80,Percakapan,,0,0,0,,Memang tidak perlu.
Dialogue: 9,0:09:44.55,0:09:45.93,Percakapan,,0,0,0,,Tunggu sebentar, ya.
Dialogue: 9,0:09:48.64,0:09:50.14,Percakapan,,0,0,0,,Assalamualaikum?
Dialogue: 9,0:09:50.14,0:09:51.63,Percakapan,,0,0,0,,Ibu geus nampi kartuna?{Ubah jadi betawi/sunda/ngapak kalo perlu, lel}
Dialogue: 9,0:09:51.63,0:09:54.33,Percakapan,,0,0,0,,Ah, teu kitu ngariweuhkeun, kok.
Dialogue: 9,0:09:54.33,0:09:56.84,Percakapan,,0,0,0,,Aki gaduh kartu ucapan ti abdi, 'kan?
Dialogue: 9,0:09:57.55,0:10:00.47,Percakapan,,0,0,0,,Oh, soal lindu nu tadi? Teu kedah paur.
Dialogue: 9,0:10:00.47,0:10:03.65,Percakapan,,0,0,0,,Kajadianna caket tempat abdi\Ndi damel, tapi abdi teu nanaon.
Dialogue: 9,0:10:03.65,0:10:05.19,Percakapan,,0,0,0,,Bejaan lamun abdi teu nanaon, nya?
Dialogue: 9,0:10:05.77,0:10:07.41,Percakapan,,0,0,0,,Waalaikum salam!
Dialogue: 9,0:10:07.41,0:10:08.70,Percakapan,,0,0,0,,Barusan dari ibuku.
Dialogue: 9,0:10:08.70,0:10:09.67,Percakapan,,0,0,0,,Wanita di foto itu?
Dialogue: 9,0:10:09.67,0:10:10.90,Percakapan,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 9,0:10:10.90,0:10:13.46,Percakapan,,0,0,0,,Ini pertama kalinya aku mendengarmu bicara dengan logat seperti itu.
Dialogue: 9,0:10:14.10,0:10:16.25,Percakapan,,0,0,0,,Aku berasal dari Kobe.
Dialogue: 9,0:10:16.25,0:10:20.54,Percakapan,,0,0,0,,Tapi aku tak suka membahas tentang itu.
Dialogue: 9,0:10:20.54,0:10:21.79,Percakapan,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 9,0:10:22.30,0:10:25.36,Percakapan,,0,0,0,,Kebanyakan orang menanyakan hal yang ingin kulupakan.
Dialogue: 9,0:10:25.36,0:10:26.76,Percakapan,,0,0,0,,Contohnya mengenai gempa di Kobe.
Dialogue: 9,0:10:27.80,0:10:33.10,Percakapan,,0,0,0,,Meski saat itu aku masih kecil, tapi aku dapat mengingatnya dengan jelas. {Seriously, dia cakep waktu kecil}
Dialogue: 9,0:10:33.10,0:10:35.52,Percakapan,,0,0,0,,Gempa itu sungguh menakutkan.
Dialogue: 9,0:10:36.15,0:10:40.97,Percakapan,,0,0,0,,Ada banyak hal yang sulit kuungkapkan meski banyak orang menanyakannya.
Dialogue: 9,0:10:42.70,0:10:45.40,Percakapan,,0,0,0,,{\i1}Hal yang sulit diungkapkan...{\i0}
Dialogue: 9,0:10:53.46,0:10:56.04,Percakapan,,0,0,0,,Ada apa? Ada apa denganmu?
Dialogue: 9,0:10:56.04,0:10:57.79,Percakapan,,0,0,0,,Emi adalah yang pertama bagiku.
Dialogue: 9,0:10:57.79,0:10:58.56,Percakapan,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 9,0:10:59.10,0:11:04.59,Percakapan,,0,0,0,,Kau adalah orang pertama yang tidak membahas soal gempa Kobe saat tahu kalau aku berasal dari sana.
Dialogue: 9,0:11:05.39,0:11:11.55,Percakapan,,0,0,0,,Sulit sekali mengira-ngira tindakan apa yang akan manusia lakukan saat dunia ini berada dalam kegemparan.
Dialogue: 9,0:11:12.10,0:11:16.69,Percakapan,,0,0,0,,Kadang ada orang jahat yang dengan egoisnya memanfaatkan kesulitan orang lain,
Dialogue: 9,0:11:17.30,0:11:23.52,Percakapan,,0,0,0,,namun ada juga orang baik yang mencoba menyelamatkan orang lain tanpa memedulikan dirinya sendiri.
Dialogue: 9,0:11:24.24,0:11:27.32,Percakapan,,0,0,0,,Aku tahu benar soal itu. {Cause I feeeeeeeeeeel}
Dialogue: 9,0:11:27.32,0:11:31.99,Percakapan,,0,0,0,,Saat kau dihadapi dengan berbagai pilihan, rasanya seperti malaikat dan iblis sedang berdebat di sampingmu.
Dialogue: 9,0:11:32.39,0:11:37.37,Percakapan,,0,0,0,,Manusia dapat menjadi malaikat ataupun iblis, semua tergantung apa yang mereka pilih.
Dialogue: 9,0:11:37.37,0:11:40.42,Percakapan,,0,0,0,,Malaikat... atau iblis?
Dialogue: 9,0:11:41.81,0:11:43.87,Percakapan,,0,0,0,,Kalian cosplayer yang waktu itu, 'kan?
Dialogue: 9,0:11:43.87,0:11:44.47,Percakapan,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 9,0:11:44.47,0:11:47.80,Percakapan,,0,0,0,,Aku juga begitu. Dulu aku ingin sekali jadi cosplayer.
Dialogue: 9,0:11:48.21,0:11:51.01,Percakapan,,0,0,0,,Berjuanglah menempuh apa pun yang kau mau.
Dialogue: 9,0:11:51.01,0:11:52.10,Percakapan,,0,0,0,,Eng...
Dialogue: 9,0:11:52.10,0:11:56.49,Percakapan,,0,0,0,,Meski tidak banyak orang yang menyukai kalian, tapi jangan menyerah.
Dialogue: 9,0:11:57.15,0:12:00.35,Percakapan,,0,0,0,,Kalian pasti sungkan mendengar hal ini dari orang yang telah membuang impiannya.
Dialogue: 9,0:12:01.12,0:12:03.19,Percakapan,,0,0,0,,Namun jika kalian menyerah, itu merupakan sebuah akhir.
Dialogue: 9,0:12:03.19,0:12:04.54,Percakapan,,0,0,0,,Baik...
Dialogue: 9,0:12:04.54,0:12:06.44,Percakapan,,0,0,0,,Berhati-hatilah di jalan!
Dialogue: 9,0:12:06.44,0:12:09.90,Percakapan,,0,0,0,,Ada banyak kasus perampokan akhir-akhir ini.
Dialogue: 9,0:12:09.90,0:12:11.57,Percakapan,,0,0,0,,Jangan sampai kalian dicurigai.
Dialogue: 9,0:12:19.17,0:12:21.79,Percakapan,,0,0,0,,Emi, silakan mandi duluan.
Dialogue: 9,0:12:21.79,0:12:23.00,Percakapan,,0,0,0,,Ah, iya.
Dialogue: 2,0:12:23.29,0:12:23.33,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx92\an6\fnAvantGarde Md BT\fs30\b1\c&H767C7A&\blur0.5\pos(1016,380)}Kasus pencurian!\NPelaku yang sama?\NKasus ke-7 di bulan ini.
Dialogue: 1,0:12:23.29,0:12:23.33,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx92\an6\fnAvantGarde Md BT\fs30\b1\1a&HFEE&\bord1.2\xshad0\yshad1.7\3c&H3C423F&\4c&H3C423F&\blur0.6\pos(1016,380)}Kasus pencurian!\NPelaku yang sama?\NKasus ke-7 di bulan ini.
Dialogue: 2,0:12:23.29,0:12:23.33,Tempelan,,0,0,0,,{\fnAvantGarde Md BT\fs21\b1\c&H767C7A&\blur0.5\pos(535,523)}Robert Tashiro
Dialogue: 1,0:12:23.29,0:12:23.33,Tempelan,,0,0,0,,{\fnAvantGarde Md BT\fs21\b1\1a&HFEE&\bord1.2\xshad0\yshad1.7\3c&H3C423F&\4c&H3C423F&\blur0.6\pos(535,523)}Robert Tashiro
Dialogue: 2,0:12:23.33,0:12:23.37,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx92\an6\fnAvantGarde Md BT\fs30\b1\c&HBFC3B9&\blur0.5\pos(1016,380)}Kasus pencurian!\NPelaku yang sama?\NKasus ke-7 di bulan ini.
Dialogue: 1,0:12:23.33,0:12:23.37,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx92\an6\fnAvantGarde Md BT\fs30\b1\1a&HFEE&\bord1.2\xshad0\yshad1.7\3c&H4E5146&\4c&H4E5146&\blur0.6\pos(1016,380)}Kasus pencurian!\NPelaku yang sama?\NKasus ke-7 di bulan ini.
Dialogue: 2,0:12:23.33,0:12:23.37,Tempelan,,0,0,0,,{\fnAvantGarde Md BT\fs21\b1\c&HBFC3B9&\blur0.5\pos(535,523)}Robert Tashiro
Dialogue: 1,0:12:23.33,0:12:23.37,Tempelan,,0,0,0,,{\fnAvantGarde Md BT\fs21\b1\1a&HFEE&\bord1.2\xshad0\yshad1.7\3c&H4E5146&\4c&H4E5146&\blur0.6\pos(535,523)}Robert Tashiro
Dialogue: 2,0:12:23.37,0:12:27.50,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx92\an6\fnAvantGarde Md BT\fs30\b1\c&HF2F2ED&\blur0.5\pos(1016,380)}Kasus pencurian!\NPelaku yang sama?\NKasus ke-7 di bulan ini.
Dialogue: 1,0:12:23.37,0:12:27.50,Tempelan,,0,0,0,,{\fscx92\an6\fnAvantGarde Md BT\fs30\b1\1a&HFEE&\bord1.2\xshad0\yshad1.7\3c&H888A7A&\4c&H888A7A&\blur0.6\pos(1016,380)}Kasus pencurian!\NPelaku yang sama?\NKasus ke-7 di bulan ini.
Dialogue: 2,0:12:23.37,0:12:27.50,Tempelan,,0,0,0,,{\fnAvantGarde Md BT\fs21\b1\c&HF2F2ED&\blur0.5\pos(535,523)}Robert Tashiro
Dialogue: 1,0:12:23.37,0:12:27.50,Tempelan,,0,0,0,,{\fnAvantGarde Md BT\fs21\b1\1a&HFEE&\bord1.2\xshad0\yshad1.7\3c&H888A7A&\4c&H888A7A&\blur0.6\pos(535,523)}Robert Tashiro
Dialogue: 9,0:12:24.01,0:12:27.50,Percakapan,,0,0,0,,Seorang pegawai kedapatan tasnya dirampok saat dalam perjalanan pulang.
Dialogue: 9,0:12:28.37,0:12:30.01,Percakapan,,0,0,0,,Duh, lagi-lagi?
Dialogue: 9,0:12:28.44,0:12:36.85,Alternatif,,0,0,0,,{\an8}Polisi sedang menyelidiki hubungan kasus tersebut dengan kasus perampokan yang terjadi akhir-akhir ini.
Dialogue: 9,0:12:30.01,0:12:32.10,Percakapan,,0,0,0,,Iya, akhir-akhir ini sering sekali terjadi.
Dialogue: 9,0:12:32.10,0:12:36.85,Percakapan,,0,0,0,,Mendengar hal ini di berita membuatku berharap ada pria yang melindungiku.
Dialogue: 9,0:12:37.37,0:12:39.52,Percakapan,,0,0,0,,Aku iri padamu karena kau sudah memilikinya!
Dialogue: 9,0:12:39.52,0:12:40.27,Percakapan,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 9,0:12:40.27,0:12:42.81,Percakapan,,0,0,0,,Jangan pura-pura, cowok yang bicara \Ndenganmu sesaat setelah gempa itu, lho.
Dialogue: 9,0:12:42.81,0:12:44.23,Percakapan,,0,0,0,,Dia itu—
Dialogue: 9,0:12:44.23,0:12:46.52,Percakapan,,0,0,0,,Wah, kedengarannya sudah kenal sejak lama, nih.
Dialogue: 9,0:12:46.52,0:12:49.10,Percakapan,,0,0,0,,Dia terlihat seperti pria yang baik.
Dialogue: 9,0:12:49.10,0:12:50.94,Percakapan,,0,0,0,,Aku jadi penasaran dengannya.
Dialogue: 9,0:12:50.94,0:12:52.06,Percakapan,,0,0,0,,Dia itu—
Dialogue: 9,0:12:52.81,0:12:54.91,Percakapan,,0,0,0,,Orang itu dan aku tidak ada hubungan apa pun!
Dialogue: 9,0:12:56.41,0:12:58.16,Percakapan,,0,0,0,,Handuknya kuletakkan di sini, ya.
Dialogue: 9,0:12:58.16,0:13:00.00,Percakapan,,0,0,0,,Iya, terima kasih!
Dialogue: 9,0:13:04.12,0:13:09.34,Percakapan,,0,0,0,,{\i1}Perasaan apa ini? Kehangatan apakah yang kurasakan ini?{\i0}
Dialogue: 9,0:13:10.04,0:13:12.80,Percakapan,,0,0,0,,{\i1}Inikah hati seorang manusia?{\i0}
Dialogue: 9,0:13:17.01,0:13:22.10,Percakapan,,0,0,0,,{\i1}Apa yang terlintas di pikirannya saat dia menyelamatkan orang-orang?{\i0}
Dialogue: 9,0:13:26.06,0:13:27.81,Percakapan,,0,0,0,,Mau apa kau pagi-pagi begini?
Dialogue: 9,0:13:29.66,0:13:33.03,Percakapan,,0,0,0,,Tenang saja. Di dalamnya tidak ada racun ataupun pisau.
Dialogue: 9,0:13:33.97,0:13:38.07,Percakapan,,0,0,0,,Padahal biasanya yang kudapat darimu selalu mengacam jiwaku.
Dialogue: 9,0:13:38.07,0:13:41.58,Percakapan,,0,0,0,,Wah, jadi kau tak ingin uangmu yang waktu itu kupinjam?
Dialogue: 9,0:13:43.95,0:13:45.56,Percakapan,,0,0,0,,Dengan ini kita impas.
Dialogue: 9,0:13:45.56,0:13:46.21,Percakapan,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 9,0:13:46.64,0:13:49.76,Percakapan,,0,0,0,,Kau bilang kau tidak akan ke sini lagi untuk sementara waktu?! {ngasal, lho} {Bukankah aku juga sudah menyelamatkan nyawamu?}
Dialogue: 9,0:13:49.76,0:13:53.21,Percakapan,,0,0,0,,Kubatalkan, itu karena aku menjadikan KTP-ku sebagai jaminan saat kau di kantor polisi.
Dialogue: 9,0:13:53.21,0:13:54.17,Percakapan,,0,0,0,,Kampret...
Dialogue: 9,0:13:54.17,0:13:57.34,Percakapan,,0,0,0,,Apa kemarin Alsiel baik-baik saja?
Dialogue: 9,0:13:57.75,0:14:00.16,Percakapan,,0,0,0,,Jika yang kau maksud luka fisik, \Ndia tidak mengalaminya sedikit pun.
Dialogue: 9,0:14:00.16,0:14:02.60,Percakapan,,0,0,0,,Luka yang dia rasakan lebih ke luka secara mental.
Dialogue: 9,0:14:02.60,0:14:03.31,Percakapan,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 9,0:14:03.31,0:14:07.03,Percakapan,,0,0,0,,Yang Mulia, maafkanlah aku!
Dialogue: 9,0:14:07.03,0:14:10.23,Percakapan,,0,0,0,,Meski dia tahu kekuatanku sudah mulai kembali,
Dialogue: 9,0:14:10.92,0:14:17.25,Percakapan,,0,0,0,,dia masih saja menyalahkan dirinya sendiri karena tak bisa berbuat apa-apa.
Dialogue: 9,0:14:17.25,0:14:19.19,Percakapan,,0,0,0,,Saat ini dia masih tertidur.
Dialogue: 9,0:14:19.19,0:14:20.24,Percakapan,,0,0,0,,Menyusahkan saja.
Dialogue: 9,0:14:20.81,0:14:24.03,Percakapan,,0,0,0,,Omong-omong, apa kau juga baik-baik saja?
Dialogue: 9,0:14:24.03,0:14:26.96,Percakapan,,0,0,0,,Kau menggunakan kekuatanmu untuk membuat Chi tertidur, 'kan?
Dialogue: 9,0:14:28.06,0:14:31.09,Percakapan,,0,0,0,,A-Aku tak perlu {\i1}rasa khawatir{\i0} darimu!
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:35.09,Tempelan,,0,0,0,,{\fnBrianne's hand\fs20\b1\blur0.5\c&H372F31&\pos(108,433)}Sadao Maou
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:35.09,Tempelan,,0,0,0,,{\fnBrianne's hand\fs20\b1\fscx80\blur0.5\c&H1E2028&\pos(106,670)}Shirou Ashiya
Dialogue: 9,0:14:31.52,0:14:33.32,Percakapan,,0,0,0,,Yasudah, sana hush.
Dialogue: 9,0:14:33.32,0:14:35.09,Percakapan,,0,0,0,,Segeralah pergi jika urusanmu sudah selesai.
Dialogue: 9,0:14:35.09,0:14:36.71,Percakapan,,0,0,0,,Tak perlu kausuruh!
Dialogue: 9,0:14:37.22,0:14:39.18,Percakapan,,0,0,0,,Pagi hari yang buruk...
Dialogue: 9,0:14:40.18,0:14:41.61,Percakapan,,0,0,0,,Hei, Emi!
Dialogue: 9,0:14:41.61,0:14:43.64,Percakapan,,0,0,0,,Hati-hati kalau mengenakan sepatu hak tinggi—
Dialogue: 9,0:14:44.84,0:14:46.23,Percakapan,,0,0,0,,Serangan musuh?!
Dialogue: 9,0:14:49.84,0:14:51.10,Percakapan,,0,0,0,,Ya ampun.
Dialogue: 9,0:14:51.10,0:14:52.87,Percakapan,,0,0,0,,Ini memang tubuhmu sementara,
Dialogue: 9,0:14:52.87,0:14:55.69,Percakapan,,0,0,0,,tapi tetap saja kau adalah Kesatria Emilia, \Norang yang sudah menyudutkan Yang Mulia.
Dialogue: 9,0:14:56.12,0:14:58.95,Percakapan,,0,0,0,,Aku tak habis pikir kau bisa jatuh hanya karena menuruni tangga.
Dialogue: 9,0:14:59.28,0:15:01.99,Percakapan,,0,0,0,,Hal ini bisa merusak harga diri Yang Mulia. {Contoh yang buruk untuk Yang Mulia.} {Gak sempet mikir, kepala gue lg pusing}
Dialogue: 9,0:15:03.88,0:15:05.54,Percakapan,,0,0,0,,Cuma ada plester. {Bu-Bukan pembalut seperti yang kaupikirkan}
Dialogue: 9,0:15:05.54,0:15:08.54,Percakapan,,0,0,0,,Sepertinya aku harus membeli kapasnya. {kain kasa}
Dialogue: 9,0:15:08.54,0:15:11.19,Percakapan,,0,0,0,,Begitu, ya. Maaf jadi merepotkanmu,
Dialogue: 9,0:15:11.19,0:15:14.52,Percakapan,,0,0,0,,tapi bisakah kau sekalian membeli kapas dan perban di apotek dekat stasiun?
Dialogue: 9,0:15:14.52,0:15:17.42,Percakapan,,0,0,0,,Aku hanya tak ingin dia sampai protes lagi.
Dialogue: 9,0:15:17.42,0:15:19.50,Percakapan,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 9,0:15:19.50,0:15:22.34,Percakapan,,0,0,0,,Bolehkah aku memakai Dullahan?
Dialogue: 9,0:15:22.34,0:15:23.57,Percakapan,,0,0,0,,Silakan saja.
Dialogue: 9,0:15:26.35,0:15:29.52,Percakapan,,0,0,0,,Setidaknya bersihkan dulu lukanya.
Dialogue: 9,0:15:29.52,0:15:29.96,Percakapan,,0,0,0,,Pertama-tama...
Dialogue: 9,0:15:29.96,0:15:31.70,Percakapan,,0,0,0,,Jangan menyentuhku!
Dialogue: 9,0:15:31.70,0:15:33.16,Percakapan,,0,0,0,,Aku bisa melakukannya sendiri!
Dialogue: 9,0:15:33.16,0:15:35.40,Percakapan,,0,0,0,,Baiklah. Maaf atas kelancanganku.
Dialogue: 9,0:15:35.86,0:15:37.15,Percakapan,,0,0,0,,Silakan pakai sendiri.
Dialogue: 9,0:15:41.30,0:15:42.36,Percakapan,,0,0,0,,Perih, ya?
Dialogue: 9,0:15:42.36,0:15:43.45,Percakapan,,0,0,0,,Berisik!
Dialogue: 9,0:15:45.06,0:15:46.95,Percakapan,,0,0,0,,Hati-hati dong! Apa-apaan sih kau ini?
Dialogue: 9,0:15:46.95,0:15:47.41,Percakapan,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 9,0:15:48.32,0:15:50.27,Percakapan,,0,0,0,,Kau sendiri juga apa-apaan sih?!
Dialogue: 9,0:15:50.27,0:15:51.34,Percakapan,,0,0,0,,Kau ini 'kan Raja Iblis!
Dialogue: 9,0:15:51.34,0:15:54.88,Percakapan,,0,0,0,,Lakukanlah tindakan kejam layaknya Raja Iblis yang sebenarnya!
Dialogue: 9,0:15:54.88,0:15:57.54,Percakapan,,0,0,0,,Hah? Apa yang kaubicarakan?
Dialogue: 9,0:15:57.54,0:15:59.81,Percakapan,,0,0,0,,Jangan pura-pura bodoh! Kau miskin dan hidup mandiri!
Dialogue: 9,0:15:59.81,0:16:03.30,Percakapan,,0,0,0,,Disukai di tempat kerja! Bahkan dicintai oleh gadis SMA!
Dialogue: 9,0:16:03.30,0:16:07.06,Percakapan,,0,0,0,,Aku tak pernah melihat ada Raja Iblis yang bahagia karena bisa bersama dengan gadis SMA!
Dialogue: 9,0:16:07.50,0:16:08.96,Percakapan,,0,0,0,,Kau salah paham tentang itu.
Dialogue: 9,0:16:08.96,0:16:10.81,Percakapan,,0,0,0,,Tapi ada benarnya juga, 'kan?
Dialogue: 9,0:16:11.24,0:16:16.44,Percakapan,,0,0,0,,Aku juga tak pernah melihat kesatria yang jatuh dari tangga dan sampai diobati oleh iblis! {kepala gue pusiiiiing}
Dialogue: 9,0:16:21.24,0:16:23.54,Percakapan,,0,0,0,,Kenapa kau begitu baik padaku?
Dialogue: 9,0:16:23.54,0:16:24.07,Percakapan,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 9,0:16:24.07,0:16:25.76,Percakapan,,0,0,0,,Kepadaku...
Dialogue: 9,0:16:25.76,0:16:29.00,Percakapan,,0,0,0,,Kepada semua orang... Kepada dunia ini...
Dialogue: 9,0:16:30.19,0:16:31.96,Percakapan,,0,0,0,,Kenapa kau bisa begitu baik?
Dialogue: 9,0:16:33.41,0:16:38.71,Percakapan,,0,0,0,,Jika kau bisa bersikap begitu baik, kenapa kau membunuh Ayahku?
Dialogue: 9,0:16:39.68,0:16:45.56,Percakapan,,0,0,0,,Raja Iblis yang kutahu begitu kejam bahkan tidak menghargai nyawa manusia!
Dialogue: 9,0:16:45.56,0:16:50.57,Percakapan,,0,0,0,,Kau seharusnya senang akan penderitaan dan kesedihan yang terjadi di dunia ini!
Dialogue: 9,0:16:50.57,0:16:51.25,Percakapan,,0,0,0,,Aku...
Dialogue: 9,0:16:51.25,0:16:54.85,Percakapan,,0,0,0,,Kau membakar ladang kami, \Nmenghantam istana raja dengan petir,
Dialogue: 9,0:16:54.85,0:16:59.25,Percakapan,,0,0,0,,membanjiri kota dan mengerahkan pasukan iblis!
Dialogue: 9,0:16:59.25,0:17:00.61,Percakapan,,0,0,0,,Kau adalah Raja Iblis Maou!
Dialogue: 9,0:17:00.61,0:17:03.32,Percakapan,,0,0,0,,Sampai mati pun aku tidak akan memaafkanmu!
Dialogue: 9,0:17:03.97,0:17:09.56,Percakapan,,0,0,0,,Ladang Ayahku... Rumah... Bahkan nyawanya...
Dialogue: 9,0:17:09.56,0:17:12.83,Percakapan,,0,0,0,,Kau merenggut saat-saat bahagia itu dariku!
Dialogue: 9,0:17:13.39,0:17:15.93,Percakapan,,0,0,0,,Aku tak akan memaafkanmu karenanya!
Dialogue: 9,0:17:19.30,0:17:23.13,Percakapan,,0,0,0,,Aku tak pernah terpikir soal itu sebelumnya.
Dialogue: 9,0:17:24.77,0:17:26.09,Percakapan,,0,0,0,,Karena itu, maafkanlah aku.
Dialogue: 9,0:17:27.08,0:17:31.41,Percakapan,,0,0,0,,Saat itu, aku masih belum mengerti tentang perasaan manusia.
Dialogue: 9,0:17:31.97,0:17:33.14,Percakapan,,0,0,0,,Permisi!
Dialogue: 9,0:17:35.77,0:17:39.98,Percakapan,,0,0,0,,Aku bertemu Sasaki di jalan dan dia bilang ingin bertemu dengan Anda, Yang Mulia. {Kapan lu berdua kenal???}
Dialogue: 9,0:17:42.94,0:17:49.56,Percakapan,,0,0,0,,Su-Sudah kuduga kalau ternyata kalian berdua memang...
Dialogue: 9,0:17:49.56,0:17:50.70,Percakapan,,0,0,0,,Chi?
Dialogue: 9,0:17:51.12,0:17:52.83,Percakapan,,0,0,0,,Chiho... Kau salah paham!
Dialogue: 9,0:17:52.83,0:17:54.65,Percakapan,,0,0,0,,Ma-Maafkan aku!
Dialogue: 9,0:17:54.65,0:17:55.33,Percakapan,,0,0,0,,Chi!
Dialogue: 9,0:17:57.64,0:17:59.17,Percakapan,,0,0,0,,Salah pahamnya semakin parah, ya?
Dialogue: 9,0:18:00.19,0:18:05.45,Percakapan,,0,0,0,,Gadis cantik yang menarik perhatiamu mendapatimu sedang berselisih dengan mantan pacarmu, ya? {Gadis cantik yang menarik perhatianmu, meski kau masih berselisih dengan mantan pacarmu.}
Dialogue: 9,0:18:05.45,0:18:08.66,Percakapan,,0,0,0,,Dan akhirnya cintamu yang baru tersebut mengambil kesimpulan
Dialogue: 9,0:18:08.66,0:18:13.06,Percakapan,,0,0,0,,bahwa kisah cintamu dengan mantanmu belum berakhir. {Dan cintamu yang baru memergokimu bahwa kau belum sepenuhnya putus dengan cinta lamamu.}
Dialogue: 9,0:18:13.57,0:18:19.67,Percakapan,,0,0,0,,Kisah cinta yang dibumbui drama bagaikan setebal darah yang dipenuhi lemak. {Kisah cinta yang dibumbui drama bagaikan setebal darah yang dipenuhi lemak.} {translator, wtf is wrong with u}
Dialogue: 9,0:18:19.67,0:18:21.34,Percakapan,,0,0,0,,Hah! Beneran tuh?
Dialogue: 9,0:18:21.34,0:18:22.36,Percakapan,,0,0,0,,Jangan percaya.
Dialogue: 9,0:18:22.36,0:18:26.41,Percakapan,,0,0,0,,Saya Miki Shiba, pemilik kos-kosan di sini.
Dialogue: 9,0:18:26.41,0:18:29.49,Percakapan,,0,0,0,,Kalau tak salah, kau ini pacarnya Maou, 'kan?
Dialogue: 9,0:18:29.49,0:18:31.34,Percakapan,,0,0,0,,Siapa yang mau jadi pacar pria serampangan ini?!
Dialogue: 9,0:18:31.34,0:18:32.21,Percakapan,,0,0,0,,Serampangan?
Dialogue: 9,0:18:32.21,0:18:32.83,Percakapan,,0,0,0,,Begini, Bu Kos—
Dialogue: 9,0:18:32.83,0:18:35.04,Percakapan,,0,0,0,,Berhenti. Panggil aku Mikitty.
Dialogue: 9,0:18:35.04,0:18:36.81,Percakapan,,0,0,0,,Ba-Baik.
Dialogue: 9,0:18:36.81,0:18:40.00,Percakapan,,0,0,0,,Aku berencana merenovasi kos-kosan ini.
Dialogue: 9,0:18:40.44,0:18:43.88,Percakapan,,0,0,0,,Jadi aku butuh persetujuan dari semua penghuni.
Dialogue: 9,0:18:44.59,0:18:49.39,Percakapan,,0,0,0,,Lagi pula, kita pun harus berhati-hati karena baru saja ada kejadian gempa bumi di pusat perbelanjaan.
Dialogue: 9,0:18:49.39,0:18:50.43,Percakapan,,0,0,0,,Be-Benar juga...
Dialogue: 9,0:18:50.43,0:18:53.79,Percakapan,,0,0,0,,Gempa susulan bisa terjadi kapan saja.
Dialogue: 9,0:18:53.79,0:18:55.56,Percakapan,,0,0,0,,Be-Begitu, ya?
Dialogue: 9,0:18:55.56,0:19:02.55,Percakapan,,0,0,0,,Omong-omong, sepertinya gadis yang baru saja pergi tadi menuju ke arah stasiun sambil menangis.
Dialogue: 9,0:19:05.15,0:19:06.70,Percakapan,,0,0,0,,Gempa bumi?
Dialogue: 9,0:19:06.70,0:19:11.99,Percakapan,,0,0,0,,Maou, jika dia terlibat semua ini karenamu, kau harus bertanggung jawab kepadanya hingga semua ini berakhir.
Dialogue: 9,0:19:11.99,0:19:13.25,Percakapan,,0,0,0,,A-Apa maksudnya?
Dialogue: 9,0:19:13.25,0:19:15.12,Percakapan,,0,0,0,,Aku yakin kalau kau sudah menyadari
Dialogue: 9,0:19:15.12,0:19:23.17,Percakapan,,0,0,0,,kalau gelombang pancar dari Idea Link yang berpusat pada gadis itu bukanlah suatu kebetulan.
Dialogue: 9,0:19:23.17,0:19:29.80,Percakapan,,0,0,0,,Kau juga seharusnya paham bahwa kekuatan \Nyang terbesar berasal dari hasrat yang tak tersampaikan. {keinginan}
Dialogue: 9,0:19:30.99,0:19:34.66,Percakapan,,0,0,0,,Bergegaslah sebelum semuanya terlambat.
Dialogue: 9,0:19:35.56,0:19:37.66,Percakapan,,0,0,0,,Bu Kos...
Dialogue: 7,0:19:39.48,0:19:40.73,Setan,,0,0,0,,Rasanya mual sekali.
Dialogue: 7,0:19:40.73,0:19:42.69,Setan,,0,0,0,,Aku merasa mabuk.
Dialogue: 7,0:19:43.69,0:19:45.07,Setan,,0,0,0,,Bertahanlah. {OH, YEAH! MY LOLI TIME!}
Dialogue: 7,0:19:45.07,0:19:49.86,Setan,,0,0,0,,{\pos(640,570)}Bahkan setelah tiba di luar pun belum tentu kita bisa beristirahat.
Dialogue: 7,0:19:50.36,0:19:53.03,Setan,,0,0,0,,Apa kau merasakan sesuatu? {like, a signal}
Dialogue: 7,0:19:53.57,0:19:57.70,Setan,,0,0,0,,Ada sebuah reaksi sihir yang janggal
Dialogue: 7,0:19:57.70,0:20:00.96,Setan,,0,0,0,,yang sangat berbeda dengan data energi sihir di Jepang
Dialogue: 7,0:20:00.96,0:20:05.88,Setan,,0,0,0,,{\pos(640,570)}berdasarkan pada perhitungan dari gelombang pancar.
Dialogue: 7,0:20:06.09,0:20:08.05,Setan,,0,0,0,,{\pos(640,570)}Apa Emilia sedang dalam kesulitan?
Dialogue: 7,0:20:08.59,0:20:10.38,Setan,,0,0,0,,Kemungkinan seperti itu bisa saja terjadi.
Dialogue: 7,0:20:10.59,0:20:13.51,Setan,,0,0,0,,{\pos(640,570)}Karenanya persiapkanlah dirimu untuk bertarung.
Dialogue: 7,0:20:13.84,0:20:15.68,Setan,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 7,0:20:15.68,0:20:17.31,Setan,,0,0,0,,{\pos(640,570)}Aku tak akan mengeluh lagi!
Dialogue: 7,0:20:17.60,0:20:18.64,Setan,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 7,0:20:18.89,0:20:20.68,Setan,,0,0,0,,Ayo tancap gas!
Dialogue: 7,0:20:21.64,0:20:23.35,Setan,,0,0,0,,Jangan terlalu banyak bergerak!
Dialogue: 9,0:20:27.92,0:20:31.19,Percakapan,,0,0,0,,Kenapa? Kenapa aku menangis?
Dialogue: 9,0:20:33.36,0:20:37.53,Percakapan,,0,0,0,,Ternyata aku memang jatuh cinta pada Maou!
Dialogue: 9,0:20:39.27,0:20:41.14,Percakapan,,0,0,0,,Ah, maaf.
Dialogue: 9,0:20:41.14,0:20:43.29,Percakapan,,0,0,0,,Saat ini kau sudah layak untuk disantap.
Dialogue: 9,0:20:44.00,0:20:49.17,Percakapan,,0,0,0,,Aku terus mengawasimu saat setelah serangan pertamaku digagalkan.
Dialogue: 9,0:20:49.92,0:20:53.88,Percakapan,,0,0,0,,Namun tak kusangka kau bisa sedih dan \Nputus asa terhadap mereka dengan mudahnya.
Dialogue: 9,0:20:54.39,0:20:55.64,Percakapan,,0,0,0,,Chiho Sasaki.
Dialogue: 9,0:20:56.84,0:21:00.31,Percakapan,,0,0,0,,Aku akan mewakili rasa iri dan penderitaan yang \Nkaurasakan terhadap Raja Iblis dan Sang Kesatria,
Dialogue: 9,0:21:01.01,0:21:03.48,Percakapan,,0,0,0,,dan mengubahnya menjadi nyata.
Dialogue: 9,0:21:03.48,0:21:04.85,Percakapan,,0,0,0,,Hei, apa yang kau—
Dialogue: 9,0:21:12.32,0:21:14.32,Percakapan,,0,0,0,,Saatnya berburu.
Dialogue: 9,0:21:14.84,0:21:17.03,Percakapan,,0,0,0,,Hari ini aku akan melampaui Raja Iblis.
Dialogue: 9,0:21:22.20,0:21:24.16,Percakapan,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 9,0:21:25.71,0:21:26.63,Percakapan,,0,0,0,,Dia...
Dialogue: 9,0:21:26.63,0:21:28.44,Percakapan,,0,0,0,,Siapa dia?
Dialogue: 9,0:21:28.99,0:21:30.70,Percakapan,,0,0,0,,Apa dia yang melakukannya?
Dialogue: 9,0:21:30.70,0:21:32.04,Percakapan,,0,0,0,,Sudah jelas, 'kan?
Dialogue: 9,0:21:42.10,0:21:43.18,Percakapan,,0,0,0,,Sudah kuduga.
Dialogue: 9,0:21:44.01,0:21:44.81,Percakapan,,0,0,0,,Mustahil!
Dialogue: 9,0:21:45.30,0:21:47.69,Percakapan,,0,0,0,,Lihatlah dirimu, Raja Iblis Maou!
Dialogue: 9,0:21:48.04,0:21:52.52,Percakapan,,0,0,0,,Atau mungkin aku harus memanggilmu Sadao Maou?
Dialogue: 9,0:21:52.52,0:21:55.28,Percakapan,,0,0,0,,Apa yang kaulakukan di sini?
Dialogue: 9,0:21:55.99,0:21:59.11,Percakapan,,0,0,0,,Panglima Iblis, Lucifer. {liat balik ke ep 2 pas emi manggil alsiel}
Dialogue: 0,0:22:02.74,0:22:03.50,ED 03 rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)\pos(550,30)\t(\fscx120\fscy120)}1
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:04.10,ED 03 rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)\pos(600,30)\t(\fscx120\fscy120)}2
Dialogue: 0,0:22:04.10,0:22:04.87,ED 03 rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)\pos(650,30)\t(\fscx120\fscy120)}3
Dialogue: 0,0:22:04.87,0:22:05.54,ED 03 rom,,0,0,0,,{\blur2\fad(0,150)\pos(700,30)\t(\fscx120\fscy120)}4
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:22.57,ED 03 rom,,0,0,0,karaoke,{\fad(200,0)\blur2\k30}{\k19}do{\k19}ko {\k33}ka{\k21}ra {\k28}a{\k41}sa {\k40}ni {\k34}na{\k110}ru {\k27}shi{\k15}zu{\k33}ka{\k25}na {\k46}so{\k56}ra
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:22.57,ED 03 indo,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur2}Langit mulai tenang selagi pagi mulai menyapa
Dialogue: 2,0:22:16.94,0:22:19.94,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(400,50,500,-50)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr64\frx-307\fry309\alpha&HFF&)}d
Dialogue: 2,0:22:16.94,0:22:19.94,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(416,50,516,-79)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-20\frx-150\fry396\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:17.29,0:22:20.29,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(432,50,532,-91)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr247\frx-326\fry359\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:17.29,0:22:20.29,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(447,50,547,-86)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr14\frx-196\fry-486\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:17.48,0:22:20.48,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(471,50,571,-54)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-136\frx-353\fry-334\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:17.48,0:22:20.48,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(486,50,586,-100)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-54\frx-381\fry-496\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:17.81,0:22:20.81,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(500,50,600,-50)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-122\frx32\fry71\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:22:17.81,0:22:20.81,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(515,50,615,-80)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr107\frx-334\fry163\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:18.02,0:22:21.02,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(538,50,638,-72)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-148\frx-443\fry108\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:18.30,0:22:21.30,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(553,50,653,-89)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr303\frx20\fry-198\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 2,0:22:18.30,0:22:21.30,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(568,50,668,-94)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr227\frx456\fry426\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:18.71,0:22:21.71,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(592,50,692,-77)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-358\frx-38\fry-265\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:18.71,0:22:21.71,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(605,50,705,-93)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-291\frx280\fry344\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:19.11,0:22:22.11,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(625,50,725,-100)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr500\frx112\fry-108\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:19.11,0:22:22.11,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(642,50,742,-63)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-203\frx340\fry-477\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:19.45,0:22:22.45,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(656,50,756,-69)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-408\frx177\fry-444\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:22:19.45,0:22:22.45,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(671,50,771,-50)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr419\frx-224\fry-227\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:20.55,0:22:23.55,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(695,50,795,-79)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr191\frx338\fry227\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 2,0:22:20.55,0:22:23.55,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(710,50,810,-74)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-295\frx244\fry-32\alpha&HFF&)}h
Dialogue: 2,0:22:20.55,0:22:23.55,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(723,50,823,-73)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr450\frx245\fry-392\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:20.82,0:22:23.82,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(734,50,834,-80)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-115\frx235\fry109\alpha&HFF&)}z
Dialogue: 2,0:22:20.82,0:22:23.82,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(750,50,850,-79)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-139\frx-349\fry-275\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:20.97,0:22:23.97,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(766,50,866,-71)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr303\frx17\fry490\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:20.97,0:22:23.97,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(782,50,882,-88)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-155\frx-331\fry157\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:21.30,0:22:24.30,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(798,50,898,-75)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-437\frx200\fry5\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:21.30,0:22:24.30,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(815,50,915,-57)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr450\frx-359\fry406\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:21.55,0:22:24.55,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(837,50,937,-85)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-197\frx-74\fry-430\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 2,0:22:21.55,0:22:24.55,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(852,50,952,-99)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr183\frx-347\fry378\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:22.01,0:22:25.01,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(867,50,967,-91)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr82\frx-309\fry-322\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:22:22.01,0:22:25.01,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(881,50,981,-91)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-25\frx-345\fry4\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 0,0:22:22.57,0:22:28.03,ED 03 rom,,0,0,0,karaoke,{\fad(0,0)\blur2\k33}mi{\k15}na{\k14}i {\k19}fu{\k21}ri {\k8}wo {\k42}shi{\k35}ta {\k35}yu{\k21}bi{\k39}ki{\k77}ri {\k26}ko{\k13}yu{\k33}bi {\k22}no {\k46}sa{\k47}ki
Dialogue: 0,0:22:22.57,0:22:28.03,ED 03 indo,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}Sembari kucoba melupakan janji jari kelingking kita
Dialogue: 2,0:22:22.57,0:22:25.57,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(372,50,472,-87)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-95\frx-221\fry69\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:22:22.57,0:22:25.57,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(389,50,489,-84)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr256\frx222\fry-25\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:22.90,0:22:25.90,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(401,50,501,-56)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-132\frx335\fry-465\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:22.90,0:22:25.90,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(418,50,518,-76)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr163\frx-74\fry-396\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:23.05,0:22:26.05,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(429,50,529,-98)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr422\frx50\fry-154\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:23.19,0:22:26.19,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(447,50,547,-74)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-125\frx347\fry-183\alpha&HFF&)}f
Dialogue: 2,0:22:23.19,0:22:26.19,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(461,50,561,-73)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-228\frx483\fry-202\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:23.38,0:22:26.38,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(477,50,577,-87)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr67\frx-304\fry262\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:22:23.38,0:22:26.38,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(487,50,587,-92)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-102\frx1\fry391\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:23.59,0:22:26.59,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(511,50,611,-51)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr495\frx73\fry-450\alpha&HFF&)}w
Dialogue: 2,0:22:23.59,0:22:26.59,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(530,50,630,-77)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-306\frx343\fry127\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:23.67,0:22:26.67,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(553,50,653,-83)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-302\frx343\fry-377\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 2,0:22:23.67,0:22:26.67,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(569,50,669,-55)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr243\frx-186\fry442\alpha&HFF&)}h
Dialogue: 2,0:22:23.67,0:22:26.67,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(581,50,681,-64)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-164\frx-360\fry233\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:24.09,0:22:27.09,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(591,50,691,-92)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr208\frx100\fry247\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:24.09,0:22:27.09,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(604,50,704,-62)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-356\frx-499\fry-439\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:24.44,0:22:27.44,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(628,50,728,-91)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr353\frx-290\fry-385\alpha&HFF&)}y
Dialogue: 2,0:22:24.44,0:22:27.44,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(644,50,744,-78)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-486\frx-387\fry-46\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:24.79,0:22:27.79,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(661,50,761,-88)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr186\frx43\fry-427\alpha&HFF&)}b
Dialogue: 2,0:22:24.79,0:22:27.79,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(673,50,773,-72)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-298\frx196\fry-210\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:25.00,0:22:28.00,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(685,50,785,-72)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-268\frx78\fry33\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:25.00,0:22:28.00,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(697,50,797,-82)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-340\frx4\fry464\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:25.39,0:22:28.39,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(707,50,807,-85)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr425\frx-310\fry-164\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:22:25.39,0:22:28.39,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(718,50,818,-59)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr496\frx-43\fry499\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:26.16,0:22:29.16,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(737,50,837,-54)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr125\frx-406\fry-62\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:26.16,0:22:29.16,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(753,50,853,-97)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-452\frx395\fry-210\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:26.42,0:22:29.42,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(769,50,869,-61)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr269\frx-89\fry-298\alpha&HFF&)}y
Dialogue: 2,0:22:26.42,0:22:29.42,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(785,50,885,-82)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr104\frx-48\fry-34\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:26.55,0:22:29.55,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(802,50,902,-80)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr135\frx355\fry329\alpha&HFF&)}b
Dialogue: 2,0:22:26.55,0:22:29.55,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(814,50,914,-81)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr221\frx66\fry-125\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:26.88,0:22:29.88,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(835,50,935,-59)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr238\frx55\fry405\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:26.88,0:22:29.88,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(852,50,952,-62)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-311\frx105\fry199\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:27.10,0:22:30.10,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(875,50,975,-79)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-149\frx-6\fry-420\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 2,0:22:27.10,0:22:30.10,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(889,50,989,-87)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr112\frx121\fry191\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:27.56,0:22:30.56,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(905,50,1005,-91)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-351\frx76\fry368\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:27.56,0:22:30.56,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(916,50,1016,-96)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr115\frx228\fry-457\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:34.43,ED 03 rom,,0,0,0,karaoke,{\fad(0,0)\blur2\k50}wa{\k10}ra{\k36}wa{\k21}re{\k33}ta {\k36}tsu{\k37}ki {\k36}na{\k109}ra {\k40}ki{\k36}e{\k34}te {\k35}yu{\k41}ku{\k30}n {\k56}da
Dialogue: 0,0:22:28.03,0:22:34.43,ED 03 indo,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}Suara tawa mengejar bulan dari langit malam
Dialogue: 2,0:22:28.03,0:22:31.03,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(398,50,498,-84)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr477\frx-185\fry69\alpha&HFF&)}w
Dialogue: 2,0:22:28.03,0:22:31.03,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(418,50,518,-65)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-326\frx-392\fry369\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:28.53,0:22:31.53,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(432,50,532,-93)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr245\frx-345\fry-173\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:22:28.53,0:22:31.53,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(446,50,546,-54)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-424\frx141\fry320\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:28.63,0:22:31.63,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(466,50,566,-77)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-52\frx-91\fry-201\alpha&HFF&)}w
Dialogue: 2,0:22:28.63,0:22:31.63,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(485,50,585,-73)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr1\frx-348\fry-177\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:28.99,0:22:31.99,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(499,50,599,-87)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-186\frx327\fry460\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:22:28.99,0:22:31.99,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(513,50,613,-94)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr225\frx-200\fry444\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:22:29.20,0:22:32.20,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(526,50,626,-56)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-435\frx285\fry25\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:29.20,0:22:32.20,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(540,50,640,-81)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr457\frx-428\fry376\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:29.53,0:22:32.53,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(561,50,661,-83)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-178\frx-396\fry5\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:29.53,0:22:32.53,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(573,50,673,-61)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-210\frx420\fry51\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 2,0:22:29.53,0:22:32.53,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(589,50,689,-83)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-386\frx-7\fry-121\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:29.89,0:22:32.89,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(605,50,705,-75)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr294\frx9\fry-118\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:29.89,0:22:32.89,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(616,50,716,-85)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr32\frx106\fry-105\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:30.26,0:22:33.26,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(637,50,737,-50)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr208\frx-400\fry123\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:30.26,0:22:33.26,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(654,50,754,-94)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-9\frx248\fry-3\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:30.62,0:22:33.62,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(668,50,768,-69)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr286\frx53\fry-143\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:22:30.62,0:22:33.62,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(682,50,782,-98)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr131\frx-324\fry-126\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:31.71,0:22:34.71,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(705,50,805,-56)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr244\frx452\fry112\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:31.71,0:22:34.71,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(717,50,817,-51)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-170\frx-445\fry139\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:32.11,0:22:35.11,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(729,50,829,-56)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr347\frx365\fry97\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:22:32.47,0:22:35.47,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(742,50,842,-86)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr354\frx-486\fry-374\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:32.47,0:22:35.47,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(755,50,855,-86)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr117\frx-283\fry-434\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:22:32.81,0:22:35.81,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(778,50,878,-58)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr124\frx-159\fry-181\alpha&HFF&)}y
Dialogue: 2,0:22:32.81,0:22:35.81,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(794,50,894,-68)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr161\frx303\fry307\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:33.16,0:22:36.16,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(811,50,911,-76)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr111\frx298\fry401\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:33.16,0:22:36.16,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(827,50,927,-57)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr130\frx-98\fry-247\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:33.57,0:22:36.57,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(844,50,944,-56)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr356\frx-434\fry-72\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:33.87,0:22:36.87,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(869,50,969,-79)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-198\frx48\fry-275\alpha&HFF&)}d
Dialogue: 2,0:22:33.87,0:22:36.87,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(885,50,985,-65)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-390\frx308\fry-366\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:38.75,ED 03 rom,,0,0,0,karaoke,{\fad(0,0)\blur2\k35}ki{\k47}no{\k34}u {\k34}no {\k36}ho{\k45}u{\k35}ga{\k33}ku {\k143}he
Dialogue: 0,0:22:34.43,0:22:38.75,ED 03 indo,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}Dan menghilang menuju masa lalu
Dialogue: 2,0:22:34.43,0:22:37.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(509,50,609,-64)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr288\frx396\fry290\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:34.43,0:22:37.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(520,50,620,-87)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr115\frx-139\fry357\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:34.78,0:22:37.78,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(533,50,633,-61)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr364\frx-271\fry-251\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:34.78,0:22:37.78,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(550,50,650,-77)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr485\frx-447\fry-419\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:35.25,0:22:38.25,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(566,50,666,-76)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-73\frx-406\fry-241\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:35.59,0:22:38.59,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(592,50,692,-95)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-268\frx-354\fry-375\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:35.59,0:22:38.59,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(608,50,708,-97)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-420\frx-453\fry-442\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:35.93,0:22:38.93,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(633,50,733,-67)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr415\frx-101\fry-67\alpha&HFF&)}h
Dialogue: 2,0:22:35.93,0:22:38.93,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(650,50,750,-98)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr338\frx34\fry342\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:36.29,0:22:39.29,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(666,50,766,-85)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-102\frx-241\fry-496\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:36.74,0:22:39.74,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(683,50,783,-76)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr455\frx-101\fry-259\alpha&HFF&)}g
Dialogue: 2,0:22:36.74,0:22:39.74,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(698,50,798,-79)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-245\frx184\fry446\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:37.09,0:22:40.09,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(713,50,813,-72)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr391\frx-493\fry441\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:37.09,0:22:40.09,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(730,50,830,-80)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr286\frx77\fry-358\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:37.42,0:22:40.42,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(755,50,855,-61)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-117\frx-496\fry-82\alpha&HFF&)}h
Dialogue: 2,0:22:37.42,0:22:40.42,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(771,50,871,-54)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr160\frx355\fry-436\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:44.43,ED 03 rom,,0,0,0,karaoke,{\fad(0,0)\blur2\k35}u{\k33}so{\k24}tsu{\k33}ki {\k12}o{\k24}ku{\k15}byo{\k32}u{\k24}mo{\k35}no {\k14}mi{\k13}n{\k21}na {\k28}ma{\k29}to{\k34}me{\k33}te {\k37}bo{\k30}ku {\k31}na{\k31}ra
Dialogue: 0,0:22:38.75,0:22:44.43,ED 03 indo,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}Jika aku memang seorang pembohong atau pengecut
Dialogue: 2,0:22:38.75,0:22:41.75,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(307,50,407,-91)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr162\frx192\fry303\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:39.10,0:22:42.10,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(322,50,422,-77)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr186\frx-358\fry190\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 2,0:22:39.10,0:22:42.10,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(337,50,437,-87)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr278\frx-469\fry369\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:39.43,0:22:42.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(351,50,451,-82)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr207\frx-415\fry52\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:39.43,0:22:42.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(363,50,463,-98)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-442\frx-225\fry-355\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 2,0:22:39.43,0:22:42.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(379,50,479,-100)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr120\frx-208\fry423\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:39.67,0:22:42.67,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(395,50,495,-68)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr195\frx-282\fry-344\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:39.67,0:22:42.67,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(406,50,506,-62)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr21\frx403\fry-394\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:40.00,0:22:43.00,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(426,50,526,-96)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-58\frx-420\fry282\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:40.12,0:22:43.12,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(442,50,542,-58)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr475\frx276\fry371\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:40.12,0:22:43.12,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(458,50,558,-60)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-43\frx-497\fry251\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:40.36,0:22:43.36,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(475,50,575,-55)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-95\frx-189\fry493\alpha&HFF&)}b
Dialogue: 2,0:22:40.36,0:22:43.36,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(492,50,592,-51)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-248\frx-311\fry-253\alpha&HFF&)}y
Dialogue: 2,0:22:40.36,0:22:43.36,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(507,50,607,-57)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr120\frx386\fry440\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:40.51,0:22:43.51,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(524,50,624,-59)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr280\frx146\fry157\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:40.83,0:22:43.83,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(545,50,645,-96)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-45\frx422\fry164\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:22:40.83,0:22:43.83,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(566,50,666,-57)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr136\frx70\fry-78\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:41.07,0:22:44.07,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(582,50,682,-98)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr41\frx79\fry36\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:41.07,0:22:44.07,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(599,50,699,-63)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-103\frx-150\fry-464\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:41.42,0:22:44.42,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(627,50,727,-90)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-304\frx-430\fry-111\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:22:41.42,0:22:44.42,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(644,50,744,-80)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-430\frx-303\fry-344\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:41.56,0:22:44.56,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(656,50,756,-82)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-46\frx104\fry198\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:41.69,0:22:44.69,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(674,50,774,-72)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr185\frx-104\fry336\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:41.69,0:22:44.69,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(690,50,790,-80)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-301\frx450\fry376\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:41.90,0:22:44.90,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(718,50,818,-69)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr488\frx-315\fry396\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:22:41.90,0:22:44.90,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(739,50,839,-79)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-58\frx127\fry209\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:42.18,0:22:45.18,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(752,50,852,-52)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-215\frx-240\fry-92\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:42.18,0:22:45.18,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(765,50,865,-95)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr210\frx229\fry396\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:42.47,0:22:45.47,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(786,50,886,-70)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-103\frx404\fry-192\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:22:42.47,0:22:45.47,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(806,50,906,-69)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr71\frx-147\fry234\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:22:42.81,0:22:45.81,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(819,50,919,-88)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr237\frx240\fry-361\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:42.81,0:22:45.81,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(832,50,932,-60)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-228\frx181\fry412\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:22:43.14,0:22:46.14,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(856,50,956,-68)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr18\frx-391\fry408\alpha&HFF&)}b
Dialogue: 2,0:22:43.14,0:22:46.14,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(872,50,972,-60)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr18\frx155\fry-62\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:43.51,0:22:46.51,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(888,50,988,-85)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-410\frx-421\fry-425\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:43.51,0:22:46.51,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(904,50,1004,-51)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-145\frx-193\fry197\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:43.81,0:22:46.81,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(929,50,1029,-57)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-105\frx-433\fry176\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:43.81,0:22:46.81,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(946,50,1046,-86)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-302\frx194\fry116\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:44.12,0:22:47.12,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(960,50,1060,-83)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr44\frx-402\fry45\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:22:44.12,0:22:47.12,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(974,50,1074,-52)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr475\frx-36\fry470\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 0,0:22:44.43,0:22:50.03,ED 03 rom,,0,0,0,karaoke,{\fad(0,0)\blur2\k21}sa{\k71}i{\k68}te{\k38}i{\k34}ta {\k37}no {\k34}wa {\k32}yu{\k38}me {\k32}no {\k36}na{\k74}ka {\k45}da
Dialogue: 0,0:22:44.43,0:22:50.03,ED 03 indo,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}Itu semua hanyalah bagian dari mimpi
Dialogue: 2,0:22:44.43,0:22:47.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(437,50,537,-87)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr31\frx180\fry193\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 2,0:22:44.43,0:22:47.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(452,50,552,-68)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-111\frx-450\fry310\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:44.64,0:22:47.64,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(463,50,563,-58)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-440\frx-190\fry285\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:45.35,0:22:48.35,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(473,50,573,-60)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-178\frx-15\fry-491\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:45.35,0:22:48.35,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(486,50,586,-72)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr8\frx106\fry259\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:22:46.03,0:22:49.03,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(497,50,597,-70)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-150\frx343\fry443\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:46.41,0:22:49.41,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(507,50,607,-81)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr498\frx-447\fry63\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:46.41,0:22:49.41,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(520,50,620,-94)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-113\frx-194\fry-216\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:46.75,0:22:49.75,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(544,50,644,-51)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr113\frx-109\fry-482\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:46.75,0:22:49.75,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(561,50,661,-51)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-44\frx358\fry437\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:47.12,0:22:50.12,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(589,50,689,-70)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr228\frx112\fry309\alpha&HFF&)}w
Dialogue: 2,0:22:47.12,0:22:50.12,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(608,50,708,-94)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr83\frx95\fry-421\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:47.46,0:22:50.46,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(632,50,732,-90)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-38\frx91\fry90\alpha&HFF&)}y
Dialogue: 2,0:22:47.46,0:22:50.46,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(648,50,748,-79)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr316\frx173\fry-157\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:47.78,0:22:50.78,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(669,50,769,-50)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-233\frx-159\fry-268\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:22:47.78,0:22:50.78,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(689,50,789,-89)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-128\frx370\fry-384\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:22:48.16,0:22:51.16,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(713,50,813,-87)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr129\frx394\fry-317\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:48.16,0:22:51.16,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(730,50,830,-77)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr402\frx280\fry466\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:48.48,0:22:51.48,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(755,50,855,-60)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr402\frx298\fry454\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:48.48,0:22:51.48,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(771,50,871,-93)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr391\frx129\fry-315\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:48.84,0:22:51.84,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(786,50,886,-81)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-235\frx-250\fry232\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:48.84,0:22:51.84,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(802,50,902,-90)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-329\frx214\fry-19\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:49.58,0:22:52.58,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(826,50,926,-54)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr307\frx356\fry-376\alpha&HFF&)}d
Dialogue: 2,0:22:49.58,0:22:52.58,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(842,50,942,-65)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr73\frx-27\fry262\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 0,0:22:50.03,0:22:55.57,ED 03 rom,,0,0,0,karaoke,{\fad(0,0)\blur2\k23}tsu{\k25}ki {\k9}no {\k21}ka{\k14}ge {\k35}ni {\k24}ka{\k21}ku{\k46}shi{\k30}te{\k41}ta {\k11}ho{\k24}n{\k16}to{\k17}u {\k13}wa {\k34}ne {\k24}na{\k35}i{\k33}te{\k58}ta
Dialogue: 0,0:22:50.03,0:22:55.57,ED 03 indo,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}Aku menangis dan bersembunyi di balik bayangan rembulan
Dialogue: 2,0:22:50.03,0:22:53.03,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(314,50,414,-59)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr228\frx496\fry-485\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:50.03,0:22:53.03,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(326,50,426,-83)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr192\frx-326\fry-428\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 2,0:22:50.03,0:22:53.03,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(342,50,442,-64)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr177\frx339\fry57\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:50.26,0:22:53.26,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(358,50,458,-68)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr280\frx-268\fry138\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:50.26,0:22:53.26,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(370,50,470,-61)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-296\frx472\fry-218\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:50.51,0:22:53.51,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(390,50,490,-51)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr269\frx-349\fry-453\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:50.51,0:22:53.51,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(407,50,507,-50)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-152\frx144\fry-157\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:50.60,0:22:53.60,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(431,50,531,-71)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-84\frx-410\fry45\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:50.60,0:22:53.60,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(446,50,546,-85)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-162\frx158\fry377\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:50.81,0:22:53.81,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(462,50,562,-77)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr70\frx-446\fry-34\alpha&HFF&)}g
Dialogue: 2,0:22:50.81,0:22:53.81,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(477,50,577,-63)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-73\frx364\fry-13\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:22:50.95,0:22:53.95,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(501,50,601,-54)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr66\frx210\fry279\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:50.95,0:22:53.95,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(514,50,614,-94)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr351\frx-207\fry365\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:51.30,0:22:54.30,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(533,50,633,-82)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr247\frx329\fry266\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:51.30,0:22:54.30,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(549,50,649,-94)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr409\frx413\fry22\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:51.54,0:22:54.54,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(564,50,664,-72)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-393\frx-146\fry323\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:51.54,0:22:54.54,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(580,50,680,-71)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-330\frx-500\fry158\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:51.75,0:22:54.75,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(596,50,696,-89)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-437\frx-411\fry-114\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 2,0:22:51.75,0:22:54.75,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(612,50,712,-84)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr308\frx-346\fry-357\alpha&HFF&)}h
Dialogue: 2,0:22:51.75,0:22:54.75,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(624,50,724,-52)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-154\frx-482\fry479\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:52.21,0:22:55.21,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(634,50,734,-83)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-447\frx415\fry138\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:52.21,0:22:55.21,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(647,50,747,-72)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-479\frx-258\fry-108\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:22:52.51,0:22:55.51,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(660,50,760,-83)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr282\frx-478\fry326\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:52.51,0:22:55.51,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(673,50,773,-57)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr134\frx50\fry484\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:52.92,0:22:55.92,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(697,50,797,-73)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-285\frx-200\fry282\alpha&HFF&)}h
Dialogue: 2,0:22:52.92,0:22:55.92,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(714,50,814,-67)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-19\frx108\fry-398\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:53.03,0:22:56.03,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(730,50,830,-100)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr256\frx-349\fry-44\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:53.27,0:22:56.27,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(744,50,844,-86)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr499\frx276\fry142\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:53.27,0:22:56.27,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(758,50,858,-81)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr447\frx188\fry-210\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:53.43,0:22:56.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(774,50,874,-78)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-210\frx48\fry213\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:53.60,0:22:56.60,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(803,50,903,-62)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr47\frx-7\fry453\alpha&HFF&)}w
Dialogue: 2,0:22:53.60,0:22:56.60,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(822,50,922,-84)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr265\frx123\fry-54\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:53.73,0:22:56.73,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(846,50,946,-90)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr246\frx489\fry-296\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:53.73,0:22:56.73,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(863,50,963,-82)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr410\frx91\fry419\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:22:54.07,0:22:57.07,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(887,50,987,-75)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-11\frx-50\fry390\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:54.07,0:22:57.07,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(903,50,1003,-97)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-317\frx-248\fry-297\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:54.31,0:22:57.31,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(915,50,1015,-87)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr442\frx125\fry-459\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:54.66,0:22:57.66,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(925,50,1025,-82)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-466\frx56\fry45\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:54.66,0:22:57.66,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(937,50,1037,-72)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-439\frx497\fry-373\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:22:54.99,0:22:57.99,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(950,50,1050,-80)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-450\frx-328\fry160\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:54.99,0:22:57.99,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(964,50,1064,-66)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-184\frx154\fry-90\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 0,0:22:55.57,0:23:01.27,ED 03 rom,,0,0,0,karaoke,{\fad(0,0)\blur2\k16}{\k14}na{\k20}mi{\k12}da {\k20}wa {\k18}mo{\k30}u {\k26}na{\k30}ga{\k34}re{\k28}na{\k44}i {\k12}ka{\k38}re{\k26}te {\k38}shi{\k16}ma{\k22}t{\k32}ta {\k94}no
Dialogue: 0,0:22:55.57,0:23:01.27,ED 03 indo,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}Tetapi air mataku mengering dan meninggalkanku
Dialogue: 2,0:22:55.73,0:22:58.73,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(343,50,443,-71)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-279\frx179\fry-334\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:55.73,0:22:58.73,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(360,50,460,-75)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr8\frx303\fry-65\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:55.87,0:22:58.87,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(380,50,480,-50)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-161\frx-124\fry-372\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:22:55.87,0:22:58.87,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(396,50,496,-92)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr234\frx392\fry143\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:56.07,0:22:59.07,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(409,50,509,-83)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr14\frx234\fry237\alpha&HFF&)}d
Dialogue: 2,0:22:56.07,0:22:59.07,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(425,50,525,-98)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-34\frx-137\fry-388\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:56.19,0:22:59.19,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(452,50,552,-96)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr322\frx-45\fry-392\alpha&HFF&)}w
Dialogue: 2,0:22:56.19,0:22:59.19,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(472,50,572,-94)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr262\frx-461\fry-83\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:56.39,0:22:59.39,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(500,50,600,-97)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-433\frx-335\fry-289\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:22:56.39,0:22:59.39,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(520,50,620,-55)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr91\frx-382\fry118\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:22:56.57,0:22:59.57,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(537,50,637,-79)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr190\frx232\fry416\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:22:56.87,0:22:59.87,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(562,50,662,-84)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-202\frx309\fry-122\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:56.87,0:22:59.87,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(579,50,679,-100)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr273\frx-296\fry-330\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:57.13,0:23:00.13,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(594,50,694,-69)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-319\frx81\fry-305\alpha&HFF&)}g
Dialogue: 2,0:22:57.13,0:23:00.13,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(610,50,710,-98)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-310\frx-118\fry-196\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:57.43,0:23:00.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(624,50,724,-56)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-302\frx-454\fry271\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:22:57.43,0:23:00.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(638,50,738,-88)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr381\frx-499\fry-51\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:22:57.77,0:23:00.77,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(654,50,754,-71)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr302\frx-39\fry-5\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:22:57.77,0:23:00.77,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(671,50,771,-88)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-262\frx59\fry-408\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:58.05,0:23:01.05,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(682,50,782,-97)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr394\frx357\fry-441\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:58.49,0:23:01.49,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(702,50,802,-75)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr132\frx247\fry256\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:22:58.49,0:23:01.49,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(717,50,817,-63)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr410\frx292\fry-301\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:58.61,0:23:01.61,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(732,50,832,-78)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-449\frx22\fry291\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:22:58.61,0:23:01.61,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(746,50,846,-85)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-476\frx232\fry53\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:22:58.99,0:23:01.99,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(759,50,859,-96)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr376\frx297\fry-195\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:22:58.99,0:23:01.99,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(772,50,872,-70)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-18\frx-448\fry152\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:22:59.25,0:23:02.25,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(794,50,894,-50)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr269\frx256\fry-281\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 2,0:22:59.25,0:23:02.25,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(810,50,910,-57)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-443\frx171\fry-468\alpha&HFF&)}h
Dialogue: 2,0:22:59.25,0:23:02.25,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(823,50,923,-67)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr198\frx298\fry-64\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:22:59.63,0:23:02.63,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(839,50,939,-100)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr136\frx-205\fry-23\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:22:59.63,0:23:02.63,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(859,50,959,-94)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-421\frx-399\fry-357\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:22:59.79,0:23:02.79,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(872,50,972,-57)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr418\frx-191\fry-126\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:23:00.01,0:23:03.01,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(883,50,983,-91)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-454\frx315\fry-260\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:23:00.01,0:23:03.01,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(896,50,996,-95)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-244\frx-231\fry-292\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:23:00.33,0:23:03.33,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(921,50,1021,-61)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr347\frx375\fry388\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:23:00.33,0:23:03.33,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(937,50,1037,-93)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr109\frx-460\fry-327\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:07.95,ED 03 rom,,0,0,0,karaoke,{\fad(0,0)\blur2\k16}{\k20}na{\k12}ni{\k24}mo {\k14}ka{\k28}mo {\k26}yu{\k28}ru{\k42}se{\k34}ta{\k34}ra {\k16}na{\k22}ga{\k16}re{\k20}ru {\k12}ka {\k28}mo {\k32}shi{\k32}re{\k32}na{\k38}i {\k32}ke{\k110}do
Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:07.95,ED 03 indo,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}Mungkin aku bisa menangis lagi jika aku sudah dimaafkan
Dialogue: 2,0:23:01.43,0:23:04.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(279,50,379,-59)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-144\frx-51\fry-315\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:23:01.43,0:23:04.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(295,50,395,-95)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr123\frx46\fry412\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:23:01.63,0:23:04.63,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(312,50,412,-76)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr231\frx500\fry470\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:23:01.63,0:23:04.63,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(325,50,425,-94)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr341\frx-354\fry-126\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:23:01.75,0:23:04.75,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(341,50,441,-64)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-329\frx474\fry242\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:23:01.75,0:23:04.75,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(362,50,462,-86)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-470\frx145\fry313\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:23:01.99,0:23:04.99,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(385,50,485,-87)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr318\frx-376\fry219\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:23:01.99,0:23:04.99,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(401,50,501,-69)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr150\frx416\fry390\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:23:02.13,0:23:05.13,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(421,50,521,-51)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr274\frx-51\fry-493\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:23:02.13,0:23:05.13,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(441,50,541,-61)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-82\frx-344\fry419\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:23:02.41,0:23:05.41,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(465,50,565,-75)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-257\frx255\fry407\alpha&HFF&)}y
Dialogue: 2,0:23:02.41,0:23:05.41,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(481,50,581,-60)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-468\frx271\fry-272\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:23:02.67,0:23:05.67,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(497,50,597,-78)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr307\frx352\fry-169\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:23:02.67,0:23:05.67,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(512,50,612,-77)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr492\frx370\fry147\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:23:02.95,0:23:05.95,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(527,50,627,-61)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr313\frx-129\fry-133\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 2,0:23:02.95,0:23:05.95,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(542,50,642,-51)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr61\frx-102\fry-381\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:23:03.37,0:23:06.37,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(555,50,655,-66)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr399\frx-299\fry441\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:23:03.37,0:23:06.37,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(568,50,668,-56)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr350\frx394\fry-54\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:23:03.71,0:23:06.71,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(582,50,682,-61)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr135\frx60\fry124\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:23:03.71,0:23:06.71,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(596,50,696,-71)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-484\frx364\fry-361\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:23:04.05,0:23:07.05,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(621,50,721,-63)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-208\frx182\fry62\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:23:04.05,0:23:07.05,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(637,50,737,-98)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr107\frx289\fry-77\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:23:04.21,0:23:07.21,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(653,50,753,-91)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr240\frx-365\fry17\alpha&HFF&)}g
Dialogue: 2,0:23:04.21,0:23:07.21,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(668,50,768,-51)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-494\frx249\fry-166\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:23:04.43,0:23:07.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(682,50,782,-96)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-38\frx268\fry-450\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:23:04.43,0:23:07.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(697,50,797,-82)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-476\frx183\fry470\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:23:04.59,0:23:07.59,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(711,50,811,-75)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr207\frx-234\fry323\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:23:04.59,0:23:07.59,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(726,50,826,-82)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr97\frx-237\fry345\alpha&HFF&)}u
Dialogue: 2,0:23:04.79,0:23:07.79,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(750,50,850,-73)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr248\frx-149\fry-486\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:23:04.79,0:23:07.79,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(765,50,865,-74)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr127\frx-96\fry-116\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:23:04.91,0:23:07.91,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(794,50,894,-51)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-211\frx97\fry384\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:23:04.91,0:23:07.91,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(814,50,914,-72)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr432\frx-117\fry33\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:23:05.19,0:23:08.19,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(837,50,937,-50)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr475\frx366\fry-63\alpha&HFF&)}s
Dialogue: 2,0:23:05.19,0:23:08.19,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(853,50,953,-85)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-167\frx102\fry-1\alpha&HFF&)}h
Dialogue: 2,0:23:05.19,0:23:08.19,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(865,50,965,-78)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-461\frx-122\fry-267\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:23:05.51,0:23:08.51,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(876,50,976,-97)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr360\frx465\fry109\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:23:05.51,0:23:08.51,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(890,50,990,-79)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-424\frx-93\fry-195\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:23:05.83,0:23:08.83,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(906,50,1006,-75)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-420\frx375\fry-196\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:23:05.83,0:23:08.83,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(923,50,1023,-89)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr433\frx89\fry-284\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:23:06.15,0:23:09.15,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(934,50,1034,-64)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr61\frx375\fry-250\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:23:06.53,0:23:09.53,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(954,50,1054,-65)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr227\frx367\fry-269\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:23:06.53,0:23:09.53,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(969,50,1069,-59)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-53\frx391\fry74\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 2,0:23:06.85,0:23:09.85,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(985,50,1085,-51)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr496\frx-441\fry119\alpha&HFF&)}d
Dialogue: 2,0:23:06.85,0:23:09.85,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(1002,50,1102,-63)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-330\frx-384\fry-269\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 0,0:23:07.95,0:23:14.99,ED 03 rom,,0,0,0,karaoke,{\fad(0,800)\blur2\k10}{\k36}ma{\k36}mo{\k32}ri{\k34}ta{\k72}i {\k34}mo{\k36}no {\k34}ba{\k40}ka{\k32}ri {\k36}da {\k272}na
Dialogue: 0,0:23:07.95,0:23:14.99,ED 03 indo,,0,0,0,,{\fad(0,800)\blur2}Karena ada begitu banyak hal yang ingin kujaga
Dialogue: 2,0:23:08.05,0:23:11.05,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(456,50,556,-75)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr460\frx-451\fry-421\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:23:08.05,0:23:11.05,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(477,50,577,-67)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-220\frx16\fry-9\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:23:08.41,0:23:11.41,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(497,50,597,-71)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr425\frx101\fry-208\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:23:08.41,0:23:11.41,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(517,50,617,-74)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-98\frx452\fry48\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:23:08.77,0:23:11.77,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(532,50,632,-92)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr295\frx302\fry93\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:23:08.77,0:23:11.77,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(542,50,642,-94)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-182\frx440\fry-232\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:23:09.09,0:23:12.09,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(552,50,652,-98)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr219\frx-373\fry275\alpha&HFF&)}t
Dialogue: 2,0:23:09.09,0:23:12.09,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(565,50,665,-74)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-324\frx-474\fry-459\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:23:09.43,0:23:12.43,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(577,50,677,-73)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr363\frx-364\fry-486\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:23:10.15,0:23:13.15,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(601,50,701,-60)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr319\frx298\fry280\alpha&HFF&)}m
Dialogue: 2,0:23:10.15,0:23:13.15,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(622,50,722,-83)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-201\frx282\fry422\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:23:10.49,0:23:13.49,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(638,50,738,-92)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-258\frx-1\fry-477\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:23:10.49,0:23:13.49,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(655,50,755,-53)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-470\frx-144\fry216\alpha&HFF&)}o
Dialogue: 2,0:23:10.85,0:23:13.85,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(679,50,779,-70)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-320\frx-202\fry-318\alpha&HFF&)}b
Dialogue: 2,0:23:10.85,0:23:13.85,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(695,50,795,-87)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-366\frx-442\fry26\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:23:11.19,0:23:14.19,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(711,50,811,-68)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr307\frx-342\fry400\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 2,0:23:11.19,0:23:14.19,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(726,50,826,-56)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-471\frx-319\fry318\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:23:11.59,0:23:14.59,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(740,50,840,-62)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr71\frx-153\fry40\alpha&HFF&)}r
Dialogue: 2,0:23:11.59,0:23:14.59,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(751,50,851,-83)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr371\frx433\fry446\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 2,0:23:11.91,0:23:14.91,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(771,50,871,-55)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-347\frx58\fry301\alpha&HFF&)}d
Dialogue: 2,0:23:11.91,0:23:14.91,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(788,50,888,-95)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr-428\frx373\fry323\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 2,0:23:12.27,0:23:15.27,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(812,50,912,-69)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr49\frx172\fry-49\alpha&HFF&)}n
Dialogue: 2,0:23:12.27,0:23:15.27,ED 03 rom,,0,0,0,fx,{\an5\move(828,50,928,-64)\1c&H8F631D&\3c&H8F631D&\alpha&HAA&\bord1\t(\blur10\fr450\frx483\fry228\alpha&HFF&)}a
Dialogue: 1,0:23:36.34,0:23:39.80,Episode,,0,0,0,,{\fs43\blur0.5\move(360,329,471,329,0,200)\clip(m 362 301 l 766 304 766 691 548 690)}Raja
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:39.80,Episode,,0,0,0,,{\fs43\bord1\1a&HFFF&\3c&H5C595B&\move(360,329,471,329,0,200)\clip(m 362 301 l 766 304 766 691 548 690)}Raja
Dialogue: 1,0:23:36.34,0:23:39.80,Episode,,0,0,0,,{\fs43\blur0.5\move(545,274,545,329,100,300)\clip(m 362 301 l 766 304 766 691 548 690)}Iblis
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:39.80,Episode,,0,0,0,,{\fs43\bord1\1a&HFFF&\3c&H5C595B&\move(545,274,545,329,100,300)\clip(m 362 301 l 766 304 766 691 548 690)}Iblis
Dialogue: 1,0:23:36.34,0:23:39.80,Episode,,0,0,0,,{\fs43\blur0.5\move(615,274,615,329,200,400)\clip(m 362 301 l 766 304 766 691 548 690)}dan
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:39.80,Episode,,0,0,0,,{\fs43\bord1\1a&HFFF&\3c&H5C595B&\move(615,274,615,329,200,400)\clip(m 362 301 l 766 304 766 691 548 690)}dan
Dialogue: 1,0:23:36.34,0:23:39.80,Episode,,0,0,0,,{\fs43\blur0.5\move(910,329,760,329,400,700)\clip(m 362 301 l 766 304 766 691 548 690)}Kesatria
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:39.80,Episode,,0,0,0,,{\fs43\bord1\1a&HFFF&\3c&H5C595B&\move(910,329,760,329,400,700)\clip(m 362 301 l 766 304 766 691 548 690)}Kesatria
Dialogue: 1,0:23:36.34,0:23:39.80,Episode,,0,0,0,,{\fs43\blur0.5\move(1030,372,760,372,1000,1300)\clip(m 362 301 l 766 304 766 691 548 690)}menyelamatkan
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:39.80,Episode,,0,0,0,,{\fs43\bord1\1a&HFFF&\3c&H5C595B&\move(1030,372,760,372,1000,1300)\clip(m 362 301 l 766 304 766 691 548 690)}menyelamatkan
Dialogue: 1,0:23:36.34,0:23:39.80,Episode,,0,0,0,,{\fs43\c&H9C46AB&\blur0.5\move(920,415,760,415,1200,1600)\clip(m 362 301 l 766 304 766 691 548 690)}Sasazuka
Dialogue: 0,0:23:36.34,0:23:39.80,Episode,,0,0,0,,{\fs43\bord1\1a&HFFF&\3c&H5C595B&\c&H9C46AB&\move(920,415,760,415,1200,1600)\clip(m 362 301 l 766 304 766 691 548 690)}Sasazuka