[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Zoom: 6
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 15
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: main,DoctorBold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H021A2A05,&H9690AE67,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,1.1,2,10,10,25,1
Style: Sub,DoctorBold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H021A2A05,&H9690AE67,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,1.1,8,10,10,25,1
Style: op,Alte Haas Grotesk,50,&H00FFFFFF,&H00444444,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3.2,0,8,10,10,10,1
Style: ts,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: op_en,Alte Haas Grotesk,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3.2,0,2,10,10,10,1
Style: Group,Danton,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FEFFFF,&H003CA19E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: M&G - Title,Comic Sans MS,80,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,4,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.01,0:00:00.21,op,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:00:19.51,0:00:19.93,op,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:04:58.28,0:05:00.33,ts,,0000,0000,0000,,TS START

Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:03.38,op,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)}{\k20}{\k20}Ko{\k20}i{\k20}ru, {\k40}do{\k20}ko{\k60}i{\k40}ru? {\k40}Fure{\k20}mi{\k20}ngu
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:03.38,op_en,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)}Where's the coil needed, Fleming?
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:06.96,op,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k20}Shi{\k20}te{\k20}n {\k20}ri{\k20}ki{\k20}ten {\k40}sa{\k20}you{\k20}te{\k20}n {\k40}gatu{\k20}ten{\k20}da
Dialogue: 0,0:00:03.58,0:00:06.96,op_en,,0000,0000,0000,,Fulcrum leverage action click!{gatten is an onomatopiea of a button being pressed}
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.59,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}{\k10}{\k40}Raku{\k20}tai {\kf60}bu{\k40}ttai {\k40}nan{\k20}te{\kf60}ko{\k20}ttai!?
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:10.59,op_en,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Oh dear, a falling object!?
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:13.68,op,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}{\k10}{\k40}Ga{\k40}ri{\k40}re{\kf160}o
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:13.68,op_en,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)}Galileo
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:16.84,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}{\k20}{\k20}So{\k20}re {\k20}de{\k40}mo {\k20}chi{\k20}kyu{\k20}u {\k20}wa {\k20}u{\k20}go{\k20}i{\k20}te{\k20}ru
Dialogue: 0,0:00:13.85,0:00:16.84,op_en,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}Nonetheless, the Earth is moving.
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:19.37,op,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}{\k30}{\k20}Ko{\k20}ko {\k20}wa... {\k40}ga{\k20}ri{\k20}ha{\k20}ba{\k20}ra!
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:19.37,op_en,,0000,0000,0000,,{\fad(0,40)}This is... Garihabara!
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:20.00,Group,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\c&H3C9694&\pos(889,553)\alpha&H120}Presented by \NWasurenai fansubs
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:20.00,Group,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\c&HFFFFFF&\pos(882,554)\alpha&H90}Presented by \NWasurenai fansubs
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:20.00,Group,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\pos(886,553)}Presented by \NWasurenai fansubs
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:29.95,main,,0000,0000,0000,,No way...!
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:35.47,main,,0000,0000,0000,,My stuffed animal seems to be moving!
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:48.46,main,,0000,0000,0000,,I am Marika, a bit of a stylish girl.
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:49.72,main,,0000,0000,0000,,This is Pet.
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:51.70,main,,0000,0000,0000,,It's a stuffed animal that is moving.
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:58.11,main,,0000,0000,0000,,That's right. When I woke up, I was in a different world, in a different city.
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:02.07,main,,0000,0000,0000,,Marika In A Strange City
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:07.54,main,,0000,0000,0000,,Ah!
Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:10.29,main,,0000,0000,0000,,Pet!
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:16.13,main,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:19.89,main,,0000,0000,0000,,It's not here...
Dialogue: 0,0:01:22.13,0:01:24.43,main,,0000,0000,0000,,I feel like I've seen that somewhere...
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:26.19,main,,0000,0000,0000,,But something is wrong...
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:28.35,main,,0000,0000,0000,,Oh well.
Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:32.47,main,,0000,0000,0000,,Pet!
Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:34.11,main,,0000,0000,0000,,Are you inside, Pet?
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:37.88,main,,0000,0000,0000,,Welcome to Galihabara!
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:39.91,main,,0000,0000,0000,,Galihabara?
Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:45.15,main,,0000,0000,0000,,I've been waiting... for a beautiful young lady like you to appear!
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:46.49,main,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:01:46.95,0:01:49.41,main,,0000,0000,0000,,Welcome! Come over this way!
Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:52.19,main,,0000,0000,0000,,Fulcrum! Leverage!
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:53.83,main,,0000,0000,0000,,Point of action!
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:03.00,main,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:02:03.33,0:02:08.17,main,,0000,0000,0000,,That's right. I'm the really famous man who verified the heliocentric theory.
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:11.08,main,,0000,0000,0000,,Galileo Galilei!
Dialogue: 0,0:02:12.66,0:02:13.57,main,,0000,0000,0000,,I've never heard of you.
Dialogue: 0,0:02:14.66,0:02:17.71,main,,0000,0000,0000,,Wait! You've never heard of me?
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:20.17,main,,0000,0000,0000,,The modern day scientists don't mention me?
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:21.88,main,,0000,0000,0000,,I'm busy right now!
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:24.71,main,,0000,0000,0000,,What are you busy with?
Dialogue: 0,0:02:24.71,0:02:26.59,main,,0000,0000,0000,,You don't look like you're busy...
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:28.76,main,,0000,0000,0000,,I'm searching for Pet.
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:31.03,main,,0000,0000,0000,,Is it a dog?
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:33.57,main,,0000,0000,0000,,Is it a cat?
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:35.43,main,,0000,0000,0000,,It's a stuffed animal.
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:39.57,main,,0000,0000,0000,,This is so unscientific.
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:44.01,main,,0000,0000,0000,,Oh no, young lady. This is beyond my abilities.
Dialogue: 0,0:02:45.37,0:02:46.67,main,,0000,0000,0000,,Ah! Pet!
Dialogue: 0,0:02:46.67,0:02:47.88,main,,0000,0000,0000,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:51.05,main,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:53.89,main,,0000,0000,0000,,If anything can happen in this city...
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:55.85,main,,0000,0000,0000,,Now, this is my chance!
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:59.27,main,,0000,0000,0000,,The invention of opposition: the all-purpose board!
Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:01.36,main,,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:03.63,main,,0000,0000,0000,,Young lady!
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:04.74,main,,0000,0000,0000,,Get on!
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:09.70,main,,0000,0000,0000,,Leave it to me!
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:15.56,main,,0000,0000,0000,,We're catching up!
Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:21.78,main,,0000,0000,0000,,That's pretty good for a stuffed animal!
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:25.15,main,,0000,0000,0000,,Now, my heart is on fire!
Dialogue: 0,0:03:35.92,0:03:40.27,main,,0000,0000,0000,,O sole mio! (Oh, my sun!)
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:49.89,main,,0000,0000,0000,,Okay! I caught Pet!
Dialogue: 0,0:03:50.51,0:03:51.27,main,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:54.03,main,,0000,0000,0000,,That's my Pet, though...
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.53,main,,0000,0000,0000,,Touching reunion, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:57.53,0:03:58.52,main,,0000,0000,0000,,By the way...
Dialogue: 0,0:04:00.06,0:04:02.90,main,,0000,0000,0000,,...we jumped out.
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:03.92,main,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:06.76,main,,0000,0000,0000,,Based on the laws of falling bodies which I thought of...
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:09.68,main,,0000,0000,0000,,...The mass of an object does not matter as all objects will fall at the same velocity. {I slightly fudged the explanation; the literal translation is not quite correct. - Licca}
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:10.20,main,,0000,0000,0000,,So?
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:13.39,main,,0000,0000,0000,,So don't worry, we'll fall together.
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:18.95,main,,0000,0000,0000,,More like... I don't want to fall with you.
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:20.87,main,,0000,0000,0000,,Action!
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:21.99,main,,0000,0000,0000,,Reaction!
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:25.58,main,,0000,0000,0000,,So, this force is... making me fall! {fudged a bit to make sense. - Licca}
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:39.40,main,,0000,0000,0000,,Oh my! Aren't you Marika-chan, who recently got lost?
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.36,main,,0000,0000,0000,,She's magnificent.
Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:46.67,main,,0000,0000,0000,,About this time...
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:54.08,main,,0000,0000,0000,,Quote of the day:
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:58.31,main,,0000,0000,0000,,Distracted for a second, hurt for a lifetime.
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:59.96,ts,,0000,0000,0000,,{\fnWhiteboard\bord0\shad0\fs40\c&HE7E8E1&\pos(625,347)}Law of Falling Bodies
Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:59.96,main,,0000,0000,0000,,{\fnWhiteboard\bord0\shad0\fs35\pos(481,619)\c&HF7FAF8&}Distracted for a second, hurt for a lifetime.
Dialogue: 0,0:00:58.11,0:01:03.11,M&G - Title,,0000,0000,0000,,{\fs100\4c&H1C7100&\bord0\c&HF9FCFC&\shad5\pos(132,59)}Marika {\4c&H000000&\c&HFBFBFB&}In A Strange City
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:05.08,ts,,0000,0000,0000,,