[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,1
Style: Default - Margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: Title1,Open Sans Semibold,33,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,33,53,17,0
Style: Title 2,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,53,53,24,0
Style: Preview,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,53,53,31,0
Style: Label Left,Open Sans Semibold,30,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00F3F4F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,53,17,0
Style: Label Right,Open Sans Semibold,30,&H000D0D0D,&H000000FF,&H00F3F4F5,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,53,53,17,0
Style: Captions,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,53,53,24,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H0088A5CD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:42.33,Default,Sa,0000,0000,0000,,Before I kill you, I'll ask you a question.
Dialogue: 0,0:01:43.01,0:01:46.83,Default,Sa,0000,0000,0000,,You're with the Insect Hunters, \Nso why protect the princess?
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:52.67,Default,M,0000,0000,0000,,I have nothing to say...
Dialogue: 0,0:01:53.36,0:01:54.14,Default,M,0000,0000,0000,,to an insect!
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:01.44,Default,Sa,0000,0000,0000,,Then die!
Dialogue: 0,0:02:13.04,0:02:15.69,Default,M,0000,0000,0000,,I have seen through your every illusion.
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:32.26,Default,Ju,0000,0000,0000,,I feel so much better in this form, \Ndon't you, Kamanosuke?
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:37.22,Default,H,0000,0000,0000,,You're looking pretty sickly now.
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:41.93,Default,Sh,0000,0000,0000,,I like it. They're serious now.
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:42.91,Default,T,0000,0000,0000,,I won't lose!
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:48.19,Default,Ju,0000,0000,0000,,Now, then... Time for round two!
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:50.58,Default,Sh,0000,0000,0000,,Sounds good to me.
Dialogue: 0,0:02:50.58,0:02:52.01,Default,T,0000,0000,0000,,Matsukichi! Tamekichi!
Dialogue: 0,0:02:52.01,0:02:53.38,Default,T,0000,0000,0000,,Do my bidding!
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:56.90,Default,H,0000,0000,0000,,We'll defeat you here!
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:04.16,Title1,H,0000,0000,0000,,The Insect Magistrate's \NCursed Past
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:23.80,Default,J,0000,0000,0000,,Sanada Yukimura!
Dialogue: 0,0:03:25.65,0:03:28.28,Default,Sa,0000,0000,0000,,This rat is a little scrawny.
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:31.56,Default,Sa,0000,0000,0000,,Do your best, little rat.
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:33.92,Default,Sa,0000,0000,0000,,The last rat,
Dialogue: 0,0:03:34.59,0:03:38.57,Default,Sa,0000,0000,0000,,the samurai with the quick draw, \Nwas at least enough to entertain me.
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:41.24,Default,J,0000,0000,0000,,What do you mean?!
Dialogue: 0,0:03:42.46,0:03:43.99,Default,Sa,0000,0000,0000,,You don't understand?
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.56,Default,J,0000,0000,0000,,Y-You can't mean...
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:50.37,Default,J,0000,0000,0000,,Oooka-dono!
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:54.38,Default,J,0000,0000,0000,,Can you hear me, Oooka-dono?!
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:58.25,Default,J,0000,0000,0000,,That's impossible!
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:01.54,Default,J,0000,0000,0000,,Oooka-dono is a true samurai.
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:04.80,Default,J,0000,0000,0000,,He could never lose to an \Nevil creature like you!
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.22,Default,Sa,0000,0000,0000,,How stupid.
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:06.64,Default,J,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:11.43,Default,Sa,0000,0000,0000,,At every turn, you samurai speak of justice,
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:12.64,Default,Sa,0000,0000,0000,,but what is the reality?
Dialogue: 0,0:04:13.27,0:04:14.67,Default,Sa,0000,0000,0000,,You can protect no one.
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:16.14,Default,Sa,0000,0000,0000,,You can save no one.
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:19.48,Default,Sa,0000,0000,0000,,Before us, you merely fall to your knees.
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:22.49,Default,Sa,0000,0000,0000,,The draw-skill samurai was no different.
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:29.12,Default,Sa,0000,0000,0000,,His arm was torn off, and he was \Ncrawling along the ground.
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:34.28,Default,J,0000,0000,0000,,Why, you...
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:39.50,Default,Sa,0000,0000,0000,,What is this weak blade?
Dialogue: 0,0:04:49.04,0:04:49.76,Default,MB,0000,0000,0000,,Tsukishima!
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:53.82,Default,MB,0000,0000,0000,,Yukimura...
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:56.77,Default,Sa,0000,0000,0000,,It brings back so many memories \Nto see you again, Princess Naa.
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:05:03.53,Default,Sa,0000,0000,0000,,I am deeply honored to see you.
Dialogue: 0,0:05:03.91,0:05:07.53,Default,Sa,0000,0000,0000,,So let us leave for our castle...
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:11.04,Default,Sa,0000,0000,0000,,For Oosaka Castle, where the king waits.
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:15.18,Default,MB,0000,0000,0000,,I have a task I must complete.
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:18.54,Default,MB,0000,0000,0000,,I shall not accompany you.
Dialogue: 0,0:05:19.58,0:05:20.87,Default,Sa,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:27.41,Default,Sa,0000,0000,0000,,Then I shall take you there.
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:30.51,Default,Sa,0000,0000,0000,,My king will soon awaken.
Dialogue: 0,0:05:31.09,0:05:33.92,Default,Sa,0000,0000,0000,,Now, come with me to Oosaka.
Dialogue: 0,0:05:33.92,0:05:35.52,Default,J,0000,0000,0000,,Miss!
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:48.49,Default - italics,,0000,0000,0000,,Tsukishima-style: Mt. Fuji Hammer!
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Get to the Well now, miss!
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:06:01.75,Default,Sa,0000,0000,0000,,To think you'd try to fight me \Nwith such weak power...
Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:15.27,Default,J,0000,0000,0000,,Miss, don't worry.
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:20.27,Default,J,0000,0000,0000,,I, Tsukishima Jinbei, shall protect \Nyou, even at the cost of my life!
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:22.27,Default,Sa,0000,0000,0000,,You're wasting your time.
Dialogue: 0,0:06:23.89,0:06:27.40,Default,Sa,0000,0000,0000,,You'll die for nothing, like that samurai \Nwith the quick-draw swordsmanship.
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:31.49,Default,J,0000,0000,0000,,Die for nothing?
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:36.16,Default,J,0000,0000,0000,,Oooka-dono was a samurai among samurai.
Dialogue: 0,0:06:36.97,0:06:39.67,Default,J,0000,0000,0000,,And when you mock him,
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:42.88,Default,J,0000,0000,0000,,you're very wrong!
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:48.95,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Tsukishima-style: Mt. Fuji Storm!
Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:52.64,Default,J,0000,0000,0000,,Plus...
Dialogue: 0,0:06:53.12,0:06:55.93,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Mt. Fuji Hammer!
Dialogue: 0,0:07:02.84,0:07:04.05,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,Tsukishima...
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:09.43,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,I shall go, then.
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:27.53,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,The Eternal Insects.
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:33.59,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,"Do not break the seal of the Eternal Well.
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:37.15,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,Only those who have overcome \Ntheir painful pasts
Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:40.23,Default - italics,,0000,0000,0000,,will recover their power," is it?
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:43.27,Default - italics,MB,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:53.32,Default,J,0000,0000,0000,,I did it...
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:55.69,Default,Guys,0000,0000,0000,,Wh-What's this?
Dialogue: 0,0:07:56.25,0:07:58.33,Default,Guys,0000,0000,0000,,Tsukishima-dono, what happened?
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:02.33,Default,J,0000,0000,0000,,I defeated Sanada Yukimura!
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:04.66,Default,Guys,0000,0000,0000,,You defeated Yukimura?
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:05.54,Default,J,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:08:05.54,0:08:06.55,Default,Guy,0000,0000,0000,,Where is the princess?
Dialogue: 0,0:08:06.55,0:08:07.59,Default,J,0000,0000,0000,,Inside the Well!
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:10.54,Default,J,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:16.74,Default,Guy,0000,0000,0000,,Princess Naa is regaining her power.
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:27.86,Default,Sa,0000,0000,0000,,You've seen through my illusions?
Dialogue: 0,0:08:28.89,0:08:30.32,Default,Sa,0000,0000,0000,,Interesting.
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:33.36,Default,Sa,0000,0000,0000,,You will now become an insect, body and soul!
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:38.37,Default,Sa,0000,0000,0000,,A fitting ending for an Insect Hunter
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:42.49,Default,,0000,0000,0000,,that has slain so many of us.
Dialogue: 0,0:08:43.34,0:08:46.70,Default - italics,,0000,0000,0000,,Great Forbidden Technique: \NInsect Resurrection!
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:08.94,Default,M,0000,0000,0000,,It appears that using your illusions to \Nattack also weakens your defenses.
Dialogue: 0,0:09:09.20,0:09:11.15,Default,,0000,0000,0000,,I-Impossible...
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:14.93,Default,M,0000,0000,0000,,"Uzumasa took his blade, {D: NB - from episode 7}
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:19.13,Default,,0000,0000,0000,,and he slew the greatest of \Nthe Eternal Land's gods."
Dialogue: 0,0:09:19.83,0:09:23.04,Default - italics,,0000,0000,0000,,Enhanced Jingaitou: Insect Fusion!
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:29.15,Default,,0000,0000,0000,,I'll take your insect power.
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:34.55,Default,,0000,0000,0000,,To destroy Sanada's future!
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:41.35,Default,Sa,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:09:44.81,0:09:45.81,Default,M,0000,0000,0000,,It's time to go.
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:51.09,Default,M,0000,0000,0000,,To defeat the insects within Kishuu Castle.
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:56.77,Default,J,0000,0000,0000,,Sanada Yukimura!
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:10:00.70,Default,Sa,0000,0000,0000,,Did you really think that would \Nbe enough to defeat me?
Dialogue: 0,0:10:03.14,0:10:07.38,Default,Guys,0000,0000,0000,,Delay Sanada until Princess Naa \Ncan regain all of her power!
Dialogue: 0,0:10:07.38,0:10:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:12.09,Default,Sa,0000,0000,0000,,It's funny, how little you know...
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:13.21,Default,Guy,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:14.59,Default,Sa,0000,0000,0000,,Very well.
Dialogue: 0,0:10:14.59,0:10:17.40,Default,Sa,0000,0000,0000,,Then try to delay me.
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:20.36,Default,J,0000,0000,0000,,Watch out...
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:21.35,Default,J,0000,0000,0000,,Please dodge!
Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:42.93,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Sanada Yukimura...
Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:47.27,Default - italics,J,0000,0000,0000,,He's stronger than any foe I've ever faced.
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:51.88,Default - italics,J,0000,0000,0000,,But I am a samurai, and I will \Nkeep winning until I die.
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:58.45,Default - italics,J,0000,0000,0000,,And there are people behind \Nme that I must protect.
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:04.39,Default,J,0000,0000,0000,,Prepare to die, Sanada Yukimura!
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:16.79,Default - italics,J,0000,0000,0000,,Tsukishima-style: Mt. Fuji Hammer!
Dialogue: 0,0:11:20.17,0:11:23.32,Default,Sa,0000,0000,0000,,You'll never defeat me with a technique like that.
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:28.52,Default,Sa,0000,0000,0000,,But I'll give you this, little rat.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.42,Default,Sa,0000,0000,0000,,You've entertained me as much \Nas the quick draw practitioner.
Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:35.76,Default,Guys,0000,0000,0000,,Tsukishima-dono!
Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:47.35,Default,Sa,0000,0000,0000,,Die in agony from the poison.
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:11.09,Default,Guys,0000,0000,0000,,No, Princess!
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:12.92,Default,Guys,0000,0000,0000,,Please give it here.
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:13.86,Default,MB,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:18.79,Default - italics,J,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:22.26,Default - italics,J,0000,0000,0000,,What is this scene?
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:28.01,Default - italics,J,0000,0000,0000,,That girl... She looks just like the servant.
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:31.80,Default,Guy,0000,0000,0000,,What's going on?
Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:34.27,Default,MB,0000,0000,0000,,Father! Mother!
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:38.25,Default,MB,0000,0000,0000,,Everyone was being mean to \NInsect-san, so I saved him.
Dialogue: 0,0:12:43.08,0:12:43.78,Default,MB,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,0:12:44.89,0:12:47.25,Default,MB,0000,0000,0000,,The poor thing...
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:49.11,Default,Guys,0000,0000,0000,,Princess Naa...
Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:51.10,Default,Guys,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:52.48,Default,Guys,0000,0000,0000,,Take it from her!
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:54.37,Default,Guys,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:56.67,Default,MB,0000,0000,0000,,There's nothing to fear.
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:59.28,Default,MB,0000,0000,0000,,I will protect you.
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:02.31,Default,Mom,0000,0000,0000,,When she's being that way, she won't listen.
Dialogue: 0,0:13:10.38,0:13:11.93,Default,Dad,0000,0000,0000,,It's fine...
Dialogue: 0,0:13:13.91,0:13:14.94,Default,MB,0000,0000,0000,,Father!
Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:23.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,It's no good!
Dialogue: 0,0:13:23.22,0:13:24.69,Default,Guy,0000,0000,0000,,We've been annihilated!
Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:26.61,Default,Guy,0000,0000,0000,,Our army is finished!
Dialogue: 0,0:13:33.44,0:13:35.35,Default,MB,0000,0000,0000,,Now, run away.
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:38.98,Default,MB,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:41.42,Default,MB,0000,0000,0000,,I can't stay with you!
Dialogue: 0,0:13:41.86,0:13:45.37,Default,MB,0000,0000,0000,,This castle will soon fall to the enemy.
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:47.56,Default,MB,0000,0000,0000,,And then, I shall...
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:53.31,Default,MB,0000,0000,0000,,Farewell, cute Insect-san!
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:21.10,Default,Guys,0000,0000,0000,,Princess Naa!
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:23.16,Default,Guys,0000,0000,0000,,Where are you, Princess Naa?
Dialogue: 0,0:14:23.66,0:14:26.47,Default,MB,0000,0000,0000,,Huh? Where am I?
Dialogue: 0,0:14:27.72,0:14:29.72,Default,MB,0000,0000,0000,,Father? Mother?
Dialogue: 0,0:14:30.86,0:14:31.72,Default,MB,0000,0000,0000,,Where am I?
Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:37.07,Default,Guy,0000,0000,0000,,The enemy is using poison...
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:39.05,Default,Guy,0000,0000,0000,,Protect the princess!
Dialogue: 0,0:14:41.25,0:14:42.23,Default,MB,0000,0000,0000,,You guys...
Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:47.76,Default,MB,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:14:47.76,0:14:49.74,Default,Guy,0000,0000,0000,,Where are you, Princess Naa?
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:51.73,Default,Mom,0000,0000,0000,,If you can hear me, answer!
Dialogue: 0,0:14:52.57,0:14:54.49,Default,MB,0000,0000,0000,,Father! Mother!
Dialogue: 0,0:14:55.34,0:14:56.94,Default,Guy,0000,0000,0000,,Run, my lord—
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:02.25,Default,Guy,0000,0000,0000,,What are you?!
Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:06.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Stay away!
Dialogue: 0,0:15:06.72,0:15:08.34,Default,Guy,0000,0000,0000,,Stay back!
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:11.12,Default,MB,0000,0000,0000,,Father, don't be angry...
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:13.51,Default,MB,0000,0000,0000,,I'm taking the insect outside.
Dialogue: 0,0:15:19.59,0:15:21.04,Default,Guy,0000,0000,0000,,Stay back!
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:24.18,Default,MB,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:25.52,Default,Guy,0000,0000,0000,,Stay away...
Dialogue: 0,0:15:58.50,0:16:00.44,Default,MB,0000,0000,0000,,P-Power?
Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:04.16,Default,MB,0000,0000,0000,,What do you mean by "power"?
Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:07.32,Default,MB,0000,0000,0000,,You gave me your power?
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:10.72,Default,MB,0000,0000,0000,,Then, this is...
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:12.32,Default,MB,0000,0000,0000,,I did this?
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:33.54,Default,MB,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:42.17,Default,MB,0000,0000,0000,,Tsukishima?
Dialogue: 0,0:16:42.95,0:16:45.18,Default,MB,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:48.48,Default,J,0000,0000,0000,,M-Miss...
Dialogue: 0,0:16:50.61,0:16:52.74,Default,J,0000,0000,0000,,Did you see my past?
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:56.74,Default,J,0000,0000,0000,,My horrible past?
Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:04.40,Default,J,0000,0000,0000,,Disaster comes to everyone around me.
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:06.75,Default,J,0000,0000,0000,,Everyone.
Dialogue: 0,0:17:07.95,0:17:09.36,Default,J,0000,0000,0000,,I was foolish...
Dialogue: 0,0:17:10.49,0:17:13.88,Default,J,0000,0000,0000,,Everything began then.
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:19.31,Default,J,0000,0000,0000,,And all because I took pity on that insect.
Dialogue: 0,0:17:25.47,0:17:27.35,Default,J,0000,0000,0000,,That isn't true!
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:32.40,Default,J,0000,0000,0000,,Your kindness in trying to protect \Nthat insect was right!
Dialogue: 0,0:17:33.00,0:17:33.80,Default,MB,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:39.50,Default,J,0000,0000,0000,,If you say protecting the small \Nand the weak is wrong,
Dialogue: 0,0:17:40.09,0:17:43.63,Default,J,0000,0000,0000,,then the whole world is wrong.
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:48.45,Default,J,0000,0000,0000,,I'm sure you've endured more \Npain than I can imagine.
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:56.35,Default,J,0000,0000,0000,,But you did the right thing, so a \Nright future surely awaits you!
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:17:59.43,Default,J,0000,0000,0000,,I believe that.
Dialogue: 0,0:18:01.68,0:18:02.73,Default,MB,0000,0000,0000,,Tsukishima...
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:14.88,Default,MB,0000,0000,0000,,You're warm...
Dialogue: 0,0:18:15.66,0:18:19.20,Default,MB,0000,0000,0000,,Why are you so warm?
Dialogue: 0,0:18:23.13,0:18:26.65,Default,MB,0000,0000,0000,,Can you feel my heart beating?
Dialogue: 0,0:18:26.65,0:18:27.86,Default,J,0000,0000,0000,,Y-Yes...
Dialogue: 0,0:18:27.86,0:18:30.31,Default,MB,0000,0000,0000,,You gave this to me.
Dialogue: 0,0:18:30.94,0:18:34.82,Default,MB,0000,0000,0000,,For a century, my heart was frozen...
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:42.47,Default,MB,0000,0000,0000,,And you were the one who \Nmelted it, Tsukishima.
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:44.97,Default,MB,0000,0000,0000,,Your smile...
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:48.14,Default,MB,0000,0000,0000,,Your warmth...
Dialogue: 0,0:18:48.14,0:18:51.36,Default,MB,0000,0000,0000,,How many times they've \Nmade my heart flutter...
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:55.39,Default,MB,0000,0000,0000,,That warmth still fills my heart.
Dialogue: 0,0:18:56.81,0:18:59.90,Default,MB,0000,0000,0000,,This is human kindness, isn't it?
Dialogue: 0,0:19:00.91,0:19:02.99,Default,MB,0000,0000,0000,,Thank you, Tsukishima.
Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:06.85,Default,J,0000,0000,0000,,And I thank you!
Dialogue: 0,0:19:07.74,0:19:11.61,Default,J,0000,0000,0000,,I gain power from your smile, as well.
Dialogue: 0,0:19:11.61,0:19:16.08,Default,J,0000,0000,0000,,Oharu-dono and Hibachi-dono, \NKoikawa-dono, and Tenma-dono...
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:17.91,Default,J,0000,0000,0000,,And Mugai-dono...
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:20.21,Default,J,0000,0000,0000,,He doesn't really smile much.
Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:25.78,Default,J,0000,0000,0000,,But your smile gives me so much power!
Dialogue: 0,0:19:37.18,0:19:39.67,Default,J,0000,0000,0000,,Now, let's do our best at our tasks.
Dialogue: 0,0:19:39.67,0:19:43.87,Default,J,0000,0000,0000,,I, Tsukikishima Jinbei,\N will follow you to the end!
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:56.17,Default,MB,0000,0000,0000,,Your task ends here.
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:59.72,Default,MB,0000,0000,0000,,I shall never forget the warmth
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:02.26,Default,,0000,0000,0000,,you have given me.
Dialogue: 0,0:20:04.08,0:20:06.95,Default,J,0000,0000,0000,,M-Miss!
Dialogue: 0,0:20:14.47,0:20:16.44,Default,,0000,0000,0000,,M-Miss!
Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:29.20,Default,Guys,0000,0000,0000,,This is a sign that Princess Naa has \Ncompletely regained her power!
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:32.41,Default,Guys,0000,0000,0000,,What's so funny?
Dialogue: 0,0:20:33.11,0:20:36.63,Default,Sa,0000,0000,0000,,The princess regaining her power \Nwithin the Eternal Well
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:38.80,Default,,0000,0000,0000,,is exactly what we wanted.
Dialogue: 0,0:20:39.32,0:20:39.86,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:20:40.34,0:20:43.67,Default,Sa,0000,0000,0000,,When the princess completely regains her power,
Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:48.31,Default,,0000,0000,0000,,she and my king will wipe \Nhumanity from this land.
Dialogue: 0,0:20:49.28,0:20:50.64,Default,Guy,0000,0000,0000,,What nonsense is this?
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:56.14,Default,Sa,0000,0000,0000,,Do you think the Eternal Well grants \Ninsects power without a price?
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:20:59.24,Default,Sa,0000,0000,0000,,They say it takes memories.
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:03.57,Default,,0000,0000,0000,,And the greater the power it bestows, \Nthe more it will take...
Dialogue: 0,0:21:04.30,0:21:07.81,Default,Sa,0000,0000,0000,,Should the princess regain her entire power,
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:12.00,Default,Sa,0000,0000,0000,,she will lose all of her memories!
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:17.53,Default,J,0000,0000,0000,,H-Her memories will disappear?
Dialogue: 0,0:21:18.15,0:21:21.00,Default,Guy,0000,0000,0000,,Our last hope...
Dialogue: 0,0:21:21.56,0:21:22.88,Default,Guy,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:27.72,Default,Sa,0000,0000,0000,,You lose, humans.
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:02.61,Preview,Preview,0000,0000,0000,,Next Time
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:03.62,Default,Preview,0000,0000,0000,,Hibachi-dono, I'll use your loincloth \Nto pull the servant from the Well!
Dialogue: 0,0:23:03.62,0:23:04.51,Default,Preview,0000,0000,0000,,Remove it!
Dialogue: 0,0:23:04.51,0:23:05.72,Default,Preview,0000,0000,0000,,Okay, sure...
Dialogue: 0,0:23:05.72,0:23:07.27,Default,Preview,0000,0000,0000,,Of course I won't do that!
Dialogue: 0,0:23:08.87,0:23:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Next time, on {\i1}Mushibugyo{\i0}:
Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:14.19,Default,,0000,0000,0000,,The Promise Is Hope Within Despair.
Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:16.89,Title 2,,0000,0000,0000,,The Promise Is Hope Within Despair