[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7863
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: Azazel-san
Audio File: ?video
Aegisub Video Zoom Percent: 0.875000
Aegisub Scroll Position: 446
Aegisub Active Line: 457
Video File: [FFF] DATE A LIVE - 12 [BD][720p-AAC][RAW].mkv
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 18
Aegisub Video Position: 31801

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Myriad Pro Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2B2B,&H003C3C3C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0.5,2,100,100,32,1
Style: Alternative,Myriad Pro Light,50,&H00EDEDED,&H000000FF,&H002B2B2B,&H00787878,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.5,8,100,100,32,1
Style: Title,Kozuka Mincho Pr6N-H,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00100E0D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,5,10,10,10,1
Style: Sign #30,HGHakushuGokubutoKaishotai,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP-Romaji,Bell Gothic Std Black,40,&H00FFFFFF,&H00A6A6A6,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,40,40,30,1
Style: OP-English,Bell Gothic Std Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,40,40,30,1
Style: ED-Romaji ep 12,BettysHand,55,&H0084ABE6,&H002A71D5,&H00060C54,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,25,1
Style: ED-English ep 12,BettysHand,55,&H0084ABE6,&H002A71D5,&H00060C54,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,65,1
Style: ED-Romaji,BettysHand,55,&H00F0D2E0,&H00DA8DB3,&H00913F68,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,25,1
Style: ED-English,BettysHand,55,&H00F0D2E0,&H00DA8DB3,&H00913F68,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,25,1
Style: Sign #31,A-OTF Jun Pro 34-Kami,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 9,0:00:00.73,0:00:02.23,Default,,0,0,0,,Itsuka... Kotori.
Dialogue: 9,0:00:06.31,0:00:08.54,Default,,0,0,0,,H-Hey, Shido...
Dialogue: 9,0:00:08.54,0:00:09.50,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 9,0:00:09.50,0:00:11.29,Default,,0,0,0,,Here it comes, Kotori!
Dialogue: 9,0:00:21.42,0:00:25.24,Default,,0,0,0,,Affections are constantly intertwined in everyday life.
Dialogue: 9,0:00:25.83,0:00:28.46,Default,,0,0,0,,The red flame who has forgotten the truth,
Dialogue: 9,0:00:28.46,0:00:31.13,Default,,0,0,0,,and the white flame who has just seen it.
Dialogue: 9,0:00:31.13,0:00:33.80,Default,,0,0,0,,When the two flames meet,
Dialogue: 9,0:00:33.80,0:00:35.76,Default,,0,0,0,,everything will be burned.
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:54.82,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H9E6E6F&}A dry wind blows
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:54.82,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k45\3c&H9E6E6F&\2c&HDCA6A2&\fad(150,150)\blur2}Da{\k19}re {\k15}mo {\k33}ga {\k15}u{\k36}tsu{\k31}mu{\k29}ku {\k21}ma{\k106}chi {\k50}(Dead {\k32}or {\k28}A{\k82}live)
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:59.83,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&HA43064&}through the streets of a forsaken town.
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:59.83,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k45\fad(150,150)\blur2\3c&HA43064&\2c&HE186AD&}Ka{\k13}wa{\k17}i{\k30}ta {\k20}ka{\k40}ze {\k42}fu{\k72}ki{\k64}nu{\k54}ke{\k48}te{\k55}ku
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:05.62,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H8A64DE&\t(4484,4484,\3c&H909090&\2c&HBEBEBE&)}My eyes seek the light
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:05.62,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k37\fad(150,150)\3c&H8A64DE&\blur2\2c&H8686FF&\t(4484,4484,\3c&H314E8D&\2c&H6EB3E3&)}Hi{\k20}ka{\k14}ri {\k37}mo{\k19}to{\k27}me{\k37}ta {\k30}hi{\k24}to{\k101}mi {\k50}(Dead {\k34}or {\k30}A{\k78}live)
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:10.80,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H314E8D&\2c&H6EB3E3&\t(3026,3026,\3c&H9B6045&)}yet only see despair.
Dialogue: 1,0:01:05.62,0:01:10.80,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k23\k18\fad(150,150)\blur2\3c&H314E8D&\2c&H6EB3E3&\t(3026,3026,\3c&H9B6045&\2c&HE6A88B&)}U{\k14}tsu{\k19}ru {\k31}no {\k18}wa {\k35}ze{\k52}tsu{\k66}bo{\k65}u {\k52}da{\k124}ke
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:15.68,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H4C5638&\2c&HA0C79F&\t(3270,3270,\3c&H000053&\2c&H525298&)}I scream out into nothingness.
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:15.68,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k33\fad(150,150)\blur2\3c&H4C5638&\2c&HA0C79F&\t(3270,3270,\3c&H000053&\2c&H525298&)}Da{\k22}re {\k15}ni {\k27}mo {\k23}to{\k33}do{\k30}ka{\k18}na{\k16}i {\k16}sa{\k22}ke{\k204}bi
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:20.35,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H000053&\t(3275,3275,\3c&H496A2A&)\t(3692,3692,\3c&HA97771&)}Please find me and make it stop!
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:20.35,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k49\fad(150,150)\blur2\3c&H000053&\2c&H525298&\t(3275,3275,\3c&H496A2A&)\t(3692,3692,\3c&HA97771&)}Sa{\k12}ga{\k14}su {\k38}so{\k20}no {\k32}te {\k44}de {\k54}to{\k52}me{\k85}te
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:23.02,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H933E6D&\t(1440,1440,\3c&H909090&\2c&HBEBEBE&)}In this broken world,
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:23.02,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k36\fad(150,150)\blur2\3c&H933E6D&\2c&HE186AD&\t(1440,1440,\3c&H909090&\2c&HBEBEBE&)}Na{\k14}ni {\k13}mo {\k38}ka{\k19}mo {\k14}ko{\k18}wa{\k11}re{\k15}ta {\k25}se{\k35}ka{\k14}i {\k15}de
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:26.14,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H933E6D&\t(2482,2482,\3c&H16316F&\2c&H618EDE&)}I can't tell black from white,
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:26.14,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k23\fad(150,150)\blur2\3c&H933E6D&\2c&HE186AD&\t(2482,2482,\3c&H16316F&\2c&H618EDE&)}Wa{\k17}ke {\k14}mo {\k18}wa{\k32}ka{\k36}ra{\k36}na{\k26}i {\k34}ma{\k36}ma {\k41}ni
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:30.98,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H16316F&\2c&H618EDE&\t(357,357,\3c&H145EB3&\2c&H25A0EF&)\t(2359,2359,\3c&H260905&\2c&HAB4820&)}so I'm still wary of the kindness you show me.
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:30.98,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k48\fad(150,150)\blur2\3c&H16316F&\2c&H618EDE&\t(357,357,\3c&H145EB3&\2c&H25A0EF&)\t(2359,2359,\3c&H260905&\2c&HAB4820&)}Fu{\k32}re{\k16}ta {\k41}ya{\k38}sa{\k34}shi{\k36}sa {\k32}ga {\k34}ma{\k71}da {\k19}ko{\k17}wa{\k15}ku{\k51}te
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:39.70,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&H252322&\2c&HA19D93&\t(1188,1188,\3c&H291A25&\2c&H7494A5&)\t(3900,3900,\3c&HA43064&\2c&HE186AD&)\t(4860,4680,\3c&H9E6E6F&\2c&HDCA6A2&)}I wonder if your love will fill this gap in my heart
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:39.70,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k47\fad(150,150)\blur2\3c&H252322&\2c&HA19D93&\t(1188,1188,\3c&H282A35&\2c&H7494A5&)\t(3900,3900,\3c&HA43064&\2c&HE186AD&)\t(4860,4680,\3c&H9E6E6F&\2c&HDCA6A2&)}A{\k16}na {\k18}no {\k36}a{\k16}i{\k14}ta {\k18}ko{\k16}ko{\k14}ro {\k16}no {\k36}su{\k20}ki{\k16}ma {\k18}u{\k17}me{\k17}te{\k16}ku{\k39}re{\k27}ru {\k36}hi{\k30}to {\k32}wa {\k42}ki{\k44}mi {\k34}na{\k237}no
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:43.75,OP-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2\3c&HA43064&\2c&HE186AD&\t(686,686,\3c&H9E6E6F&\2c&HDCA6A2&)}Make your choice—Date A Live.
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:43.75,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k33\k26\fad(150,150)\blur2\3c&HA43064&\2c&HE186AD&\t(686,686,\3c&H9E6E6F&\2c&HDCA6A2&)}E{\k30}ra{\k34}n{\k30}de {\k34}Date {\k22}A {\k195}Live
Dialogue: 1,0:02:00.81,0:02:05.98,Title,,0,0,0,,{\bord0\blur0.3\an4\fad(551,0)\pos(749,685)}An Irreplaceable Something
Dialogue: 1,0:02:00.81,0:02:05.98,Title,,0,0,0,,{\bord0\blur0.3\fad(551,0)\pos(812,600)}Episode 12
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:05.98,Title,,0,0,0,,{\1a&HFF&\blur0.3\an4\fad(551,0)\pos(749,685)}An Irreplaceable Something
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:05.98,Title,,0,0,0,,{\1a&HFF&\blur0.3\fad(551,0)\pos(812,600)}Episode 12
Dialogue: 9,0:02:03.37,0:02:05.22,Default,,0,0,0,,{\an8}You tricked me.
Dialogue: 9,0:02:13.24,0:02:15.99,Default,,0,0,0,,Will Shido-kun be all right?
Dialogue: 9,0:02:16.33,0:02:20.99,Default,,0,0,0,,This may actually work better on Kotori.
Dialogue: 9,0:02:23.31,0:02:25.18,Default,,0,0,0,,Shin's doing well.
Dialogue: 9,0:02:25.75,0:02:28.83,Default,,0,0,0,,We may have worried too much.
Dialogue: 9,0:02:28.83,0:02:30.80,Default,,0,0,0,,I wonder...
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:30.38,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,-28.5)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:30.42,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,-19.82)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:30.46,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,-11.32)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:30.50,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,-2.83)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:30.54,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,5.47)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:30.59,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,13.64)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.59,0:02:30.63,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,21.75)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:30.67,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,29.61)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:30.71,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,37.37)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:30.75,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,44.94)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.75,0:02:30.80,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,52.42)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:30.84,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,59.72)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:30.88,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,66.75)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.88,0:02:30.92,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,73.65)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:30.96,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,80.4)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:31.00,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,86.91)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:31.05,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,93.25)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:31.09,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,99.4)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:31.13,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,105.34)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:31.17,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,110.94)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.17,0:02:31.21,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,116.4)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:31.25,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,121.67)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:31.30,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,126.65)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:31.34,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,131.4)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:31.38,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,135.89)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:31.42,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,139.97)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:31.46,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,143.93)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:31.50,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,147.6)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:31.55,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,150.94)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:31.59,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,153.94)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:31.63,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,156.7)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:31.67,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,159.13)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:31.71,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,161.2)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:31.75,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,162.9)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:31.80,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,164.21)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:31.84,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,165.21)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:31.88,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,165.79)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:32.00,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,165.99)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:32.38,Sign #30,,0,0,0,,{\c&H315256&\fs30\fax0.1\blur0.5\pos(642,166)}H{*\c&H325357&}o{*\c&H335559&}r{*\c&H35575B&}r{*\c&H36595D&}i{*\c&H375B5F&}f{*\c&H395D61&}y{*\c&H3A5E63&}i{*\c&H3B6065&}n{*\c&H3D6266&}g {*\c&H3F666A&}H{*\c&H41686C&}a{*\c&H42696E&}u{*\c&H436B70&}n{*\c&H456D72&}t{*\c&H466F74&}e{*\c&H477175&}d {*\c&H4A7479&}H{*\c&H4B767B&}o{*\c&H4D787D&}u{*\c&H4E7A7F&}s{*\c&H4F7C81&}e
Dialogue: 9,0:02:38.18,0:02:40.22,Default,,0,0,0,,Come on, Kotori. Give me your hand.
Dialogue: 9,0:02:40.91,0:02:41.92,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 9,0:02:41.92,0:02:43.47,Default,,0,0,0,,I'm not a little kid!
Dialogue: 9,0:02:44.02,0:02:45.33,Default,,0,0,0,,Or did you ask
Dialogue: 9,0:02:45.33,0:02:47.73,Default,,0,0,0,,because {\i1}you're{\i0} scared, Shido?
Dialogue: 9,0:02:47.73,0:02:49.26,Default,,0,0,0,,I sure am!
Dialogue: 9,0:02:49.26,0:02:52.00,Default,,0,0,0,,So you've just {\i1}got{\i0} to hold my hand!
Dialogue: 9,0:02:52.00,0:02:53.52,Default,,0,0,0,,You're creeping me out!
Dialogue: 9,0:02:53.52,0:02:56.17,Default,,0,0,0,,Wah! Kotori! Wah!
Dialogue: 9,0:02:56.17,0:02:56.98,Default,,0,0,0,,All right, fine!
Dialogue: 9,0:02:57.92,0:02:59.13,Default,,0,0,0,,Jeez.
Dialogue: 9,0:02:59.13,0:03:02.62,Default,,0,0,0,,Ah! What a wasted opportunity, Shido-kun!
Dialogue: 9,0:03:02.62,0:03:03.97,Default,,0,0,0,,If he'd grabbed hold of her,
Dialogue: 9,0:03:03.97,0:03:06.48,Default,,0,0,0,,he could have {\i1}legally{\i0} enjoyed her supple body!
Dialogue: 9,0:03:06.48,0:03:11.84,Default,,0,0,0,,{\fad(0,100)}And if he was lucky, he could even have been blessed with a hard kick to the face!
Dialogue: 9,0:03:15.75,0:03:17.09,Default,,0,0,0,,Why are you riding {\i1}with{\i0} her?!
Dialogue: 9,0:03:17.50,0:03:21.02,Default,,0,0,0,,You should just run and let her drive the kart herself!
Dialogue: 9,0:03:21.02,0:03:24.10,Default,,0,0,0,,The sadistic look on her face as her go-kart closes in...
Dialogue: 9,0:03:24.10,0:03:25.85,Default,,0,0,0,,The gradually shortening distance...
Dialogue: 9,0:03:25.85,0:03:30.37,Default,,0,0,0,,If he fell, his flesh would have been blessed with a touch by the the holy bumper!
Dialogue: 9,0:03:30.37,0:03:31.61,Default,,0,0,0,,Ah, Commander!
Dialogue: 9,0:03:32.28,0:03:33.30,Default,,0,0,0,,Give me your blessing!
Dialogue: 9,0:03:33.30,0:03:34.77,Default,,0,0,0,,Give me your blessing!
Dialogue: 9,0:03:34.77,0:03:35.99,Default,,0,0,0,,Your blessing!
Dialogue: 2,0:03:35.11,0:03:40.11,Sign #31,,0,0,0,,{\b1\blur0.5\c&H255277&\pos(450,296)\fs60}Kannazuki
Dialogue: 1,0:03:35.11,0:03:40.11,Sign #31,,0,0,0,,{\b1\blur1\c&H255277&\pos(450,296)\fs60}Kannazuki
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:40.11,Sign #30,,0,0,0,,{\p1\c&HFDFEFE&\fscy88\fscx260\pos(438,292)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 9,0:03:35.99,0:03:39.40,Default,,0,0,0,,Good thing Shido-kun took out his earpiece.
Dialogue: 9,0:03:40.53,0:03:44.12,Default,,0,0,0,,Yeah! Shido was right about this Jungle Cruise!
Dialogue: 9,0:03:44.55,0:03:46.68,Default,,0,0,0,,It's fun, isn't it?
Dialogue: 9,0:03:46.68,0:03:48.12,Default,,0,0,0,,We can really take it easy!
Dialogue: 9,0:03:48.55,0:03:52.24,Default,,0,0,0,,It would've been better if Shido and Kotori had come with us.
Dialogue: 9,0:03:52.24,0:03:54.32,Default,,0,0,0,,Why {\i1}aren't{\i0} they with us?
Dialogue: 9,0:03:54.32,0:03:55.37,Default,,0,0,0,,I know!
Dialogue: 9,0:03:55.37,0:03:56.99,Default,,0,0,0,,Let's go find them!
Dialogue: 9,0:03:56.99,0:03:58.38,Default,,0,0,0,,No, Tohka-san...
Dialogue: 9,0:03:58.77,0:03:59.96,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 9,0:03:59.96,0:04:01.70,Default,,0,0,0,,We should all have fun together.
Dialogue: 9,0:04:01.70,0:04:04.14,Default,,0,0,0,,That's... not it.
Dialogue: 9,0:04:04.14,0:04:07.64,Default,,0,0,0,,Well, we didn't hear everything, but...
Dialogue: 9,0:04:11.77,0:04:13.95,Default,,0,0,0,,Kotori is a Spirit?!
Dialogue: 9,0:04:15.00,0:04:19.88,Default,,0,0,0,,Shido-san's trying to do the same thing he did for you and me.
Dialogue: 9,0:04:20.42,0:04:26.15,Default,,0,0,0,,It seems he wants to seal Kotori-san's spiritual powers.
Dialogue: 9,0:04:26.15,0:04:31.24,Default,,0,0,0,,We heard there's no telling what will happen to Kotori-chan if he fails,
Dialogue: 9,0:04:31.24,0:04:33.29,Default,,0,0,0,,so we thought we best keep clear.
Dialogue: 9,0:04:33.29,0:04:35.56,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 9,0:04:35.56,0:04:38.05,Default,,0,0,0,,Isn't there something we can do for them?
Dialogue: 9,0:04:38.53,0:04:40.50,Default,,0,0,0,,I owe Kotori.
Dialogue: 9,0:04:40.50,0:04:42.80,Default,,0,0,0,,I want to help her, too.
Dialogue: 9,0:04:43.20,0:04:44.97,Default,,0,0,0,,And Kotori...
Dialogue: 9,0:04:44.97,0:04:46.26,Default,,0,0,0,,It's almost like...
Dialogue: 9,0:04:46.26,0:04:48.81,Default,,0,0,0,,She gives off the same smell as Shido.
Dialogue: 9,0:04:49.18,0:04:51.81,Default,,0,0,0,,Well, they {\i1}do{\i0} use the same shampoo!
Dialogue: 9,0:04:53.87,0:04:57.72,Default,,0,0,0,,Right now, we have no choice but to let Shido-san handle it.
Dialogue: 9,0:04:58.81,0:05:00.32,Default,,0,0,0,,Emergency!
Dialogue: 9,0:05:00.32,0:05:02.61,Default,,0,0,0,,EW-029 has gone missing!
Dialogue: 9,0:05:02.61,0:05:04.82,Default,,0,0,0,,No traces or tracks to be found!
Dialogue: 9,0:05:06.53,0:05:11.33,Default,,0,0,0,,"White Licorice" and a whole batch of ammunition have disappeared without a trace.
Dialogue: 9,0:05:11.85,0:05:15.75,Default,,0,0,0,,We finished doing our maintenance, and when we came back from our break, it was gone.
Dialogue: 9,0:05:16.45,0:05:20.75,Default,,0,0,0,,{\i1\fad(0,1500)}Could one defeat Efreet using this?
Dialogue: 9,0:05:21.55,0:05:22.82,Default,,0,0,0,,Origami...
Dialogue: 9,0:05:26.65,0:05:29.68,Default,,0,0,0,,I didn't think this place would be so intense!
Dialogue: 9,0:05:29.68,0:05:31.24,Default,,0,0,0,,I'm having a blast!
Dialogue: 9,0:05:31.24,0:05:33.42,Default,,0,0,0,,You're such a kid.
Dialogue: 9,0:05:33.42,0:05:36.27,Default,,0,0,0,,Let's hope you can take off that diaper by the time you graduate.
Dialogue: 9,0:05:36.59,0:05:39.52,Default,,0,0,0,,That's rich coming from someone who was thrilled about Splash Mountain.
Dialogue: 9,0:05:39.52,0:05:40.52,Default,,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 9,0:05:42.98,0:05:45.13,Default,,0,0,0,,Whatever. I'm tired.
Dialogue: 9,0:05:45.13,0:05:46.03,Default,,0,0,0,,And, well...
Dialogue: 9,0:05:46.74,0:05:49.28,Default,,0,0,0,,I can't say I've been bored.
Dialogue: 9,0:05:49.70,0:05:51.28,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 9,0:05:53.08,0:05:55.20,Default,,0,0,0,,The last time we came to an amusement park...
Dialogue: 9,0:05:55.20,0:05:57.71,Default,,0,0,0,,How long has it been now?
Dialogue: 9,0:05:57.71,0:06:00.38,Default,,0,0,0,,We came as a family about...
Dialogue: 9,0:06:00.38,0:06:01.79,Default,,0,0,0,,It was five years ago.
Dialogue: 9,0:06:01.79,0:06:03.30,Default,,0,0,0,,That long ago?
Dialogue: 9,0:06:03.88,0:06:06.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Five years ago, my parents...
Dialogue: 9,0:06:06.67,0:06:09.97,Default,,0,0,0,,{\i1\fad(0,1300)}Five years ago, I became a Spirit.
Dialogue: 9,0:06:12.68,0:06:13.47,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 9,0:06:14.50,0:06:14.97,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:06:15.50,0:06:17.48,Default,,0,0,0,,Are... you...
Dialogue: 9,0:06:18.41,0:06:19.52,Default,,0,0,0,,Kotori.
Dialogue: 9,0:06:19.52,0:06:20.48,Default,,0,0,0,,Y-Yeah?!
Dialogue: 9,0:06:20.96,0:06:22.86,Default,,0,0,0,,Sh-Shido,
Dialogue: 9,0:06:22.86,0:06:27.99,Default,,0,0,0,,I-I do think the time's right, but...
Dialogue: 9,0:06:27.99,0:06:32.24,Default,,0,0,0,,Could we at least go somewhere where there are less people?
Dialogue: 9,0:06:32.24,0:06:32.99,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 9,0:06:32.99,0:06:34.49,Default,,0,0,0,,You need to ask?
Dialogue: 9,0:06:37.84,0:06:40.29,Default,,0,0,0,,Why not here?
Dialogue: 9,0:06:41.17,0:06:43.07,Default,,0,0,0,,So, uh...
Dialogue: 9,0:06:43.07,0:06:44.25,Default,,0,0,0,,Kotori.
Dialogue: 9,0:06:45.00,0:06:46.26,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 9,0:06:46.75,0:06:48.10,Default,,0,0,0,,I have a question.
Dialogue: 9,0:06:48.10,0:06:49.88,Default,,0,0,0,,Can you kiss me?!
Dialogue: 9,0:06:49.88,0:06:51.30,Default,,0,0,0,,That's far too direct!
Dialogue: 9,0:06:52.32,0:06:53.76,Default,,0,0,0,,Wait, what?
Dialogue: 9,0:06:55.26,0:06:57.39,Default,,0,0,0,,F-Forget I said that!
Dialogue: 9,0:06:57.39,0:06:58.81,Default,,0,0,0,,What's the question?!
Dialogue: 9,0:06:58.81,0:07:00.31,Default,,0,0,0,,Spit it out, already!
Dialogue: 9,0:07:00.31,0:07:01.27,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 9,0:07:01.85,0:07:03.27,Default,,0,0,0,,So, Kotori...
Dialogue: 9,0:07:04.15,0:07:05.82,Default,,0,0,0,,Five years ago—
Dialogue: 9,0:07:15.74,0:07:16.83,Default,,0,0,0,,Kotori!
Dialogue: 9,0:07:23.44,0:07:26.25,Default,,0,0,0,,Shido, it's dangerous here.
Dialogue: 9,0:07:26.25,0:07:27.30,Default,,0,0,0,,Stay away.
Dialogue: 9,0:07:27.94,0:07:29.42,Default,,0,0,0,,Origami?
Dialogue: 9,0:07:33.18,0:07:34.10,Default,,0,0,0,,Origami!
Dialogue: 9,0:07:34.10,0:07:37.22,Default,,0,0,0,,Do you know what you've just done?!
Dialogue: 9,0:07:37.89,0:07:39.48,Default,,0,0,0,,I killed...
Dialogue: 9,0:07:39.98,0:07:40.73,Default,,0,0,0,,Itsuka Kotori.
Dialogue: 9,0:07:41.66,0:07:43.48,Default,,0,0,0,,Killed, huh?
Dialogue: 9,0:07:44.41,0:07:47.48,Default,,0,0,0,,You make it sound like killing me is easy.
Dialogue: 9,0:07:54.57,0:07:56.70,Default,,0,0,0,,Tobiichi Origami...
Dialogue: 9,0:07:56.70,0:08:00.58,Default,,0,0,0,,I thought you were smarter than this.
Dialogue: 9,0:08:00.58,0:08:02.67,Default,,0,0,0,,Before any alarms had sounded,
Dialogue: 9,0:08:02.67,0:08:04.83,Default,,0,0,0,,before a single person had evacuated,
Dialogue: 9,0:08:04.83,0:08:06.84,Default,,0,0,0,,you shot a missile straight into a crowd.
Dialogue: 9,0:08:06.84,0:08:09.34,Default,,0,0,0,,You're crazy.
Dialogue: 9,0:08:10.84,0:08:11.51,Default,,0,0,0,,Kotori!
Dialogue: 9,0:08:14.64,0:08:16.51,Default,,0,0,0,,Elohim Gibor.
Dialogue: 9,0:08:36.49,0:08:37.45,Default,,0,0,0,,{\fad(0,100)}Camael.
Dialogue: 9,0:08:41.70,0:08:42.79,Default,,0,0,0,,I've found you!
Dialogue: 9,0:08:42.79,0:08:44.29,Default,,0,0,0,,{\fad(0,100)}Finally!
Dialogue: 9,0:08:48.19,0:08:49.88,Default,,0,0,0,,Kotori! Origami!
Dialogue: 9,0:08:49.88,0:08:50.76,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 9,0:08:56.18,0:08:57.26,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 9,0:08:57.26,0:08:59.47,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 9,0:09:04.06,0:09:05.77,Default,,0,0,0,,This rumbling...
Dialogue: 9,0:09:06.33,0:09:08.52,Default,,0,0,0,,Is it Kotori?
Dialogue: 9,0:09:10.73,0:09:13.32,Default,,0,0,0,,Wh-What are you doing, Yoshinon?
Dialogue: 9,0:09:13.32,0:09:15.16,Default,,0,0,0,,Don't do it, Tohka-chan!
Dialogue: 9,0:09:15.16,0:09:20.28,Default,,0,0,0,,Right now your spiritual powers are sealed inside Shido-kun!
Dialogue: 9,0:09:20.66,0:09:24.79,Default,,0,0,0,,I can tell from these explosions that it's no ordinary enemy.
Dialogue: 9,0:09:25.29,0:09:28.29,Default,,0,0,0,,If you go, you might not survive!
Dialogue: 9,0:09:29.75,0:09:31.71,Default,,0,0,0,,I appreciate the warning,
Dialogue: 9,0:09:31.71,0:09:34.17,Default,,0,0,0,,but I can't leave Shido alone.
Dialogue: 9,0:09:34.17,0:09:35.42,Default,,0,0,0,,Tohka-chan...
Dialogue: 9,0:09:41.89,0:09:44.56,Default,,0,0,0,,If Shido is doing everything he can to save Kotori,
Dialogue: 9,0:09:44.98,0:09:48.23,Default,,0,0,0,,I'll do everything I can to protect Shido.
Dialogue: 9,0:09:51.02,0:09:52.14,Default,,0,0,0,,Yoshinon...
Dialogue: 9,0:09:53.13,0:09:56.06,Default,,0,0,0,,Can I... go?
Dialogue: 9,0:09:56.06,0:09:58.36,Default,,0,0,0,,If that's what you choose to do,
Dialogue: 9,0:09:58.36,0:10:00.24,Default,,0,0,0,,why would I stop you?
Dialogue: 9,0:10:08.03,0:10:11.00,Default,,0,0,0,,You're certainly using some unruly weapons.
Dialogue: 9,0:10:14.92,0:10:16.09,Default,,0,0,0,,Deploy Territory.
Dialogue: 9,0:10:16.62,0:10:17.93,Default,,0,0,0,,Lock coordinates!
Dialogue: 9,0:10:31.94,0:10:33.73,Default,,0,0,0,,Not bad.
Dialogue: 9,0:10:33.73,0:10:35.69,Default,,0,0,0,,I haven't seen equipment like yours before.
Dialogue: 9,0:10:35.69,0:10:37.11,Default,,0,0,0,,Is it new?
Dialogue: 9,0:10:42.41,0:10:44.62,Default,,0,0,0,,{\i1}I used too much power.
Dialogue: 9,0:10:44.62,0:10:45.62,Default,,0,0,0,,Kotori!
Dialogue: 9,0:10:45.62,0:10:47.12,Default,,0,0,0,,Cleave Leaf...
Dialogue: 9,0:10:47.12,0:10:48.62,Default,,0,0,0,,deploy!
Dialogue: 9,0:10:51.46,0:10:52.88,Default,,0,0,0,,Deploy Territory.
Dialogue: 9,0:10:54.73,0:10:57.38,Default,,0,0,0,,Annihilate, Blastark!
Dialogue: 9,0:11:02.47,0:11:03.47,Default,,0,0,0,,Kotori!
Dialogue: 9,0:11:07.60,0:11:09.94,Default,,0,0,0,,Defensive Territory, deploy!
Dialogue: 9,0:11:13.10,0:11:16.44,Default,,0,0,0,,Oh, where did your earlier confidence go?
Dialogue: 9,0:11:16.44,0:11:18.32,Default,,0,0,0,,You were going to beat me, were you not?
Dialogue: 9,0:11:18.32,0:11:19.95,Default,,0,0,0,,You were going to slay me, were you not?
Dialogue: 9,0:11:19.95,0:11:21.86,Default,,0,0,0,,You were going to kill me, were you not?
Dialogue: 9,0:11:21.86,0:11:23.62,Default,,0,0,0,,Then fly quicker.
Dialogue: 9,0:11:24.16,0:11:25.37,Default,,0,0,0,,Point your sword...
Dialogue: 9,0:11:25.37,0:11:27.75,Default,,0,0,0,,your guns at me.
Dialogue: 9,0:11:27.75,0:11:28.45,Default,,0,0,0,,Otherwise...
Dialogue: 9,0:11:30.04,0:11:32.12,Default,,0,0,0,,you'll die before I do.
Dialogue: 9,0:11:32.12,0:11:33.88,Default,,0,0,0,,Kotori, stop it!
Dialogue: 9,0:11:38.55,0:11:41.18,Default,,0,0,0,,What's this? Are you done?
Dialogue: 9,0:11:41.18,0:11:42.47,Default,,0,0,0,,How dull.
Dialogue: 9,0:11:44.64,0:11:45.47,Default,,0,0,0,,Camael.
Dialogue: 9,0:11:45.80,0:11:46.81,Default,,0,0,0,,Megiddo.
Dialogue: 9,0:11:47.51,0:11:48.52,Default,,0,0,0,,Fine, then.
Dialogue: 9,0:11:48.52,0:11:49.98,Default,,0,0,0,,If you can't fight,
Dialogue: 9,0:11:50.51,0:11:52.98,Default,,0,0,0,,I have no use for you.
Dialogue: 9,0:11:52.98,0:11:53.94,Default,,0,0,0,,Kotori!
Dialogue: 9,0:11:53.94,0:11:54.98,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 9,0:11:56.90,0:11:58.48,Default,,0,0,0,,Efreet...
Dialogue: 9,0:11:58.84,0:12:01.45,Default,,0,0,0,,I hate that name.
Dialogue: 9,0:12:01.45,0:12:03.74,Default,,0,0,0,,I wonder where you could have heard it.
Dialogue: 9,0:12:03.74,0:12:06.12,Default,,0,0,0,,This is how...
Dialogue: 9,0:12:06.12,0:12:07.60,Default,,0,0,0,,five years ago...
Dialogue: 9,0:12:07.60,0:12:09.62,Default,,0,0,0,,you killed my mom and dad!
Dialogue: 9,0:12:11.01,0:12:12.58,Default,,0,0,0,,What are you...
Dialogue: 9,0:12:12.58,0:12:17.09,Default,,0,0,0,,Five years ago, you, the Spirit of Flames,
Dialogue: 9,0:12:17.09,0:12:19.51,Default,,0,0,0,,killed my parents.
Dialogue: 9,0:12:19.51,0:12:20.88,Default,,0,0,0,,I'll never forget that!
Dialogue: 9,0:12:21.29,0:12:23.63,Default,,0,0,0,,I could never forget it.
Dialogue: 9,0:12:23.63,0:12:25.14,Default,,0,0,0,,So it ends here.
Dialogue: 9,0:12:25.14,0:12:26.39,Default,,0,0,0,,I will end it.
Dialogue: 9,0:12:26.39,0:12:27.89,Default,,0,0,0,,I will end {\i1}you{\i0},
Dialogue: 9,0:12:27.89,0:12:29.60,Default,,0,0,0,,Efreet!
Dialogue: 9,0:12:30.98,0:12:32.89,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 9,0:12:32.89,0:12:34.40,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 9,0:12:37.06,0:12:38.40,Default,,0,0,0,,You aren't getting away this time!
Dialogue: 9,0:12:40.40,0:12:41.40,Default,,0,0,0,,Kotori!
Dialogue: 9,0:12:41.40,0:12:43.40,Default,,0,0,0,,Condense Territory...
Dialogue: 9,0:12:43.40,0:12:46.57,Default,,0,0,0,,White Licorice, enter critical operation.
Dialogue: 9,0:12:46.57,0:12:47.62,Default,,0,0,0,,Origami!
Dialogue: 9,0:12:47.62,0:12:49.16,Default,,0,0,0,,Stop! Please stop this!
Dialogue: 9,0:12:49.50,0:12:51.60,Default,,0,0,0,,Shido, don't interfere.
Dialogue: 9,0:12:51.60,0:12:52.91,Default,,0,0,0,,Like hell I won't!
Dialogue: 9,0:12:53.41,0:12:55.20,Default,,0,0,0,,I already told you.
Dialogue: 9,0:12:55.20,0:12:58.67,Default,,0,0,0,,All these years, I've lived solely to get revenge for my parents.
Dialogue: 9,0:12:59.17,0:13:00.68,Default,,0,0,0,,My pursuit of Efreet...
Dialogue: 9,0:13:00.68,0:13:04.50,Default,,0,0,0,,of Itsuka Kotori's life is my reason for being.
Dialogue: 9,0:13:05.30,0:13:06.18,Default,,0,0,0,,You can't!
Dialogue: 9,0:13:06.51,0:13:08.93,Default,,0,0,0,,You can't kill anyone!
Dialogue: 9,0:13:09.39,0:13:11.40,Default,,0,0,0,,Once you pull that trigger,
Dialogue: 9,0:13:11.40,0:13:12.93,Default,,0,0,0,,you'll never be the same!
Dialogue: 9,0:13:13.27,0:13:15.31,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm used to it.
Dialogue: 9,0:13:15.31,0:13:17.81,Default,,0,0,0,,I don't want to see that happen to you!
Dialogue: 9,0:13:18.31,0:13:19.82,Default,,0,0,0,,I don't care what happens,
Dialogue: 9,0:13:20.19,0:13:23.07,Default,,0,0,0,,as long as I can kill Efreet with my own hands.
Dialogue: 9,0:13:23.51,0:13:25.98,Default,,0,0,0,,Origami, answer one question:
Dialogue: 9,0:13:25.98,0:13:28.82,Default,,0,0,0,,the one you want revenge on is Efreet, isn't it?
Dialogue: 9,0:13:29.41,0:13:31.68,Default,,0,0,0,,Not on my sister, Itsuka Kotori,
Dialogue: 9,0:13:31.68,0:13:34.33,Default,,0,0,0,,but the Spirit of Flames, Efreet, right?
Dialogue: 9,0:13:34.33,0:13:35.83,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 9,0:13:36.43,0:13:37.98,Default,,0,0,0,,Just answer me!
Dialogue: 9,0:13:37.98,0:13:40.25,Default,,0,0,0,,You want revenge on the Spirit of Flames
Dialogue: 9,0:13:40.25,0:13:42.84,Default,,0,0,0,,and not my human sister, right?!
Dialogue: 9,0:13:43.39,0:13:45.34,Default,,0,0,0,,I don't understand what you are saying.
Dialogue: 9,0:13:45.34,0:13:49.36,Default,,0,0,0,,You are correct in saying that I am after the Spirit of Flames, Efreet.
Dialogue: 9,0:13:49.36,0:13:51.35,Default,,0,0,0,,However, Itsuka Kotori is that Spirit.
Dialogue: 9,0:13:51.89,0:13:54.10,Default,,0,0,0,,Your suggestion is invalid.
Dialogue: 9,0:13:54.47,0:13:56.58,Default,,0,0,0,,Get out of my way, Shido.
Dialogue: 9,0:13:56.58,0:13:58.78,Default,,0,0,0,,I won't, Origami.
Dialogue: 9,0:13:58.78,0:14:00.11,Default,,0,0,0,,Give me time.
Dialogue: 9,0:14:00.58,0:14:02.11,Default,,0,0,0,,I cannot.
Dialogue: 9,0:14:02.11,0:14:04.61,Default,,0,0,0,,This is my chance to slay Efreet!
Dialogue: 9,0:14:04.97,0:14:06.16,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 9,0:14:06.16,0:14:08.03,Default,,0,0,0,,This may sound idealistic,
Dialogue: 9,0:14:08.03,0:14:10.87,Default,,0,0,0,,but I can't watch my adorable little sister get killed
Dialogue: 9,0:14:11.24,0:14:15.37,Default,,0,0,0,,or watch my friend lose herself to despair!
Dialogue: 9,0:14:16.75,0:14:18.87,Default,,0,0,0,,Even so, I...
Dialogue: 9,0:14:21.97,0:14:23.13,Default,,0,0,0,,Origami!
Dialogue: 9,0:14:34.22,0:14:35.89,Default,,0,0,0,,Tohka! Yoshino!
Dialogue: 9,0:14:35.89,0:14:37.92,Default,,0,0,0,,Are you two all right?
Dialogue: 9,0:14:37.92,0:14:40.85,Default,,0,0,0,,Whoa, just in time!
Dialogue: 9,0:14:40.85,0:14:43.19,Default,,0,0,0,,You'd better thank us later!
Dialogue: 9,0:14:43.19,0:14:44.65,Default,,0,0,0,,But right now...
Dialogue: 9,0:14:44.65,0:14:46.11,Default,,0,0,0,,Pests!
Dialogue: 9,0:14:51.16,0:14:53.58,Default,,0,0,0,,Shido, we'll take care of her!
Dialogue: 9,0:14:53.58,0:14:54.49,Default,,0,0,0,,You get out of here!
Dialogue: 9,0:14:55.01,0:14:57.00,Default,,0,0,0,,Tohka... Yoshino...
Dialogue: 9,0:14:57.00,0:14:58.33,Default,,0,0,0,,Just hurry!
Dialogue: 9,0:14:58.33,0:15:00.17,Default,,0,0,0,,We can't keep this up for long!
Dialogue: 9,0:15:00.17,0:15:01.42,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 9,0:15:03.84,0:15:05.92,Default,,0,0,0,,I don't have time to deal with you two!
Dialogue: 9,0:15:08.76,0:15:11.40,Default,,0,0,0,,Stop this already, Tobiichi Origami!
Dialogue: 9,0:15:11.40,0:15:13.54,Default,,0,0,0,,Killing Kotori won't get you anywhere!
Dialogue: 9,0:15:13.54,0:15:14.93,Default,,0,0,0,,What do you know?!
Dialogue: 9,0:15:15.27,0:15:16.22,Default,,0,0,0,,I know...
Dialogue: 9,0:15:16.22,0:15:17.38,Default,,0,0,0,,I know what it's like!
Dialogue: 9,0:15:17.38,0:15:20.69,Default,,0,0,0,,Don't you remember what you did to Shido?!
Dialogue: 9,0:15:21.31,0:15:25.19,Default,,0,0,0,,When that happened, I felt very, very bad.
Dialogue: 9,0:15:25.19,0:15:26.14,Default,,0,0,0,,I was hurt.
Dialogue: 9,0:15:26.14,0:15:27.36,Default,,0,0,0,,I was sad.
Dialogue: 9,0:15:27.36,0:15:31.36,Default,,0,0,0,,Didn't you feel the same way when you lost your parents?!
Dialogue: 9,0:15:31.36,0:15:35.26,Default,,0,0,0,,Do you want to make Shido go through the same thing?!
Dialogue: 9,0:15:35.26,0:15:36.12,Default,,0,0,0,,I don't!
Dialogue: 9,0:15:36.55,0:15:39.41,Default,,0,0,0,,I don't want Shido to feel that way!
Dialogue: 9,0:15:40.41,0:15:43.67,Default,,0,0,0,,{\i1\fad(0,500)}I don't want you to kill those great people!
Dialogue: 9,0:15:53.84,0:15:55.70,Default,,0,0,0,,Shido...
Dialogue: 9,0:15:55.70,0:15:56.60,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 9,0:15:56.60,0:15:58.22,Default,,0,0,0,,I'll fix this in no time.
Dialogue: 9,0:16:02.41,0:16:03.32,Default,,0,0,0,,Kotori!
Dialogue: 9,0:16:03.93,0:16:04.73,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 9,0:16:05.29,0:16:07.82,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't contact Reine-san,
Dialogue: 9,0:16:07.82,0:16:10.24,Default,,0,0,0,,{\i1}so I can't check Kotori's stats.
Dialogue: 9,0:16:10.81,0:16:13.74,Default,,0,0,0,,{\i1}What if I can't seal her powers?
Dialogue: 9,0:16:16.45,0:16:18.46,Default,,0,0,0,,Efreet!
Dialogue: 9,0:16:18.46,0:16:19.36,Default,,0,0,0,,Kotori!
Dialogue: 9,0:16:20.43,0:16:21.34,Default,,0,0,0,,Kotori...
Dialogue: 9,0:16:21.87,0:16:23.13,Default,,0,0,0,,Kotori.
Dialogue: 9,0:16:23.13,0:16:25.64,Default,,0,0,0,,You're my adorable little sister.
Dialogue: 9,0:16:25.64,0:16:27.75,Default,,0,0,0,,You're the greatest sister in the world!
Dialogue: 9,0:16:28.21,0:16:30.42,Default,,0,0,0,,I really, truly...
Dialogue: 9,0:16:30.42,0:16:31.62,Default,,0,0,0,,love you!
Dialogue: 9,0:16:31.62,0:16:32.68,Default,,0,0,0,,I love you!
Dialogue: 9,0:16:34.73,0:16:37.26,Default,,0,0,0,,Kotori, do you feel the same?
Dialogue: 9,0:16:37.59,0:16:40.27,Default,,0,0,0,,This is all so sudden. I can't...
Dialogue: 9,0:16:43.27,0:16:44.27,Default,,0,0,0,,Kotori!
Dialogue: 9,0:16:44.65,0:16:45.69,Default,,0,0,0,,I do!
Dialogue: 9,0:16:45.69,0:16:46.77,Default,,0,0,0,,I love you, too!
Dialogue: 9,0:16:47.27,0:16:49.12,Default,,0,0,0,,Onii-chan, I love you!
Dialogue: 9,0:16:49.12,0:16:51.30,Default,,0,0,0,,I love you more than anyone in the world!
Dialogue: 9,0:17:19.69,0:17:20.90,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 9,0:17:20.90,0:17:22.85,Default,,0,0,0,,I... remember.
Dialogue: 9,0:17:23.19,0:17:25.65,Default,,0,0,0,,Five years ago, we...
Dialogue: 9,0:17:31.02,0:17:32.36,Default,,0,0,0,,Shido!
Dialogue: 9,0:17:38.66,0:17:39.86,Default,,0,0,0,,That was...
Dialogue: 9,0:17:43.83,0:17:46.56,Default,,0,0,0,,Origami, you just told me...
Dialogue: 9,0:17:47.25,0:17:50.94,Default,,0,0,0,,that you want revenge on the Spirit of Flames, Efreet
Dialogue: 9,0:17:50.94,0:17:53.38,Default,,0,0,0,,and not the human, Itsuka Kotori.
Dialogue: 9,0:17:53.89,0:17:56.04,Default,,0,0,0,,Kotori isn't a Spirit anymore.
Dialogue: 9,0:17:56.04,0:17:57.13,Default,,0,0,0,,She's human.
Dialogue: 9,0:17:57.63,0:17:58.66,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 9,0:17:58.66,0:17:59.64,Default,,0,0,0,,shoot me.
Dialogue: 9,0:18:00.34,0:18:02.14,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm{\i0} Efreet now!
Dialogue: 9,0:18:03.20,0:18:05.80,Default,,0,0,0,,What... the hell...
Dialogue: 9,0:18:05.80,0:18:10.90,Default,,0,0,0,,I remembered what Kotori and I did five years ago.
Dialogue: 9,0:18:10.90,0:18:13.61,Default,,0,0,0,,Efreet killed my parents!
Dialogue: 9,0:18:13.61,0:18:16.65,Default,,0,0,0,,It's true that the fire was caused by Efreet...
Dialogue: 9,0:18:17.32,0:18:20.66,Default,,0,0,0,,but Kotori never killed anyone!
Dialogue: 9,0:18:20.66,0:18:21.87,Default,,0,0,0,,That can't be!
Dialogue: 9,0:18:22.23,0:18:24.87,Default,,0,0,0,,It was definitely a Spirit!
Dialogue: 9,0:18:24.87,0:18:26.66,Default,,0,0,0,,There was someone else!
Dialogue: 9,0:18:26.66,0:18:28.22,Default,,0,0,0,,There was another...
Dialogue: 9,0:18:28.22,0:18:30.67,Default,,0,0,0,,A Spirit that made Kotori like this!
Dialogue: 9,0:18:31.03,0:18:33.17,Default,,0,0,0,,You expect me to believe that?
Dialogue: 9,0:18:33.79,0:18:34.75,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 9,0:18:35.59,0:18:36.67,Default,,0,0,0,,I want to...
Dialogue: 9,0:18:36.67,0:18:39.18,Default,,0,0,0,,but I can't.
Dialogue: 9,0:18:39.88,0:18:42.22,Default,,0,0,0,,If you can't believe me,
Dialogue: 9,0:18:42.22,0:18:43.18,Default,,0,0,0,,kill Efreet.
Dialogue: 9,0:18:43.80,0:18:45.18,Default,,0,0,0,,Kill me.
Dialogue: 9,0:18:47.16,0:18:49.94,Default,,0,0,0,,Origami, I remember you told me...
Dialogue: 9,0:18:50.29,0:18:53.69,Default,,0,0,0,,{\i1}I won't let anyone go through the same thing I did.
Dialogue: 9,0:18:59.81,0:19:02.41,Default,,0,0,0,,I-I've hit the limit.
Dialogue: 9,0:19:02.41,0:19:03.53,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 9,0:19:03.53,0:19:05.20,Default,,0,0,0,,It can't end like this!
Dialogue: 9,0:19:05.70,0:19:06.83,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 9,0:19:06.95,0:19:08.46,Default,,0,0,0,,Don't take Kotori from me!
Dialogue: 9,0:19:09.08,0:19:10.46,Default,,0,0,0,,She saved me!
Dialogue: 9,0:19:10.93,0:19:13.46,Default,,0,0,0,,I wouldn't have been here without her!
Dialogue: 9,0:19:13.46,0:19:14.79,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 9,0:19:14.79,0:19:16.21,Default,,0,0,0,,Believe me!
Dialogue: 9,0:19:36.82,0:19:39.46,Default,,0,0,0,,It still isn't enough.
Dialogue: 9,0:19:40.49,0:19:42.79,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Shin.
Dialogue: 9,0:19:42.79,0:19:45.98,Default,,0,0,0,,My poor judgment is to blame.
Dialogue: 9,0:19:45.98,0:19:48.91,Default,,0,0,0,,You mean taking Tohka and Yoshino on the date?
Dialogue: 9,0:19:49.29,0:19:50.84,Default,,0,0,0,,But they...
Dialogue: 9,0:19:50.84,0:19:51.92,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 9,0:19:51.92,0:19:54.42,Default,,0,0,0,,You two should not have gone on a date.
Dialogue: 9,0:19:55.25,0:19:57.46,Default,,0,0,0,,It would've been safer for you to have sealed her powers
Dialogue: 9,0:19:57.46,0:19:59.92,Default,,0,0,0,,immediately after you woke up yesterday.
Dialogue: 9,0:20:00.51,0:20:05.20,Default,,0,0,0,,It's just that Kotori was looking forward to this date very much.
Dialogue: 9,0:20:05.20,0:20:06.10,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 9,0:20:06.10,0:20:07.18,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 9,0:20:07.18,0:20:08.64,Default,,0,0,0,,That wouldn't work, would it?
Dialogue: 9,0:20:08.64,0:20:10.96,Default,,0,0,0,,I needed to raise her love level to...
Dialogue: 9,0:20:13.19,0:20:14.31,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 9,0:20:14.31,0:20:18.44,Default,,0,0,0,,Kotori's love levels from yesterday.
Dialogue: 9,0:20:18.98,0:20:22.28,Default,,0,0,0,,That's right. It didn't change at all.
Dialogue: 9,0:20:22.28,0:20:24.45,Default,,0,0,0,,It was always at maximum.
Dialogue: 9,0:20:25.16,0:20:26.95,Default,,0,0,0,,Didn't you hear her?
Dialogue: 9,0:20:27.67,0:20:30.20,Default,,0,0,0,,Kotori loves her Onii-chan.
Dialogue: 9,0:20:32.31,0:20:34.21,Default,,0,0,0,,It {\i1}must{\i0} have been an error!
Dialogue: 9,0:20:34.21,0:20:35.98,Default,,0,0,0,,The machine was probably broken!
Dialogue: 9,0:20:35.98,0:20:37.46,Default,,0,0,0,,It definitely wasn't.
Dialogue: 9,0:20:37.99,0:20:39.50,Default,,0,0,0,,The numbers were correct.
Dialogue: 9,0:20:39.50,0:20:42.54,Default,,0,0,0,,Ten La Pucelle limited edition cream puffs.
Dialogue: 9,0:20:42.54,0:20:44.04,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Shin.
Dialogue: 9,0:20:44.04,0:20:45.22,Default,,0,0,0,,It was probably broken.
Dialogue: 9,0:20:45.72,0:20:48.18,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 9,0:20:49.22,0:20:52.10,Default,,0,0,0,,Anyway, how are you feeling?
Dialogue: 9,0:20:52.10,0:20:54.00,Default,,0,0,0,,Shouldn't you get some more rest?
Dialogue: 9,0:20:54.00,0:20:55.65,Default,,0,0,0,,I don't have time for that.
Dialogue: 9,0:20:55.65,0:20:57.48,Default,,0,0,0,,We need to fill out some reports.
Dialogue: 9,0:20:58.25,0:21:02.26,Default,,0,0,0,,I finally remembered the Spirit from five years ago.
Dialogue: 9,0:21:02.26,0:21:05.56,Default,,0,0,0,,As we still can't rule out the the possibility of our memories being erased,
Dialogue: 9,0:21:05.56,0:21:09.49,Default,,0,0,0,,we need to keep the information somewhere outside our heads.
Dialogue: 9,0:21:09.97,0:21:10.87,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 9,0:21:11.38,0:21:12.54,Default,,0,0,0,,Don't overdo it.
Dialogue: 9,0:21:12.54,0:21:14.00,Default,,0,0,0,,I'll try not to.
Dialogue: 9,0:21:14.46,0:21:15.87,Default,,0,0,0,,Hey, Shido.
Dialogue: 9,0:21:16.59,0:21:20.50,Default,,0,0,0,,You know what you said before you took my spiritual powers? Was that true?
Dialogue: 9,0:21:21.61,0:21:23.13,Default,,0,0,0,,Of course it was.
Dialogue: 9,0:21:23.88,0:21:25.76,Default,,0,0,0,,I love you, Kotori.
Dialogue: 9,0:21:27.55,0:21:30.35,Default,,0,0,0,,W-Well, I, uh...
Dialogue: 9,0:21:30.35,0:21:31.52,Default,,0,0,0,,As a sister, of course.
Dialogue: 9,0:21:31.93,0:21:33.02,Default,,0,0,0,,Seriously?!
Dialogue: 9,0:21:33.93,0:21:34.68,Default,,0,0,0,,Kotori...
Dialogue: 9,0:21:34.68,0:21:35.27,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 9,0:21:35.69,0:21:38.27,Default,,0,0,0,,Those are the ribbons that look best on you.
Dialogue: 9,0:21:39.53,0:21:41.40,Default,,0,0,0,,Thanks, Onii-chan.
Dialogue: 1,0:21:45.24,0:21:49.95,ED-English ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Before the world ends, kill me or kiss me.
Dialogue: 2,0:21:45.24,0:21:49.95,ED-Romaji ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k41}Se{\k19}ka{\k35}i {\k18}ga {\k37}o{\k18}wa{\k35}ru {\k19}ma{\k35}e {\k37}ni {\k52}kill {\k55}or {\k70}kiss
Dialogue: 1,0:21:50.87,0:21:56.59,ED-English ep 12,,0,0,0,,{\2c&H7756DB&\3c&H5329A4&\c&HB6C1F3&\fad(150,150)\blur1}I don't know a thing about love,
Dialogue: 2,0:21:50.87,0:21:56.59,ED-Romaji ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\2c&H7756DB&\3c&H5329A4&\c&HB6C1F3&\blur1\k90}Ma{\k18}da {\k19}ko{\k19}i {\k122}no {\k20}"ko" {\k16}no {\k38}ji {\k35}mo {\k38}shi{\k17}ra{\k36}na{\k8}i {\k47}no {\k48}ni
Dialogue: 1,0:21:56.59,0:22:02.43,ED-English ep 12,,0,0,0,,{\3c&HE35621&\c&HF7F9E9&\2c&HF39E54&\fad(150,150)\blur1}so I can't believe I got into a relationship without any kind of tutorial.
Dialogue: 2,0:21:56.59,0:22:02.43,ED-Romaji ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k59\3c&HE35621&\c&HF7F9E9&\2c&HF39E54&}A{\k36}a {\k19}do{\k9}u{\k27}shi{\k121}te {\k75}tu{\k20}to{\k53}rial {\k19}mo {\k34}na{\k14}ku {\k19}ji{\k6}s{\k33}se{\k40}n
Dialogue: 1,0:22:02.43,0:22:08.10,ED-English ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}My feelings make me get ahead of myself all the time.
Dialogue: 2,0:22:02.43,0:22:08.10,ED-Romaji ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k86}Ki{\k13}mo{\k23}chi {\k18}da{\k125}ke {\k35}fly{\k56}ing {\k53}shi{\k19}te {\k35}sa{\k13}i{\k26}ze{\k15}n{\k19}se{\k34}n
Dialogue: 9,0:22:04.09,0:22:06.30,Default,,0,0,0,,Thank you for saving me.
Dialogue: 9,0:22:07.05,0:22:09.58,Default,,0,0,0,,If you and Yoshino hadn't come,
Dialogue: 1,0:22:08.10,0:22:12.81,ED-English ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}And every time you act aloof, I get into a panic.
Dialogue: 2,0:22:08.10,0:22:12.81,ED-Romaji ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k36}Ku{\k18}u{\k19}ru {\k35}na {\k36}ki{\k36}mi {\k14}ha{\k21}ji{\k22}ka{\k33}re {\k36}pa{\k38}ni{\k34}k{\k94}ku
Dialogue: 9,0:22:09.58,0:22:13.08,Default,,0,0,0,,there's no telling what would've \Nhappened to Kotori and Origami.
Dialogue: 1,0:22:12.81,0:22:19.56,ED-English ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}I'm struggling to figure out how much you love me.
Dialogue: 2,0:22:12.81,0:22:19.56,ED-Romaji ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k48}Ko{\k37}u{\k37}ka{\k54}n{\k19}do {\k70}no {\k54}na{\k19}mi {\k34}ni {\k21}fu{\k15}ri{\k37}ma{\k18}wa{\k35}sa{\k35}re{\k143}te
Dialogue: 9,0:22:15.24,0:22:18.02,Default,,0,0,0,,I just reacted to all the heart you were showing.
Dialogue: 9,0:22:18.02,0:22:19.56,Default,,0,0,0,,I'm sure Yoshino did the same.
Dialogue: 1,0:22:19.56,0:22:25.70,ED-English ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Maybe I'm getting toyed with, or maybe even worse than that.
Dialogue: 2,0:22:19.56,0:22:25.70,ED-Romaji ep 12,,0,0,0,,{\k78\fad(150,150)\blur1}A{\k48}so{\k59}ba{\k56}re{\k38}te{\k33}ru {\k21}o{\k30}mo{\k21}cha {\k26}mo{\k23}cha {\k38}so{\k15}re{\k37} i{\k91}ka
Dialogue: 9,0:22:19.98,0:22:21.84,Default,,0,0,0,,Shido, please...
Dialogue: 9,0:22:22.35,0:22:25.78,Default,,0,0,0,,If another Spirit appears, I want you to save her...
Dialogue: 9,0:22:25.78,0:22:27.95,Default,,0,0,0,,the same way you saved me, and Yoshino,
Dialogue: 9,0:22:27.95,0:22:29.57,Default,,0,0,0,,and Kotori.
Dialogue: 1,0:22:28.62,0:22:29.74,ED-English ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}It's long way
Dialogue: 2,0:22:28.62,0:22:29.74,ED-Romaji ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k52}It's {\k36}long {\k26}way
Dialogue: 1,0:22:29.74,0:22:35.42,ED-English ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}I'll keep running at full speed
Dialogue: 2,0:22:29.74,0:22:35.42,ED-Romaji ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k63}Ha{\k10}te{\k63}shi{\k17}na{\k53}su{\k21}gi{\k50}ru {\k19}ki{\k56}mi {\k18}e {\k53}no {\k18}mi{\k54}chi{\k10}no{\k7}ri {\k54}wo
Dialogue: 9,0:22:29.99,0:22:32.16,Default,,0,0,0,,Sure, I promise.
Dialogue: 9,0:22:32.16,0:22:34.08,Default,,0,0,0,,But... don't kiss them.
Dialogue: 9,0:22:34.91,0:22:37.21,Default,,0,0,0,,I-I don't know why, but...
Dialogue: 1,0:22:35.42,0:22:41.13,ED-English ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}along the endless road leading to you.
Dialogue: 2,0:22:35.42,0:22:41.13,ED-Romaji ep 12,,0,0,0,,{\k55\fad(150,150)\blur1}ze{\k40}n{\k31}so{\k36}ku{\k37}ryo{\k35}ku {\k36}de {\k26}ha{\k47}shi{\k30}ri {\k37}tsu{\k36}zu{\k57}ke{\k20}ru{\k51}yo
Dialogue: 9,0:22:37.21,0:22:42.05,Default,,0,0,0,,when I see you kiss someone, it feels bad.
Dialogue: 1,0:22:41.13,0:22:46.93,ED-English ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Will I get to see you again? Will you trust me?
Dialogue: 2,0:22:41.13,0:22:46.93,ED-Romaji ep 12,,0,0,0,,{\k73\fad(150,150)\blur1}Ma{\k20}ta {\k52}a{\k18}e{\k54}ma{\k18}su{\k49}ka {\k17}shi{\k7}n{\k54}ji{\k19}te {\k51}ku{\k19}re{\k55}ma{\k17}su{\k56}ka
Dialogue: 9,0:22:42.05,0:22:43.84,Default,,0,0,0,,W-Well, uh...
Dialogue: 9,0:22:43.84,0:22:46.47,Default,,0,0,0,,I can't, uh...
Dialogue: 9,0:22:46.47,0:22:48.64,Default,,0,0,0,,Then kiss me right now!
Dialogue: 1,0:22:46.93,0:22:55.73,ED-English ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Let's save the world with something that isn't exactly love!
Dialogue: 2,0:22:46.93,0:22:55.73,ED-Romaji ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k56}Ko{\k35}i {\k35}ni {\k36}ni{\k37}te {\k34}hi {\k20}na{\k18}ru {\k17}mo{\k18}no {\k144}de {\k70}save {\k73}the {\k287}world
Dialogue: 9,0:22:48.64,0:22:49.34,Default,,0,0,0,,Wh-Why?!
Dialogue: 9,0:22:49.75,0:22:52.35,Default,,0,0,0,,Shido, please.
Dialogue: 1,0:22:58.40,0:23:03.32,ED-English ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Before the world ends, kill me or kiss me.
Dialogue: 2,0:22:58.40,0:23:03.32,ED-Romaji ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k54}Se{\k20}ka{\k37}i {\k18}ga {\k36}o{\k19}wa{\k33}ru {\k20}ma{\k38}e {\k30}ni {\k58}kill {\k53}or {\k77}kiss
Dialogue: 9,0:22:58.61,0:22:59.61,Default,,0,0,0,,Dang!
Dialogue: 9,0:22:59.61,0:23:00.85,Default,,0,0,0,,Hot stuff, Shido.
Dialogue: 9,0:23:03.86,0:23:06.86,Default,,0,0,0,,Don't mind us. Keep going.
Dialogue: 1,0:23:04.07,0:23:09.37,ED-English ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Just seeing your smile would make my day.
Dialogue: 2,0:23:04.07,0:23:09.37,ED-Romaji ep 12,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\k62}Ki{\k19}mi {\k37}ga {\k18}wa{\k17}ra{\k19}t{\k17}te {\k36}ku{\k20}re{\k34}ta{\k36}ra {\k36}u{\k10}re{\k26}shi{\k18}i {\k17}no {\k24}de{\k84}su
Dialogue: 9,0:23:07.27,0:23:09.70,Default,,0,0,0,,Wh-What are you looking at?!
Dialogue: 9,0:23:09.70,0:23:10.86,Default,,0,0,0,,Shido!
Dialogue: 9,0:23:11.67,0:23:12.98,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 9,0:23:14.98,0:23:23.43,Default,,0,0,0,,Kiss!
Dialogue: 9,0:23:23.43,0:23:25.14,Default,,0,0,0,,To be continued!
Dialogue: 9,0:23:25.14,0:23:26.38,Default,,0,0,0,,Continued...
Dialogue: 1,0:23:29.76,0:23:34.47,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Before the world ends, kill me or kiss me.
Dialogue: 1,0:23:29.76,0:23:34.47,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k47\fad(150,150)\blur1}Se{\k19}ka{\k35}i {\k18}ga {\k37}o{\k18}wa{\k35}ru {\k19}ma{\k35}e {\k37}ni {\k52}kill {\k55}or {\k64}kiss
Dialogue: 1,0:23:35.39,0:23:41.10,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}I don't know a thing about love,
Dialogue: 1,0:23:35.39,0:23:41.10,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k96\fad(150,150)\blur1}Ma{\k18}da {\k19}ko{\k19}i {\k122}no {\k20}"ko" {\k16}no {\k38}ji {\k35}mo {\k38}shi{\k17}ra{\k36}na{\k8}i {\k47}no {\k48}ni
Dialogue: 1,0:23:41.10,0:23:46.94,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}so I can't believe I got into a relationship without any kind of tutorial.
Dialogue: 1,0:23:41.10,0:23:46.94,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k63\fad(150,150)\blur1}A{\k36}a {\k19}do{\k9}u{\k27}shi{\k121}te {\k75}tu{\k20}to{\k53}rial {\k19}mo {\k34}na{\k14}ku {\k19}ji{\k6}s{\k69}sen
Dialogue: 1,0:23:46.94,0:23:52.61,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}My feelings make me get ahead of myself all the time.
Dialogue: 1,0:23:46.94,0:23:52.61,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k90\fad(150,150)\blur1}Ki{\k13}mo{\k23}chi {\k18}da{\k125}ke {\k35}fly{\k56}ing {\k53}shi{\k19}te {\k35}sa{\k13}i{\k26}ze{\k15}n{\k19}se{\k27}n
Dialogue: 1,0:23:52.61,0:23:57.33,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}And every time you act aloof, I get into a panic.
Dialogue: 1,0:23:52.61,0:23:57.33,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k40\fad(150,150)\blur1}Ku{\k18}u{\k19}ru {\k35}na {\k36}ki{\k36}mi {\k14}ha{\k21}ji{\k22}ka{\k33}re {\k36}pa{\k38}ni{\k34}k{\k90}ku
Dialogue: 1,0:23:57.33,0:24:04.13,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}I'm struggling to figure out how much you love me.
Dialogue: 1,0:23:57.33,0:24:04.13,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k58\fad(150,150)\blur1}Ko{\k37}u{\k37}ka{\k54}n{\k19}do {\k70}no {\k54}na{\k19}mi {\k34}ni {\k21}fu{\k15}ri{\k37}ma{\k18}wa{\k35}sa{\k35}re{\k137}te
Dialogue: 1,0:24:04.13,0:24:10.21,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Maybe I'm getting toyed with, or maybe even worse than that.
Dialogue: 1,0:24:04.13,0:24:10.21,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k73\fad(150,150)\blur1}A{\k56}so{\k51}ba{\k56}re{\k38}te{\k33}ru {\k21}o{\k30}mo{\k21}cha {\k26}mo{\k23}cha {\k38}so{\k15}re{\k37} i{\k90}ka
Dialogue: 1,0:24:13.13,0:24:14.26,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}It's long way
Dialogue: 1,0:24:13.13,0:24:14.26,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k56\fad(150,150)\blur1}It's {\k36}long {\k21}way
Dialogue: 1,0:24:14.26,0:24:19.93,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1\t(192,192,\2c&H5449BB&\c&H90B9F5&\3c&H352F9F&}I'll keep running at full speed
Dialogue: 1,0:24:14.26,0:24:19.93,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k68\fad(150,150)\blur1\t(192,192,\2c&H5449BB&\c&H90B9F5&\3c&H352F9F&)}Ha{\k10}te{\k63}shi{\k17}na{\k53}su{\k21}gi{\k50}ru {\k19}ki{\k56}mi {\k18}e {\k53}no {\k18}mi{\k54}chi{\k10}no{\k7}ri {\k50}wo
Dialogue: 1,0:24:19.93,0:24:25.65,ED-English,,0,0,0,,{\2c&H5449BB&\c&H90B9F5&\3c&H352F9F&\fad(150,150)\blur1}along the endless road leading to you.
Dialogue: 1,0:24:19.93,0:24:25.65,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k59\fad(150,150)\blur1\2c&H5449BB&\c&H90B9F5&\3c&H352F9F&}ze{\k40}n{\k31}so{\k36}ku{\k37}ryo{\k35}ku {\k36}de {\k26}ha{\k47}shi{\k30}ri {\k37}tsu{\k36}zu{\k57}ke{\k20}ru{\k45}yo
Dialogue: 1,0:24:25.65,0:24:31.44,ED-English,,0,0,0,,{\2c&H5449BB&\c&H90B9F5&\3c&H352F9F&\fad(150,150)\blur1}Will I get to see you again? Will you trust me?
Dialogue: 1,0:24:25.65,0:24:31.44,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k79\2c&H5449BB&\c&H90B9F5&\3c&H352F9F&\fad(150,150)\blur1}Ma{\k20}ta {\k52}a{\k18}e{\k54}ma{\k18}su{\k49}ka {\k17}shi{\k7}n{\k54}ji{\k19}te {\k51}ku{\k19}re{\k55}ma{\k17}su{\k50}ka
Dialogue: 1,0:24:31.44,0:24:40.24,ED-English,,0,0,0,,{\2c&H5449BB&\c&H90B9F5&\3c&H352F9F&\fad(150,150)\blur1}Let's save the world with something that isn't exactly love!
Dialogue: 1,0:24:31.44,0:24:40.24,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k60\2c&H5449BB&\c&H90B9F5&\3c&H352F9F&\fad(150,150)\blur1}Ko{\k35}i {\k35}ni {\k36}ni{\k37}te {\k34}hi {\k20}na{\k18}ru {\k17}mo{\k18}no {\k144}de {\k70}save {\k73}the {\k283}world
Dialogue: 1,0:24:42.91,0:24:47.84,ED-English,,0,0,0,,{\2c&H5449BB&\c&H90B9F5&\3c&H352F9F&\fad(150,150)\blur1\t(196,196,\c&HF0D2E0&\2c&HDA8DB3&\3c&H913F68&)}Before the world ends, kill me or kiss me.
Dialogue: 1,0:24:42.91,0:24:47.84,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k58\2c&H5449BB&\c&H90B9F5&\3c&H352F9F&\fad(150,150)\blur1\t(196,196,\c&HF0D2E0&\2c&HDA8DB3&\3c&H913F68&)}Se{\k20}ka{\k37}i {\k18}ga {\k36}o{\k19}wa{\k33}ru {\k20}ma{\k38}e {\k30}ni {\k58}kill {\k53}or {\k73}kiss
Dialogue: 1,0:24:48.59,0:24:53.88,ED-English,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur1}Just seeing your smile would make my day.
Dialogue: 1,0:24:48.59,0:24:53.88,ED-Romaji,,0,0,0,,{\k66\fad(150,150)\blur1}Ki{\k19}mi {\k37}ga {\k18}wa{\k17}ra{\k19}t{\k17}te {\k36}ku{\k20}re{\k34}ta{\k36}ra {\k36}u{\k10}re{\k26}shi{\k18}i {\k17}no {\k24}de{\k79}su