[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 624 PlayResY: 366 Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: B1,Constantia,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,70,70,30,0 Style: OS,Constantia,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,15,0 Style: Default,Constantia,23,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0 Style: Italics,Constantia,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,22,0 Style: Copy of Italics,Constantia,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,22,0 Style: Copy of OS,Constantia,15,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,1,1,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.33,0:00:06.08,OS,,0000,0000,0000,,May 29, 1648, Testament Era\NQueen's Throne Room, Oxford Academy Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Forming a trade alliance with Musashi? Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:09.66,Default,,0000,0000,0000,,I think that's a fairly \Ninteresting proposition, but... Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Tres España does not \Napprove of that alliance. Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Why aren't you hoppin' to \Nwar with England anyway? Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:21.66,Copy of OS,,0000,0000,0000,,Flat Retainer: "Why'd he ask that.....?\NDo we have a reason to fight them?"\NSilver Wolf: "Y-you tricked me!\NYou tricked me into saying that!"\Nobeya: "Uh. The queen is about to say something."\NSilver Wolf: "No, actually, I try to take everything seriously\Nat all times....... Do I look serious to you?" Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,"Everyone, let's be honest here." Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:27.73,Default,,0000,0000,0000,,"If you can think of any reason for him Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.21,Copy of OS,,0000,0000,0000,,Asama: "Everyone, let's be honest here. If you can think of\Nany reason for him to say that, come clean."\NFlat Retainer: "Why'd he ask that.....?\NDo we have a reason to fight them?"\NSilver Wolf: "Y-you tricked me!\NYou tricked me into saying that!" Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:29.21,Default,,0000,0000,0000,,\Nto say that, come clean." Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:30.75,Copy of OS,,0000,0000,0000,,Almost Everyone: "You're assuming we did something?!"\NAsama: "Everyone, let's be honest here. If you can think of\Nany reason for him to say that, come clean." Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:36.70,Default,,0000,0000,0000,,It is me, but why? Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Tes., it is because of you. Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.58,Default,,0000,0000,0000,,You warred against us, Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:43.88,Default,,0000,0000,0000,,claiming that killing Princess Horizon Dialogue: 0,0:00:43.88,0:00:45.69,Default,,0000,0000,0000,,was a misuse of historical reenactments. Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Then what about England, Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:50.87,Default,,0000,0000,0000,,which will execute Bloody Mary so we can Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:52.78,Default,,0000,0000,0000,,begin the Spanish Armada battle? Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:57.70,Default,,0000,0000,0000,,You seem to be holding a rather\Nintriguing conversation. Dialogue: 0,0:00:58.10,0:00:59.26,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to butt in. Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:02.52,Default,,0000,0000,0000,,I am allied with P.A. ODA's P.A.O.M. Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,I am our Student Council's treasurer Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:06.67,Default,,0000,0000,0000,,and have succeeded the two names: Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:10.17,Default,,0000,0000,0000,,No. 4 in the Five Great Peaks,\NMercenary King Wallenstein Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:12.82,Default,,0000,0000,0000,,and Toshiie Maeda. Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Shizuka ni nare to kanashii arashi no naka de\NIf you grow silent whilst in the sad storm Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Itai kokoro ga itamu yo\NYour pained heart will hurt Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Muzan ni narete kurushisa ni akite\NI've grown accustomed to cruelty and bored of suffering Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Saki wo isogu tooi tabi e\NAs I hurry along on my distant journey Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Tozasareta basho\NIn the closed off area Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Hikari de abaku mirai\NLight exposes our future Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Sou da ne...\NThat's right... Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Watashi-tachi wa aisareta\NWe remember the moment Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:12.73,Default,,0000,0000,0000,,shunkan wo omoi dashite\Nwhen we were loved Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Ikite yukeru\NAnd keep on living Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Hageshiku midareta ZONE//ALONE\NThis is the severely disheveled ZONE//ALONE Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:24.12,Default,,0000,0000,0000,,"Tasukete" no koe ni yobare\NBeckoned by the voice crying, "Help" Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Oikakete mo oikakete mo\NI chase and chase after it Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Sono te ga tsukamenai\NYet still cannot grab her hand Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Tashikameru kako wa ZONE//ALONE\NMaking sure of my past ZONE//ALONE Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Zetsubou koete sagase!\NOvercome despair and search Dialogue: 0,0:02:35.59,0:02:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Sekai no mukou\Nthe other side of the world! Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:49.69,Default,,0000,0000,0000,,"The Decision Maker on High" Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Long time no see, your Majesty. Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Drain! Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:56.65,Default,,0000,0000,0000,,You want me to bow? Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Whoa, that's rude, Macchan! Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:16.21,Default,,0000,0000,0000,,I am going to join in \Non this conversation. Dialogue: 0,0:03:16.98,0:03:21.09,Default,,0000,0000,0000,,M.H.R.R. cannot approve of your\Ntrade alliance with Musashi. Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Is it because your nation is Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:24.80,Default,,0000,0000,0000,,currently in the middle \Nof the 30 Years' War? Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:28.32,Default,,0000,0000,0000,,There is that, but jeez, don't you see Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:30.73,Default,,0000,0000,0000,,\Nhow impossible this alliance is? Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:35.75,Default,,0000,0000,0000,,If England and Musashi \Nformed a trade alliance, Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:38.44,Default,,0000,0000,0000,,I think we'd get so pissed\Nwe'd come crush the both of you. Dialogue: 0,0:03:39.13,0:03:39.94,Default,,0000,0000,0000,,If that were to happen, Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:41.70,Default,,0000,0000,0000,,the European flight paths \Nwould turn into Hell. Dialogue: 0,0:03:42.38,0:03:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Wouldn't that pose a \Nproblem for England? Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:48.52,Default,,0000,0000,0000,,That's why I'm thinking, Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:50.45,Default,,0000,0000,0000,,"If England can, I would like them Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:53.42,Default,,0000,0000,0000,,\Nto destroy Musashi right here." Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:09.53,Default,,0000,0000,0000,,P.A. ODA was the only member of the Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Testament Union to not get \Nan Armor of Deadly Sins. Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,,So instead, our Lord \Nbequeathed other weapons Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:20.44,Default,,0000,0000,0000,,unto the Five Great Peaks \Nof the Six Tenma Armies. Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Macchan and I received "Israfel". Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Its ability reverses \Nthe power to heal and Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:32.00,Default,,0000,0000,0000,,allows me to preserve \Nand develop one's soul. Dialogue: 0,0:04:32.39,0:04:33.84,Default,,0000,0000,0000,,There's so many! Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:34.96,Default,,0000,0000,0000,,There must be 20,000 of them. Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:37.38,Default,,0000,0000,0000,,If necessary, I can even awaken an army Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:39.38,Default,,0000,0000,0000,,\Nof a million from the Underworld. Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:42.69,Default,,0000,0000,0000,,This is truly my Million Hells of Kaga. Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Or as the M.H.R.R. calls it: Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:47.95,Default,,0000,0000,0000,,The Kaga Million Geists. Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Fairy Queen, could you issue the order? Dialogue: 0,0:04:52.44,0:04:54.31,Default,,0000,0000,0000,,\NTell me to destroy Musashi. Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Is P.A. ODA turning \Nhostile against Musashi? Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:00.13,Default,,0000,0000,0000,,You're so stupid! Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Someday we will fight in \Nthe Battle of Sekigahara, Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:04.28,Default,,0000,0000,0000,,so isn't it plainly clear \Nthat we're enemies? Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Hold it right there! Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Rolling, rolling, rolling, \Nrolling, rolling! Dialogue: 0,0:05:15.73,0:05:17.62,Default,,0000,0000,0000,,L-l-lunatic! Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Macchan, that's too \Nstrong of a fastball! Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:21.53,OS,,0000,0000,0000,,Censored Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Yikes! That's my shirt! Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Yay! Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Oh, really? Dialogue: 0,0:05:24.61,0:05:28.03,Default,,0000,0000,0000,,I found it when I was nakey\Ndrinking tea in the girl's dressing room. Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Th-the girl's dressing room?! Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Asama! I tried yours on, too! Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:34.85,Default,,0000,0000,0000,,You seriously have \Ncolossal tits, don'tcha? Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:37.58,Default,,0000,0000,0000,,It was all baggy and bouncy and- Dialogue: 0,0:05:37.58,0:05:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Don't! Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Hmm... Dialogue: 0,0:05:44.67,0:05:47.07,Default,,0000,0000,0000,,You brought a weapon to our meeting? Dialogue: 0,0:05:47.30,0:05:49.26,Default,,0000,0000,0000,,No, this isn't-! Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Your Majesty! Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:53.59,Default,,0000,0000,0000,,This is a tool necessary for shrine maidens\Nto carry out ceremonies. Dialogue: 0,0:05:53.59,0:05:54.59,Default,,0000,0000,0000,,It isn't a weapon! Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:55.12,Default,,0000,0000,0000,,As evidenced by... Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:57.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm back! Dialogue: 0,0:05:57.24,0:05:58.31,Default,,0000,0000,0000,,The bath's open. Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:00.77,Default,,0000,0000,0000,,See how that moron is \Ncompletely unscathed? Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:04.13,Default,,0000,0000,0000,,True, no one in Musashi is so rude as to Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:07.55,Default,,0000,0000,0000,,bring a weapon to an audience with- Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that...? Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that...? Dialogue: 0,0:06:24.81,0:06:27.56,Default,,0000,0000,0000,,In-in other words, you \Nwant me to handle this? Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:31.99,Default,,0000,0000,0000,,W-well, you see, this may LOOK Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:34.89,Default,,0000,0000,0000,,like an Armor of Deadly \NSins, but it isn't! Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Uh-huh, that's a new one. Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:40.48,Default,,0000,0000,0000,,This is a... body pillow! Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Right, it's a body pillow! Dialogue: 0,0:06:42.73,0:06:44.48,Default,,0000,0000,0000,,You snuggle it like this and- Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Eep! There's a blade!\NThat was a close call! Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Youch. Their silence is killer. Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:54.99,Default,,0000,0000,0000,,"The poor dear..." Dialogue: 0,0:06:54.99,0:06:57.64,Default,,0000,0000,0000,,"I feel super sorry for her that this is\Na live national transmission." Dialogue: 0,0:06:57.64,0:06:59.54,Copy of OS,,0000,0000,0000,,Flat Retainer: "Some people have cruel fates\Neven if they aren't in office......"\NGolden Mar: "I feel super sorry for her that this is\Na live national transmission."\NSilver Wolf: "The poor dear....." Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:00.48,Copy of OS,,0000,0000,0000,,Asama: "A-and who is to blame?!\NWho precisely is to blame for this?!"\NFlat Retainer: "Some people have cruel fates\Neven if they aren't in office......"\NGolden Mar: "I feel super sorry for her that this is\Na live national transmission."\NSilver Wolf: "The poor dear....." Dialogue: 0,0:07:00.58,0:07:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Hey, now, Musashi! Dialogue: 0,0:07:02.16,0:07:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Quit getting all worked up Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:05.61,Default,,0000,0000,0000,,and answer my question already. Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you going to war with them? Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Why do we have to go to war? Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:14.01,Default,,0000,0000,0000,,No matter what excuse they give, Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,\NMary's execution is a misuse of the Testament. Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:20.52,Default,,0000,0000,0000,,So you have to go to war with them, Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:22.79,Default,,0000,0000,0000,,\Njust like you did for that there princess. Dialogue: 0,0:07:23.17,0:07:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Horizon? Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Judge. Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:28.32,Default,,0000,0000,0000,,You were the one getting saved, right? Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:30.27,Default,,0000,0000,0000,,So what do you think of this affair? Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:33.28,Default,,0000,0000,0000,,There is one thing I do not understand. Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Oh, what is it? Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Isn't executing someone \Nwho is prepared to die Dialogue: 0,0:07:37.41,0:07:40.89,Default,,0000,0000,0000,,\Nproper use of the Testament, not misuse? Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,I can comprehend the concept\Nthat we should prevent the loss of life. Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.67,Default,,0000,0000,0000,,But if I were to give that \Nconcept one exception, Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:54.14,Default,,0000,0000,0000,,it would be based upon what has been\Npre-determined by historical reenactments. Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:56.26,Default,,0000,0000,0000,,If history is accurately reproduced, Dialogue: 0,0:07:56.26,0:07:58.90,Default,,0000,0000,0000,,that person's death will \Nfix the world on the path Dialogue: 0,0:07:58.90,0:08:00.25,Default,,0000,0000,0000,,of continued existence. Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:03.75,Default,,0000,0000,0000,,As such, if the person in \Nquestion wishes to die, Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:05.86,Default,,0000,0000,0000,,how could you justifiably claim Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,that promoting her death is wrong? Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:09.72,Default,,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,You don't have any emotions, do you? Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Judge, I'm afraid not. Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Why would you try to interfere\Nwith what another desires? Dialogue: 0,0:08:18.41,0:08:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Well... Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Please answer me. Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:23.83,Default,,0000,0000,0000,,You would prevent what another wants. Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:27.40,Default,,0000,0000,0000,,What are your criteria for \Ndetermining right from wrong? Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:32.27,Default,,0000,0000,0000,,If I understood your criteria... Dialogue: 0,0:08:32.27,0:08:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Should a time come when I do, Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:37.78,Default,,0000,0000,0000,,I would like to\Ngo to war to rescue Queen Mary. Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Sweet! Dialogue: 0,0:08:39.47,0:08:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Tres España, did you \Nhear her answer just now? Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Tes. Her answer indicates \Nthat she fails to understand Dialogue: 0,0:08:45.27,0:08:47.80,Default,,0000,0000,0000,,the importance of our \Nhistorical reenactments, Dialogue: 0,0:08:47.80,0:08:50.12,Default,,0000,0000,0000,,but inversely, she \Ncomprehends the importance Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:51.61,Default,,0000,0000,0000,,\Nof how they are to be interpreted. Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:52.72,Default,,0000,0000,0000,,In which case...? Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:54.45,Default,,0000,0000,0000,,It is simple. Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:57.18,Default,,0000,0000,0000,,I shall send a report indicating\Nthat we should Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:58.30,Default,,0000,0000,0000,,prepare to declare war. Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:00.52,Default,,0000,0000,0000,,So it's comin' down to that? Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:02.39,Default,,0000,0000,0000,,But even so, Geezer! Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Don't go deciding how \Nsomeone else feels! Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that one of the baby basics Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:09.11,Default,,0000,0000,0000,,\Nbehind true love erotic games?! Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:10.61,Default,,0000,0000,0000,,So, y'know what? Dialogue: 0,0:09:10.92,0:09:11.61,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:09:12.13,0:09:13.90,Default,,0000,0000,0000,,You should have more \Nfaith in Horizon here. Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:16.87,Default,,0000,0000,0000,,If someone falls in \Nlove with Mary and gets Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Horizon to understand what that means, Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:21.83,Default,,0000,0000,0000,,we will definitely go save Mary! Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:23.43,Default,,0000,0000,0000,,You got that? Dialogue: 0,0:09:23.43,0:09:25.57,Default,,0000,0000,0000,,We absolutely, totally, definitely will! Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:28.58,Default,,0000,0000,0000,,You can't let your guard \Ndown around these guys. Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Let's put these fun and \Ngames to an end, Musashi. Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Orders to attack, Fairy Queen. Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:37.19,Default,,0000,0000,0000,,You're being pushy, Toshiie Maeda. Dialogue: 0,0:09:38.16,0:09:41.18,Default,,0000,0000,0000,,The Fairy Queen is currently\Nholding a meeting with Musashi. Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Realize that outsiders will \Nbe treated accordingly. Dialogue: 0,0:09:44.47,0:09:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Who are the real outsiders \Nhere, Musashi? Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:49.48,Default,,0000,0000,0000,,YOU are outsiders in OUR history. Dialogue: 0,0:09:50.09,0:09:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Fairy Queen, forming that trade alliance Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:54.15,Default,,0000,0000,0000,,has become difficult for you. Dialogue: 0,0:09:54.63,0:09:57.38,Default,,0000,0000,0000,,I would like to withdraw \Nthat proposition. May I? Dialogue: 0,0:09:57.38,0:10:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Tes. What will you give us in exchange? Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:03.91,Default,,0000,0000,0000,,I would like you to cancel \Nyour contract with Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Mercenary King Wallenstein. Dialogue: 0,0:10:05.48,0:10:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Really now? Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what that means? Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:12.35,Default,,0000,0000,0000,,By having England send \Nmy Kaga Million Geists Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:15.77,Default,,0000,0000,0000,,to the front lines in the \Nupcoming Spanish Armada battle, Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:18.57,Default,,0000,0000,0000,,you would cut your own losses. Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:21.27,Default,,0000,0000,0000,,If you cancel that, \Nwho will take the lead Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:23.93,Default,,0000,0000,0000,,and fight against the Grande \Ny Felicísima Armada? Dialogue: 0,0:10:24.49,0:10:25.47,Default,,0000,0000,0000,,I shall tell you. Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:28.83,Default,,0000,0000,0000,,I, Masazumi Honda, Vice-president of Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Musashi Ariadust Academy, \Nmake this proposal: Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:33.73,Default,,0000,0000,0000,,I offer to let England \Nuse Musashi as its fleet Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:35.44,Default,,0000,0000,0000,,\Nin the Spanish Armada battle. Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:46.10,Default,,0000,0000,0000,,She intends to treat Musashi\Nas if it were a group of mercenaries? Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:48.83,Default,,0000,0000,0000,,So what if she does, Former Pupil? Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:52.27,Default,,0000,0000,0000,,If they were hired by another \Ncountry as mercenaries, Dialogue: 0,0:10:52.27,0:10:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Musashi would be viewed \Nas that country's navy and Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:57.72,Default,,0000,0000,0000,,they could obtain weaponry \Nas a "business necessity". Dialogue: 0,0:10:58.27,0:11:00.22,Default,,0000,0000,0000,,That's a rather convenient \Ninterpretation. Dialogue: 0,0:11:00.53,0:11:03.91,Default,,0000,0000,0000,,But that would instantly \Nresolve the issues Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:05.72,Default,,0000,0000,0000,,between England and Musashi. Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Toshiie Maeda, can you give Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:12.03,Default,,0000,0000,0000,,your employer an even better offer? Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:14.04,Default,,0000,0000,0000,,I want to ask you something. Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:14.82,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:11:15.33,0:11:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Have you ever been to Avalon? Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:22.05,Default,,0000,0000,0000,,I bet you've heard of it,\Nbut have never gone, huh? Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Tes. That shows the value of your worth. Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:29.06,Default,,0000,0000,0000,,How so?! Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:31.65,Default,,0000,0000,0000,,You still don't know everything. Dialogue: 0,0:11:32.35,0:11:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Around and around; you merely flew\Naround the Far East. Dialogue: 0,0:11:36.32,0:11:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Westphalia must feel terribly far off. Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:48.75,Default,,0000,0000,0000,,The Nikyou Crest?! Dialogue: 0,0:11:50.47,0:11:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Vice-president of Musashi. Dialogue: 0,0:11:52.46,0:11:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Judge. Dialogue: 0,0:11:53.67,0:11:56.68,Default,,0000,0000,0000,,I have negated my contract \Nwith the Mercenary King. Dialogue: 0,0:11:57.09,0:11:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Now that things have come to this,\Nthere is neither right nor wrong. Dialogue: 0,0:11:59.47,0:12:02.86,Default,,0000,0000,0000,,I shall accept your offer to make\NMusashi England's fleet. Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Is that acceptable? Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Judge, Fairy Queen. Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Then I hereby draw this \Nevening's party to a close. Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Fairy Queen, I was told that Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:18.67,Default,,0000,0000,0000,,you were going to take me to Avalon, Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:20.54,Default,,0000,0000,0000,,but this is just behind the throne room. Dialogue: 0,0:12:20.54,0:12:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Is something back here? Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Tes., I'm bringing you here \Nbecause there IS something. Dialogue: 0,0:12:26.49,0:12:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Why is there a hole? Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Let me see your head for a moment. Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:33.89,Default,,0000,0000,0000,,I authorize temporary \Npermission to enter. Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:35.32,Default,,0000,0000,0000,,That hurt! Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Not that this was a necessary part\Nof the ritual or anything. Dialogue: 0,0:12:38.34,0:12:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Then why did you hit me?! Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:41.84,Default,,0000,0000,0000,,I felt like it. Dialogue: 0,0:12:41.84,0:12:44.26,Default,,0000,0000,0000,,After all, I like putting on shows. Dialogue: 0,0:12:44.26,0:12:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Get used to it. Dialogue: 0,0:12:45.21,0:12:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Uh-huh... Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Is this...? Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Indeed it is. This is Avalon. Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Is it a Harmonic Field? Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:01.84,Default,,0000,0000,0000,,No, it is a compressed dimension. Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:04.07,Default,,0000,0000,0000,,My father made it since his room Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:06.07,Default,,0000,0000,0000,,\Nin the Tower of London was too cramped. Dialogue: 0,0:13:06.07,0:13:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Chancellor Henry VIII made it? Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Remnants of the past? Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Tes. Apparently, since \Nhe compressed the ether, Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:21.19,Default,,0000,0000,0000,,the actions made by \Nether-based entities such as Dialogue: 0,0:13:21.19,0:13:23.11,Default,,0000,0000,0000,,ourselves remained in this space. Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:25.80,Default,,0000,0000,0000,,But which one is you, Fairy Queen? Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:30.95,Default,,0000,0000,0000,,I don't really remember \Nwhich of us is which. Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Ether-based entities are \Nborn from the Earth Pulse, Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:36.92,Default,,0000,0000,0000,,so we are connected to one \Nanother through the pulses. Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:39.46,Default,,0000,0000,0000,,This is especially true of twin sisters. Dialogue: 0,0:13:40.52,0:13:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Back when I was a naïve child \Nstill developing a personality, Dialogue: 0,0:13:43.20,0:13:44.86,Default,,0000,0000,0000,,my personal barrier was weak Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:47.16,Default,,0000,0000,0000,,and it was easy for \Nour emotions to link. Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Then... Dialogue: 0,0:13:48.53,0:13:50.37,Default,,0000,0000,0000,,That link was grown weak. Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:52.93,Default,,0000,0000,0000,,It has changed to the act \Nof "trusting" each other. Dialogue: 0,0:13:53.25,0:13:56.94,Default,,0000,0000,0000,,But that is precisely \Nwhy we made a promise. Dialogue: 0,0:13:58.04,0:13:59.84,Default,,0000,0000,0000,,It looks as if I am \Nconsoling my elder sister Dialogue: 0,0:13:59.84,0:14:01.98,Default,,0000,0000,0000,,\Nwhen she learned of her execution Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:03.95,Default,,0000,0000,0000,,and my elder sister appears \Nto be consoling me Dialogue: 0,0:14:03.95,0:14:05.94,Default,,0000,0000,0000,,after I learned of said execution. Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:08.45,Default,,0000,0000,0000,,"Save you from anything." Dialogue: 0,0:14:09.85,0:14:11.45,Default,,0000,0000,0000,,What a pathetic story. Dialogue: 0,0:14:12.26,0:14:16.94,Default,,0000,0000,0000,,In return for how my elder \Nsister tried to protect me Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:19.92,Default,,0000,0000,0000,,I can only protect her by \Nreturning her to the Earth Pulse Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:21.75,Default,,0000,0000,0000,,since I must observe the \Nhistorical reenactments. Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:25.53,OS,,0000,0000,0000,,Musashi\NSports Day Field, Murayama Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Got it! Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Even the Fairy Queen doesn't\Nknow which one is her? Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Tes. Are you familiar \Nwith "changelings"? Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Judge. Dialogue: 0,0:14:33.08,0:14:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it a form of \Nteasing done by fairies Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:37.32,Default,,0000,0000,0000,,that swap children or hide them? Dialogue: 0,0:14:37.32,0:14:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Meaning...? Dialogue: 0,0:14:38.54,0:14:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Apparently they were swapped out. Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:43.44,Default,,0000,0000,0000,,The Fairy Queen and\NDouble Bloody Mary got swapped. Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:47.24,Default,,0000,0000,0000,,"Save you from anything." Dialogue: 0,0:14:48.13,0:14:50.08,Default,,0000,0000,0000,,I don't know the details, Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:53.31,Default,,0000,0000,0000,,but there was one reenactment Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:57.20,Default,,0000,0000,0000,,that Double Bloody Mary \Nsaved for the very end. Dialogue: 0,0:14:57.45,0:14:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Was it...? Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Tes. The execution of 300 members\Nof the Anglican Church. Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:04.96,Default,,0000,0000,0000,,That is how "Bloody Mary" got that name. Dialogue: 0,0:15:06.11,0:15:09.16,Default,,0000,0000,0000,,She personally fought against \Nthree hundred people, Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:11.26,Default,,0000,0000,0000,,\Nwas covered in scars and said, Dialogue: 0,0:15:11.87,0:15:15.74,Default,,0000,0000,0000,,"These scars are proof \Nthat Bloody Mary exists." Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Then Mary hid her face and Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:21.06,Default,,0000,0000,0000,,was confined to the Tower of London. Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:23.73,Default,,0000,0000,0000,,That is when the Fairy \NQueen took the spotlight. Dialogue: 0,0:15:24.16,0:15:26.25,Default,,0000,0000,0000,,This is how England \Nhas reenacted history. Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:28.72,Default,,0000,0000,0000,,The Queen's past and the fate of Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:30.56,Default,,0000,0000,0000,,our world can both be seen in Avalon. Dialogue: 0,0:15:30.95,0:15:32.87,Default,,0000,0000,0000,,That is the type of place it is. Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:35.33,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean by "the \Nfate of our world"? Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Tes. Chancellor Henry VIII \Nhad conducted research... Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:43.18,Default,,0000,0000,0000,,...on determining what precisely the\Napocalypse is. And... Dialogue: 0,0:15:43.18,0:15:44.54,Default,,0000,0000,0000,,This is the apocalypse. Dialogue: 0,0:15:45.19,0:15:46.80,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean? Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Vice-president of Musashi, Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:50.31,Default,,0000,0000,0000,,what is currently appearing in the Dialogue: 0,0:15:50.31,0:15:52.30,Default,,0000,0000,0000,,world as it draws closer \Nto the apocalypse? Dialogue: 0,0:15:52.66,0:15:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Strange phenomenon and the like... Dialogue: 0,0:15:55.77,0:15:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Are the strange phenomena in England\Nbeing compressed here? Dialogue: 0,0:15:59.33,0:16:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Tes. If these phenomena are occurring\Ndue to the apocalypse, Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:04.56,Default,,0000,0000,0000,,then they are small-scale versions\Nof the apocalypse. Dialogue: 0,0:16:04.92,0:16:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Or they could be the \Ntools of the apocalypse. Dialogue: 0,0:16:07.13,0:16:09.30,Default,,0000,0000,0000,,That's why he concentrated \Nthe warp made by Dialogue: 0,0:16:11.34,0:16:12.43,Default,,0000,0000,0000,,the apocalypse in our Earth Pulse here. Dialogue: 0,0:16:11.34,0:16:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Any proof? Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Tes. Try throwing something in. Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:26.90,Default,,0000,0000,0000,,What just happened? Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:29.67,Default,,0000,0000,0000,,It looked like the glove \Nwas reduced to ether. Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:31.32,Default,,0000,0000,0000,,It did no such thing. Dialogue: 0,0:16:31.32,0:16:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Using the process to turn it into ether, Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:35.26,Default,,0000,0000,0000,,\Nit eradicated the glove. Dialogue: 0,0:16:35.87,0:16:38.74,Default,,0000,0000,0000,,It destroyed the ether,\Ncreating absolute nothingness. Dialogue: 0,0:16:39.54,0:16:42.10,Default,,0000,0000,0000,,That is what we believe \Nthe apocalypse holds. Dialogue: 0,0:16:42.37,0:16:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Absolute nothingness? Dialogue: 0,0:16:44.42,0:16:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Tes. The ether that gave that glove form Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:49.55,Default,,0000,0000,0000,,\Nhas vanished from our world. Dialogue: 0,0:16:50.09,0:16:52.29,Default,,0000,0000,0000,,It created a hole, formed \Na distortion, and Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:55.32,Default,,0000,0000,0000,,somewhere a small-scale strange \Nphenomenon is sure to occur. Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Wha-?! Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about it. Dialogue: 0,0:16:57.89,0:16:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Normally the hole automatically Dialogue: 0,0:16:59.25,0:17:02.15,Default,,0000,0000,0000,,mends itself, naturally closing back up. Dialogue: 0,0:17:02.15,0:17:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Then how are you keeping this hole open? Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:07.23,Default,,0000,0000,0000,,By overlapping the distortions, \Nwe forced the hole open. Dialogue: 0,0:17:07.23,0:17:09.83,Default,,0000,0000,0000,,We widened the surrounding \NEarth Pulses to maintain it. Dialogue: 0,0:17:10.94,0:17:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Fairy Queen, is this what \Nyou consider the apocalypse? Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:19.28,Default,,0000,0000,0000,,The whole world will distort and the\Namount of nothingness created Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:22.06,Default,,0000,0000,0000,,will overwhelm the Earth Pulses'\Nability to heal themselves? Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Tes. That is our consensus. Dialogue: 0,0:17:26.85,0:17:28.84,Default,,0000,0000,0000,,What countries are included \Nin that consensus? Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Tes. You have rather good insight. Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:39.44,Default,,0000,0000,0000,,That takes me back... Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Aren't crosses forbidden \Nby the Anglican Church? Dialogue: 0,0:17:42.85,0:17:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Then who do you think it belonged to? Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:48.71,Default,,0000,0000,0000,,"Long time, my friend." Dialogue: 0,0:17:49.06,0:17:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Tes. My father always said \Nthat whenever he came here. Dialogue: 0,0:17:53.65,0:17:57.28,Default,,0000,0000,0000,,The owner of that cross was the\NChancellor of Tres España Dialogue: 0,0:17:57.28,0:18:02.33,Default,,0000,0000,0000,,and Emperor Chancellor of M.H.R.R.,\NChancellor Carlos I. Dialogue: 0,0:18:02.79,0:18:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Your research here is\Nbeing leaked to the M.H.R.R.? Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:08.34,Default,,0000,0000,0000,,It is not being leaked. Dialogue: 0,0:18:08.34,0:18:09.73,Default,,0000,0000,0000,,\NWe are officially sending it to them. Dialogue: 0,0:18:10.25,0:18:12.50,Default,,0000,0000,0000,,The apocalypse is the \Nwhole world's problem. Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Even Catholic countries allied with the Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Testament Union are currently \Nsending us reports. Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Now do you understand \Nthe meaning of Avalon? Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:23.72,Default,,0000,0000,0000,,We are working to \Nresolve the apocalypse. Dialogue: 0,0:18:24.18,0:18:29.75,Default,,0000,0000,0000,,That is the same for M.H.R.R.,\NK.P.A. Italia and even Tres España. Dialogue: 0,0:18:30.27,0:18:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Musashi is climbing \Nup to join our ranks. Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:37.01,Default,,0000,0000,0000,,I suppose I should say,\N"I'm glad we came to England." Dialogue: 0,0:18:37.28,0:18:39.24,Default,,0000,0000,0000,,I'd be upset if you didn't. Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:42.19,Default,,0000,0000,0000,,\NI've shown you the secret of my past. Dialogue: 0,0:18:42.19,0:18:45.29,Default,,0000,0000,0000,,I-it-it-it's horrible, your Majesty! Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Has something happened? Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Th-the moron is after \NExcalibur Caliburn! Dialogue: 0,0:18:50.54,0:18:53.21,OS,,0000,0000,0000,,England\NTower of London Dialogue: 0,0:18:51.31,0:18:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Wishing for health and \Na whole lotta happiness! Dialogue: 0,0:18:54.92,0:18:57.13,Default,,0000,0000,0000,,I can't pull it out! I \Ncan't draw Excalibur! Dialogue: 0,0:18:57.47,0:18:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Why is this so thrilling? Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Okay, that's it for today's practice. Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:04.89,Default,,0000,0000,0000,,I'll try for real tomorrow. Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:06.27,Default,,0000,0000,0000,,There won't be a second time! Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Can you hear me?! Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Lemme tell ya something cool! Dialogue: 0,0:19:10.57,0:19:13.25,Default,,0000,0000,0000,,My nickname is "Impossible". Dialogue: 0,0:19:13.69,0:19:15.58,Default,,0000,0000,0000,,So it's totally dead on that I couldn't Dialogue: 0,0:19:15.58,0:19:16.80,Default,,0000,0000,0000,,\Ndraw Excalibur Caliburn! Dialogue: 0,0:19:17.24,0:19:19.62,Default,,0000,0000,0000,,But someone aside from me, Dialogue: 0,0:19:19.62,0:19:22.51,Default,,0000,0000,0000,,one of my buddies,\Nwill definitely draw this sword! Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:26.18,OS,,0000,0000,0000,,Censored Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Tori! Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Aw, crap! Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Hurry and scurry away! Dialogue: 0,0:19:31.71,0:19:33.71,Default,,0000,0000,0000,,But that is probably impossible... Dialogue: 0,0:19:33.71,0:19:36.11,Default,,0000,0000,0000,,No one can draw Excalibur Caliburn and I Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:38.27,Default,,0000,0000,0000,,will never get to see it be drawn. Dialogue: 0,0:19:38.78,0:19:42.34,OS,,0000,0000,0000,,Musashi\NEngineering Club Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Ninja can be surprisingly helpful. Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:49.98,Default,,0000,0000,0000,,He's working part-time for the\NEngineering Club after getting dumped? Dialogue: 0,0:19:50.52,0:19:52.88,Default,,0000,0000,0000,,I can't understand the \Nworkings of men's minds. Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:55.96,Default,,0000,0000,0000,,What brought a knight \Nsuch as yourself here? Dialogue: 0,0:19:56.36,0:19:58.59,Default,,0000,0000,0000,,I came to ask if we could train. Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Does it bug you that the \NTrump's hound bested you? Dialogue: 0,0:20:02.36,0:20:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Judge. How does Jizuri Suzaku look? Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Not too hot. Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:09.52,Default,,0000,0000,0000,,I've been asking IZUMO's \Nmain branch to dispatch Dialogue: 0,0:20:09.52,0:20:11.09,Default,,0000,0000,0000,,a repairs specialist, but... Dialogue: 0,0:20:11.09,0:20:15.04,Default,,0000,0000,0000,,That's precisely why I'm here, Masa! Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Of all the people, they had to send you? Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hey, hey! Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Did you really\Nhave to say it like that? Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Who is this? Dialogue: 0,0:20:21.76,0:20:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Hiro Mishina, Old Man \NTaizo's granddaughter. Dialogue: 0,0:20:27.75,0:20:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet ya! Dialogue: 0,0:20:29.18,0:20:31.83,Default,,0000,0000,0000,,How dare you call me "Ic"?! Dialogue: 0,0:20:32.15,0:20:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Vice-principal Yoshinao? Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:35.06,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}I am truly sorry. Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:35.79,Default,,0000,0000,0000,,And what is the Chancellor doing here? Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:38.55,Default,,0000,0000,0000,,He asked us to let him hide \Ndown here a minute ago. Dialogue: 0,0:20:38.61,0:20:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Ic swear, your class has yet to learn\Na thing called manners! Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:44.84,Default,,0000,0000,0000,,What could this be? Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Isn't this a map of England? Dialogue: 0,0:20:50.16,0:20:53.31,Default,,0000,0000,0000,,And it leads to Oxford \NAcademy in London... Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Tenzo, are you going to attack\Nthe Tower of London?! Dialogue: 0,0:20:57.72,0:21:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Don't scream something that could\Nbecome an international problem! Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:02.76,Default,,0000,0000,0000,,This is bad, is it, Ic? Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:03.94,Default,,0000,0000,0000,,This ninja plans to use the same trick Dialogue: 0,0:21:03.94,0:21:06.24,Default,,0000,0000,0000,,\Nfrom when he was fixin' up the cemetery Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:08.19,Default,,0000,0000,0000,,to stick Excalibur Caliburn \Nbetween his legs! Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:10.66,Default,,0000,0000,0000,,I would do no such thing! Dialogue: 0,0:21:09.87,0:21:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Goodness! Dialogue: 0,0:21:10.97,0:21:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Does that make this\Na tactical map for a date, Tenzo? Dialogue: 0,0:21:14.99,0:21:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:18.44,Default,,0000,0000,0000,,These X's don't mark where\Nthe soldiers on guard duty stand. Dialogue: 0,0:21:18.44,0:21:20.84,Default,,0000,0000,0000,,They represent high-end \Nbooths, don't they?! Dialogue: 0,0:21:20.94,0:21:22.49,Default,,0000,0000,0000,,J-judge. Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Then Ic shall offer you some advice. Dialogue: 0,0:21:26.40,0:21:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Here and here. Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:31.22,Default,,0000,0000,0000,,There is also another station here. Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Sir... Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:34.55,Default,,0000,0000,0000,,If you are going, go with pride, Dialogue: 0,0:21:34.55,0:21:36.62,Default,,0000,0000,0000,,\Nbut remember to be stealthy. Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:38.71,Default,,0000,0000,0000,,That is the trick behind \Nsneaking a date. Dialogue: 0,0:21:40.05,0:21:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Are you seriously goin' \Non a date, Tenzo? Dialogue: 0,0:21:42.50,0:21:43.95,Default,,0000,0000,0000,,No, well... Dialogue: 0,0:21:44.68,0:21:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Huh? That scar! Dialogue: 0,0:21:48.26,0:21:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Didn't Scarred heal that for you? Dialogue: 0,0:21:50.51,0:21:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Judge. Dialogue: 0,0:21:51.43,0:21:53.70,Default,,0000,0000,0000,,But she left a scar on you, Tenzo. Dialogue: 0,0:21:55.81,0:21:57.46,Default,,0000,0000,0000,,But if I fell for someone, Dialogue: 0,0:21:57.46,0:21:58.78,Default,,0000,0000,0000,,I would like to be the type Dialogue: 0,0:21:58.78,0:22:00.85,Default,,0000,0000,0000,,of woman who can give him a scar Dialogue: 0,0:22:00.85,0:22:02.30,Default,,0000,0000,0000,,that lasts a lifetime. Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:04.80,Default,,0000,0000,0000,,She left a scar... Dialogue: 0,0:22:05.07,0:22:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Hey, whatcha thinking, Tenzo? Dialogue: 0,0:22:07.67,0:22:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Sir Tori! Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Yeah? What is it? Dialogue: 0,0:22:10.74,0:22:12.72,Default,,0000,0000,0000,,On the final day of the festival, Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:16.77,Default,,0000,0000,0000,,I will probably make a big announcement. Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:19.38,Default,,0000,0000,0000,,I just remembered I had \Na mission to tackle. Dialogue: 0,0:22:20.04,0:22:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Sorry! Dialogue: 0,0:22:41.36,0:22:44.91,Default,,0000,0000,0000,,I'm waiting, Dame Scarred! Dialogue: 0,0:22:46.11,0:22:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Ano hi kiita "kokoro" no koe\NOn that day, the voice I heard from your "heart" Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Yomayoigoto nante hitotsu mo nai\NLacked so much as a single complaint Dialogue: 0,0:22:52.81,0:22:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Bokura wa ima kaze no you da\NRight now we are like the wind Dialogue: 0,0:22:56.12,0:23:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Sora to tomo ni ikiteiru story\NIn our story where we live with the sky Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Mirai e no tabi mada tsuzuiteru\NThe journey to our future still moves on Dialogue: 0,0:23:06.67,0:23:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Te wo tsunagi issho ni ikou\NLet's hold hands and go together; Dialogue: 0,0:23:09.96,0:23:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Let's go! So sky high Dialogue: 0,0:23:15.10,0:23:17.36,Default,,0000,0000,0000,,100 no kiseki yori\NInstead of 100 miracles Dialogue: 0,0:23:17.36,0:23:21.44,Default,,0000,0000,0000,,mo boku ni chikara kureru mono\NI prefer the things that make me strong: Dialogue: 0,0:23:21.44,0:23:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Minareta machinami, nakama no egao\NThe familiar lay of the town, my friends' smiling faces Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Sawagashii nichijou... GO!\NAnd our turbulent days... GO! Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:31.12,Default,,0000,0000,0000,,100 no pinchi datte\NWe can overcome 100 close pinches Dialogue: 0,0:23:31.12,0:23:35.18,Default,,0000,0000,0000,,norikoe tsukisusumunda\NAs we hurtle forward Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Kisou tengai ichi mo yareba dekiru sa\NIt's possible as long as you do the incredible Dialogue: 0,0:23:38.77,0:23:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Egake! Aoi canvas ni\NDraw on your blue canvas! Dialogue: 0,0:23:43.79,0:23:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Kagayaku sekai wo\NDraw the shining world Dialogue: 0,0:24:01.31,0:24:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Class 3-Plum Dialogue: 0,0:24:07.03,0:24:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Next Episode:\N"One Parting Under the Night Sky" Dialogue: 0,0:24:11.07,0:24:13.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:11.15,0:24:13.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:24:13.07,0:24:15.07,Default,,0000,0000,0000,,