[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Ideon - EP01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: 08th MS
Video Zoom: 6
Scroll Position: 321
Active Line: 341
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue_1,Franklin Gothic Medium Cond,47,&H00FAFAFA,&H00000000,&H001C1C1C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,45,40,0
Style: Dialogue_2,Franklin Gothic Medium Cond,47,&H00FAFAFA,&H00000000,&H001C1C1C,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,45,45,40,0
Style: OP_Jap,Candara,45,&H00FAFAFA,&H00000000,&H96717171,&H00000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,70,0
Style: OP_Eng,Candara,45,&H00FAFAFA,&H00000000,&H00422F28,&H64000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,25,0
Style: Text_1,Arial Rounded MT Bold,38,&H00FAFAFA,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,44,0
Style: Title_1,Arial Rounded MT Bold,45,&H00FAFAFA,&H00000000,&H96000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0,0,250,0
Style: ED_Jap,Candara,45,&H00FAFAFA,&H00000000,&H96717171,&H00000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,65,0
Style: ED_Eng,Candara,45,&H00FAFAFA,&H00000000,&H0039261A,&H64000008,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0,0,25,0
Style: EG,Franklin Gothic Medium Cond,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C0C0C0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:09.53,OP_Jap,,0,0,0,,kikoeru ka kikoeru darou
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:13.36,OP_Jap,,0,0,0,,haru kana todoroki
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:18.53,OP_Jap,,0,0,0,,yami no na kakokoro yusaburu
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:21.70,OP_Jap,,0,0,0,,mezame hajimaru
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:24.75,OP_Jap,,0,0,0,,daichi wari sosoritatsu sugata
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:27.92,OP_Jap,,0,0,0,,seigi no akashi ka
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:32.01,OP_Jap,,0,0,0,,densetsu no kyojin no chikara
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:34.97,OP_Jap,,0,0,0,,gingakirisaku
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.22,OP_Jap,,0,0,0,,otakebi ga denkou sekkano
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:41.06,OP_Jap,,0,0,0,,ichigeki wo yobu
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.10,OP_Jap,,0,0,0,,furueru na hitomi korase yo
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:49.48,OP_Jap,,0,0,0,,fukkatsu no toki
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:56.24,OP_Jap,,0,0,0,,hito yo inochi yo hajimari wo miru
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:01:02.16,OP_Jap,,0,0,0,,Space Runaway Ideon, Ideon
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:09.17,OP_Jap,,0,0,0,,Space Runaway Ideon, Ideon
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:09.53,OP_Eng,,0,0,0,,Can you hear it? I'm sure you can hear it...
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:13.36,OP_Eng,,0,0,0,,...that far off roar!
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:18.53,OP_Eng,,0,0,0,,In the darkness, it shakes your soul
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:21.70,OP_Eng,,0,0,0,,which is beginning to awaken.
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:24.75,OP_Eng,,0,0,0,,It towers over a part of the earth
Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:27.92,OP_Eng,,0,0,0,,Is it the proof of justice?
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:32.01,OP_Eng,,0,0,0,,The legendary giant's power
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:34.97,OP_Eng,,0,0,0,,will rip apart the galaxy!
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.22,OP_Eng,,0,0,0,,Our war cry will summon
Dialogue: 0,0:00:38.22,0:00:41.06,OP_Eng,,0,0,0,,a flash of lightning.
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.10,OP_Eng,,0,0,0,,Don't shiver, focus your eyes on...
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:49.48,OP_Eng,,0,0,0,,the time of its resurrection.
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:56.24,OP_Eng,,0,0,0,,People and life will watch it begin.
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:01:02.16,OP_Eng,,0,0,0,,Space Runaway Ideon, Ideon
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:09.17,OP_Eng,,0,0,0,,Space Runaway Ideon, Ideon
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:25.98,Title_1,,0,0,0,,Resurrection of Ideon
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:56.97,Dialogue_1,,0,0,0,,Eck...
Dialogue: 0,0:01:56.97,0:01:59.45,Dialogue_1,,0,0,0,,Are you sure you're not mistaken, Bes?
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:06.31,Dialogue_1,,0,0,0,,I trust your air force enough to send out 5 tanks.
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:08.67,Dialogue_1,,0,0,0,,You can trust me.
Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:11.36,Dialogue_1,,0,0,0,,Ugh! Why are there so many bugs here?
Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:25.24,Dialogue_1,,0,0,0,,The speed isn't going up. I won't be\nable to catch up with Bes's tank.
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:28.12,Dialogue_1,,0,0,0,,Oh? I'm overloaded?
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:30.58,Dialogue_1,,0,0,0,,What the-
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:35.78,Dialogue_1,,0,0,0,,Deck! I told you not to come with me!
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:48.17,Dialogue_1,,0,0,0,,What are Bes and Cosmo doing?\NAre they trying to confuse me?
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:01.07,Dialogue_1,,0,0,0,,Ladies and Gentlemen!
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:04.20,Dialogue_1,,0,0,0,,We're here at Planet A-7, Solo\nin the Andromeda System.
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:05.37,Dialogue_1,,0,0,0,,This is New Lopia Airport.
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:07.58,Dialogue_1,,0,0,0,,Welcome home. You've arrived at the landing point.
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:11.19,Dialogue_1,,0,0,0,,Be careful! The computer is landing okay.
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:16.21,Dialogue_1,,0,0,0,,The third immigration ship has come home.
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:19.05,Dialogue_1,,0,0,0,,I heard there are more women than men. That's good.
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:22.56,Dialogue_1,,0,0,0,,Yeah. New Lopia will feel like a new town.
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:28.46,Dialogue_1,,0,0,0,,It took 6 months to arrive. What is Bes doing?
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:37.15,Dialogue_1,,0,0,0,,No more!
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:44.74,Dialogue_1,,0,0,0,,Are we really going to be seizing something\nfrom the science department?
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:57.67,Dialogue_1,,0,0,0,,Stop! This is a military investigation!\NCease with the excavating!
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:28.12,Dialogue_1,,0,0,0,,Hurry and retrieve the probe! Hatch number\N23! Hurry and retrieve the probe!
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:30.54,Dialogue_1,,0,0,0,,Start the tape! Hurry with the check!
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:32.58,Dialogue_1,,0,0,0,,Number two, check the computer!
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:33.46,Dialogue_1,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:35.29,Dialogue_1,,0,0,0,,Slightly magnify that area!
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:37.38,Dialogue_1,,0,0,0,,I want to understand what kind of species that is...
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:39.04,Dialogue_1,,0,0,0,,Are they an intelligent species?
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:41.17,Dialogue_1,,0,0,0,,Oh, Gije, look at this!
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:45.34,Dialogue_1,,0,0,0,,A city?
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:46.55,Dialogue_1,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:50.31,Dialogue_1,,0,0,0,,They're not the Buff Clan immigrants, right?
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:52.14,Dialogue_1,,0,0,0,,Correct. We investigated it.
Dialogue: 0,0:04:52.14,0:04:53.31,Dialogue_1,,0,0,0,,So you're saying they're aliens?
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:56.10,Dialogue_1,,0,0,0,,The probability is 99%.
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:57.80,Dialogue_1,,0,0,0,,Is that a building?
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:05:00.52,Dialogue_1,,0,0,0,,Hmm? Something's moving!
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:02.05,Dialogue_1,,0,0,0,,Check it out!
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.53,Dialogue_1,,0,0,0,,We haven't properly detected this place yet.
Dialogue: 0,0:05:05.53,0:05:07.26,Dialogue_1,,0,0,0,,There's no reaction.
Dialogue: 0,0:05:07.63,0:05:09.49,Dialogue_1,,0,0,0,,Inspect that area!
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:10.53,Dialogue_1,,0,0,0,,Roger.
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:12.66,Dialogue_1,,0,0,0,,The length of that moving object is 4 serks.
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:15.52,Dialogue_1,,0,0,0,,It looks like one of our tanks.
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:18.46,Dialogue_1,,0,0,0,,That's a bad sign.
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:21.21,Dialogue_1,,0,0,0,,Because we've discovered aliens?
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:22.05,Dialogue_1,,0,0,0,,Yeah
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:26.51,Dialogue_1,,0,0,0,,If those aliens possess the same\nlevel of technology as us,
Dialogue: 0,0:05:26.51,0:05:31.26,Dialogue_1,,0,0,0,,then contacting them might interfere\nwith our search of the Ide.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:36.25,Dialogue_1,,0,0,0,,No way. The form of that building\nis like one from our middle ages.
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:37.48,Dialogue_1,,0,0,0,,What is it!?
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:43.69,Dialogue_1,,0,0,0,,It's deck number 3! Karala-sama's\NCopola Unit 11 is launching!
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:44.80,Dialogue_1,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:47.11,Dialogue_1,,0,0,0,,Again?
Dialogue: 0,0:05:51.93,0:05:54.16,Dialogue_1,,0,0,0,,Karala-sama! Where are you going?
Dialogue: 0,0:05:54.16,0:05:57.00,Dialogue_1,,0,0,0,,Logo Dau has just one city.
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.79,Dialogue_1,,0,0,0,,It doesn't look like the aliens there will be a big deal.
Dialogue: 0,0:05:59.98,0:06:02.54,Dialogue_1,,0,0,0,,We won't know that until we finish investigating.
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:04.76,Dialogue_1,,0,0,0,,I am the commander of this search party.
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:07.72,Dialogue_1,,0,0,0,,I'm saying that I'm going to investigate.
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:08.80,Dialogue_1,,0,0,0,,Karala-Sama!
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:09.43,Dialogue_1,,0,0,0,,Cut him off
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:10.33,Dialogue_1,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:14.39,Dialogue_1,,0,0,0,,She's so unmanageable, it bothers me.
Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:15.53,Dialogue_1,,0,0,0,,Damido...
Dialogue: 0,0:06:15.53,0:06:18.37,Dialogue_1,,0,0,0,,I'll launch Copolas 6 and 7.
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.06,Dialogue_1,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:24.82,Dialogue_1,,0,0,0,,Those aliens, what are you going\nto do if they've invented radar?
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:27.95,Dialogue_1,,0,0,0,,They couldn't have.
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:36.06,Dialogue_1,,0,0,0,,Lady Karala, the Gram Zan has sent forces after us.
Dialogue: 0,0:06:37.51,0:06:40.21,Dialogue_1,,0,0,0,,That Gije, he worries too much.
Dialogue: 0,0:06:40.43,0:06:42.25,Dialogue_1,,0,0,0,,Shiraku, can you get rid of them?
Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:46.20,Dialogue_1,,0,0,0,,Yes ma'am. Stay seated.
Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:47.67,Dialogue_1,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:48.91,Dialogue_1,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:58.79,Dialogue_1,,0,0,0,,Huh? Kasha's there.
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:02.77,Dialogue_1,,0,0,0,,Enough already!
Dialogue: 0,0:07:07.33,0:07:09.80,Dialogue_1,,0,0,0,,She's coming on that bike.
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:13.57,Dialogue_1,,0,0,0,,Kasha! Want me to get those bugs off your butt?
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:23.46,Dialogue_1,,0,0,0,,Good job, Kasha!
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:37.10,Dialogue_1,,0,0,0,,Looks like they're finally getting here.
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:40.31,Dialogue_1,,0,0,0,,Yeah. We won't be able to sigh in relief just yet.
Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:45.18,Dialogue_1,,0,0,0,,You guys will be ruined at the\nnext military conference.
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:48.71,Dialogue_1,,0,0,0,,The science department is responsible\nfor excavating these ruins!
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:51.53,Dialogue_1,,0,0,0,,The military shouldn't get involved!
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:53.41,Dialogue_1,,0,0,0,,This isn't a joke.
Dialogue: 0,0:07:56.47,0:07:58.37,Dialogue_1,,0,0,0,,We're not done investigating it yet!
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:08:01.04,Dialogue_1,,0,0,0,,You don't know the situation,\nso you shouldn't get involved!
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:03.08,Dialogue_1,,0,0,0,,Immigration Law Number 17.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:07.13,Dialogue_1,,0,0,0,,All weapons and armed vehicles are\nto be turned over to the military.
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:10.26,Dialogue_1,,0,0,0,,If you violate the law you'll face\N2 years of forced labor.
Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:12.55,Dialogue_1,,0,0,0,,You don't understand!
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:16.80,Dialogue_1,,0,0,0,,We've just restored it to the quality of\nthis form, we can't give it to you yet.
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:21.31,Dialogue_1,,0,0,0,,So you built a giant armed vehicle as a joke? This?
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:28.65,Dialogue_1,,0,0,0,,This...
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:32.11,Dialogue_1,,0,0,0,,Hey Gantsu, this is some sort of tank, isn't it?
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:34.42,Dialogue_1,,0,0,0,,Yeah, it is.
Dialogue: 0,0:08:34.42,0:08:37.87,Dialogue_1,,0,0,0,,You made this without permission.\NThe army is seizing it.
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:41.10,Dialogue_1,,0,0,0,,We didn't build it. We restored it.
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:44.33,Dialogue_1,,0,0,0,,You brought it from Earth and built it here?
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:46.43,Dialogue_1,,0,0,0,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:08:46.43,0:08:48.19,Dialogue_1,,0,0,0,,You don't believe me.
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:51.51,Dialogue_1,,0,0,0,,We excavated these ruins at this site on planet Solo.
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:56.45,Dialogue_1,,0,0,0,,Ruins? You're saying people from\NSolo left that here long ago?
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:08:58.95,Dialogue_1,,0,0,0,,That?
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:16.24,Dialogue_1,,0,0,0,,But Bes-kun, what Sheryl-kun is saying is correct.
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:17.56,Dialogue_1,,0,0,0,,B-but...
Dialogue: 0,0:09:23.93,0:09:25.21,Dialogue_1,,0,0,0,,You bitch!
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:28.33,Dialogue_1,,0,0,0,,This isn't a laughing matter, we've been\ninvestigating it for half a year!
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:32.13,Dialogue_1,,0,0,0,,But Planet Solo doesn't have any intelligent life.
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:34.92,Dialogue_1,,0,0,0,,That's why we started the colonization two years ago!
Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:36.43,Dialogue_1,,0,0,0,,Those things can't be ruins!
Dialogue: 0,0:09:36.43,0:09:37.22,Dialogue_1,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:09:39.49,0:09:41.51,Dialogue_1,,0,0,0,,This is my father's workplace!
Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:42.43,Dialogue_1,,0,0,0,,Cosmo!
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:45.06,Dialogue_1,,0,0,0,,Don't interfere in adult conversation.
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:47.23,Dialogue_1,,0,0,0,,Bes isn't talking like an adult!
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:48.90,Dialogue_1,,0,0,0,,Cosmo!
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:52.11,Dialogue_1,,0,0,0,,What Cosmo is saying now is correct.
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:53.53,Dialogue_1,,0,0,0,,You bitch!
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:56.70,Dialogue_1,,0,0,0,,My name is Formosa Sheryl, not 'you bitch'
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:03.37,Dialogue_1,,0,0,0,,There's no mistaking it,
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:06.21,Dialogue_1,,0,0,0,,I'm detecting faint electro-magnetic waves.
Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:07.83,Dialogue_1,,0,0,0,,Aliens...
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:10.92,Dialogue_1,,0,0,0,,Their civilization possesses electro-magnetic waves...
Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:13.84,Dialogue_1,,0,0,0,,How far do you think they are in terms of science?
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:15.17,Dialogue_1,,0,0,0,,I'm not sure
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:20.44,Dialogue_1,,0,0,0,,Their civilization should be more\ndeveloped if they are advanced.
Dialogue: 0,0:10:20.44,0:10:23.31,Dialogue_1,,0,0,0,,Well then, let's go and see.
Dialogue: 0,0:10:40.67,0:10:43.53,Dialogue_1,,0,0,0,,Lady. I stress, please take caution.
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:46.29,Dialogue_1,,0,0,0,,If it goes well, I'll let you rise to the rank of Sabia.
Dialogue: 0,0:10:46.29,0:10:47.66,Dialogue_1,,0,0,0,,Lady!
Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:11.05,Dialogue_1,,0,0,0,,The aliens...
Dialogue: 0,0:11:11.05,0:11:14.06,Dialogue_1,,0,0,0,,Are you getting around alright, Lady?
Dialogue: 0,0:11:14.06,0:11:15.38,Dialogue_1,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:19.14,Dialogue_1,,0,0,0,,We're having a hard time finding them.
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:21.32,Dialogue_1,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:11:21.32,0:11:22.93,Dialogue_1,,0,0,0,,Lady...
Dialogue: 0,0:11:25.76,0:11:26.95,Dialogue_1,,0,0,0,,Damn that Shiraku.
Dialogue: 0,0:11:26.95,0:11:30.75,Dialogue_1,,0,0,0,,She's pulling our arms again.
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.12,Dialogue_1,,0,0,0,,What's this on the radar?
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:34.39,Dialogue_1,,0,0,0,,What? Aliens?
Dialogue: 0,0:11:34.39,0:11:36.17,Dialogue_1,,0,0,0,,Possible...
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:37.88,Dialogue_1,,0,0,0,,Over there?
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:40.63,Dialogue_1,,0,0,0,,Let's evacuate!
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:43.02,Dialogue_1,,0,0,0,,B-but, what about Karala-sama?
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:44.22,Dialogue_1,,0,0,0,,Yes, you're right.
Dialogue: 0,0:11:54.37,0:11:57.19,Dialogue_1,,0,0,0,,Hey, is that an immigrant's airplane?
Dialogue: 0,0:12:01.46,0:12:10.66,Dialogue_1,,0,0,0,,Www.shin-getter.inner-fire.net\N#[email protected]
Dialogue: 0,0:12:13.18,0:12:14.42,Dialogue_1,,0,0,0,,A flying saucer?
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:15.54,Dialogue_1,,0,0,0,,It's an enemy attack!
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:17.00,Dialogue_1,,0,0,0,,You must evacuate!
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:17.88,Dialogue_1,,0,0,0,,Enemy?
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:18.80,Dialogue_1,,0,0,0,,That's an enemy?
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:19.88,Dialogue_1,,0,0,0,,That?
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:28.37,Dialogue_1,,0,0,0,,Idiots, they don't even understand\nthe alien's strength!
Dialogue: 0,0:12:30.70,0:12:31.98,Dialogue_1,,0,0,0,,Don't forget to record this!
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:33.13,Dialogue_1,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:12:33.49,0:12:35.39,Dialogue_1,,0,0,0,,Seems like a tank.
Dialogue: 0,0:12:35.39,0:12:38.67,Dialogue_1,,0,0,0,,The aliens seem to have the\nsame level of science as us.
Dialogue: 0,0:12:40.04,0:12:41.44,Dialogue_1,,0,0,0,,Why did you attack?
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:43.40,Dialogue_1,,0,0,0,,Because Karala-sama landed down near there!
Dialogue: 0,0:12:43.40,0:12:46.78,Dialogue_1,,0,0,0,,We can't let anything happen to Karala-sama! If\nshe's harmed we could be reduced to slaves,
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:48.87,Dialogue_1,,0,0,0,,or even worse, they might blow us up!
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:50.87,Dialogue_1,,0,0,0,,We must find her!
Dialogue: 0,0:12:52.47,0:12:54.98,Dialogue_1,,0,0,0,,Two crafts are being chased? Have the aliens set out?
Dialogue: 0,0:13:04.36,0:13:06.31,Dialogue_1,,0,0,0,,A beam cannon!
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:08.30,Dialogue_1,,0,0,0,,What kind of life form are they?!
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:09.22,Dialogue_1,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:10.81,Dialogue_1,,0,0,0,,We must strike!
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:13.48,Dialogue_1,,0,0,0,,We can't let them invade our planet!
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:15.39,Dialogue_1,,0,0,0,,Behind!
Dialogue: 0,0:13:18.37,0:13:20.40,Dialogue_1,,0,0,0,,Ah, the commander...
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:21.65,Dialogue_1,,0,0,0,,Run away from here!
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:22.73,Dialogue_1,,0,0,0,,To where?
Dialogue: 0,0:13:22.73,0:13:24.19,Dialogue_1,,0,0,0,,It doesn't matter!
Dialogue: 0,0:13:24.19,0:13:25.15,Dialogue_1,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:26.11,Dialogue_1,,0,0,0,,Deck, get up.
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:30.16,Dialogue_1,,0,0,0,,Head to the jungle!
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:31.33,Dialogue_1,,0,0,0,,What are you doing? Hurry!
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:33.30,Dialogue_1,,0,0,0,,And abandon these ruins?
Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:35.31,Dialogue_1,,0,0,0,,You're on your own then!
Dialogue: 0,0:13:40.10,0:13:41.04,Dialogue_1,,0,0,0,,Karala-sama?!
Dialogue: 0,0:13:46.07,0:13:47.62,Dialogue_1,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:53.50,Dialogue_1,,0,0,0,,Get down!
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:02.66,Dialogue_1,,0,0,0,,Why are you just standing there! Run away!
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:04.53,Dialogue_1,,0,0,0,,You're a girl alright!
Dialogue: 0,0:14:05.17,0:14:07.28,Dialogue_1,,0,0,0,,Cosmo...
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:10.02,Dialogue_1,,0,0,0,,Deck! Head to the building on your left!
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:13.62,Dialogue_1,,0,0,0,,This is?
Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:18.62,Dialogue_1,,0,0,0,,What is this vibration?
Dialogue: 0,0:14:20.39,0:14:21.84,Dialogue_1,,0,0,0,,Dr. Formosa!
Dialogue: 0,0:14:21.84,0:14:23.17,Dialogue_1,,0,0,0,,Are these machines also ruins?
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:24.40,Dialogue_1,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:14:26.52,0:14:28.34,Dialogue_1,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:29.72,Dialogue_1,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:31.33,Dialogue_1,,0,0,0,,Those flying saucers...
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:48.19,Dialogue_1,,0,0,0,,Deck! Don't go! You'll die!
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:49.01,Dialogue_1,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:14:54.30,0:14:57.45,Dialogue_1,,0,0,0,,Where are Karala-sama and Mayaya's Gadakkas?
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:14:59.40,Dialogue_1,,0,0,0,,They're in front!
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:10.51,Dialogue_1,,0,0,0,,Shi... Shiraku's Unit 11 got defeated?!
Dialogue: 0,0:15:11.53,0:15:12.89,Dialogue_1,,0,0,0,,The enemy's numbers are small!
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:14.14,Dialogue_1,,0,0,0,,Send out the Gadakkas!
Dialogue: 0,0:15:14.14,0:15:14.55,Dialogue_1,,0,0,0,,Lets go!
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:14.89,Dialogue_1,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:36.74,Dialogue_1,,0,0,0,,Mayaya, do you see him?
Dialogue: 0,0:15:36.74,0:15:38.93,Dialogue_1,,0,0,0,,That alien man!
Dialogue: 0,0:15:38.93,0:15:40.04,Dialogue_1,,0,0,0,,Y-yes.
Dialogue: 0,0:15:40.04,0:15:41.96,Dialogue_1,,0,0,0,,The man who defeated the Gadakka, right?
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:47.20,Dialogue_1,,0,0,0,,A man, he is a man right? That figure, that form...
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:50.09,Dialogue_1,,0,0,0,,Get away from that tank! It's dangerous!
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:55.05,Dialogue_1,,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:15:57.49,0:15:58.85,Dialogue_1,,0,0,0,,Draw back!
Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:00.64,Dialogue_1,,0,0,0,,We don't possess enough weapons!
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:04.11,Dialogue_1,,0,0,0,,That man...
Dialogue: 0,0:16:04.11,0:16:06.98,Dialogue_1,,0,0,0,,Mayaya, do you have a translator?
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:08.17,Dialogue_1,,0,0,0,,Yes
Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:10.89,Dialogue_1,,0,0,0,,This one is from a new system on Kuzurau.
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:13.57,Dialogue_1,,0,0,0,,But can it translate well.
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:16.70,Dialogue_1,,0,0,0,,Behind! Behind!
Dialogue: 0,0:16:18.05,0:16:19.16,Dialogue_1,,0,0,0,,Behind...
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:20.45,Dialogue_1,,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:26.75,Dialogue_1,,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 0,0:16:30.42,0:16:33.76,Dialogue_1,,0,0,0,,This should be moving! But it isn't...
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:34.63,Dialogue_1,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:16:40.28,0:16:43.10,Dialogue_1,,0,0,0,,Are these the ruins my father talked about?
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.77,Dialogue_1,,0,0,0,,These are the ruins?
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:47.06,Dialogue_1,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:48.98,Dialogue_1,,0,0,0,,He told me not to look at it,
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:50.76,Dialogue_1,,0,0,0,,and research fossils instead...
Dialogue: 0,0:16:56.17,0:16:57.70,Dialogue_1,,0,0,0,,The Ide Gauge is starting?!
Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:03.77,Dialogue_1,,0,0,0,,Is this the sign of Ide?!
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:08.25,Dialogue_1,,0,0,0,,Go after those 2 legged things!
Dialogue: 0,0:17:13.52,0:17:15.26,Dialogue_1,,0,0,0,,It moved!
Dialogue: 0,0:17:16.15,0:17:18.41,Dialogue_1,,0,0,0,,It moved!
Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:20.93,Dialogue_1,,0,0,0,,Can we use this?
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:21.56,Dialogue_1,,0,0,0,,Incoming!
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:24.62,Dialogue_1,,0,0,0,,We must flee to New Lopia!
Dialogue: 0,0:17:24.62,0:17:29.61,Dialogue_1,,0,0,0,,Using this panel and control\nsystem we're still installing?
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:30.52,Dialogue_1,,0,0,0,,It won't move very well!
Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:31.42,Dialogue_1,,0,0,0,,They're coming!
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:32.48,Dialogue_1,,0,0,0,,This!
Dialogue: 0,0:17:35.13,0:17:36.22,Dialogue_1,,0,0,0,,Cosmo!
Dialogue: 0,0:17:36.92,0:17:37.36,Dialogue_1,,0,0,0,,Move!
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:46.54,Dialogue_1,,0,0,0,,It's moving?!
Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:52.46,Dialogue_1,,0,0,0,,This thing is starting to go!
Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:53.67,Dialogue_1,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:17:53.67,0:17:55.88,Dialogue_1,,0,0,0,,We studied these machines from the 6th Civilization...
Dialogue: 0,0:17:55.88,0:17:59.22,Dialogue_1,,0,0,0,,for 6 months and they never moved!
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:00.35,Dialogue_1,,0,0,0,,It's moving now, isn't it!
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:04.46,Dialogue_1,,0,0,0,,That Giant God machine is moving!\NWhat should we do?
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:07.35,Dialogue_1,,0,0,0,,Our main forces can't return!
Dialogue: 0,0:18:07.35,0:18:09.48,Dialogue_1,,0,0,0,,Gije's forces will be reduced to fools!
Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:16.53,Dialogue_1,,0,0,0,,This machine is doing something!
Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:19.68,Dialogue_1,,0,0,0,,That...
Dialogue: 0,0:18:20.82,0:18:22.08,Dialogue_1,,0,0,0,,It's coming!
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:30.71,Dialogue_1,,0,0,0,,Cosmo!
Dialogue: 0,0:18:30.71,0:18:31.48,Dialogue_1,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:18:40.44,0:18:43.18,Dialogue_1,,0,0,0,,Why haven't our missiles caused any damage?
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:47.18,Dialogue_1,,0,0,0,,I don't understand...
Dialogue: 0,0:18:47.18,0:18:50.10,Dialogue_1,,0,0,0,,...they bombed it but it's still undamaged
Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:55.28,Dialogue_1,,0,0,0,,This thing, this machine is incredible, isn't it?
Dialogue: 0,0:19:00.45,0:19:03.41,Dialogue_1,,0,0,0,,What the? This thing, why is it moving?
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:33.81,Dialogue_1,,0,0,0,,It stopped!
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:35.27,Dialogue_1,,0,0,0,,What is the reason?
Dialogue: 0,0:19:35.27,0:19:37.51,Dialogue_1,,0,0,0,,Come on, move
Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:43.03,Dialogue_1,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:44.35,Dialogue_1,,0,0,0,,Hey, look at the monitor to your right
Dialogue: 0,0:19:48.26,0:19:50.03,Dialogue_1,,0,0,0,,The form of a human?
Dialogue: 0,0:19:50.03,0:19:51.83,Dialogue_1,,0,0,0,,Is this some sort of mechanism?
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:53.43,Dialogue_1,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:19:53.43,0:19:56.46,Dialogue_1,,0,0,0,,Wasn't this some sort of Giant God?
Dialogue: 0,0:20:01.07,0:20:02.84,Dialogue_1,,0,0,0,,Is that the enemy's weapon?
Dialogue: 0,0:20:02.84,0:20:05.01,Dialogue_1,,0,0,0,,It isn't the Legendary Giant God, is it?
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:05.76,Dialogue_1,,0,0,0,,Don't be stupid!
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:14.44,Dialogue_1,,0,0,0,,It seems like those vehicles are\nconnecting to each other.
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:15.35,Dialogue_1,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:16.98,Dialogue_1,,0,0,0,,There's no missiles?
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:18.69,Dialogue_1,,0,0,0,,We still have power.
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:21.24,Dialogue_1,,0,0,0,,Damn! That Giant God could be\nused to invade the Buff Clan!
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:24.24,Dialogue_1,,0,0,0,,They'll disrupt our peace!
Dialogue: 0,0:20:28.84,0:20:29.74,Dialogue_1,,0,0,0,,Cosmo!
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:30.75,Dialogue_1,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:33.00,Dialogue_1,,0,0,0,,It's connected, but not moving
Dialogue: 0,0:20:42.98,0:20:45.15,Dialogue_1,,0,0,0,,The arm is moving!
Dialogue: 0,0:20:45.15,0:20:46.76,Dialogue_1,,0,0,0,,Let's swing it!
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:55.69,Dialogue_1,,0,0,0,,Gaseba's Copola!
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.23,Dialogue_1,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:20:59.23,0:21:01.86,Dialogue_1,,0,0,0,,Alright, let's get this robot to stand up!
Dialogue: 0,0:21:13.01,0:21:14.25,Dialogue_1,,0,0,0,,A Giant God?
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:15.83,Dialogue_1,,0,0,0,,The Giant God of Ide?
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:17.36,Dialogue_1,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:19.79,Dialogue_1,,0,0,0,,It's only an alien robot.
Dialogue: 0,0:21:19.97,0:21:21.80,Dialogue_1,,0,0,0,,Stand up!
Dialogue: 0,0:21:21.80,0:21:23.80,Dialogue_1,,0,0,0,,Punch! We'll defeat the enemy with a punch!
Dialogue: 0,0:21:27.01,0:21:29.68,Dialogue_1,,0,0,0,,Damn aliens!
Dialogue: 0,0:21:51.95,0:21:53.81,Dialogue_1,,0,0,0,,That thing!
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:56.46,Dialogue_1,,0,0,0,,That thing...
Dialogue: 0,0:21:56.46,0:21:58.62,Dialogue_1,,0,0,0,,The Giant God of the Legend of Ide
Dialogue: 0,0:21:58.62,0:21:59.67,Dialogue_1,,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 0,0:22:04.81,0:22:06.59,Dialogue_1,,0,0,0,,I defeated them, but
Dialogue: 0,0:22:06.59,0:22:09.05,Dialogue_1,,0,0,0,,What is this machine?
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:10.55,Dialogue_1,,0,0,0,,What is this robot?
Dialogue: 0,0:22:13.77,0:22:16.27,Dialogue_1,,0,0,0,,It's standing...
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:18.71,Dialogue_1,,0,0,0,,I-Ideon...
Dialogue: 0,0:22:22.08,0:22:25.07,Dialogue_1,,0,0,0,,What have we done?!
Dialogue: 0,0:22:29.21,0:22:30.89,Dialogue_1,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:22:30.89,0:22:32.43,Dialogue_1,,0,0,0,,That is...
Dialogue: 0,0:22:32.43,0:22:33.24,Dialogue_1,,0,0,0,,...the Giant God!
Dialogue: 0,0:22:48.98,0:22:53.26,Dialogue_2,,0,0,0,,A Buff Clan attack squadron appears\nagain on planet Solo.
Dialogue: 0,0:22:53.46,0:22:58.01,Dialogue_2,,0,0,0,,People flee to New Lopia in confusion\nand the sky is stained a deep red.
Dialogue: 0,0:22:58.01,0:23:02.21,Dialogue_2,,0,0,0,,Even though the boys don't know the\ngiant robot Ideon's true power,
Dialogue: 0,0:23:02.21,0:23:04.63,Dialogue_2,,0,0,0,,they boldly stand against the aliens.
Dialogue: 0,0:23:05.17,0:23:10.60,Dialogue_2,,0,0,0,,Next time on Legendary Giant God\NIdeon: "New Lopia Burning"
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:16.33,Title_1,,0,0,0,,{\pos(249,114)}Next Episode
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:16.33,Title_1,,0,0,0,,New Lopia Burning
Dialogue: 0,0:23:13.80,0:23:16.02,Dialogue_2,,0,0,0,,Space Runaway!
Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:34.35,ED_Jap,,0,0,0,,tatta hitotsu no hoshi ni suterare
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:41.69,ED_Jap,,0,0,0,,owarinai tabi kimi to ayumu to
Dialogue: 0,0:23:41.98,0:23:47.23,ED_Jap,,0,0,0,,itsukushimi fu towakeatte
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:54.62,ED_Jap,,0,0,0,,kizu wo nameau douke shibai
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:00.71,ED_Jap,,0,0,0,,kosumosu sora wo kakenukate
Dialogue: 0,0:24:01.33,0:24:07.30,ED_Jap,,0,0,0,,inori wo ima kimi no moto e
Dialogue: 0,0:24:07.63,0:24:13.26,ED_Jap,,0,0,0,,kosumosu sora wo kakenukete
Dialogue: 0,0:24:13.97,0:24:20.64,ED_Jap,,0,0,0,,inori wo ima kimi no moto e
Dialogue: 0,0:23:29.47,0:23:34.35,ED_Eng,,0,0,0,,I've been abandoned by merely one world
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:41.69,ED_Eng,,0,0,0,,Walking along on an endless journey with you
Dialogue: 0,0:23:41.98,0:23:47.23,ED_Eng,,0,0,0,,Unintentionally sharing our affection
Dialogue: 0,0:23:48.19,0:23:54.62,ED_Eng,,0,0,0,,Feeling each other's wounds as we joke around
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:00.71,ED_Eng,,0,0,0,,As I run through the cosmos
Dialogue: 0,0:24:01.33,0:24:07.30,ED_Eng,,0,0,0,,I'll send a prayer your way
Dialogue: 0,0:24:07.63,0:24:13.26,ED_Eng,,0,0,0,,As I run through the cosmos
Dialogue: 0,0:24:13.97,0:24:20.64,ED_Eng,,0,0,0,,I'll send a prayer your way
Dialogue: 0,0:24:21.31,0:24:26.40,EG,,0,0,0,,{\pos(620,549)}{\pos(655,149)}Presented by #Encodergasm