[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Main Dialog,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Signs,A-OTF Maru Folk Pro H,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0030,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:06.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's the first round of the Hong Kong \Nstage, with Team Q4 versus Team Lao!
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:08.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The battle is heating up!
Dialogue: 0,0:00:09.20,0:00:12.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Felix is attacking Tokura!
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:15.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand and draw!
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:21.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Wake up, invincible mechanical dragon!
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:26.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride Tyrant, Deathrex!
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:27.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Call!
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:17.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Military Dragon, Raptor \NCaptain attacks Silent Tom!
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:25.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Silent Tom's been silenced too, huh?
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:31.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With a boost from Winged Dragon, \NSkyptero, Deathrex attacks CoCo!
Dialogue: 0,0:02:31.67,0:02:36.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I activate Deathrex's skill. It \Ngains +5000 power when attacking!
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:37.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No guard.
Dialogue: 0,0:02:38.43,0:02:40.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Twin drive!
Dialogue: 0,0:02:41.31,0:02:42.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Second check...
Dialogue: 0,0:02:45.35,0:02:46.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Damage check.
Dialogue: 0,0:02:47.34,0:02:52.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,When Deathrex's attack hits, \NI can retire Skyptero,
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:54.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,then Counterblast...
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:58.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The Skyptero I just retired \Nreturns to my hand.
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:05.74,Signs,,0000,0000,0000,,Strongest Tag Fight!
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:09.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Skyptero returned to his hand!
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:13.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The more cards in your hand, the better.
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:15.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Especially in this tag fight.
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:17.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Remember...
Dialogue: 0,0:03:19.14,0:03:20.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Gemini boosts!
Dialogue: 0,0:03:26.98,0:03:28.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Too bad!
Dialogue: 0,0:03:29.01,0:03:33.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Ironclad Dragon, \NSteelsaurus and Carry Trilobite!
Dialogue: 0,0:03:36.43,0:03:39.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,When Felix was attacked,
Dialogue: 0,0:03:36.70,0:03:38.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}How?! How?!
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:41.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Terence next to him guarded.
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:42.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Silent Tom isn't so scary after all!
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:03:45.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's the dog guard!
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:47.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's "tag guard."
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:50.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The cards in your hand can be shared \Nwith your teammate for defending.
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:54.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The hand is even more important \Nhere than in a normal fight.
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:58.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Whoever takes control of the hand \Nhas control of the tag fight.
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:04:01.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's not an overstatement.
Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:06.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I attack with Assault Dragon, \NBlightops, boosted by Raptor Soldier!
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:09.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Dark Cat!
Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:13.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Turn end.
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:16.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The damage is 7 to 6!
Dialogue: 0,0:04:16.37,0:04:18.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Team Lao is leading by 1 point!
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:20.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm sorry, Misaki.
Dialogue: 0,0:04:20.93,0:04:23.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I couldn't help you this turn.
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:27.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I don't have enough shields \Nin my hand right now...
Dialogue: 0,0:04:27.87,0:04:30.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But I'll recover in the next turn!
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:34.08,Signs,,0000,0000,0000,,Team Lao     Team Q4
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:34.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand and draw!
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:40.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Your light of hope illuminates the night sky!
Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:47.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Together with the power of love and courage!
Dialogue: 0,0:04:48.53,0:04:49.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I ride...
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:56.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,White Hare in the Moon's Shadow, Pellinore!
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:01.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Pellinore? A grade 3!
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Not Blond Ezel today?
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:06.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's a new card, indeed.
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:09.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But that Pellinore should be able \Nto do well in this situation.
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:14.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,He's put together a good deck that can take \Nadvantage of Gold Paladin's characteristics.
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:19.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Call!
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:27.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Sleygal Double Edge's skill!
Dialogue: 0,0:05:27.25,0:05:30.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I Counterblast, and it gets +2000 power!
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:34.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,One more time with the same skill!
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:42.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Double Edge has an activating skill.
Dialogue: 0,0:05:42.92,0:05:45.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,As long as he can pay the cost, \Nhe can keep repeating it.
Dialogue: 0,0:05:45.96,0:05:48.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Double Edge gets a big power up!
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:51.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Sleygal Double Edge!
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:55.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With a boost from Nimue, \Nattack Raptor Colonel!
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:58.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Black Cannon Tiger!
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:04.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Raptor Captain intercepts!
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:07.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Spring Breeze Messenger boosts!
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:09.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Pellinore attacks!
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:13.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Right now, we have 7 damage...
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:20.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And Pellinore has a Limit Break that \NI can use if there's 4 or more damage!
Dialogue: 0,0:06:23.15,0:06:26.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Sleygal Double Edge and \NNimue, return to the deck!
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:42.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,When two rear-guards return to the deck,
Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:44.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I can add +5000 power to two different units!
Dialogue: 0,0:06:45.37,0:06:49.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's Pellinore's special \Nattack, Moonlight Energy Raise!
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:53.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Twin drive check!
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:56.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Critical trigger!
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:58.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I give the critical to Pellinore...
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:00.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...and the power to Flash Edge!
Dialogue: 0,0:07:04.64,0:07:06.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Pellinore has a critical...
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:08.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Second check!
Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:10.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Double trigger?!
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:15.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Draw trigger! I add +5000 \Nto Flash Edge's power!
Dialogue: 0,0:07:16.42,0:07:17.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Then I draw!
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:22.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Damage check!
Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:30.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Bro...
Dialogue: 0,0:07:33.71,0:07:36.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yes! The tide's turned!
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:38.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I activate Messenger's skill!
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:42.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Counterblast! Messenger moves to the Soul.
Dialogue: 0,0:07:45.01,0:07:47.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I superior call Lop Ear Shooter!
Dialogue: 0,0:07:51.62,0:07:56.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If a Messenger-boosted attack hits, \Nthe player can do a superior call.
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:08:00.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,So right now, he's called Lop Ear Shooter.
Dialogue: 0,0:08:00.03,0:08:01.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Lop Ear Shooter's skill!
Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:06.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,By discarding one card from my hand, I \Ncan superior call another Gold Paladin!
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:13.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Gigantech Commander!
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:21.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Whoa! A unit has entered the \Ntop right rear-guard standing!
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:25.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With this, Aichi can perform one more attack!
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:28.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Messenger and Lop Ear.
Dialogue: 0,0:08:28.10,0:08:31.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That was a brilliant combination play \Nusing the superior calls of two units!
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:32.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Awesome!
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:34.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And that's not all.
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:39.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Thanks to the left-side Flash Edge's \Ntrigger, it gets +18000 power.
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:48.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Right and left rear-guards. By \Nattacking with these two units...
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:51.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Just 1 more damage. I'll \Ndeal it out for sure!
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:54.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I attack with Gigantech Commander!
Dialogue: 0,0:08:55.21,0:08:57.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Gigantech Commander's skill!
Dialogue: 0,0:08:57.21,0:09:01.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If I have more rear-guards than \Nyou, Terence, it gets +3000 power!
Dialogue: 0,0:09:03.07,0:09:04.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Brachiocarrier!
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Blade Feather boosts!
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:09.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I attack with Flash Edge!
Dialogue: 0,0:09:11.10,0:09:13.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Black Cannon Tiger!
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:16.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yes! It's not enough!
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:17.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Wait...
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:22.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Carry Trilobite!
Dialogue: 0,0:09:27.51,0:09:28.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Turn end.
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:31.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The two rear-guard attacks...
Dialogue: 0,0:09:31.73,0:09:33.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,He blocked them...
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:34.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,BT, yo!
Dialogue: 0,0:09:34.81,0:09:36.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That was close, Team Q4!
Dialogue: 0,0:09:36.98,0:09:39.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But the wall in front of that last \Ndamage point was a thick one!
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:41.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This is s-{\i1}o{\i0} exciting!
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:45.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I thought I'd be able to end it this turn...
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:47.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But I was blocked by our \Nopponents' tag guard...
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:52.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No one can match the teamwork \Nof me and my brother!
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:57.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Next, it's our turn. And \Nwe're gonna settle this!
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:28.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If I can hold out this turn, \NI'll be able to help Misaki.
Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:30.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I absolutely have to protect myself!
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:32.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand and draw!
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:35.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Call!
Dialogue: 0,0:10:50.28,0:10:54.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Citadel Dragon, Brachiocastle \Nattacks Flash Edge Valkyrie!
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:57.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I intercept with Gigantech Commander!
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:03.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,By using an intercept, he's \Nconsuming his shields.
Dialogue: 0,0:11:06.01,0:11:10.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With a boost from Brachioporter, \NBrachiocarrier attacks Pellinore!
Dialogue: 0,0:11:10.76,0:11:12.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Speeder Hound!
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:20.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Raptor Colonel! Attack with \Na boost from Raptor Sergeant!
Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:23.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Here's where I do a Limit Break!
Dialogue: 0,0:11:28.28,0:11:31.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Raptor Colonel's skill: Counterblast!
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:34.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Brachiocastle and Brachiocarrier retire!
Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:40.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Then Raptor Colonel gets the combined \Npower of both retired units!
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:44.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And...
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:46.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Brachiocastle's skill!
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:48.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Counterblast!
Dialogue: 0,0:11:51.84,0:11:52.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Superior call!
Dialogue: 0,0:11:53.43,0:11:55.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Transport Dragon, Brachioporter!
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:57.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Brachiocarrier's skill!
Dialogue: 0,0:11:58.14,0:11:59.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Counterblast!
Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:02.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Superior call! Brachiocastle!
Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:10.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With the Colonel and Brachio \Nseries combination play,
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I power up and increase the \Nnumber of attacks I can do.
Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:17.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,This is my special attack: Twin \NAttack Descending Dragon Slash!
Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:24.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I made you use up your shields!
Dialogue: 0,0:12:24.09,0:12:26.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Can you defend against this power?!
Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:30.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,No matter what, I have to protect myself!
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:32.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Guard!
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:39.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I also intercept with Flash Edge!
Dialogue: 0,0:12:43.18,0:12:45.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Combined with Pellinore's \Npower, that's 35000.
Dialogue: 0,0:12:45.89,0:12:48.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,His opponent has 34000. He can do this!
Dialogue: 0,0:12:51.26,0:12:54.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,As long as he doesn't pull a trigger, \NI should be able to block this.
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:57.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Gemini!
Dialogue: 0,0:13:01.35,0:13:02.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Misaki?!
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:05.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,There's no guarantee he won't draw a trigger.
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:14.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, my! At last, Team \NQ4 has done a tag guard!
Dialogue: 0,0:13:15.03,0:13:17.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Misaki did a tag garden!
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:19.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's tag {\i1}guard.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:22.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Twin drive, first check!
Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:24.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Second check!
Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:27.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Heal trigger activated!
Dialogue: 0,0:13:28.42,0:13:32.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I add +5000 to the power of Brachiocastle \Nand heal 1 damage point!
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:38.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Alright! Back to 7 damage!
Dialogue: 0,0:13:38.39,0:13:42.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, my goodness! A heal trigger!
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:47.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Team Lao is holding out! Their damage \Nhas decreased to the same as Team Q4's!
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:51.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What a tight battle! What a \Nclose match! Such... Such...
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:52.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,S-{\i1}o{\i0} exciting!
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:54.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:09.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,They blocked it...
Dialogue: 0,0:14:09.96,0:14:13.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But Team Lao has one more attack.
Dialogue: 0,0:14:13.75,0:14:16.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And Aichi doesn't have any cards in his hand.
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Not only that, he can't intercept!
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:24.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With a boost from Brachioporter, \NBrachiocastle attacks!
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:35.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Battle Sister, Ginger!
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:40.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:14:53.15,0:14:55.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Tag gardening again!
Dialogue: 0,0:14:55.09,0:14:58.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guess the two of them \Nare gardening, then...?
Dialogue: 0,0:14:59.57,0:15:00.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Misaki...
Dialogue: 0,0:15:01.56,0:15:02.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Shoot...
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:07.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,My goodness! They made it through a Limit \NBreak attack without taking any damage!
Dialogue: 0,0:15:10.85,0:15:12.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Amazing!
Dialogue: 0,0:15:12.92,0:15:14.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You two...
Dialogue: 0,0:15:19.51,0:15:20.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:15:21.68,0:15:25.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Misaki rode CoCo, did a \Ncombination play with LuLu...
Dialogue: 0,0:15:25.57,0:15:29.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I use Little Witch, LuLu's skill \Nto call her to the rear-guard.
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:32.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I activate LuLu's skill!
Dialogue: 0,0:15:33.93,0:15:36.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With this, I can draw one!
Dialogue: 0,0:15:36.57,0:15:38.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,CoCo's skill.
Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:41.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,When I ride CoCo, if there are \None or fewer cards in the Soul,
Dialogue: 0,0:15:41.85,0:15:44.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I can draw two cards with a Counterblast.
Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:50.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Call! Emerald Witch, LaLa's skill...
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:56.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If there's no one in the Soul, I can drop \None card from my hand and draw one card!
Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:56.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Call!
Dialogue: 0,0:15:57.60,0:16:00.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I remember her increasing the \Ncards in her hand back then.
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:04.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,She saved up cards in her \Nhand for a time like this.
Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:10.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,In that last turn, you were made to use \Nup your shields for Terence's Limit Break.
Dialogue: 0,0:16:11.20,0:16:13.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But the same thing happened on their side.
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:18.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Thanks to Aichi's Limit Break, \Nthey've used up their shields, too.
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:25.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aichi and Misaki make good \Npartners, don't they?
Dialogue: 0,0:16:26.14,0:16:31.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Aichi is in charge of attacking, while \NMisaki is in charge of defending.
Dialogue: 0,0:16:31.14,0:16:32.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,They've got a division of roles.
Dialogue: 0,0:16:33.43,0:16:37.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It looks like they'll be able to \Nhold out against the other team
Dialogue: 0,0:16:37.17,0:16:38.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,through the chemistry of their pairing.
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:40.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Stand and draw.
Dialogue: 0,0:16:42.82,0:16:43.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Call!
Dialogue: 0,0:16:47.32,0:16:50.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With Sky Witch, NaNa's skill, \Nif there's no one in the Soul,
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:52.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,she gets +1000 power this turn!
Dialogue: 0,0:16:53.09,0:16:53.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,LuLu boosts!
Dialogue: 0,0:16:54.59,0:16:56.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Glace attacks Deathrex!
Dialogue: 0,0:16:57.29,0:17:01.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With Glace's skill, if there's no \None in the Soul when she attacks,
Dialogue: 0,0:17:01.32,0:17:02.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,she gets +3000 power!
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:07.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Last turn the enemy held \Nout, taking no damage.
Dialogue: 0,0:17:07.89,0:17:10.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We can do the same!
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:11.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Raptor Sergeant!
Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:14.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Then I intercept with Blightops!
Dialogue: 0,0:17:18.29,0:17:20.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,He still had shields left?!
Dialogue: 0,0:17:23.28,0:17:25.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,With a boost from LaLa, CoCo attacks!
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:29.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,CoCo's skill! If the Soul is \Nempty, she gains +3000 power!
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:31.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Guard!
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:39.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If I'm going to be cautious about \Ntriggers, I'll need another 10000.
Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:46.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,But as long as she doesn't draw a trigger,
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:48.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,this Raptor Captain should be enough...
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:50.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I guard with Steelsaurus!
Dialogue: 0,0:17:52.90,0:17:54.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Bro!
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:56.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Drive check.
Dialogue: 0,0:17:57.35,0:17:58.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,First check...
Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:00.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Second check.
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:04.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Critical trigger activated!
Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:08.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I give the +5000 and the \Nextra critical to NaNa!
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:11.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Alright! Go, Misaki!
Dialogue: 0,0:18:11.12,0:18:13.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Kick the Tachikaze deck's butt!
Dialogue: 0,0:18:13.31,0:18:16.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Um... I kind of have mixed \Nfeelings about that...
Dialogue: 0,0:18:17.10,0:18:18.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Good luck, Misaki!
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:19.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Go! Go!
Dialogue: 0,0:18:19.96,0:18:21.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,GG, yo!
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:26.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Team Lao has really stuck it out... but \Nthey're probably at the end of their rope.
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:29.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Hang in there, girl!
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:31.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Gemini boosts!
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:33.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,NaNa attacks!
Dialogue: 0,0:18:34.45,0:18:36.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I intercept with Raptor Captain!
Dialogue: 0,0:18:38.65,0:18:43.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The value of Captain's shield combined \Nwith the power of Deathrex is 15000.
Dialogue: 0,0:18:43.65,0:18:46.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If we have another 10000 shield, \Nwe'll be able to block it!
Dialogue: 0,0:18:55.12,0:18:57.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If that hand can guard, too...
Dialogue: 0,0:19:05.06,0:19:06.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Alright!
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:12.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I can't help anymore.
Dialogue: 0,0:19:12.78,0:19:15.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Draw a damage trigger!
Dialogue: 0,0:19:34.32,0:19:35.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Damage check!
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:37.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,First check...
Dialogue: 0,0:19:43.73,0:19:44.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It's not over yet!
Dialogue: 0,0:19:44.82,0:19:45.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Second check...
Dialogue: 0,0:19:56.87,0:19:59.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The winner: Team Q4!
Dialogue: 0,0:20:01.81,0:20:06.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Which means the team advancing \Nto the next round is... Team Q4!
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:09.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That was a w-{\i1}o{\i0}-nderful fight!
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:15.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Yeah! Brother! Misaki!
Dialogue: 0,0:20:16.14,0:20:18.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You did great!
Dialogue: 0,0:20:19.43,0:20:22.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Alright! They were great!
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:30.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Congratulations, Aichi and Misaki!
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:32.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You won the first round \Nand are going on, huh?
Dialogue: 0,0:20:32.90,0:20:33.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:39.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That tank guard was incredible.
Dialogue: 0,0:20:41.01,0:20:42.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Is that what it was called?
Dialogue: 0,0:20:43.64,0:20:45.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I think it's "tag guard."
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:49.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Even though it was your \Nfirst time as a tag team,
Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:51.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,you did well with the division of roles.
Dialogue: 0,0:20:52.04,0:20:53.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That was...
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:56.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,It seems this young lady \Ncaught on to it first.
Dialogue: 0,0:20:57.56,0:20:58.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Am I wrong?
Dialogue: 0,0:20:59.29,0:21:00.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Team Lao!
Dialogue: 0,0:21:01.21,0:21:04.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You're right. Misaki provided \Nthat division of roles.
Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:11.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That way, we could both make \Nthe most of our power. Right?
Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:14.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm the one who changed our direction...
Dialogue: 0,0:21:15.07,0:21:17.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...but you went with it.
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:19.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Misaki...
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:22.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That's some nice teamwork.
Dialogue: 0,0:21:24.50,0:21:26.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We still have a ways to go with our training.
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:28.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We were blinded by pride,
Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:31.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,thinking that nobody could beat our \Nteamwork because we're brothers.
Dialogue: 0,0:21:31.64,0:21:34.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,That was our downfall.
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:35.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You're right, brother.
Dialogue: 0,0:21:36.29,0:21:38.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You gave us a good fight.
Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:41.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:21:41.70,0:21:44.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We're looking forward to your next matches.
Dialogue: 0,0:21:44.56,0:21:45.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,'Til we meet again.
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:50.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,The Hong Kong stage has just started.
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:53.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I'm sure there are other \Npowerful teams here, too.
Dialogue: 0,0:21:53.81,0:21:55.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Let's roll up our sleeves!
Dialogue: 0,0:21:55.73,0:21:56.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:21:58.14,0:22:00.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I swear I'm gonna remember those rules!
Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:03.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Well, do your best using \Nthe great me as an example!
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:06.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What?! You're no good example, Lose-umi!
Dialogue: 0,0:22:06.64,0:22:07.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Who are you callin' Lose-umi?!
Dialogue: 0,0:22:07.84,0:22:10.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,FYI, grade 3s can't guard!
Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:12.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Is that right?!
Dialogue: 0,0:22:12.00,0:22:13.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,We won at the Hong Kong stage...
Dialogue: 0,0:22:14.39,0:22:16.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,And next, definitely...
Dialogue: 0,0:23:57.10,0:23:59.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,You have the great me with \Nyou, so relax, Aichi!
Dialogue: 0,0:23:59.98,0:24:04.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,If Brother partnered up with you or fought \Nalone, it'd make no difference, Lose-umi!
Dialogue: 0,0:24:04.15,0:24:05.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Oh, I don't know about that...
Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:10.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Idiot! You'll see, my grade 3 \Narmy will do the strongest tag!
Dialogue: 0,0:24:11.17,0:24:14.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Um, our next opponents \Nare... Team Battle Weeds?
Dialogue: 0,0:24:14.79,0:24:16.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Next Time: The Weed Soul!
Dialogue: 0,0:24:15.18,0:24:24.93,Signs,,0000,0000,0000,,The Weed Soul!
Dialogue: 0,0:24:16.68,0:24:19.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,What, the opponents are a team of brats?
Dialogue: 0,0:24:19.45,0:24:21.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,I picture a good showdown with you...
Dialogue: 0,0:24:21.44,0:24:24.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ow! Yeow ow owie ow ow!