[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 8
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Scroll Position: 560
Active Line: 599
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00583837,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default-Alt,Candara,52,&H00EAECEC,&H000000FF,&H00141151,&H7D141151,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default-F_T,Candara,49,&H00EAECEC,&H000000FF,&H00583837,&H7D000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,64,64,32,1
Style: Default-A_F_T,Candara,49,&H00EAECEC,&H000000FF,&H00141151,&H7D141151,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,64,64,32,1
Style: Note,AvantGarde Bk BT Eclipse,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,88,100,0,0,1,1.5,1.5,8,84,84,32,1
Style: Signs,Franklin Gothic Book,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP Romaji,Quadrat-Regular Eclipse,46,&H40FFFFFF,&H40000000,&H308250F1,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,40,40,20,1
Style: OP Kanji,DFKai-SB,32,&H40FFFFFF,&H40000000,&H308250F1,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,40,40,68,1
Style: OP English,Quadrat-Regular Eclipse,46,&H00FFFFFF,&H80000000,&H403A171B,&H80000000,0,0,0,0,100,100,-2,0,1,3.5,0.666667,2,40,40,20,1
Style: ED Romaji,ArnovaITC TT,36,&H00000000,&H00FFFFFF,&H3C4FCBFF,&H00FFC246,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,64,64,26,1
Style: ED Kanji,DFKai-SB,40,&H00000000,&H00FFFFFF,&H3C84B8D0,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,64,64,68,1
Style: ED English,Vesta,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,63,63,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP Romaji,,0,0,0,,
Comment: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)}Encounter{02:39}
Comment: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)}Next Time
Comment: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)}Academy Heaven

Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:22.68,OP Romaji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(250,250)\kf20}{\kf30}to{\kf40}t{\kf112}te {\kf37}na{\kf50}n{\kf68}te {\kf48}mu{\kf23}bo{\kf38}u{\kf12}bi {\kf48}da {\kf163}ne?
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:29.98,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf21}{\be1\fad(250,0)}{\kf20}ha{\kf31}a{\kf44}to {\kf19}no {\kf51}fo{\kf28}o{\kf20}ka{\kf65}su {\kf145}shi{\kf59}t{\kf24}te{\kf203}te
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:36.45,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf14}{\be1\fad(250,0)}{\kf31}shi{\kf46}bo{\kf117}ru, {\kf34}bo{\kf34}ka{\kf86}su, {\kf49}na{\kf15}ni {\kf56}shi{\kf48}te{\kf75}mo
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:43.58,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf13}{\be1\fad(250,0)}{\kf31}chi{\kf23}ka{\kf51}ku {\kf26}to{\kf18}o{\kf42}i{\kf199}　{\kf24}ni{\kf24}ku{\kf25}ra{\kf15}shi{\kf16}ku {\kf19}i{\kf13}to{\kf40}shi{\kf80}i
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:48.08,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf17}{\be1\fad(250,250)}{\kf60}sha{\kf22}t{\kf23}ta{\kf22}a {\kf151}de {\kf19}fu{\kf29}re{\kf74}te
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:56.63,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf23}{\be1\fad(250,0)}{\kf49}ki{\kf46}mi {\kf139}ni {\kf20}ki{\kf37}su {\kf78}wo {\kf62}su{\kf75}ru {\kf21}ko{\kf18}i{\kf35}su{\kf48}ru {\kf43}re{\kf48}n{\kf113}zu
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:05.93,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf17}{\be1\fad(250,250)}mo{\kf32}shi{\kf25}mo {\kf46}kyo{\kf49}u{\kf63} wo {\kf39}ze{\kf47}n{\kf23}bu {\kf13}wa{\kf49}su{\kf55}re{\kf44}te{\kf30}mo{\kf23}{\kf36} da{\kf13}i{\kf23}jo{\kf25}u{\kf78}bu
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:12.11,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf23}{\be1\fad(0,250)}na{\kf16}n{\kf98}man{\kf45}kai {\kf74}mo {\kf51}ma{\kf27}ba{\kf32}ta{\kf11}ki{\kf47}na{\kf52}ga{\kf108}ra
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:20.53,OP Romaji,,0,0,0,,{\kf65}{\be1\fad(250,250)}{\kf22}ho{\kf21}ho{\kf23}e{\kf54}mi {\kf68}ga {\kf24}ka{\kf26}ga{\kf30}ya{\kf48}ki {\kf43}ki{\kf47}ri{\kf28}to{\kf23}t{\kf123}te{\kf18}{\kf22}o{\kf34}ku {\kf27}yo
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:22.68,OP Kanji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(250,250)}{\kf20}「{\kf30}撮{\kf40}っ{\kf112}て!{\kf0}」{\kf37}な{\kf50}ん{\kf68}て{\kf48}無{\kf61}防{\kf12}備{\kf48}だ{\kf250}ね
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:29.98,OP Kanji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(250,0)}{\kf21}{\kf20}ハ{\kf31}ー{\kf44}ト{\kf19}の{\kf51}フォ{\kf28}ー{\kf20}カ{\kf65}ス{\kf145}知{\kf59}っ{\kf24}て{\kf203}て
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:36.45,OP Kanji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(250,0)}{\kf14}{\kf31}し{\kf46}ぼ{\kf117}る、{\kf34}ぼ{\kf34}か{\kf86}す、{\kf64}何{\kf56}し{\kf48}て{\kf75}も
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:43.58,OP Kanji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(250,0)}{\kf13}{\kf54}近{\kf51}く{\kf44}遠{\kf42}い{\kf199}{\kf48}憎{\kf25}ら{\kf15}し{\kf16}く{\kf32}愛{\kf40}し{\kf80}い
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:48.08,OP Kanji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(250,250)}{\kf17}{\kf60}シャ{\kf22}ッ{\kf23}タ{\kf22}ー{\kf151}で{\kf19}触{\kf29}れ{\kf74}て{\kf0}　
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:56.63,OP Kanji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(250,250)}{\kf23}{\kf95}君{\kf139}に{\kf20}キ{\kf37}ス{\kf78}を{\kf62}す{\kf75}る {\kf39}恋{\kf35}す{\kf48}る{\kf43}レ{\kf48}ン{\kf113}ズ
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:05.93,OP Kanji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(250,250)}{\kf17}も{\kf32}し{\kf25}も{\kf46}今{\kf49}日{\kf63}を{\kf86}全{\kf23}部{\kf62}忘{\kf55}れ{\kf44}て{\kf30}も{\kf23}{\kf49}大{\kf48}丈{\kf123}夫
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:12.11,OP Kanji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(0,250)}{\kf39}何{\kf98}万{\kf45}回{\kf74}も{\kf51}ま{\kf27}ば{\kf32}た{\kf11}き{\kf47}な{\kf52}が{\kf108}ら
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:20.53,OP Kanji,,0,0,0,,{\be1}{\fad(250,250)}{\kf65}{\kf43}微{\kf23}笑{\kf54}み{\kf68}が{\kf80}輝{\kf48}き{\kf43}切{\kf47}り{\kf28}取{\kf23}っ{\kf123}て{\kf18}{\kf22}お{\kf34}く{\kf27}よ
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:22.68,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}How reckless of me, asking you things like “Take one of me!”
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:29.98,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}First learn how to focus on the heart.
Dialogue: 0,0:01:30.40,0:01:36.45,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}Stopping down the lens, adding blur, and so on.
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:43.58,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}Whether you're near or far, hating or loving,
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:48.08,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}the shutter will capture everything.
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:56.63,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Kissing you, a love through the lens.
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:05.93,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Don't worry if you forget all of this today,
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:12.11,OP English,,0,0,0,,{\fad(0,250)}because we'll shoot pictures over and over again.
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:20.53,OP English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}I'll make sure to capture your dazzling smile.
Dialogue: 0,0:22:24.94,0:22:32.53,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(400,250)}{\kf54}{\kf18}ko{\kf65}ko{\kf25}ro {\kf69}no {\kf25}o{\kf107}to{\kf51} {\kf24}ka{\kf42}ru{\kf25}ku {\kf33}ki{\kf33}za{\kf44}mu {\kf46}ri{\kf28}zu{\kf45}mu
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:39.88,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf19}{\kf17}a{\kf41}za{\kf26}ya{\kf23}ka {\kf68}na {\kf26}i{\kf103}ro{\kf53} {\kf21}ki{\kf42}mi {\kf21}wo {\kf34}te{\kf36}ra{\kf50}shi{\kf44}yu{\kf21}re{\kf61}ru
Dialogue: 0,0:22:39.88,0:22:46.80,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf5}{\kf19}ku{\kf45}ra{\kf30}ya{\kf21}mi {\kf64}no {\kf22}na{\kf101}ka{\kf58} {\kf15}te{\kf53}sa{\kf47}gu{\kf44}ri {\kf43}de {\kf47}a{\kf20}ru{\kf46}ku
Dialogue: 0,0:22:46.84,0:22:52.60,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf31}{\kf26}fu{\kf59}a{\kf27}n {\kf59}wa {\kf22}fu{\kf57}shi{\kf22}gi {\kf19}to {\kf28}ki{\kf42}e{\kf20}te{\kf117}ku
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:57.31,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(250,0)}{\kf3}{\kf38}shu{\kf15}n{\kf26}ka{\kf33}n {\kf35}sa{\kf33}ku {\kf55}su{\kf47}to{\kf22}ro{\kf94}bo
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:23:01.02,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf24}te {\kf47}wo {\kf31}to{\kf37}t{\kf49}te {\kf18}ho{\kf24}ho {\kf21}ni {\kf22}fu{\kf46}re{\kf44}te
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:04.73,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf9}se{\kf50}tsu{\kf24}na{\kf44}ku{\kf43}te {\kf12}u{\kf9}re{\kf50}shi{\kf24}ku {\kf28}na{\kf18}t{\kf40}te
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:07.99,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf41}se{\kf31}ka{\kf39}i {\kf44}wa {\kf28}ko{\kf43}n{\kf21}na {\kf44}ni{\kf34} mo
Dialogue: 0,0:23:07.99,0:23:11.78,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf9}{\kf27}su{\kf22}te{\kf47}ki {\kf44}ni {\kf23}ka{\kf22}ga{\kf91}ya{\kf23}ku {\kf57}yo
Dialogue: 0,0:23:11.78,0:23:15.16,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf9}{\kf55}su{\kf24}ki {\kf19}da{\kf19}t{\kf29}te{\kf14} {\kf16}i{\kf15}e{\kf43}na{\kf25}ku{\kf28}ta{\kf18}t{\kf25}te
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:21.71,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf17}{\kf18}ki{\kf24}mi {\kf14}no {\kf35}so{\kf46}ba {\kf30}de{\kf16} {\kf19}ka{\kf46}n{\kf28}ji{\kf40}ru {\kf44}ka{\kf214}ra
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:25.75,ED Romaji,,0,0,0,,{\kf31}{\kf29}su{\kf19}ko{\kf35}shi {\kf44}no {\kf22}yu{\kf43}u{\kf47}ki {\kf129}ga
Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:33.09,ED Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,600)}{\kf42}{\kf20}mi{\kf27}ka{\kf30}n{\kf57}se{\kf28}i {\kf22}no {\kf22}ma{\kf43}ma {\kf26}ka{\kf48}ke{\kf41}nu{\kf39}ke{\kf24}te{\kf203}ku
Dialogue: 0,0:22:24.94,0:22:32.53,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(400,250)}{\kf54}{\kf108}ココロ{\kf69}の{\kf132}音{\kf51}{\kf66}軽{\kf25}く{\kf66}刻{\kf44}む{\kf46}リ{\kf28}ズ{\kf45}ム
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:39.88,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf19}{\kf58}鮮{\kf26}や{\kf23}か{\kf68}な{\kf129}色{\kf53}{\kf63}君{\kf21}を{\kf34}照{\kf36}ら{\kf50}し{\kf44}ゆ{\kf21}れ{\kf61}る
Dialogue: 0,0:22:39.88,0:22:46.80,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf5}{\kf64}暗{\kf51}闇{\kf64}の{\kf123}中{\kf58}{\kf15}手{\kf100}探{\kf44}り{\kf43}で{\kf67}歩{\kf46}く
Dialogue: 0,0:22:46.84,0:22:52.60,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,250)}{\kf31}{\kf26}不{\kf86}安{\kf59}は{\kf22}不{\kf57}思{\kf22}議{\kf19}と{\kf28}消{\kf42}え{\kf20}て{\kf117}く
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:57.31,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(250,0)}{\kf3}{\kf53}瞬{\kf59}間{\kf35}咲{\kf33}く{\kf55}ス{\kf47}ト{\kf22}ロ{\kf94}ボ
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:23:01.02,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf24}手{\kf47}を{\kf31}取{\kf37}っ{\kf49}て{\kf42}頬{\kf21}に{\kf22}触{\kf46}れ{\kf45}て
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:04.73,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf59}切{\kf24}な{\kf44}く{\kf43}て{\kf21}嬉{\kf50}し{\kf24}く{\kf28}な{\kf18}っ{\kf40}て
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:07.99,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf41}世{\kf70}界{\kf44}は{\kf28}こ{\kf43}ん{\kf21}な{\kf44}に{\kf34}も
Dialogue: 0,0:23:07.99,0:23:11.78,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf9}{\kf49}素{\kf47}敵{\kf44}に{\kf136}輝{\kf23}く{\kf57}よ
Dialogue: 0,0:23:11.78,0:23:15.16,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf9}{\kf55}好{\kf24}き{\kf19}だ{\kf19}っ{\kf29}て{\kf14}{\kf16}言{\kf15}え{\kf43}な{\kf25}く{\kf28}た{\kf18}っ{\kf25}て
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:21.71,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf17}{\kf42}君{\kf14}の{\kf35}そ{\kf46}ば{\kf30}で{\kf16}{\kf65}感{\kf28}じ{\kf40}る{\kf44}か{\kf214}ら
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:25.75,ED Kanji,,0,0,0,,{\kf31}{\kf48}少{\kf35}し{\kf44}の{\kf65}勇{\kf47}気{\kf129}が
Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:33.09,ED Kanji,,0,0,0,,{\fad(0,600)}{\kf42}{\kf26}未{\kf51}完{\kf85}成{\kf22}の{\kf22}ま{\kf43}ま{\kf26}駆{\kf48}け{\kf41}抜{\kf39}け{\kf24}て{\kf203}く
Dialogue: 0,0:22:24.94,0:22:32.53,ED English,,0,0,0,,{\fad(400,250)}The sound of my heart beats a gentle rhythm,
Dialogue: 0,0:22:32.53,0:22:39.88,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}shining upon you in bright colours.
Dialogue: 0,0:22:39.88,0:22:46.80,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}As we felt our way through the darkness,
Dialogue: 0,0:22:46.84,0:22:52.60,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,250)}our anxiety disappeared mysteriously.
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:57.31,ED English,,0,0,0,,{\fad(250,0)}A strobe light will show your chance.
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:23:01.02,ED English,,0,0,0,,As I take hold of your hand and touch you cheeks,
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:04.73,ED English,,0,0,0,,I become miserable yet joyful.
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:07.99,ED English,,0,0,0,,I couldn't believe the world
Dialogue: 0,0:23:07.99,0:23:11.78,ED English,,0,0,0,,could shine this brightly.
Dialogue: 0,0:23:11.78,0:23:15.16,ED English,,0,0,0,,Even if I can't say I love you,
Dialogue: 0,0:23:15.20,0:23:21.71,ED English,,0,0,0,,I can feel it by your side.
Dialogue: 0,0:23:21.71,0:23:25.75,ED English,,0,0,0,,And I continue forth as I hold on
Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:33.09,ED English,,0,0,0,,{\fad(0,600)}to this unfinished little piece of courage.
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\blur0.5\c&HF9E7FB&\bord3.5\3c&H925BB6&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\blur0.5\pos(642,364)\c&HF9E7FB&\3c&HF9E7FB&\bord3}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\c&HF9E7FB&\bord0.5\blur0.5\3c&HA861D5&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,316,818,317)\1c&HB356FB&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,317,818,318)\1c&HB459F9&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,318,818,319)\1c&HB55DF8&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,319,818,320)\1c&HB661F7&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,320,818,321)\1c&HB765F6&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,321,818,322)\1c&HB869F5&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,322,818,323)\1c&HBA6DF4&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,323,818,324)\1c&HBB71F3&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,324,818,325)\1c&HBC75F2&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,325,818,326)\1c&HBD79F1&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,326,818,327)\1c&HBE7DF0&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,327,818,328)\1c&HC081EF&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,328,818,329)\1c&HC185EE&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,329,818,330)\1c&HC289ED&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,330,818,331)\1c&HC38DEC&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,331,818,332)\1c&HC491EB&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,332,818,333)\1c&HC695EA&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,333,818,334)\1c&HC799E9&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,334,818,335)\1c&HC89DE8&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,335,818,336)\1c&HC9A1E7&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,336,818,337)\1c&HCAA5E6&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,337,818,338)\1c&HCCA9E5&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,338,818,339)\1c&HCDADE4&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,339,818,340)\1c&HCEB1E3&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,340,818,341)\1c&HCEB1E3&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,341,818,342)\1c&HCCADE4&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,342,818,343)\1c&HCBA9E4&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,343,818,344)\1c&HCAA5E5&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,344,818,345)\1c&HC8A1E6&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,345,818,346)\1c&HC79DE7&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,346,818,347)\1c&HC699E7&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,347,818,348)\1c&HC495E8&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,348,818,349)\1c&HC391E9&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,349,818,350)\1c&HC28DEA&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,350,818,351)\1c&HC089EB&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,351,818,352)\1c&HBF85EB&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,352,818,353)\1c&HBD82EC&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,353,818,354)\1c&HBC7EED&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,354,818,355)\1c&HBB7AEE&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,355,818,356)\1c&HB976EE&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,356,818,357)\1c&HB872EF&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,357,818,358)\1c&HB76EF0&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,358,818,359)\1c&HB56AF1&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,359,818,360)\1c&HB466F1&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,360,818,361)\1c&HB362F2&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,361,818,362)\1c&HB15EF3&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,362,818,363)\1c&HB05AF4&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:31.83,Signs,,0,0,0,,{\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(642,364)\clip(465,363,818,364)\1c&HAF57F5&}Encounter{02:39}
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:35.38,Signs,,0,0,0,,{\fnGabriola\fs80\c&H050203&\b1\pos(640,604)}New semester - First day
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:03.69,Signs,,0,0,0,,{\fad(0,370)\fnGabriola\fs80\c&H050203&\1a&HFF&\b1\pos(640,604)\3c&HFFFFFF&\bord3\blur4}New semester - The previous day
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:03.69,Signs,,0,0,0,,{\fad(0,370)\fnGabriola\fs80\c&H050203&\b1\pos(640,604)}New semester - The previous day
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:17.04,Signs,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs36\c&HB0B4A8&\blur0.6\pos(337,194)}Goals for this semester
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:26.05,Signs,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs16\c&HB0B4A8&\fay-0.01\blur0.5\move(471,209,729,209)}Goals for this semester
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:45.09,Signs,,0,0,0,,{\c&H393D38&\fnArial Black\b1\fs80\fay-0.22\blur0.6\pos(540,639)}Photography Club
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\1a&HFF&\blur0.5\c&HF9E7FB&\bord3.5\3c&H925BB6&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\1a&HFF&\blur0.5\pos(453,266)\c&HF9E7FB&\3c&HF9E7FB&\bord3}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\1a&HFF&\c&HF9E7FB&\bord0.5\blur0.5\3c&HA861D5&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,236,515,237)\1c&HAB54EF&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,237,515,238)\1c&HAD5AEE&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,238,515,239)\1c&HAF61ED&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,239,515,240)\1c&HB267EC&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,240,515,241)\1c&HB46EEB&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,241,515,242)\1c&HB774EA&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,242,515,243)\1c&HB97BEA&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,243,515,244)\1c&HBC81E9&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,244,515,245)\1c&HBE88E8&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,245,515,246)\1c&HC18EE7&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,246,515,247)\1c&HC395E6&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,247,515,248)\1c&HC69CE5&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,248,515,249)\1c&HC8A2E5&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,249,515,250)\1c&HCBA9E4&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,250,515,251)\1c&HCDAFE3&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,251,515,252)\1c&HCDB0E2&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,252,515,253)\1c&HCBAAE2&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,253,515,254)\1c&HC8A4E2&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,254,515,255)\1c&HC69EE1&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,255,515,256)\1c&HC399E1&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,256,515,257)\1c&HC093E1&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,257,515,258)\1c&HBE8DE0&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,258,515,259)\1c&HBB88E0&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,259,515,260)\1c&HB982E0&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,260,515,261)\1c&HB67CDF&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,261,515,262)\1c&HB476DF&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,262,515,263)\1c&HB171DF&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,263,515,264)\1c&HAF6BDE&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,264,515,265)\1c&HAC65DE&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs30\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(453,266)\clip(390,265,515,266)\1c&HAA60DE&}Next Time
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\1a&HFF&\blur0.5\c&HF9E7FB&\bord3.5\3c&H925BB6&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\1a&HFF&\blur0.5\pos(640,446)\c&HF9E7FB&\3c&HF9E7FB&\bord3}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\1a&HFF&\c&HF9E7FB&\bord0.5\blur0.5\3c&HA861D5&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,398,816,399)\1c&HAB54EF&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,399,816,400)\1c&HAC58EE&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,400,816,401)\1c&HAE5CED&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,401,816,402)\1c&HAF60ED&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,402,816,403)\1c&HB164EC&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,403,816,404)\1c&HB268EC&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,404,816,405)\1c&HB46CEB&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,405,816,406)\1c&HB570EB&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,406,816,407)\1c&HB774EA&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,407,816,408)\1c&HB878EA&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,408,816,409)\1c&HBA7CE9&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,409,816,410)\1c&HBB80E9&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,410,816,411)\1c&HBD84E8&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,411,816,412)\1c&HBE88E8&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,412,816,413)\1c&HC08CE7&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,413,816,414)\1c&HC190E7&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,414,816,415)\1c&HC394E6&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,415,816,416)\1c&HC598E6&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,416,816,417)\1c&HC69CE5&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,417,816,418)\1c&HC8A0E5&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,418,816,419)\1c&HC9A4E4&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,419,816,420)\1c&HCBA8E4&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,420,816,421)\1c&HCCACE3&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,421,816,422)\1c&HCEB0E3&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,422,816,423)\1c&HCEB1E2&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,423,816,424)\1c&HCCADE2&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,424,816,425)\1c&HCBAAE2&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,425,816,426)\1c&HC9A6E2&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,426,816,427)\1c&HC7A3E2&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,427,816,428)\1c&HC69FE1&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,428,816,429)\1c&HC49CE1&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,429,816,430)\1c&HC398E1&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,430,816,431)\1c&HC194E1&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,431,816,432)\1c&HC091E0&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,432,816,433)\1c&HBE8DE0&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,433,816,434)\1c&HBC8AE0&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,434,816,435)\1c&HBB86E0&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,435,816,436)\1c&HB983E0&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,436,816,437)\1c&HB87FDF&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,437,816,438)\1c&HB67CDF&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,438,816,439)\1c&HB578DF&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,439,816,440)\1c&HB375DF&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,440,816,441)\1c&HB171DF&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,441,816,442)\1c&HB06EDE&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,442,816,443)\1c&HAE6ADE&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,443,816,444)\1c&HAD67DE&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,444,816,445)\1c&HAB63DE&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:24:03.33,0:24:09.71,Signs,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\c&HC47FF4&\3c&HC47FF4&\bord0\fs48\fnArial Rounded MT Bold\b0\pos(640,446)\clip(463,445,816,446)\1c&HAA60DE&}Academy Heaven
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:09.19,Default,,0,0,0,,Another great performance from the top cosplayer, Arisu-san!
Dialogue: 0,0:00:09.19,0:00:11.74,Default,,0,0,0,,I'll have to get her to look this way.
Dialogue: 0,0:00:15.58,0:00:16.70,Default,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:20.55,Default,,0,0,0,,One... May I take one photo of you?
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:21.82,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:23.46,Default,,0,0,0,,What kind of a pose would you like?
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:25.12,Default,,0,0,0,,Pose?
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:28.59,Default,,0,0,0,,Um, I'll leave the pose to you.
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:30.84,Default,,0,0,0,,Well, let's do this then.
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:32.30,Default,,0,0,0,,S-Sure...
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:34.13,Default,,0,0,0,,Nightmare...
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:35.59,Default,,0,0,0,,...Impact!{imupakuto! xD}
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:40.10,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:47.69,Default,,0,0,0,,A dream, huh?
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:52.28,Default,,0,0,0,,On the last day of summer vacation...
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:57.76,Default,,0,0,0,,...it seemed I had come across something that would change me.
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:35.38,Default,,0,0,0,,{TV}It's the 20th of August, almost ten past seven.
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:37.38,Default,,0,0,0,,{TV}Are your morning chores going well?
Dialogue: 0,0:02:37.72,0:02:39.93,Default,,0,0,0,,{TV}Even though the new semester is to begin today,
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:42.19,Default,,0,0,0,,{TV}the hot days will not end yet.
Dialogue: 0,0:02:42.19,0:02:43.51,Default,,0,0,0,,{TV}Hang on, everyone!
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:44.92,Default,,0,0,0,,Have a good day.
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:47.60,Default,,0,0,0,,I'm going!
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:51.06,Default,,0,0,0,,Nii-yan, you should hurry too!
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:56.07,Default,,0,0,0,,Morning!{background}
Dialogue: 0,0:02:57.81,0:02:59.32,Default,,0,0,0,,Morning, Maeda-kun.
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:00.91,Default,,0,0,0,,Oh, morning.
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:02.32,Default,,0,0,0,,It's been a while, huh?
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:04.52,Default,,0,0,0,,What'd you do during summer vacation?
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:07.33,Default,,0,0,0,,Nothing special, just lazed about.
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:08.87,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:11.92,Default,,0,0,0,,Even though I met Kano-chan every day at our club activities,
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:14.63,Default,,0,0,0,,I never got to see you.{didn't see you during the whole time.}
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:18.14,Default,,0,0,0,,Is that a camera?
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:19.34,Default,,0,0,0,,Where did you get it?{what happened?}
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.97,Default,,0,0,0,,Dad's buying a new one,
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:25.43,Default,,0,0,0,,so I got his old one.
Dialogue: 0,0:03:25.43,0:03:27.06,Default,,0,0,0,,Wow, that's great!
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:28.22,Default,,0,0,0,,A real camera!
Dialogue: 0,0:03:28.55,0:03:30.94,Default,,0,0,0,,It looks like a camera a professional would use!
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:34.11,Default,,0,0,0,,Morning!
Dialogue: 0,0:03:34.11,0:03:36.73,Default,,0,0,0,,G-Good morning...
Dialogue: 0,0:03:36.73,0:03:40.32,Default,,0,0,0,,Walking to school together is so nice!
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:43.49,Default,,0,0,0,,That's just the kind of school life I'm longing for!
Dialogue: 0,0:03:43.87,0:03:46.20,Default,,0,0,0,,See you at school!
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:48.70,Default,,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:50.04,Default,,0,0,0,,No idea.
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.50,Default,,0,0,0,,Hey, Maeda-kun, will you take photos of me later?
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:04:01.58,Default,,0,0,0,,Together with Kano-chan would be fine, all right?
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:02.76,Default,,0,0,0,,R-Right...
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:03.84,Default,,0,0,0,,It's a promise then!
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:05.76,Default,,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 0,0:04:06.51,0:04:07.93,Default,,0,0,0,,Yeah, later...
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:13.45,Default,,0,0,0,,Morning, Misumi-san!
Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:15.73,Default,,0,0,0,,Ah, morning, Niimi-san.
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:16.86,Default,,0,0,0,,Nice to see you.
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:18.36,Default,,0,0,0,,How have you been?
Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:19.28,Default,,0,0,0,,Fine...
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:20.61,Default,,0,0,0,,Got you!{It's more like "It's you / found you / got you}{It was her!}
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:22.20,Default,,0,0,0,,Morning, Haruka!
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:25.24,Default,,0,0,0,,It's been too long since I've seen you!{I wanted to see you and It's been too long!}
Dialogue: 0,0:04:25.24,0:04:26.28,Default,,0,0,0,,Morning!
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:27.70,Default,,0,0,0,,How have you been?
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:32.91,Default,,0,0,0,,Miimi Haruka has a cheerful personality and excellent grades.
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:36.13,Default,,0,0,0,,She's the ace of the Tennis Club and is popular in our class.
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:40.67,Default,,0,0,0,,We used to run around the park together when we were kids,
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:43.72,Default,,0,0,0,,but I realised we had grown apart.
Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:46.22,Default,,0,0,0,,Will you take photos of me later?
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:50.95,Default,,0,0,0,,My encounters with the camera will change...
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:55.10,Default,,0,0,0,,...nothing, of course.
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:03.99,Default,,0,0,0,,Nii-yan, can I come in?
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.20,Default,,0,0,0,,Sure, it's fine.
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:08.12,Default,,0,0,0,,Do you have any pencil leads?
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:09.99,Default,,0,0,0,,Mine broke.
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:11.08,Default,,0,0,0,,There are some on the desk.
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:12.16,Default,,0,0,0,,You can have those.
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:13.50,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:05:13.96,0:05:17.17,Default,,0,0,0,,Huh? Nii-yan, you're doing your homework this late?
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:18.38,Default,,0,0,0,,Well, yeah.
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:22.26,Default,,0,0,0,,You should probably finish it before the Bon festival.
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.77,Default,,0,0,0,,I probably should.
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:25.72,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:27.59,Default,,0,0,0,,Papa-rin's camera?
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:29.35,Default,,0,0,0,,Why is it here?
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:31.72,Default,,0,0,0,,Because it's now my camera.
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:33.77,Default,,0,0,0,,What?! Unfair!
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:36.77,Default,,0,0,0,,Why should you get something this expensive?!
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:38.15,Default,,0,0,0,,Dad doesn't need it anymore.
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:39.86,Default,,0,0,0,,Go complain to him instead.
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:41.11,Default,,0,0,0,,You bet I will!
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:44.08,Default,,0,0,0,,I'll get him to buy me some new clothes!
Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:47.91,Default,,0,0,0,,So, have you taken any photos?
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:49.74,Default,,0,0,0,,No, not yet.
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:51.66,Default,,0,0,0,,Huh, why?!
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:54.37,Default,,0,0,0,,Now that you got it, isn't that not kind of a waste?
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:56.87,Default,,0,0,0,,You had one "not" too much there.
Dialogue: 0,0:05:56.87,0:05:58.96,Default,,0,0,0,,Isn't that not kind of not a waste or not?!
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:01.25,Default,,0,0,0,,Way too many "not"s...
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:11.68,Default,,0,0,0,,Hey, let's take some test shots!
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:13.72,Default,,0,0,0,,Look, take a photo of me!
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:15.27,Default,,0,0,0,,A photo of you?
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:17.98,Default,,0,0,0,,I don't really mind, I guess...
Dialogue: 0,0:06:19.10,0:06:22.61,Default,,0,0,0,,Hooray, bunny peace!
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:24.85,Default,,0,0,0,,Nii-yan, take it already!
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:26.50,Default,,0,0,0,,It's a photography event!
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:28.70,Default,,0,0,0,,I'm the Pretty Rabbit!
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:30.70,Default,,0,0,0,,The last night of summer holiday.
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:34.37,Default,,0,0,0,,As every year, I had an eventless and boring summer vacation.
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:40.92,Default,,0,0,0,,It wasn't even my birthday when I got a digital, single-lens, reflex camera from my dad.
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:45.55,Default,,0,0,0,,Kouga Academy.
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:48.80,Default,,0,0,0,,Your average private high school, the likes of which you can find anywhere.
Dialogue: 0,0:06:49.69,0:06:51.80,Default,,0,0,0,,If I were forced to talk about its defining features,
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:53.55,Default,,0,0,0,,I would mention the traditional freedoms of the school,
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:55.93,Default,,0,0,0,,and the great effort put even into club activities.
Dialogue: 0,0:06:57.73,0:07:02.24,Default,,0,0,0,,Huh? What? What?!
Dialogue: 0,0:07:02.24,0:07:04.52,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry for the disturbance!
Dialogue: 0,0:07:05.42,0:07:09.76,Default,,0,0,0,,If you see me at school, just come talk to me!
Dialogue: 0,0:07:13.62,0:07:18.00,Default,,0,0,0,,Who would've thought that someone would end up in the wrong classroom, on their first day...
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.71,Default,,0,0,0,,Now then, I'll take attendance again.
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:22.83,Default,,0,0,0,,Ichinose-kun?
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:23.54,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:24.59,Default,,0,0,0,,Akashi-san?
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:25.73,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:26.67,Default,,0,0,0,,Tani-kun?
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:27.51,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:30.55,Default,,0,0,0,,So she was a student teacher, huh?
Dialogue: 0,0:07:31.76,0:07:37.31,Default,,0,0,0,,The school I had attended for about forty days hadn't really changed for the better,
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:40.08,Default,,0,0,0,,and time just passed as usual.
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:42.69,Default,,0,0,0,,The same classroom,
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:44.19,Default,,0,0,0,,the same school uniform,
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:46.19,Default,,0,0,0,,the same schoolyard.
Dialogue: 0,0:07:56.17,0:07:57.99,Default,,0,0,0,,Whoops!
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:07:59.16,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:02.39,Default,,0,0,0,,Geez, that's dangerous!
Dialogue: 0,0:08:02.39,0:08:04.17,Default,,0,0,0,,It's a violation of school regulations.
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:10.38,Default,,0,0,0,,However, if I had to say that something has changed,
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:13.30,Default,,0,0,0,,Ah, no, wait!
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:16.80,Default,,0,0,0,,The summer mandarins!{alt}
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:22.06,Default,,0,0,0,,it would be that I can't help but think of everyone as a photographic subject.
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:41.70,Default,,0,0,0,,There's someone there?
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:49.00,Default,,0,0,0,,A photo opportunity!
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:02.64,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:09:03.26,0:09:04.89,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,0:09:05.20,0:09:09.02,Default,,0,0,0,,Erm, our class will be having PE next...
Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:11.40,Default,,0,0,0,,Uh, how should say this...
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:14.93,Default,,0,0,0,,I was looking for good photographic subjects.
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:17.07,Default,,0,0,0,,Subjects?
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:18.23,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:21.58,Default,,0,0,0,,Then I happened to see a girl dancing here...
Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:22.45,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.83,Default,,0,0,0,,What, you're Kano-chan's big brother?
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:29.88,Default,,0,0,0,,You're her friend?
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:31.68,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:36.00,Default,,0,0,0,,Nice to meet you, I am Sakura Mai from class 1-B!
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:38.34,Default,,0,0,0,,I'm Maeda Kazuya from 2-B.
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:42.85,Default,,0,0,0,,I didn't know that Kano-chan had a big brother!
Dialogue: 0,0:09:42.85,0:09:48.10,Default,,0,0,0,,And I didn't know that Kano had a friend who does rhythmic gymnastics.
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:55.24,Default,,0,0,0,,Kano-chan and I are really good friends!
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:57.15,Default,,0,0,0,,Huh, is that so?
Dialogue: 0,0:10:00.29,0:10:05.62,Default,,0,0,0,,"The current of the flowing river does not cease, and yet the water is not the same water as before."{mfw classical japanese http://en.wikipedia.org/wiki/H%C5%8Dj%C5%8Dki}
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:12.13,Default,,0,0,0,,"The foam that floats on stagnant pools, now vanishing, now forming, never stays the same for long."
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:19.89,Default,,0,0,0,,Since the summer holiday,
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:22.28,Default,,0,0,0,,I felt different about myself.
Dialogue: 0,0:10:23.15,0:10:25.14,Default,,0,0,0,,Carrying a camera has made me bolder.
Dialogue: 0,0:10:26.17,0:10:28.94,Default,,0,0,0,,I've been able to avoid the boring days so far.{till now}
Dialogue: 0,0:10:29.65,0:10:31.48,Default,,0,0,0,,That's how I felt.
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:44.49,Default,,0,0,0,,Hey, Dattsun!
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:48.87,Default,,0,0,0,,Dattsun, don't you hear me?
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:52.09,Default,,0,0,0,,Oh, it's only Nonoka...
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:54.38,Default,,0,0,0,,So full of contempt!
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:58.11,Default,,0,0,0,,I called you many times over!
Dialogue: 0,0:10:58.11,0:10:59.22,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:10:59.22,0:11:02.05,Default,,0,0,0,,But please, don't call me Dattsun.
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:05.18,Default,,0,0,0,,Why not? It comes from darts.
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:06.99,Default,,0,0,0,,Don't you like it?
Dialogue: 0,0:11:06.99,0:11:09.15,Default,,0,0,0,,Well, how about Billy from billiards?
Dialogue: 0,0:11:09.15,0:11:12.10,Default,,0,0,0,,Or Elly from the electric guitar you quit after playing for three weeks?
Dialogue: 0,0:11:12.10,0:11:15.19,Default,,0,0,0,,No way, digging into such old memories...
Dialogue: 0,0:11:15.19,0:11:19.96,Default,,0,0,0,,Because darts is what you were hooked on the longest, Dattsun is just fine.
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:20.79,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:11:23.36,0:11:26.08,Default,,0,0,0,,So, what is that thing you're carrying around?
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:28.20,Default,,0,0,0,,Some kind of new hobby?
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:31.12,Default,,0,0,0,,Ah, this is dad's old one.
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:33.71,Default,,0,0,0,,Huh, that sounds nice.
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:35.17,Default,,0,0,0,,Have you taken many photos?
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:36.30,Default,,0,0,0,,Sort of.
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:40.26,Default,,0,0,0,,But you've forgotten to take some fundamental ones.
Dialogue: 0,0:11:40.26,0:11:41.51,Default,,0,0,0,,Like what?
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:43.53,Default,,0,0,0,,Someone who spends her youth playing softball;
Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:46.04,Default,,0,0,0,,a fit, beautiful woman.
Dialogue: 0,0:11:46.04,0:11:47.51,Default,,0,0,0,,I can't see any.
Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:50.88,Default,,0,0,0,,You don't need to be shy!
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:52.85,Default,,0,0,0,,You can take as many as you want!
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:55.36,Default,,0,0,0,,If you want me to take some, just say it.
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:58.11,Default,,0,0,0,,Take, take! Please!
Dialogue: 0,0:11:58.73,0:11:59.98,Default,,0,0,0,,I guess I can...
Dialogue: 0,0:11:59.98,0:12:01.11,Default,,0,0,0,,Then please do!
Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:10.66,Default,,0,0,0,,Why that face?
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:13.12,Default,,0,0,0,,Just because I could!{No real reason! Just because.}
Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:15.25,Default,,0,0,0,,See you later, Dattsun!
Dialogue: 0,0:12:15.25,0:12:17.00,Default,,0,0,0,,Yeah, see ya.
Dialogue: 0,0:12:19.67,0:12:21.63,Default,,0,0,0,,Because she could, huh?
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:24.09,Default,,0,0,0,,Nice approach!{xD}
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:39.02,Default,,0,0,0,,To get your models to ask you to shoot them...
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:40.27,Default,,0,0,0,,...is quite impressive!
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:42.06,Default,,0,0,0,,You have a bright future ahead of you.
Dialogue: 0,0:12:42.06,0:12:43.53,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:12:43.98,0:12:45.78,Default,,0,0,0,,The camera, of course.
Dialogue: 0,0:12:45.78,0:12:50.62,Default,,0,0,0,,I'm sorry, but I observed you closely today.{observed your actions today in great detail.}
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:51.66,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:53.67,Default,,0,0,0,,Did you stalk me?
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:55.80,Default,,0,0,0,,You really didn't notice?
Dialogue: 0,0:12:55.80,0:12:57.63,Default,,0,0,0,,Eh, well...
Dialogue: 0,0:12:57.63,0:13:02.29,Default,,0,0,0,,You will need to expand your horizons, and observe your surroundings more carefully.
Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:04.59,Default,,0,0,0,,You're putting too much effort to what's clearly seen.
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:05.30,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:13:07.31,0:13:10.03,Default,,0,0,0,,I'm Kudou Hiromichi from class 3-A.
Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:12.18,Default,,0,0,0,,I'm the Photography Club's president.
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:13.07,Default,,0,0,0,,How about it?
Dialogue: 0,0:13:13.07,0:13:14.98,Default,,0,0,0,,Want to join my Photography club?
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.77,Default,,0,0,0,,You have the right stuff.
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:17.79,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:19.41,0:13:20.11,Default,,0,0,0,,Behold.
Dialogue: 0,0:13:21.14,0:13:24.11,Default,,0,0,0,,In this ordinary Kouga Academy,
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:27.87,Default,,0,0,0,,some put effort in their club activities, others hurry home.
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:31.66,Default,,0,0,0,,That is where an everyday student life takes place.
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:33.37,Default,,0,0,0,,But at this very moment,
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:37.86,Default,,0,0,0,,I'm imagining a gust of wind, blowing upward!
Dialogue: 0,0:13:37.86,0:13:39.38,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:42.75,Default,,0,0,0,,Oh, the sweet sight!
Dialogue: 0,0:13:48.22,0:13:51.22,Default,,0,0,0,,This here is the Photography Club's clubroom.
Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:54.73,Default,,0,0,0,,A curtain?
Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:57.23,Default,,0,0,0,,The room's divided in two.
Dialogue: 0,0:13:58.28,0:14:00.11,Default,,0,0,0,,You don't need to worry what's behind that.
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:02.98,Default,,0,0,0,,Well then, let's introduce our club members.
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:07.49,Default,,0,0,0,,I'm Nakagawa Itta from class 2-A.
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:09.74,Default,,0,0,0,,I'm your man when it comes to low angles!
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:12.53,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:14:13.32,0:14:14.29,Default,,0,0,0,,You too.
Dialogue: 0,0:14:14.81,0:14:16.91,Default,,0,0,0,,His nickname is Low-Angle Nakagawa.
Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:17.58,Default,,0,0,0,,Next...
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:20.29,Default,,0,0,0,,I'm Azuma Takashi, also from 2-A.
Dialogue: 0,0:14:20.62,0:14:23.88,Default,,0,0,0,,My speciality is high-angle photography.
Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:25.53,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:27.38,Default,,0,0,0,,He's called Cleavage Azuma.
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:29.26,Default,,0,0,0,,Nice to meet you...
Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:32.22,Default,,0,0,0,,Borderline erotica is a work of beauty,
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:34.64,Default,,0,0,0,,borderline erotica is a form of art!
Dialogue: 0,0:14:34.64,0:14:36.27,Default,,0,0,0,,Wouldn't you agree?
Dialogue: 0,0:14:36.57,0:14:39.02,Default,,0,0,0,,Well... I wonder...
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:41.15,Default,,0,0,0,,So, where's Uchida?
Dialogue: 0,0:14:41.55,0:14:43.15,Default,,0,0,0,,Is she around?
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:44.48,Default,,0,0,0,,Here...
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:48.79,Default,,0,0,0,,Oh, there she is.
Dialogue: 0,0:14:48.79,0:14:49.78,Default,,0,0,0,,Let's introduce her too.
Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:52.95,Default,,0,0,0,,The only female member, Stealth Uchida.
Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:55.20,Default,,0,0,0,,Uchida Yuuko from 1-C.
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:57.41,Default,,0,0,0,,Erm, nice to meet you.
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:14:59.96,Default,,0,0,0,,I'm Maeda Kazuya from 2-B.
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:00.87,Default,,0,0,0,,Let's get along.
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:04.21,Default,,0,0,0,,Uchida's specialization is stealth photography.
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:05.88,Default,,0,0,0,,Stealth photography?
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:11.09,Default,,0,0,0,,Taking photographs without the subject's knowledge by blending in with the surroundings.
Dialogue: 0,0:15:12.76,0:15:13.85,Default,,0,0,0,,Aren't those peep{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:15.18,Default,,0,0,0,,Peeping photos are completely different!
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:18.77,Default,,0,0,0,,We don't hide our cameras in bags or anything like that!
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:22.90,Default,,0,0,0,,And we only photograph in public places approved by the school!
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:27.57,Default,,0,0,0,,Also, when we hold a public exhibition, we ask for their permission.
Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:31.11,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:32.32,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:34.37,Default,,0,0,0,,It's an elite assembly, isn't it?
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:36.12,Default,,0,0,0,,You must join.{ join it too.}
Dialogue: 0,0:15:36.70,0:15:39.12,Default,,0,0,0,,The school-famous heroine, Niimi Haruka,
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:41.71,Default,,0,0,0,,appears to be your childhood friend.
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:45.17,Default,,0,0,0,,Furthermore, being able to talk with the Softball Club ace, Masaki Nonoka,
Dialogue: 0,0:15:45.17,0:15:49.13,Default,,0,0,0,,as well as with the Rhythmic Gymnastic Club's Sakura Mai...
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:51.38,Default,,0,0,0,,Use that position, for the sake of our club!
Dialogue: 0,0:15:51.38,0:15:54.05,Default,,0,0,0,,Huh, so that's why...
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:56.26,Default,,0,0,0,,The Photography Club is a lot of fun!
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:16:02.98,Default,,0,0,0,,Why not document the youthful figures of the female students in a lustful manner together with us!
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:04.90,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:10.28,Default,,0,0,0,,Stop tempting him!
Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:14.41,Default,,0,0,0,,I'm Kurebayashi Katsumi from class 3-A.
Dialogue: 0,0:16:14.41,0:16:15.66,Default,,0,0,0,,I'm the president of the Photo Club.
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:17.24,Default,,0,0,0,,Kurebayashi!
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:21.03,Default,,0,0,0,,What is the meaning of this unexpected intrusion?
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:22.16,Default,,0,0,0,,For a breather, you know...{tlc, 空中でしょう}{for air, you know - like, to take a break for fresh air}
Dialogue: 0,0:16:22.80,0:16:24.42,Default,,0,0,0,,Violation of airspace.
Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:25.83,Default,,0,0,0,,Photo Club?
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:27.71,Default,,0,0,0,,What is this Photo Club?
Dialogue: 0,0:16:27.71,0:16:29.42,Default,,0,0,0,,Is it different from the Photography Club?
Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:30.84,Default,,0,0,0,,Totally different!
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:33.68,Default,,0,0,0,,Don't mix us up with such a dubious club!
Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:37.60,Default,,0,0,0,,So you were listening to us?
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:40.31,Default,,0,0,0,,To hell with privacy, right?
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:45.15,Default,,0,0,0,,As I hate the Photography Club, I created the Photo Club after consulting with the Student Council President.
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:46.56,Default,,0,0,0,,Student Council President?
Dialogue: 0,0:16:46.56,0:16:47.63,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:51.92,Default,,0,0,0,,The Photo Club takes all the official photos for the school.
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:54.32,Default,,0,0,0,,Which means that Photo Club is the official{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:56.53,Default,,0,0,0,,There are no such things as official or unofficial photographs!
Dialogue: 0,0:16:57.20,0:16:59.12,Default,,0,0,0,,Whatever you or Muroto say,
Dialogue: 0,0:16:59.12,0:17:02.14,Default,,0,0,0,,the Photography Club is an officially recognised club.
Dialogue: 0,0:17:03.13,0:17:04.83,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:06.50,Default,,0,0,0,,In addition to not having enough members in the first place,
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:09.67,Default,,0,0,0,,Ruu is a member of the Volleyball Club, so we're not an official club...
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:12.93,Default,,0,0,0,,Onee-sama, I can quit the Volleyball Club at any time{\fscx300}-{\r}
Dialogue: 0,0:17:12.93,0:17:14.17,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:17.80,Default,,0,0,0,,Hey, Maeda-kun, wouldn't you join our club?
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:20.60,Default,,0,0,0,,That would help up get closer to becoming an official club.
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:21.56,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:26.24,Default,,0,0,0,,From season to season, the Kikumagawa river changes its guise!
Dialogue: 0,0:17:26.24,0:17:28.40,Default,,0,0,0,,Capture that beautiful scene, together with us!
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:30.53,Default,,0,0,0,,Beautiful scene?
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:31.40,Default,,0,0,0,,Don't make me laugh.
Dialogue: 0,0:17:31.94,0:17:35.28,Default,,0,0,0,,No beauty superior to borderline erotica exists in this world!
Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:39.74,Default,,0,0,0,,We're all girls, so you'd have gorgeous, fun times!
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:41.08,Default,,0,0,0,,Don't deceive him!
Dialogue: 0,0:17:41.08,0:17:43.83,Default,,0,0,0,,To where the wind blows, to where his heart leads him,
Dialogue: 0,0:17:43.83,0:17:45.00,Default,,0,0,0,,together with us...
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:47.50,Default,,0,0,0,,{his}Won't you pursue true beauty with us?
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:47.50,Default-Alt,,0,0,0,,Let's pursue true beauty!
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:57.54,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:18:01.16,Default,,0,0,0,,Can I really take photographs like that?
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:03.77,Default,,0,0,0,,I mean, is it even okay?
Dialogue: 0,0:18:05.82,0:18:09.02,Default,,0,0,0,,Onee-sama, let's stop it already.
Dialogue: 0,0:18:12.55,0:18:16.48,Default,,0,0,0,,Isn't it fine with just me and the eccentric Sanehara?
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:18.32,Default,,0,0,0,,He {\i1}is{\i0} a guy, after all...
Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:22.03,Default,,0,0,0,,As long as one loves photography, one's gender has no meaning.
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:25.29,Default,,0,0,0,,Ruu is unhappy!
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:31.67,Default,,0,0,0,,An artist is always laying his heart bare!
Dialogue: 0,0:18:31.67,0:18:33.84,Default,,0,0,0,,He has to fight against the public norms!
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:36.17,Default,,0,0,0,,Maeda, accept your destiny!
Dialogue: 0,0:18:37.67,0:18:40.18,Default,,0,0,0,,Maeda, which one will you choose?!
Dialogue: 0,0:18:41.11,0:18:43.54,Default,,0,0,0,,I don't want to be forced to take risky photos.
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:45.68,Default,,0,0,0,,But what should I do?
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:48.44,Default,,0,0,0,,Which one should I join to put an end to this?
Dialogue: 0,0:18:48.44,0:18:50.44,Default,,0,0,0,,Now, which is it?!
Dialogue: 0,0:18:55.94,0:18:58.70,Default,,0,0,0,,Photography Club, I guess...
Dialogue: 0,0:18:58.70,0:19:01.24,Default,,0,0,0,,Hooray!
Dialogue: 0,0:19:02.45,0:19:04.01,Default,,0,0,0,,Very well!
Dialogue: 0,0:19:04.01,0:19:06.27,Default,,0,0,0,,I welcome you, our newest brave!
Dialogue: 0,0:19:06.27,0:19:09.08,Default,,0,0,0,,Uh, well, I don't realise it myself...
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:12.67,Default,,0,0,0,,You're a beginner with a camera, right?
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:14.92,Default,,0,0,0,,We'll teach you lots of different things.
Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:17.58,Default,,0,0,0,,We're kind to our comrades!
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:20.59,Default,,0,0,0,,You smell the same as me.
Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:25.68,Default,,0,0,0,,Ah, won over by Kudou's flattery, huh?
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:27.60,Default,,0,0,0,,Don't stain my reputation!
Dialogue: 0,0:19:28.32,0:19:30.31,Default,,0,0,0,,Later, Maeda-kun.
Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:33.88,Default,,0,0,0,,Even if our clubs are different, we both love photography.
Dialogue: 0,0:19:33.88,0:19:36.11,Default,,0,0,0,,Come talk to me whenever you want.
Dialogue: 0,0:19:36.11,0:19:37.11,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:38.36,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:39.65,Default,,0,0,0,,Let's go, Ruu.
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:40.95,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:51.44,Default,,0,0,0,,I somehow ended up in a bad club...
Dialogue: 0,0:19:53.09,0:19:55.54,Default,,0,0,0,,Am I going to be okay?
Dialogue: 0,0:20:13.15,0:20:14.35,Default,,0,0,0,,You are...
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:15.97,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:20:15.97,0:20:18.02,Default,,0,0,0,,You were on the rooftop, taking photos of the sky.
Dialogue: 0,0:20:18.02,0:20:20.53,Default,,0,0,0,,Yes, well, I'm in the Photo Club.
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:21.90,Default,,0,0,0,,Photo Club?
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:24.87,Default,,0,0,0,,In that case, are you Sanehara?
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:27.12,Default,,0,0,0,,How do you know my name?
Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:30.57,Default,,0,0,0,,It's, well... a long story.
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:33.37,Default,,0,0,0,,Can I go now?
Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:46.30,Default,,0,0,0,,Ah, someone's still here.
Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:48.48,Default,,0,0,0,,Misumi-san?
Dialogue: 0,0:20:48.48,0:20:51.49,Default,,0,0,0,,That's Niimi-san's seat.
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:55.44,Default,,0,0,0,,What's she doing?
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:20:58.82,Default,,0,0,0,,She's crying?
Dialogue: 0,0:21:17.96,0:21:20.05,Default,,0,0,0,,Can you keep it a secret?
Dialogue: 0,0:21:22.63,0:21:24.81,Default,,0,0,0,,Keep it a secret.
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:29.26,Default,,0,0,0,,K-Keep what a secret?
Dialogue: 0,0:21:30.06,0:21:32.60,Default,,0,0,0,,That I sat on Niimi-san's seat...
Dialogue: 0,0:21:32.60,0:21:34.85,Default,,0,0,0,,...and that I cried.
Dialogue: 0,0:21:35.81,0:21:38.65,Default,,0,0,0,,Don't tell her.
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:41.40,Default,,0,0,0,,It's fine, but did something happen?
Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:58.12,Default,,0,0,0,,If I tell you the reason, will you keep it a secret?
Dialogue: 0,0:22:04.55,0:22:05.80,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:42.23,Default,,0,0,0,,Welcome!
Dialogue: 0,0:23:42.52,0:23:44.31,Default,,0,0,0,,Welcome to the Photography Club!
Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:46.19,Default,,0,0,0,,Photographs are borderline erotica!
Dialogue: 0,0:23:46.19,0:23:47.78,Default,,0,0,0,,Beauty is borderline erotica!
Dialogue: 0,0:23:47.78,0:23:49.82,Default,,0,0,0,,Art is borderline erotica!
Dialogue: 0,0:23:49.82,0:23:52.66,Default,,0,0,0,,Everything is borderline erotica!
Dialogue: 0,0:23:52.66,0:23:54.62,Default,,0,0,0,,Even if a cruel light were to blind us,
Dialogue: 0,0:23:54.62,0:23:56.33,Default,,0,0,0,,and our viewfinder covered,
Dialogue: 0,0:23:56.33,0:23:58.16,Default,,0,0,0,,when the time comes, it's time for action!
Dialogue: 0,0:23:58.16,0:24:00.13,Default,,0,0,0,,Find, aim, shoot!
Dialogue: 0,0:24:00.13,0:24:04.17,Default,,0,0,0,,We keep pursuing the flowery cloth peeking from under the hem of a skirt!
Dialogue: 0,0:24:06.20,0:24:08.86,Default,,0,0,0,,Don't take perverted photos!