[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Video Zoom: 6 Last Style Storage: 01 Scroll Position: 101 Active Line: 146 Collisions: Normal Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 0 Video Colorspace: BT.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Hyouka,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0004090F,&HB40C131C,-1,0,0,0,101,100,0.45,0,1,4.2,1.5,2,180,180,53,1 Style: Alternative,Hyouka,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00494949,&HB416222E,-1,0,0,0,101,100,0.45,0,1,4.2,0,2,180,180,53,1 Style: Episode Title,@Iwata Mincho Old Pro-Fate B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,23,23,23,1 Style: Sheet,@Iwata Mincho Pro M-Kami,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: Staff Room,@DFGHSMaruGothic-W4,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: Open,@DFKanTeiRyu-XB,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: InTheWall,BrushType,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: Spider,Quarter Sans,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: OP-Romaji,URLCANTMUXANDSINDALFCANTENCODE,68,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,8,15,15,30,1 Style: OP-TL,URLCANTMUXANDSINDALFCANTENCODE,68,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,0,0,2,15,15,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OPED Comment: 0,0:27:11.52,0:27:13.34,Default,,0000,0000,0000,,OPED Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:05.01,ED,,0000,0000,0000,,{\an8\blur3\bord3\fad(150,0)\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}konya koi ni kawaru Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:05.01,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\fad(150,0)\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Tonight's the night we fall in love Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:08.77,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\an9\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}shiawase na yume de aou Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:08.77,ED,,0000,0000,0000,,{\an3\blur3\bord3\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Let's meet in our sweet dreams Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:12.77,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}kitto ne mitsukete ne Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:12.77,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\bord3\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Please come and find me Dialogue: 0,0:00:12.77,0:00:18.15,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,250)\bord3\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}madoromi no yakusoku Dialogue: 0,0:00:12.77,0:00:18.15,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,250)\bord3\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}A promise for when we sleep Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:39.34,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,150)\bord3\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}mebaeteta nukumori atatakakute tomadou Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:39.34,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,150)\bord3\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}I felt a growing warmth; it felt so nice that I couldn't think Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:49.93,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,150)\bord3\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}konna kimochi wo mada anata wa wakaranai no Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:49.93,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,150)\bord3\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}But these feelings I have, you still don't know they're here Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:55.90,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}sono shisen ni wa imi nante betsu ni nai hazu Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:55.90,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}I don't think there's anything special in how you look at me Dialogue: 0,0:00:55.90,0:01:01.36,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}datte tomodachi ni shiteru no to onaji Dialogue: 0,0:00:55.90,0:01:01.36,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}It's the same way you look at your friends Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:06.99,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}akegata ni kieteku chiisana negaiboshi Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:06.99,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Fading into the dawn, my tiny wishing star Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:11.91,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}yoru no aida de no mahou Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:11.91,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Magic that lasts only the night Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:15.00,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}konya koi ni kawaru Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:15.00,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Tonight's the night we fall in love Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.88,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}shiawase na yume de aou Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.88,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Let's meet in our sweet dreams Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:22.88,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}kitto ne mitsukete ne Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:22.88,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}Please come and find me Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:28.01,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an8\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}madoromi no yakusoku Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:28.01,ED,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(150,150)\bord3\an2\c&HFFFFFF&\3c&H250804&}A promise for when we sleep