[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Azazel
Audio File: ?video
Video File: ..\..\..\Releases\yondemasu yo, azazel-san z 05 premux [E7E20E09].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Video Position: 12783
Audio URI: ..\..\..\Releases\yondemasu yo, azazel-san z 05 premux [E7E20E09].mkv
Scroll Position: 0
Active Line: 228
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom Percent: 0.75

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Azazel main,Hooteroll,46,&H00ECF4F8,&H000000FF,&H00000612,&H00000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,100,100,30,1
Style: Thoughts,Hooteroll,46,&H00ECF4F8,&H000000FF,&H00000612,&H00000000,0,-1,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,100,100,30,1
Style: Azazel fake OP,Eager Naturalist,50,&H00010139,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,25,1
Style: Title,ConferenceD,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Azazel OP,ConferenceD,44,&H001700D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,30,1
Style: Overlap,Hooteroll,46,&H00ECF4F8,&H000000FF,&H004B1A0B,&H00000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,3.75,0,2,100,100,30,1
Style: Azazel OP Under,ConferenceD,44,&H001700D0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 1,0:00:07.57,0:00:12.32,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The tyrant's arrogance is forgotten, buried by routine
Dialogue: 1,0:00:12.32,0:00:14.61,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Learn from their rampaging envy
Dialogue: 1,0:00:14.61,0:00:19.04,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}and lead them to despair when the revolution comes
Dialogue: 1,0:00:19.49,0:00:26.29,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Fill the glass that cries for blood with depravity
Dialogue: 1,0:00:26.50,0:00:30.42,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Call forth the legions of destruction
Dialogue: 1,0:00:31.59,0:00:34.01,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Fumble! Rumble! Revival!
Dialogue: 1,0:00:34.01,0:00:36.22,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Jump in the magic circle to answer the call
Dialogue: 1,0:00:36.43,0:00:38.68,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I can't do a thing about this rampage
Dialogue: 1,0:00:38.68,0:00:41.52,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I'll lose by a hair and take the blow
Dialogue: 1,0:00:41.52,0:00:43.56,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}My sixth sense never stops
Dialogue: 1,0:00:43.56,0:00:45.73,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Say "Hello World" with a big, crazy smile
Dialogue: 1,0:00:46.02,0:00:50.27,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The fancy, cute little fairies gather here
Dialogue: 1,0:00:50.27,0:00:55.66,Azazel OP,,0,0,0,,{\fad(100,200)}But that's not quite right either
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:12.32,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The tyrant's arrogance is forgotten, buried by routine
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:14.61,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Learn from their rampaging envy
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:19.04,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}and lead them to despair when the revolution comes
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:26.29,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Fill the glass that cries for blood with depravity
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:30.42,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Call forth the legions of destruction
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:34.01,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Fumble! Rumble! Revival!
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:36.22,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Jump in the magic circle to answer the call
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:38.68,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I can't do a thing about this rampage
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.52,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}I'll lose by a hair and take the blow
Dialogue: 0,0:00:41.52,0:00:43.56,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}My sixth sense never stops
Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:45.73,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}Say "Hello World" with a big, crazy smile
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:50.27,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}The fancy, cute little fairies gather here
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:55.66,Azazel OP Under,,0,0,0,,{\fad(100,200)}But that's not quite right either
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:04.87,Azazel main,,0,0,0,,Megumi...
Dialogue: 0,0:01:05.69,0:01:06.86,Azazel main,,0,0,0,,What is it, Mama?
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:21.22,Azazel main,,0,0,0,,I just want to see you as a beautiful bride!
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:23.31,Azazel main,,0,0,0,,Are you bringing {\i1}that{\i0\fscx150} {\r}up again?
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:28.85,Azazel main,,0,0,0,,You should just focus on recovering.
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:31.73,Azazel main,,0,0,0,,May we have a moment?
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:34.07,Azazel main,,0,0,0,,We've found a metastatic nodule.
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:38.12,Azazel main,,0,0,0,,But you said the operation was successful!
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:42.39,Azazel main,,0,0,0,,Cure her, you quack! Cure her!
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:43.33,Azazel main,,0,0,0,,Let's not prolong her suffering.
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:47.49,Azazel main,,0,0,0,,Just give her what she wants the most.
Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:49.83,Azazel main,,0,0,0,,She has 300 years, at best.
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:54.83,Azazel main,,0,0,0,,Say, Sakuma!
Dialogue: 0,0:01:54.83,0:01:56.26,Azazel main,,0,0,0,,Do you have a boyfriend?
Dialogue: 0,0:01:53.30,0:01:57.30,Title,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\pos(377.6,558)}Episode 5: 「Megumi on the Move」
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:01:59.22,Azazel main,,0,0,0,,What about you, Yumi?
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:02.18,Azazel main,,0,0,0,,Sure, I've got a boyfriend! Didn't I tell you?
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:04.86,Azazel main,,0,0,0,,I could introduce you to some friends of his.
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:06.64,Azazel main,,0,0,0,,It's okay! I'll pass.
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:10.47,Azazel main,,0,0,0,,Don't be like that! Fall in love!
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:14.28,Azazel main,,0,0,0,,Girls can't get pretty unless they fall in love!
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.40,Azazel main,,0,0,0,,Then do you have a boyfriend, Maki?
Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:19.32,Azazel main,,0,0,0,,Not now, I think.
Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:22.95,Azazel main,,0,0,0,,I wanna do lots of stuff I can only do as a student.
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:26.33,Azazel main,,0,0,0,,So I've put love aside for a while.
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.46,Azazel main,,0,0,0,,You're really busy, aren't you?
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:30.71,Azazel main,,0,0,0,,Oh right! How about throwing a mixer?
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:32.21,Azazel main,,0,0,0,,I'll pass!
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:34.17,Azazel main,,0,0,0,,I'll be there! I'll totally be there!
Dialogue: 0,0:02:34.54,0:02:36.96,Azazel main,,0,0,0,,But only if you bring some hot guys for me.
Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:40.59,Sign,,0,0,0,,{\fs25\be1\fax0.26\be1\b1\fnBell Gothic Black\c&HECE7E4&\frz346.1\frx356\fry28\pos(1012.8,552.4)}Akutabe Detect   ive   Office
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:40.59,Azazel main,,0,0,0,,I'm sorry, Akutabe.
Dialogue: 0,0:02:41.12,0:02:43.80,Azazel main,,0,0,0,,Please allow me to resign.
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:45.74,Azazel main,,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:47.81,Azazel main,,0,0,0,,My mother's sick.
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:51.10,Azazel main,,0,0,0,,I want to stay by her side as much as possible.
Dialogue: 0,0:02:51.70,0:02:54.94,Azazel main,,0,0,0,,I'm sorry to bring this up so suddenly, but it's for my mother's sake.
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:56.57,Azazel main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:57.16,Azazel main,,0,0,0,,Okay, whatever.
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:57.65,Azazel main,,0,0,0,,He's so cold!
Dialogue: 0,0:02:58.79,0:03:01.14,Azazel main,,0,0,0,,Will you abrogate your contract with me as well?
Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:03.82,Azazel main,,0,0,0,,Why aren't you stopping me?
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:05.68,Azazel main,,0,0,0,,You said you wanted to quit.
Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:07.58,Azazel main,,0,0,0,,That's not what I meant, of course!
Dialogue: 0,0:03:07.59,0:03:09.26,Azazel main,,0,0,0,,Get a clue!
Dialogue: 0,0:03:09.26,0:03:11.58,Azazel main,,0,0,0,,And then use everything you've got to try to stop me!
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:14.07,Azazel main,,0,0,0,,Why can't men figure out what's going on in a maiden's head?!
Dialogue: 0,0:03:14.07,0:03:15.04,Azazel main,,0,0,0,,Then don't say you want to quit.
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:16.47,Azazel main,,0,0,0,,I want to quit, but I don't {\i1}really{\i0\fscx150} {\r}want to quit!
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:17.46,Azazel main,,0,0,0,,You're not making sense.
Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:18.49,Azazel main,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:21.43,Azazel main,,0,0,0,,I hate you, Akutabe.
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:23.93,Azazel main,,0,0,0,,I never want to see you again! Goodbye!
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:28.68,Azazel main,,0,0,0,,Let's get down to work.
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:30.31,Azazel main,,0,0,0,,Why didn't you stop me?!
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:32.23,Azazel main,,0,0,0,,You said you never want to see me again.
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:33.81,Azazel main,,0,0,0,,Get a clue!
Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:37.86,Azazel main,,0,0,0,,Read my mind and figure out what would make me the happiest!
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:39.98,Azazel main,,0,0,0,,Why can't men do something so simple?!
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:40.28,Overlap,,0,0,0,,Sure, whatever, I get it.
Dialogue: 0,0:03:39.98,0:03:40.78,Azazel main,,0,0,0,,No, you don't!
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:42.64,Azazel main,,0,0,0,,How could you possibly get it?!
Dialogue: 0,0:03:42.64,0:03:44.69,Azazel main,,0,0,0,,Are you an esper or what?!
Dialogue: 0,0:03:44.69,0:03:46.78,Azazel main,,0,0,0,,Now you're running away, you coward?!
Dialogue: 0,0:03:50.76,0:03:51.80,Azazel main,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:54.26,Azazel main,,0,0,0,,I'll dump him instead!
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:57.36,Azazel main,,0,0,0,,Yeah, you should dump someone so mean!
Dialogue: 0,0:03:57.36,0:04:00.21,Azazel main,,0,0,0,,Shut up! You're in no position to tell me off!
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:02.44,Azazel main,,0,0,0,,I've made up my mind, Mama.
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:05.56,Azazel main,,0,0,0,,I'll never fall in love again so easily!
Dialogue: 0,0:04:05.56,0:04:07.64,Azazel main,,0,0,0,,Or let men toy with me!
Dialogue: 0,0:04:08.36,0:04:12.32,Azazel main,,0,0,0,,I'll find a man who will truly love me!
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:15.73,Azazel main,,0,0,0,,Are you really doing it?
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:17.33,Azazel main,,0,0,0,,Doing what?
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:20.07,Azazel main,,0,0,0,,A mixer. Isn't it nice to be young?
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:22.09,Azazel main,,0,0,0,,Yeah, sorry.
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:23.56,Azazel main,,0,0,0,,Maybe next time.
Dialogue: 0,0:04:23.56,0:04:25.03,Azazel main,,0,0,0,,A mixer, huh?
Dialogue: 0,0:04:25.47,0:04:28.99,Azazel main,,0,0,0,,When I'm in the crisis of my life,\N and my mother's on her deathbed?!
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:33.46,Azazel main,,0,0,0,,Don't you go happily to some mixer, you fucking bitch!
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:34.76,Azazel main,,0,0,0,,You're wrong!
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:36.86,Azazel main,,0,0,0,,I refused! I really did!
Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:38.38,Azazel main,,0,0,0,,You refused?
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:40.79,Azazel main,,0,0,0,,Take me with you.
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:44.59,Azazel main,,0,0,0,,We can't do that. The reservation's for three and three.
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:47.09,Azazel main,,0,0,0,,Sorry, she {\i1}insisted{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:49.63,Azazel main,,0,0,0,,You say something? Feel free to go home!
Dialogue: 0,0:04:49.63,0:04:51.06,Azazel main,,0,0,0,,What's eating her?
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:54.81,Azazel main,,0,0,0,,By the way, did you tell your boyfriend about this mixer?
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:57.02,Azazel main,,0,0,0,,It'd be too much of a drag to explain, so I didn't.
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:58.27,Azazel main,,0,0,0,,What were you thinking?
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:04:59.52,Azazel main,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:02.05,Azazel main,,0,0,0,,You'd go to a mixer when you've already got a cock?
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:06.38,Azazel main,,0,0,0,,I just organized a mixer for my friends.
Dialogue: 0,0:05:06.38,0:05:09.04,Azazel main,,0,0,0,,What more do you want?!
Dialogue: 0,0:05:09.04,0:05:11.22,Azazel main,,0,0,0,,You wanna be the queen of \Nthe universe or something?!
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:13.72,Azazel main,,0,0,0,,My intentions were good.
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:17.71,Azazel main,,0,0,0,,Does that mean I'm bad for coming here for guys? Well, {\i1}excuse{\i0\fscx150} {\r}me!
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:21.56,Azazel main,,0,0,0,,I'll go home then. Please don't fight.
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:21.55,Overlap,,0,0,0,,{\i1}She's{\i0\fscx150} {\r}going!
Dialogue: 0,0:05:21.56,0:05:23.38,Azazel main,,0,0,0,,Huh? You mean yourself!
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:25.14,Azazel main,,0,0,0,,I'm so jealous!
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:31.75,Azazel main,,0,0,0,,She's got a man, and she can organize a mixer for her friends!
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:36.73,Azazel main,,0,0,0,,Yuu?!
Dialogue: 0,0:05:36.73,0:05:37.69,Azazel main,,0,0,0,,Huh? Yumi?
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:39.61,Azazel main,,0,0,0,,You said you were working late today!
Dialogue: 0,0:05:39.61,0:05:41.56,Azazel main,,0,0,0,,This isn't what it seems to be!
Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:43.78,Thoughts,,0,0,0,,Damn! How did she find us?
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:43.78,Overlap,,0,0,0,,{bg}What are you doing here?
Dialogue: 0,0:05:43.78,0:05:45.49,Azazel main,,0,0,0,,Wait, who's that woman?
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:47.20,Azazel main,,0,0,0,,Who are {\i1}you{\i0}, you cow?!
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:49.52,Azazel main,,0,0,0,,Now that's quite a fight!
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:49.52,Overlap,,0,0,0,,Shut up, you damn pig!
Dialogue: 0,0:05:49.52,0:05:51.12,Thoughts,,0,0,0,,I don't even want to know what happened.
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:52.62,Overlap,,0,0,0,,{bg}So you prefer {\i1}her{\i0\fscx150} {\r}to me?!
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:52.62,Azazel main,,0,0,0,,Hey, Yuu!
Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:56.29,Azazel main,,0,0,0,,She tried to go to a mixer in secret!
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.75,Azazel main,,0,0,0,,Look at that now! You can't say a thing!
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:59.75,Overlap,,0,0,0,,You've got it wrong!
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:03.67,Azazel main,,0,0,0,,Sorry, I've gotta settle this. I can't go.
Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:02.80,Overlap,,0,0,0,,Of course you can't! How could you?!
Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:05.82,Thoughts,,0,0,0,,Got rid of that nuisance.
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:05.82,Overlap,,0,0,0,,Say sorry to the boys for me.
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:07.63,Thoughts,,0,0,0,,Only two pigs left.
Dialogue: 0,0:06:08.11,0:06:09.84,Azazel main,,0,0,0,,Come with me, piggies!
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:12.35,Thoughts,,0,0,0,,This mixer is mine!
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:15.06,Thoughts,,0,0,0,,I'll never have a sad love affair again!
Dialogue: 0,0:06:15.71,0:06:18.69,Thoughts,,0,0,0,,Until now, my pursuit of men was one-sided,
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:23.23,Thoughts,,0,0,0,,but now I'll find a nice, serious man\N who will truly love me!
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:27.15,Thoughts,,0,0,0,,Women prefer being loved to loving!
Dialogue: 0,0:06:27.15,0:06:28.65,Thoughts,,0,0,0,,Right, Mama?
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:30.65,Azazel main,,0,0,0,,The pub's this way.
Dialogue: 0,0:06:30.65,0:06:31.78,Azazel main,,0,0,0,,Megumi!
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:33.91,Thoughts,,0,0,0,,My name is Gagiel.
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:38.87,Thoughts,,0,0,0,,I'm an angel descended from Heaven to protect the justice and order of the human world.
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:43.09,Thoughts,,0,0,0,,There have been a number of reports about demonic powers working in this area.
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:45.84,Thoughts,,0,0,0,,It's a danger zone, Caution Level A.
Dialogue: 0,0:06:45.84,0:06:49.88,Thoughts,,0,0,0,,It's certain that someone at the university is a summoner.
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:53.92,Thoughts,,0,0,0,,I'm going to find the summoner\N and retrieve his grimoire.
Dialogue: 0,0:06:53.92,0:06:56.60,Thoughts,,0,0,0,,For that purpose, I keep watch\N disguised as a student.
Dialogue: 0,0:06:56.99,0:06:58.27,Thoughts,,0,0,0,,What should I have for lunch?
Dialogue: 0,0:06:58.27,0:07:00.75,Azazel main,,0,0,0,,Hey, I just got invited to a mixer.
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:02.02,Azazel main,,0,0,0,,Wanna come, Yarimura?{lol yarimura}
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:05.78,Thoughts,,0,0,0,,Heh, going to mixers every day and the other.
Dialogue: 0,0:07:02.02,0:07:04.36,Overlap,,0,0,0,,Of course I do, Hameoka!
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:05.77,Overlap,,0,0,0,,I knew you would, Yarimura!
Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:08.22,Thoughts,,0,0,0,,You know why can you copulate like rabbits all the time?
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:10.21,Thoughts,,0,0,0,,It's thanks to us angels!
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:12.33,Thoughts,,0,0,0,,Hmph! Be grateful, you damn vermin!
Dialogue: 0,0:07:12.33,0:07:13.95,Azazel main,,0,0,0,,What are you staring at, Amano?
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:17.24,Azazel main,,0,0,0,,I'm not staring! Not at all!
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:19.06,Azazel main,,0,0,0,,You said "hmph" and stared at us, didn't you?
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:20.27,Azazel main,,0,0,0,,I didn't! Not at all!
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:22.19,Azazel main,,0,0,0,,If you have a problem, spit it out!
Dialogue: 0,0:07:22.19,0:07:23.18,Azazel main,,0,0,0,,I just...
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:27.89,Azazel main,,0,0,0,,You two go to mixers all the time.
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:30.38,Azazel main,,0,0,0,,And, uh, do {\i1}that{\i0\fscx150} {\r}with girls all the time.
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:32.11,Azazel main,,0,0,0,,I'm just envious.
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:34.22,Overlap,,0,0,0,,{\an8}You're seriously disgusting, bro.
Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:36.31,Azazel main,,0,0,0,,Hey, how about we take him with us as the butt for some jokes?
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:38.27,Azazel main,,0,0,0,,That sounds good! Let's take him!
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:40.10,Overlap,,0,0,0,,I can't! I'm determined to keep myself pure until marriage!
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:42.90,Azazel main,,0,0,0,,I can't do {\i1}that{\i0\fscx50} {\r}! My purity! My purity!
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:42.90,Overlap,,0,0,0,,Shut up and come!
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:47.02,Azazel main,,0,0,0,,Then let's start with introducing ourselves!
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:48.57,Azazel main,,0,0,0,,I'm Hishiyama Maki!
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:51.95,Azazel main,,0,0,0,,My hobby's making sweets and collecting cute plushies!
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:49.61,Thoughts,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:50.34,Thoughts,,0,0,0,,Not a chance in hell.
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:57.83,Azazel main,,0,0,0,,My friends often tell me I'm girly,\N but I think I'm rather the cool type.
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:00.10,Azazel main,,0,0,0,,Okay, we get it! Mai, right?
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:08:00.08,Overlap,,0,0,0,,I like guys who—
Dialogue: 0,0:08:00.10,0:08:00.79,Azazel main,,0,0,0,,What about you, next to her?
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:02.21,Overlap,,0,0,0,,It's not Mai!
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:02.89,Azazel main,,0,0,0,,I'm Undine Megumi!
Dialogue: 0,0:08:02.87,0:08:05.00,Azazel main,,0,0,0,,I'm 30—
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.21,Azazel main,,0,0,0,,I'm 29—
Dialogue: 0,0:08:06.21,0:08:07.75,Azazel main,,0,0,0,,I'm 28—
Dialogue: 0,0:08:07.75,0:08:09.67,Azazel main,,0,0,0,,I'm 27—
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:10.92,Azazel main,,0,0,0,,I'm 25—
Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:12.31,Azazel main,,0,0,0,,I'm 24!
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:13.71,Azazel main,,0,0,0,,{\i1}Quite a discount you gave yourself.
Dialogue: 0,0:08:13.71,0:08:14.42,Azazel main,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:15.64,Azazel main,,0,0,0,,Ah, nothing.
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:18.64,Azazel main,,0,0,0,,I'm Sakuma. I'm in my second year at Saseda.
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:20.85,Thoughts,,0,0,0,,Finally, a nice girl.
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:21.79,Azazel main,,0,0,0,,Which school are you in?
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:22.60,Azazel main,,0,0,0,,Law.
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:24.31,Azazel main,,0,0,0,,Really? We're law too!
Dialogue: 0,0:08:24.68,0:08:25.86,Azazel main,,0,0,0,,I'm Hameoka!
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:27.23,Azazel main,,0,0,0,,I'm Yarimura! And...
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:28.67,Azazel main,,0,0,0,,he's Amano!
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:30.28,Azazel main,,0,0,0,,Haven't we met before?
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:32.85,Azazel main,,0,0,0,,I don't go to school much.
Dialogue: 0,0:08:32.85,0:08:34.61,Azazel main,,0,0,0,,Neither do we{, haha}.
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:36.24,Azazel main,,0,0,0,,What do you do in your free time?
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:40.37,Azazel main,,0,0,0,,She burns ants and pill bugs by magnifying the sun.
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.00,Azazel main,,0,0,0,,I don't.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.29,Azazel main,,0,0,0,,She also runs a photoblog of dead animals!
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:47.68,Azazel main,,0,0,0,,No I don't! What university girl would even do that?
Dialogue: 0,0:08:47.68,0:08:49.80,Azazel main,,0,0,0,,I love anima—
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:53.13,Azazel main,,0,0,0,,I thought you weren't interested at all! What's the heat, then?!
Dialogue: 0,0:08:53.13,0:08:56.47,Azazel main,,0,0,0,,How about you don't keep them to yourself, and involve me in the conversation?!
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:09:00.15,Azazel main,,0,0,0,,What do you do on your free days, Megumi?
Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:02.73,Azazel main,,0,0,0,,Oh well, let's see.
Dialogue: 0,0:09:02.73,0:09:04.52,Azazel main,,0,0,0,,I don't have any free time.
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:07.79,Azazel main,,0,0,0,,You shouldn't work so hard! Have some fun!
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:08.44,Azazel main,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:09.98,Azazel main,,0,0,0,,My mom's in the hospital.
Dialogue: 0,0:09:09.98,0:09:14.19,Azazel main,,0,0,0,,All I do is nursing and housework. Honestly, I'm tired.
Dialogue: 0,0:09:14.19,0:09:15.21,Azazel main,,0,0,0,,Damn you.
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:18.66,Azazel main,,0,0,0,,I'm doing my best trying to maintain a happy expression in front of Mama.
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:22.04,Azazel main,,0,0,0,,I must find someone who'll support and marry me, for her sake.
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:25.33,Azazel main,,0,0,0,,That's why I came to this mixer.
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:26.57,Azazel main,,0,0,0,,That's too grim!
Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:28.33,Azazel main,,0,0,0,,But I'm a single daughter!
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:31.31,Azazel main,,0,0,0,,For the sake of my brother and sister who died when they were fries{young fish},
Dialogue: 0,0:09:31.31,0:09:33.45,Azazel main,,0,0,0,,I must keep the bloodline going!
Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:35.26,Azazel main,,0,0,0,,Can we skip all the blood?
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:38.09,Azazel main,,0,0,0,,It's hardly been five minutes, and already they can't look us in the eye!
Dialogue: 0,0:09:38.09,0:09:40.11,Azazel main,,0,0,0,,Why don't you say something?
Dialogue: 0,0:09:40.11,0:09:41.10,Azazel main,,0,0,0,,I can't! Not at all!
Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:44.64,Thoughts,,0,0,0,,How can I talk to such pretty and cute girls?
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:46.02,Thoughts,,0,0,0,,I wanna go home!
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:47.51,Azazel main,,0,0,0,,Sorry for the wait!
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:49.52,Azazel main,,0,0,0,,I brought your Lewd Salad!
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:49.98,Azazel main,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:52.69,Azazel main,,0,0,0,,Is there anything you don't like?
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:54.65,Azazel main,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:09:55.46,0:09:56.57,Azazel main,,0,0,0,,For me?
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:00.18,Azazel main,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:07.25,Sign,,0,0,0,,{\fnAdobe Heiti Std R\blur.75\c&H000000&\fs40\an7\pos(94.4,266)}Undain's so hopeless that the guys\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N consider even Maki as a passing grade.
Dialogue: 1,0:10:03.45,0:10:05.59,Azazel main,,0,0,0,,What are you panting about?
Dialogue: 1,0:10:05.59,0:10:07.25,Azazel main,,0,0,0,,He's a total virgin! Creepy, isn't he?
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:08.75,Azazel main,,0,0,0,,Nah, he's cute!
Dialogue: 0,0:10:09.27,0:10:10.35,Thoughts,,0,0,0,,I'm... cute!
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:12.09,Azazel main,,0,0,0,,You know, I once had my pictures in a fashion mag!
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:13.76,Azazel main,,0,0,0,,Whoa, really?
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:15.05,Azazel main,,0,0,0,,You're wearing really cute clothes.
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:16.55,Azazel main,,0,0,0,,Oh, you're flattering me.
Dialogue: 0,0:10:17.49,0:10:18.61,Azazel main,,0,0,0,,She's popular.
Dialogue: 0,0:10:18.61,0:10:19.67,Azazel main,,0,0,0,,That she is.
Dialogue: 0,0:10:19.67,0:10:20.69,Azazel main,,0,0,0,,The goddamn pig.
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:22.01,Azazel main,,0,0,0,,Don't say that.
Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:25.09,Azazel main,,0,0,0,,Well, fuck this shit!
Dialogue: 0,0:10:25.09,0:10:30.61,Azazel main,,0,0,0,,If that's how a popular woman should look, I'll butcher all the ugly pig women on earth!
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:32.94,Azazel main,,0,0,0,,Don't say scary stuff like that.
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:36.11,Azazel main,,0,0,0,,You should be cute like Maki too and then—
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:38.53,Azazel main,,0,0,0,,How could I do that?! I can't throw my pride away!
Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:43.56,Azazel main,,0,0,0,,All I can do is to envy people and bring misfortune down on them!
Dialogue: 0,0:10:43.56,0:10:44.49,Azazel main,,0,0,0,,Don't do that!
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:46.14,Azazel main,,0,0,0,,I'm so jealous!
Dialogue: 0,0:10:46.14,0:10:48.96,Azazel main,,0,0,0,,Don't act like a true woman, you damn pig!
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:53.72,Azazel main,,0,0,0,,I'm so jealous of that confidence! I wish I knew where you got it!
Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:54.46,Azazel main,,0,0,0,,Undine!
Dialogue: 0,0:10:57.91,0:10:58.97,Azazel main,,0,0,0,,I wanna die.
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:01.59,Azazel main,,0,0,0,,Damn, suddenly I feel like dying.
Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:03.86,Azazel main,,0,0,0,,Mai, what's gotten into you suddenly?
Dialogue: 0,0:11:06.07,0:11:08.68,Azazel main,,0,0,0,,I know everyone thinks I'm a disgusting pig!
Dialogue: 0,0:11:09.68,0:11:11.55,Azazel main,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:12.41,Azazel main,,0,0,0,,You're cute.
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:14.15,Azazel main,,0,0,0,,Then date me!
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:15.29,Azazel main,,0,0,0,,I knew it!
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:16.90,Azazel main,,0,0,0,,You think I'm a disgusting pig!
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:22.95,Azazel main,,0,0,0,,Put a towel in her mouth!
Dialogue: 0,0:11:24.42,0:11:28.94,Thoughts,,0,0,0,,She just used a demonic power.
Dialogue: 0,0:11:30.22,0:11:33.06,Thoughts,,0,0,0,,I can't believe there's a demon right in front of me.
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:35.37,Thoughts,,0,0,0,,Oh? What a geek.
Dialogue: 0,0:11:35.37,0:11:37.06,Thoughts,,0,0,0,,Is he even a man?
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:37.38,Thoughts,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:11:37.74,0:11:39.02,Thoughts,,0,0,0,,{\an8}Damn demon!
Dialogue: 0,0:11:39.02,0:11:42.86,Thoughts,,0,0,0,,{\an8}She must blend in at the university and target guys at mixers!
Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:45.93,Thoughts,,0,0,0,,{\an8}How sincere and fiery his stare!
Dialogue: 0,0:11:45.93,0:11:48.81,Thoughts,,0,0,0,,{\an8}In the name of God, I, the angel Gagiel,
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:51.98,Thoughts,,0,0,0,,{\an8}will purge your existence from this world!
Dialogue: 0,0:11:52.49,0:11:55.40,Thoughts,,0,0,0,,{\an8}Ah, a man who sees me!
Dialogue: 0,0:11:57.31,0:11:59.90,Azazel main,,0,0,0,,{\an8}'Scuse me! Call the ambulance, please!
Dialogue: 0,0:11:59.90,0:12:04.90,Sign,,0,0,0,,{\an5\bord100\fs80\fnCalligraph421 BT\b1\3c&H000000&\pos(640,360)\clip(324,238,939,481)}Next time:\N 「Pure Angel, Baby」
Dialogue: 1,0:12:01.03,0:12:03.92,Azazel main,,0,0,0,,Next time: Pure Angel, Baby!