[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 1427
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: gundam_age_43_raw.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: GAGE Eng,Narkisim,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,20,1
Style: GAGE Eng Lyrics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H00923F0F,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: GAGE Title,Corbel,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: GAGE Ep Title,Myriad Web Pro Condensed,40,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H00525A57,&H00585657,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,55,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:22:27.06,0:22:27.17,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,{Marker for beginning of ED}
Comment: 0,0:24:13.01,0:24:20.02,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The Thieleva is a powerful X-Rounder-use unit provided to the Federation by the Madorna Workshop.
Comment: 0,0:24:20.02,0:24:26.02,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,However, together with the pilot, Girard Spriggan, it has now fallen into the hands of the Vagans.

Dialogue: 0,0:02:20.49,0:02:25.90,GAGE Ep Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}Episode 43\NGrandiose - Triple Gundam
Dialogue: 0,0:23:57.01,0:24:05.74,GAGE Ep Title,,0000,0000,0000,,{\pos(178,87)}Next Episode
Dialogue: 0,0:00:02.96,0:00:04.77,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Could that be... !?
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:10.28,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I... am Girard Spriggan!
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:12.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Reina Spriggan.
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:16.28,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That's her real name.
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:19.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I can't control my abilities!
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:22.04,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Me too!
Dialogue: 0,0:00:25.76,0:00:26.63,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But... 
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:30.92,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Girard... 
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:35.38,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Girard!
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:38.97,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'm here together with him!
Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:47.15,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I... am Girard Spriggan... !
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:48.92,GAGE Title,,0000,0000,0000,,{Start of OP Marker}
Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:07.75,GAGE Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1400)\fs24\b1\fscy130\t(\fs22\fscx95)\move(508,401,491,384,0,8125)}#{\c&H0000FF&}A{\c&HFFFFFF&}NIME-{\c&H0000FF&}G{\c&HFFFFFF&}UNDAM {\b0\fscy100}@{\b1\fscy130} RIZON
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:54.39,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\kf39}E{\kf11}ven {\kf23}the {\kf12}wan{\kf20}dering {\kf51}lights {\kf27}that {\kf16}flash {\kf18}a{\kf15}cross {\kf16}the {\kf34}u{\kf19}ni{\kf36}verse {\kf32}does {\kf94}it.
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:59.11,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\kf44}{\kf19}I {\kf19}will {\kf28}keep {\kf27}on {\kf27}run{\kf36}ning {\kf26}through {\kf40}this {\kf39}e{\kf18}ra {\kf17}in {\kf12}time.
Dialogue: 0,0:01:10.24,0:01:15.74,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\kf82}Oh, {\kf21}can {\kf20}an{\kf14}y{\kf57}one {\kf28}tell {\kf42}me {\kf79}why {\kf53}{\kf24}the {\kf13}world {\kf17}is {\kf17}this {\kf83}way,
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:21.25,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf38}sho{\kf15}wing {\kf42}me {\kf30}un{\kf53}cer{\kf20}tain {\kf34}hopes {\kf36}and {\kf48}dreams {\kf21}all {\kf33}night {\kf35}and {\kf146}day.
Dialogue: 0,0:01:21.25,0:01:26.87,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\kf94}Yes, {\kf20}I {\kf19}al{\kf15}ways {\kf31}end {\kf22}up {\kf34}strug{\kf36}gling {\kf87}hard {\kf37}{\kf15}in {\kf13}the {\kf23}midst {\kf15}of {\kf20}the {\kf82}dark
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:31.96,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}{\kf73}where {\kf19}si{\kf15}lent {\kf15}eyes {\kf34}bid {\kf34}me {\kf38}fare{\kf37}well, {\kf13}{\kf13}tel{\kf23}ling {\kf20}me {\kf28}good{\kf18}bye {\kf18}for {\kf110}now.
Dialogue: 0,0:01:32.37,0:01:37.97,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf28}Look {\kf18}at {\kf14}the {\kf30}pla{\kf36}nets {\kf20}that {\kf18}I {\kf15}can {\kf19}see {\kf35}fall{\kf37}ing, {\kf15}{\kf34}right {\kf20}be{\kf35}tween {\kf31}the {\kf30}break {\kf22}in {\kf18}the {\kf85}clouds.
Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:41.50,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf22}If {\kf18}that {\kf16}could {\kf33}on{\kf31}ly {\kf32}wipe {\kf21}a{\kf23}way {\kf31}all {\kf16}of {\kf22}my {\kf88}doubts.
Dialogue: 0,0:01:42.60,0:01:48.15,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf25}E{\kf17}ven {\kf19}the {\kf18}wan{\kf18}dering {\kf51}lights {\kf18}that {\kf16}flash {\kf14}a{\kf22}cross {\kf15}the {\kf36}u{\kf20}ni{\kf36}verse {\kf34}does {\kf196}it.
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:53.73,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fscx93}{\kf24}Just {\kf18}give {\kf14}me {\kf19}one {\kf17}more {\kf54}sec, {\kf33}give {\kf16}me {\kf18}one {\kf23}more {\kf49}move, {\kf16}and {\kf18}I {\kf20}will {\kf14}find {\kf14}the {\kf39}an{\kf16}swer {\kf36}that {\kf18}you {\kf82}want.
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:59.74,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf20}And {\kf19}if {\kf18}your {\kf20}moon{\kf16}lit {\kf48}hopes {\kf15}are {\kf40}cer{\kf33}tain {\kf20}then {\kf14}I {\kf18}can {\kf30}sure{\kf34}ly {\kf255}say
Dialogue: 0,0:01:59.74,0:02:04.26,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf21}that {\kf23}the {\kf29}fu{\kf25}ture {\kf34}will {\kf33}be {\kf34}with{\kf39}in {\kf36}reach {\kf16}a{\kf19}ny {\kf143}day.
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:10.60,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)}{\kf16}I {\kf18}will {\kf26}keep {\kf28}on {\kf28}run{\kf33}ning {\kf37}through {\kf28}this {\kf44}e{\kf19}ra {\kf17}in {\kf224}time.
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:08.41,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Do you think that such an attack would... !?
Dialogue: 0,0:03:14.12,0:03:16.42,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What is this pain... !?
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:18.38,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Girard!
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:19.78,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Head back.
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:22.39,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Leave this area of battle immediately!
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:26.18,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Huh? What are you saying all of a sudden? 
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.40,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Are you trying to say that I'm no match for them? 
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:32.81,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,No, that's not it. If this battle goes on, you'll... !
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:43.78,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Looks like we don't have time for smalltalk.
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:54.54,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,To think I'll be up against three Gundams... 
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:58.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It's going to be so fun that I'm getting shivers down my spine!
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:00.63,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Miss Girard... 
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:21.07,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Damn! Looks like it's really getting a lot harder the closer we get.
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:32.83,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Green Company is unable to reach the insertion point due to enemy fire!
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:36.50,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We're receiving multiple requests for support fire! We can't keep up with them!
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:40.17,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Majority of the landing force has sustained serious casualties!
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:41.51,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,At this rate... !
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:46.34,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Chief.
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:48.69,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Oh, it's you, Algreus.
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:52.48,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The landing troops won't be able to hold their line much longer.
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:53.93,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Do you have any advice?
Dialogue: 0,0:04:54.78,0:04:58.88,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The minute we lose our line, launch the plasma diver missile.
Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:01.11,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We'll destroy Luna Base.
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:03.78,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Is that really a good idea? 
Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:07.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I definitely don't want to lose to them.
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:13.48,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'll leave the final decision to you.
Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:15.22,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:29.97,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Don't worry. The former chief is a person who usually makes the right decision.
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:31.66,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Inform all ships.
Dialogue: 0,0:05:31.89,0:05:37.23,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Concentrate all fire on the defense facilities on top of Luna Base. Maximise the cover fire to all the landing troops!
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:38.81,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That's all we can do now.
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:41.73,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,R-Roger!
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:47.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This is a difficult situation... !
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:34.30,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Enough of this! Can't you understand what I'm saying!? 
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:38.23,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Ezelcant isn't thinking about saving the Vagan people!
Dialogue: 0,0:06:39.26,0:06:40.46,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Are you still saying that!? 
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:53.21,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'll defeat you! For the sake of realising Lord Zeheart's dream!
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:57.60,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,She's young. Too bad her skills aren't as good as her spirit!
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:06.35,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Miss Girard... 
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:08.69,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Please stop this!
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:14.16,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Our powers aren't for fighting. They should be able to stop the war instead!
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:15.16,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,So... !
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:19.12,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:24.75,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The reason why I defected... was so that I could crush the Federation!
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:38.77,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,If we could cross this line, Luna Base would be within reach.
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:42.44,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But it doesn't look like they'll let us cross that easily.
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:50.61,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But if they've concentrated so much firepower here, where there shouldn't be any direct route to the base's command centre... 
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:55.80,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yeah, you probably got it right. The enemy must have made some modifications to the base.
Dialogue: 0,0:07:58.73,0:08:00.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Just one more push till we get there. Keep your guard up!
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:01.79,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Roger!
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:05.79,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Report from the 2nd Landing Division HQ on the lunar surface!
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:09.60,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The enemy counterattack is too powerful and they're unable to hold the line!
Dialogue: 0,0:08:18.67,0:08:19.39,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:21.56,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,They're planning to use the plasma diver missile!?
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:26.56,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes. Chief Algreus's orders are to launch it in 20 minutes.
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:28.98,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But there's something weird.
Dialogue: 0,0:08:29.98,0:08:34.66,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,He also said to prepare the Photon Blaster to fire at minimum output.
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:41.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I see. So that's what he's trying to do.
Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:43.50,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Can you fire the Photon Blaster? 
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:44.42,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:45.09,0:08:49.09,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Not at Luna Base, but the No. 6 cargo bay entrance in front of it.
Dialogue: 0,0:08:50.07,0:08:52.51,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The Chief is trying to give us a message.
Dialogue: 0,0:08:52.86,0:08:57.01,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,He's telling us to do something about the situation in the 20 minutes before the plasma diver launches.
Dialogue: 0,0:08:57.70,0:09:00.68,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Even if they're the enemy, it's still best to keep casualties to a minimum.
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:04.22,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,In other words, he wants us to take over the base by then.
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:06.99,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Can we fire?
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:08.52,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Anytime!
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:12.19,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,In that case, Photon Blaster, fire!
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:30.54,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We're infiltrating the base now! Let's go!
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:41.72,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Now! Head in!
Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:50.06,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What!? We let them into the base!?
Dialogue: 0,0:09:50.54,0:09:53.45,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, sir. A firefight has broken out inside the base.
Dialogue: 0,0:09:54.31,0:09:56.99,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Aren't we supposed to be safe inside here!?
Dialogue: 0,0:10:02.32,0:10:04.37,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Only one area has been breached.
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:07.33,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Right now, they're along corridor N32 and... 
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:09.33,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Commander, where are you going? 
Dialogue: 0,0:10:10.12,0:10:11.86,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Take over here for now.
Dialogue: 0,0:10:12.34,0:10:13.03,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But... 
Dialogue: 0,0:10:13.84,0:10:15.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'll be back soon!
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:25.35,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Please stop, Miss Girard!
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:28.52,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I don't even want to fight with you... !
Dialogue: 0,0:10:32.63,0:10:34.57,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'm getting tired of you!
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:40.32,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Your immature talk of such idealistic nonsense... It means nothing to me!
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:57.48,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Even then, all I can do is keep saying it over again!
Dialogue: 0,0:10:57.97,0:11:01.18,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That if we all just talked things through, we'll understand each other!
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:03.85,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It's time for you to realise the truth!
Dialogue: 0,0:11:04.27,0:11:07.14,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That there are people who don't want to understand each other!
Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:09.56,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Girard!
Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:12.48,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Miss Girard?
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:46.97,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Looks like they really did reinforce the bulkheads.
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:48.72,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That doesn't matter.
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:51.30,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We managed to secure the backup control centre.
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:12:00.69,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,How is it, Wong?
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:05.53,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Most of the things have been destroyed, but I managed to find some live connections.
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:09.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,If we can somehow access the control system for Luna Base from here... 
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:10.70,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:12:11.71,0:12:13.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We don't have much time left.
Dialogue: 0,0:12:33.45,0:12:34.78,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Miss Girard?
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:39.99,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Looks like it's really happening!
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:42.78,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Wait, Zeheart!
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:50.20,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Miss Girard? What's wrong, Miss Girard!? 
Dialogue: 0,0:12:57.58,0:12:58.92,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Am I too late!? 
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:02.84,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Wh-What's going on?
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:06.58,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Exactly what is going on!? 
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:32.04,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Why is... !?
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:00.40,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What in the world is happening!? 
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:01.76,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It's out of control!
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:02.57,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:08.53,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Girard's X-Rounder powers are going berserk and it's interfering with ours!
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:14.91,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The cause is... because of the wounds she suffered in a past accident...
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:18.83,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,She overused her X-Rounder powers!
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:21.84,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Miss Girard!? Miss Girard!
Dialogue: 0,0:14:26.39,0:14:27.36,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Commander?
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:29.68,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:14:30.11,0:14:33.49,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The only things stored here are the emergency escape ships... 
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:49.03,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This is no joke... Do they think I'll let myself be killed here!? 
Dialogue: 0,0:14:50.90,0:14:54.73,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That accident... and the cover-up that blamed Fornell for it...
Dialogue: 0,0:14:55.41,0:15:01.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Even instigating the wounded Girard to turn against the Federation so I could hand her over as a gift to the Vagans when I defected... 
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:06.55,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,All of that was so that I could survive!
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:08.55,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,After all that, I am not going to die here... !
Dialogue: 0,0:15:11.48,0:15:13.39,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Ah, ah. Test, test.
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:14.39,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Test.
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:17.31,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Everything's fine.
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:21.31,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This is Lieutenant Commander Seric Abis of the Earth Federation.
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:24.31,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,To all Vagan troops inside Luna Base.
Dialogue: 0,0:15:25.01,0:15:28.04,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Stop all aggressive actions and surrender.
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:32.74,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I repeat. Stop all aggressive actions and surrender.
Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:38.66,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Don't falter! We haven't lost yet!
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:43.00,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,However, this base is currently being targeted by our plasma diver missile.
Dialogue: 0,0:15:43.65,0:15:46.67,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,It has the firepower to eliminate the entire base in a single blast.
Dialogue: 0,0:15:48.29,0:15:50.09,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,There are ten minutes left before it fires.
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:53.09,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I hope you make a wise decision.
Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:54.09,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Impossible!
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:56.10,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Do you think we'll believe that!?
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:15:59.62,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,If that's true, then all the Federation troops in the base would... !
Dialogue: 0,0:15:59.40,0:16:02.10,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,They told us that we wouldn't be able to survive this mission.
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:09.23,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This base might be an important staging area for you Vagans to invade the Earth.
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:14.87,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But to the Federation, it is something we would not hesitate to destroy in a worst-case scenario.
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:22.46,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Hurry up and make your decision.
Dialogue: 0,0:16:22.84,0:16:23.83,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Otherwise... 
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:26.88,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We're going to get mixed up in this and die as well.
Dialogue: 0,0:16:27.36,0:16:30.58,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Ridiculous! I will survive this and... !
Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:31.55,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:40.59,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Stop this, Girard!
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:44.10,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,At this rate, you'll... !
Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:48.95,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Lord Zeheart!
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:04.16,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Kio! Father!
Dialogue: 0,0:17:05.47,0:17:06.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,She's the one... !
Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:15.13,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Over there!
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:20.68,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Zeheart!?
Dialogue: 0,0:17:35.41,0:17:37.86,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Please stop this already, Miss Girard!
Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:39.12,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We... 
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:43.43,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We don't have... any reason... 
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:46.97,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,... to fight... !
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:50.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Let her go, Kio! You might get swallowed up by her power!
Dialogue: 0,0:17:54.18,0:17:55.97,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I don't mind stopping.
Dialogue: 0,0:17:59.23,0:18:00.97,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,In exchange... 
Dialogue: 0,0:18:02.99,0:18:05.98,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Give him... Give him back to me... 
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:25.29,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Miss Girard!
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:37.22,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What an ugly end... 
Dialogue: 0,0:18:37.81,0:18:44.22,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,In the end, I couldn't do anything about the Federation or him... 
Dialogue: 0,0:18:45.71,0:18:48.14,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,No, that's not true.
Dialogue: 0,0:18:49.36,0:18:53.15,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You continued fighting till the end and sacrificed yourself for the justice that you believed in.
Dialogue: 0,0:18:53.96,0:18:57.07,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I look upon you as a true warrior.
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:18:59.62,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Zeheart...
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:03.54,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Thank you...
Dialogue: 0,0:19:11.21,0:19:13.21,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Miss Girard!
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:22.80,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You have five minutes left. Do I have your answer?
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:33.23,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Fine. Our troops will disarm and leave this base.
Dialogue: 0,0:19:33.94,0:19:35.23,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,But I have one condition!
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:41.99,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,All commissioned officers will become your POWs, but in return, you'll have to let the rest of our men go.
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:46.99,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,If you cannot accept that condition, then we will all accept the same fate that is in store for this base!
Dialogue: 0,0:19:48.58,0:19:49.41,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:51.41,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We'll accept your condition.
Dialogue: 0,0:19:52.59,0:19:58.02,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Inform the fleet HQ. Stop all hostilities and do not prevent any of the Vagans from leaving.
Dialogue: 0,0:19:58.02,0:19:58.71,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:01.72,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Lord Zeheart! Lord Zeheart!
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:05.18,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Girard Spriggan...
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:06.83,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What a sad woman... 
Dialogue: 0,0:20:08.86,0:20:09.60,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That's... !
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:13.27,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Lord Zeheart, Luna Base is no longer... 
Dialogue: 0,0:20:13.68,0:20:15.27,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Fram, we're retreating.
Dialogue: 0,0:20:15.76,0:20:17.27,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,This is our loss.
Dialogue: 0,0:20:19.09,0:20:19.69,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, my lord.
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:25.10,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Do you think I'll let you escape!? 
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:27.20,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Kio!
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:29.20,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Stop it already... 
Dialogue: 0,0:20:31.12,0:20:33.12,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Please stop it already, Grandpa...
Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:40.21,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Zeheart... 
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:56.56,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,My, my. We finally have the time to take a breather.
Dialogue: 0,0:20:57.26,0:21:02.40,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Report from the landing force! We took over the enemy command centre and regained complete control of Luna Base!
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:05.41,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Very good! Cancel the launch sequence for the plasma diver missile!
Dialogue: 0,0:21:05.87,0:21:08.41,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,All ships will remain on alert and switch to recovery operations!
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:09.41,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:15.42,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm sure this was something you had predicted, Chief Asuno.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:19.25,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Hurry up with the loading!
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:21.25,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,All injured troops are to head to the infirmary!
Dialogue: 0,0:21:21.26,0:21:24.26,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,We will leave this area once all troops are aboard!
Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:26.18,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Wait!
Dialogue: 0,0:21:26.69,0:21:31.10,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Why aren't you taking me in first!? I'm the commander of Luna Base!
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:35.45,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Besides, take a look! I'm injured!
Dialogue: 0,0:21:35.75,0:21:39.69,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,If you're a commander, then it's only natural to prioritise your own men's safety before your own.
Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:41.69,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,You bastard... !
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:44.65,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,That arm. Where did you get that injury?
Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:47.78,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I've already received all the reports.
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:54.45,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,There was a soldier who was shot dead by someone in an area where there were no enemy troops.
Dialogue: 0,0:21:57.40,0:22:02.13,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I can't possibly let a disgusting thing like you get on board Lord Zeheart's ship.
Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:05.88,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,I... I... I... !
Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:10.64,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Fram.
Dialogue: 0,0:22:10.64,0:22:11.51,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Yes, my lord.
Dialogue: 0,0:22:12.09,0:22:13.01,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Let's go back.
Dialogue: 0,0:22:13.52,0:22:15.85,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Second Moon has arrived in the Earth Sphere.
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:17.69,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:37.08,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)}{\kf51}{\kf55}All {\kf52}I {\kf120}want {\kf24}{\kf27}is {\kf22}to {\kf40}cud{\kf31}dle {\kf50}up {\kf46}with {\kf162}you.
Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:44.84,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf26}{\kf27}That's {\kf47}all {\kf27}I {\kf48}thought {\kf47}I {\kf138}need, {\kf26}{\kf46}just {\kf44}be{\kf35}ing {\kf45}close {\kf45}to {\kf175}you.
Dialogue: 0,0:22:45.76,0:22:52.38,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\kf42}{\kf50}But {\kf48}one {\kf121}day, {\kf26}{\kf44}I {\kf74}rea{\kf52}lised {\kf39}that {\kf167}I
Dialogue: 0,0:22:52.38,0:23:01.19,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf27}{\kf26}could {\kf45}pos{\kf23}si{\kf50}bly {\kf45}lose {\kf125}you {\kf44}{\kf18}to {\kf31}the {\kf37}un{\kf32}re{\kf48}len{\kf75}ting {\kf68}flow {\kf26}of {\kf160}time.
Dialogue: 0,0:23:02.27,0:23:07.83,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf59}Dreams {\kf34}can {\kf48}keep {\kf47}two {\kf54}peo{\kf45}ple {\kf43}close {\kf29}to{\kf33}ge{\kf164}ther.
Dialogue: 0,0:23:09.56,0:23:18.75,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf26}And {\kf31}the {\kf44}same {\kf29}dreams {\kf46}have {\kf49}now {\kf49}kept {\kf48}two {\kf44}peo{\kf21}ple {\kf36}a{\kf109}part, {\kf28}{\kf112}far {\kf53}from {\kf22}be{\kf27}ing {\kf145}close.
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:28.00,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\kf33}{\kf39}Oh {\kf39}I {\kf65}won't {\kf18}for{\kf48}get {\kf50}you, {\kf20}I {\kf50}won't {\kf28}for{\kf46}get {\kf45}you, {\kf29}re{\kf47}mem{\kf26}bering {\kf45}eve{\kf43}ry{\kf96}thing.
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:35.68,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf29}{\kf50}Eve{\kf43}ry {\kf99}word {\kf21}{\kf17}of {\kf24}eve{\kf24}ry {\kf83}song {\kf41}that {\kf48}you {\kf27}taught {\kf71}me {\kf27}to {\kf164}sing.
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:43.31,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf26}{\kf47}Sea{\kf49}sons {\kf43}may {\kf28}keep {\kf48}chan{\kf48}ging, {\kf23}e{\kf42}ver {\kf32}re{\kf47}pea{\kf43}ting, {\kf25}but {\kf49}I {\kf25}will {\kf48}hang {\kf50}on {\kf91}strong.
Dialogue: 0,0:23:43.31,0:23:49.32,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\kf24}{\kf38}I'm {\kf33}sure {\kf29}the {\kf42}day {\kf28}will {\kf51}come {\kf20}when {\kf26}my {\kf47}tears {\kf20}are {\kf26}my {\kf52}strength, {\kf22}but {\kf64}un{\kf54}til {\kf24}then
Dialogue: 0,0:23:49.32,0:23:55.98,GAGE Eng Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\kf21}{\kf26}I'll {\kf24}keep {\kf48}wal{\kf49}king {\kf43}on {\kf47}and {\kf149}on {\kf24}with{\kf39}out {\kf196}tears.
Dialogue: 0,0:23:57.95,0:24:03.08,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Before the great battle, the warriors make their choice in the path they take.
Dialogue: 0,0:24:03.42,0:24:05.96,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Next episode, on Mobile Suit Gundam AGE,
Dialogue: 0,0:24:05.97,0:24:07.98,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,Crossroads
Dialogue: 0,0:24:08.30,0:24:11.22,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,The destiny of the three will become history.
Dialogue: 0,0:24:26.32,0:24:28.32,GAGE Eng,,0000,0000,0000,,