[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1024
PlayResY: 576
Scroll Position: 24
Active Line: 48
Video Zoom Percent: 1
Video File: ..\..\..\..\..\..\Documents\PRADSpecial32 (Licca).mkv
Video Aspect Ratio: c1.76
Video Position: 2747
Audio URI: ..\..\..\..\..\..\Documents\PRADSpecial32 (Licca).mkv
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Audio File: ?video
Video Zoom: 7

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Pretty Main,Disney Simple,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14850875,&H8CC827C3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,10,10,20,1
Style: Pretty Alt,Disney Simple,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14805A05,&H8CEBB02B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,2,2,10,10,20,1
Style: TS,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,PRAD Special 32
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Translated by Moho Kareshi

Dialogue: 0,0:00:03.37,0:00:08.64,Pretty Main,,0,0,0,,Hey! We're the familiar cute trio girls!
Dialogue: 0,0:00:08.64,0:00:10.24,Pretty Main,,0,0,0,,Mom's got lots of free time.
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:11.77,Pretty Main,,0,0,0,,Dad's got even more!
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:16.41,Pretty Main,,0,0,0,,I wanna borrow his mustache!
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:19.95,Pretty Main,,0,0,0,,We're doing our own trio ladies comedy show.
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:23.47,Pretty Main,,0,0,0,,Three ladies always end up talking about love.
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:27.20,Pretty Main,,0,0,0,,No one wants to listen to an old bag's love stories.
Dialogue: 0,0:00:27.20,0:00:29.48,Pretty Main,,0,0,0,,Oh, don't be silly.
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:31.43,Pretty Main,,0,0,0,,You're bothering the audience.
Dialogue: 0,0:00:31.43,0:00:34.00,Pretty Main,,0,0,0,,Wanna hear about my love stories?
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:35.25,Pretty Main,,0,0,0,,I didn't know you had any.
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:36.05,Pretty Main,,0,0,0,,Well, I do.
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:37.83,Pretty Main,,0,0,0,,All right. Go ahead.
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:40.33,Pretty Main,,0,0,0,,I was in ninth grade.
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:43.04,Pretty Main,,0,0,0,,There was a big pond near our garden.
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:46.86,Pretty Main,,0,0,0,,I ate nothing but earthworms!
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:49.19,Pretty Main,,0,0,0,,That's got nothing to do with love!
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:50.12,Pretty Main,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:52.01,Pretty Main,,0,0,0,,You made that all up!
Dialogue: 0,0:00:52.01,0:00:53.33,Pretty Main,,0,0,0,,You scared me there.
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:54.80,Pretty Main,,0,0,0,,Oh, you were here all the time?
Dialogue: 0,0:00:54.80,0:00:56.27,Pretty Main,,0,0,0,,Of course I have!
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:59.77,Pretty Main,,0,0,0,,You two are stealing all my screen time by talking non-stop
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:03.64,Pretty Main,,0,0,0,,I've got so much free time, I might as well do a side job at home.
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:05.92,Pretty Main,,0,0,0,,I could get one yen for each artificial flower I make.
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:07.40,Pretty Main,,0,0,0,,But this doesn't earn me a red cent!
Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:08.73,Pretty Main,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:10.13,Pretty Main,,0,0,0,,Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:12.04,Pretty Main,,0,0,0,,I was talking about our family budget.
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:14.27,Pretty Main,,0,0,0,,You seem to be in quite a pickle.
Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:17.97,Pretty Main,,0,0,0,,I only get 20 yen for each performance.
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:20.14,Pretty Main,,0,0,0,,You're making us look bad!
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:22.08,Pretty Main,,0,0,0,,You make it sound like we're paying you under the table.
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:22.97,Pretty Main,,0,0,0,,I'm not.
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:25.85,Pretty Main,,0,0,0,,20 yen a performance? That's absurd.
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:27.85,Pretty Main,,0,0,0,,We paid you ten times that.
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:29.29,Pretty Main,,0,0,0,,200 yen?
Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:30.91,Pretty Main,,0,0,0,,Never mind that.
Dialogue: 0,0:01:30.91,0:01:32.22,Pretty Main,,0,0,0,,Let's talk about love.
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:33.31,Pretty Main,,0,0,0,,Love?
Dialogue: 0,0:01:33.31,0:01:34.05,Pretty Main,,0,0,0,,Yes, we are.
Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:35.78,Pretty Main,,0,0,0,,Who's your type?
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:38.96,Pretty Main,,0,0,0,,Well, I like fair-skinned guys with gentle expressions.
Dialogue: 0,0:01:38.96,0:01:39.77,Pretty Main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:42.31,Pretty Main,,0,0,0,,They should be talkative and eat lots of earthworms.
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:44.45,Pretty Main,,0,0,0,,Ain't you talking about carps rather than guys?!
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:50.37,Pretty Main,,0,0,0,,Hey! We're the familiar cute trio girls!
Dialogue: 0,0:01:50.37,0:01:57.96,Pretty Main,,0,0,0,,Thanks for coming today!