[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Audio URI: Miss Monochrome The Animation - 02 (NICO 640x360 x264 AAC).mp4
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Keyframes File: Miss Monochrome The Animation - 02 (NICO 640x360 x264 AAC)_keyframes.log
Video File: Miss Monochrome The Animation - 02 (NICO 640x360 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 36
Last Style Storage: Monochrome
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Monochrome-Dialogue,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: Monochrome-TS,pencilCASE,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Monochrome-Roumaji_Ending,Square Block,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,9,10,10,15,0
Style: Monochrome-English_Ending,Square Block,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,3,10,10,15,0
Style: Monochrome-Title,Arial,25,&H00FEFEFD,&H000000FF,&H00324519,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,155,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:05.46,Monochrome-Title,sign,0,0,0,,Miss Monochrome
Dialogue: 0,0:00:05.46,0:00:09.98,Monochrome-Title,sign,0,0,0,,{\bord1\c&H262C2B&\3c&HF7FEFD&}Miss Monochrome
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.24,Monochrome-Dialogue,,0,0,3,,Manager Maneo,
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:14.77,Monochrome-Dialogue,,0,0,3,,I want to be in a dorama!
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.34,Monochrome-Dialogue,,0,0,3,,Um...
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.49,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,I'm going to do this business.
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:27.84,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Good morning, Ruu-chan!
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:31.17,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Good morning, Monochrome-san.
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:33.22,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,We're going to the dorama filming.
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:34.01,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:37.24,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Ruu-chan, I'm leaving.
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.97,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Make sure you watch the house and clean it.
Dialogue: 0,0:00:40.52,0:00:45.44,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Although Monochrome-san lost 19.3 billion yen,
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:49.98,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,she's still working hard towards becoming an idol.
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:16.26,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Monochrome-san, you were amazing!
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:20.62,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,You weren't moving much, just like a mannequin.
Dialogue: 0,0:01:20.62,0:01:22.97,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,I'm fine with not moving.
Dialogue: 0,0:01:22.97,0:01:25.20,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Just what I'd expect from an android.
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:29.53,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,But are you sure such a run-down apartment would do?
Dialogue: 0,0:01:29.53,0:01:30.41,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Uh-huh.
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:33.48,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Super idol Kikuko said it, too.
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:36.67,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,An idol has to have a hungry soul.
Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:39.15,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,I'll climb up from that flat.
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:40.77,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,I want people to notice me more!
Dialogue: 0,0:01:40.77,0:01:41.99,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,I want to stand out!
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:44.10,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Then good.
Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:46.75,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,I'll practice signing from the moment I arrive home today...
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:50.00,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,so that I can become a super idol like Kikuko.
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:52.50,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,I'm home, Ruu-chan!
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:54.68,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Ruu-chan, were you doing all right meanwhile?
Dialogue: 0,0:01:54.68,0:01:57.51,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,I bought something nice today from the money I earned.
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:58.56,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Ta-dam!
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:00.18,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Alkaline!
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:03.30,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,I usually have Mangan, but I thought it'd be good to treat myself to it this one time.
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:05.02,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,This is a long-lasting one!
Dialogue: 0,0:02:05.44,0:02:08.44,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,You're rechargeable, so it's okay, right?
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:20.20,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Oh? It's amazingly listening to me.
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:22.07,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,It feels so good!
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.54,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,What's wrong, Ruu-chan?
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:30.50,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Ruu-chan, are you feeling sick?
Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:33.50,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Y-You're growing cold!
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:36.38,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Th-This is...?
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:40.30,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Ruu-chan!
Dialogue: 0,0:02:45.64,0:02:45.89,Monochrome-TS,,0,0,0,,{\c&H4F4A3D&\bord0}{\move(322,-16,322,66)}To Ruu-chan
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:46.02,Monochrome-TS,,0,0,0,,{\c&H4F4A3D&}{\move(322,66,322,76)}To Ruu-chan
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:47.93,Monochrome-TS,,0,0,0,,{\c&H4F4A3D&}{\pos(322,77)}To Ruu-chan
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:45.68,Monochrome-TS,,0,0,0,,{\c&H4F4A3D&}{\move(322,0,322,83)}From Monochrome
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:45.89,Monochrome-TS,,0,0,0,,{\c&H4F4A3D&}{\move(322,83,322,155)}From Monochrome
Dialogue: 0,0:02:45.89,0:02:46.02,Monochrome-TS,,0,0,0,,{\c&H4F4A3D&}{\move(322,155,322,165)}From Monochrome
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:47.93,Monochrome-TS,,0,0,0,,{\c&H4F4A3D&}{\pos(322,166)}From Monochrome
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:47.93,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Ruu-chan, thanks for everything.
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:51.53,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,I'll never forget about you.
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:55.07,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,Having lost an important family member, this night was the first time
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:57.68,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,that the android Monochrome
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:59.95,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,has felt the thing called "sorrow."
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:11.21,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,{\an7}itsu mo kuuru na pookaa feisu de{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:14.46,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,{\an7}kokoro ga yomenai kara{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:20.47,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,konna ni dokidoki suru nante hajimete{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:21.88,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,kimi daisuki{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:24.97,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,takusan kitto tsunagaru{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:28.39,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,takusan kitto tsunagaru{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:32.19,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,{\an7}mou mou kimi shika mienaku nacchatta{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:35.56,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,mune ga haretsu shi sou da{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:39.28,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,{\an7}sekai wa marude kimi to boku no{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:42.32,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,futari dake no mono mitai{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:46.28,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,ne ne oshiete kimi no suki na koto{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:49.66,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,onnaji keshiki ga mitai{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:53.29,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,sekai wa itsumo kimi to boku wo{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:56.38,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,shukufuku shite kureru yo{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:58.34,Monochrome-Roumaji_Ending,,0,0,0,,kitto{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:11.21,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,{\an1}Always having a cool pokerface on{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:14.46,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,{\an1}No one can read my feelings this way{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:20.47,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,This is the first time my heart's throbbing like this{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:21.88,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,I love you{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:24.97,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,I'm sure we're connected by fate{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:28.39,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,I'm sure we're connected by fate{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:32.19,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,{\an1}I'm already unable to see anyone but you{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:35.56,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,My chest feels like it's about to explode{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:39.28,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,{\an1}The whole world seems to me like{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:42.32,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,Only you and me are in it{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:46.28,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,Hey, hey, let me know about what you're fond of{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:49.66,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,I want us to see the same scene{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:53.29,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,The world will always give its blessings{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:56.38,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,To you and me{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:58.34,Monochrome-English_Ending,,0,0,0,,I'm sure{\fad(200,200)}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Monochrome-Dialogue,,0,0,0,,