[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7129
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 312
Active Line: 313
Video File: ..\Downloads\jorm15-premux (1).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 31678
Audio URI: ..\Downloads\jorm15-premux (1).mkv
Last Style Storage: jorms2
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Cronos Pro Light,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.6,2,10,10,20,1
Style: nextep,Averia Sans,40,&H00020088,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,50,10,1
Style: OP,Slippy,53,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: ED,Sylfaen,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.3,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.36,0:00:02.19,Dialogue,,0,0,5,,Little Jonah, wrong spot!
Dialogue: 0,0:00:02.19,0:00:03.48,Dialogue,,0,0,5,,S-Sorry!
Dialogue: 0,0:00:03.48,0:00:04.74,Dialogue,,0,0,5,,Do it again!
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:09.48,Dialogue,,0,0,5,,Oh, sorry!
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:10.78,Dialogue,,0,0,5,,R?
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:14.08,Dialogue,,0,0,5,,Do you know Book Man? He's CIA.
Dialogue: 0,0:00:14.08,0:00:15.32,Dialogue,,0,0,5,,Yeah, I know him!
Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:18.37,Dialogue,,0,0,95,,I met him in Bosnia when
Dialogue: 0,0:00:15.79,0:00:18.37,Dialogue,,0,0,5,,I was with the Italian army.
Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:21.04,Dialogue,,0,0,5,,Oh, is this about what those hitmen said?
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:22.84,Dialogue,,0,0,95,,They mentioned something
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:22.84,Dialogue,,0,0,5,,or other about the CIA.
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:27.29,Dialogue,,0,0,95,,No, Book Man just came up in some rumors.
Dialogue: 0,0:00:22.84,0:00:27.29,Dialogue,,0,0,5,,I think they're two unrelated cases.
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:32.13,Dialogue,,0,0,95,,I don't see someone ranked as
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:32.13,Dialogue,,0,0,5,,a European branch chief playing that card.
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:35.18,Dialogue,,0,0,0,,Do you know about the agent called "Hex"?
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:39.10,Dialogue,,0,0,0,,Hex is a paramilitary operations officer, a P.O.O.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.52,Dialogue,,0,0,0,,Sorry, I don't know about him.
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:44.98,Dialogue,,0,0,0,,Is it some dude with a hexagonal face?
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:47.98,Dialogue,,0,0,0,,It's a woman. Hex the "Witch."
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:56.03,Dialogue,,0,0,0,,The culprit behind that\Ndangerous group was Hex!
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:00.16,Dialogue,,0,0,0,,Are you okay with this?\NShe's going to obstruct Operation Undershaft.
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:05.50,Dialogue,,0,0,0,,R, if you are my "right arm,"\Nthen Hex is my "left arm."
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:08.92,Dialogue,,0,0,0,,She always has been, and she always will be.
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:13.13,Dialogue,,0,0,0,,My "left arm" is an unstoppable force\Nwhen it comes to destroying terrorists.
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:17.59,Dialogue,,0,0,0,,If she occasionally demands\Na sacrifice, then I want one as well.
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:20.35,Dialogue,,0,0,0,,Give her the life...
Dialogue: 0,0:01:20.35,0:01:21.76,Dialogue,,0,0,0,,...of a single child.
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:25.98,Dialogue,,0,0,0,,No! That is out of the question!
Dialogue: 0,0:01:26.57,0:01:28.78,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Of all the people, she picked Jonah!
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:34.69,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}(Baby, you know...)
Dialogue: 0,0:01:37.86,0:01:39.16,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}(Ready, move!)
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:40.70,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}(Ready, move!)
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:43.79,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}(Stand by! Yeah!)
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:48.58,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}(Five, four, three, two, one, zero, go ahead!)
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:52.42,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}The burning hot grip and my frozen vision
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:52.42,OP,,0,0,0,,{\an8\blur1\fad(200,200}hoteru gurippu kouchoku no bijon
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:55.34,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}The midnight's making me sick.
Dialogue: 0,0:01:52.42,0:01:55.34,OP,,0,0,0,,{\blur1\an8\fad(200,200}hakike ga suru no midnight
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.22,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}You put your gun against my forehead
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:58.22,OP,,0,0,0,,{\an8\blur1\fad(200,200}hitai ni juukou mukete
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:00.93,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}putting me to sleep with anger to the world.
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:00.93,OP,,0,0,0,,{\an8\blur1\fad(200,200}nemure sekai shousou
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:04.10,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}Where is God? There's no way out.
Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:04.10,OP,,0,0,0,,{\an8\blur1\fad(200,200}where is god deguchi wa nai
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:07.02,OP,,0,0,0,,{\an8\blur1\fad(200,200}orokamono dreamlike utagau wa
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:07.02,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}I suspect it's like a fool's dream
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.19,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}Let's embrace the black and white
Dialogue: 0,0:02:07.02,0:02:09.19,OP,,0,0,0,,{\an8\blur1\fad(200,200}dakiau yo black and white
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:13.23,OP,,0,0,0,,{\an8\blur1\fad(200,200}bokura wa nani wo yume miteite
Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:13.23,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}What is this dream we're having?
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:14.36,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}(Ready!)
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:14.94,OP,,0,60,0,,{\an3\blur1\fad(200,200}(3...)
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:15.78,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}(Right now!)
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:16.74,OP,,0,60,0,,{\an3\blur1\fad(200,200}(2...)
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:17.36,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}(Stand by!)
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:17.70,OP,,0,60,0,,{\an3\blur1\fad(200,200}(1...)
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:20.82,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}This gunshot reminds me that judgment day begins tonight!
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:23.83,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}'cause I loathe people like you.
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:28.58,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}We'll break the fake blue sky.
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:28.58,OP,,0,0,0,,{\an8\blur1\fad(200,200}itsuwari no aozora wo yabutte
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:32.29,OP,,0,0,0,,{\an8\blur1\fad(200,200}dareshimo umare shinu dake nara
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:32.29,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}If we're merely living from the cradle to the grave,
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:35.21,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}I will put my trust
Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:35.21,OP,,0,0,0,,{\an8\blur1\fad(200,200}only one shinjitai
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:39.63,OP,,0,0,0,,{\an8\blur1\fad(200,200}houkai kara umareru ashita wo
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:39.63,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}in the only possible future, born after the apocalypse.
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:44.68,OP,,0,0,0,,{\blur1\fad(200,200}You ready? Brace yourself!
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:05.95,Dialogue,,0,0,0,,Hi! R?
Dialogue: 0,0:03:07.96,0:03:09.91,Dialogue,,0,0,0,,I was walking around town with Jonah.
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:15.01,Dialogue,,0,0,0,,Right. We're pretty close to the hotel.
Dialogue: 0,0:03:15.01,0:03:17.38,Dialogue,,0,0,0,,Thank you for your scheduled check-up call, R!
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:20.39,Dialogue,,0,0,0,,You sound winded. Are you okay?
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:22.43,Dialogue,,0,0,0,,I was on my morning jog.
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:23.34,Dialogue,,0,0,0,,Later.
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:28.48,Dialogue,,0,0,0,,You're going to offer her Jonah's life?
Dialogue: 0,0:03:28.48,0:03:29.60,Dialogue,,0,0,0,,Don't give me that!
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:31.56,Dialogue,,0,0,0,,Listen, you damn saw.
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:36.23,Dialogue,,0,0,0,,If you let her kill him, you'll be flushing\NOperation Undershaft down the drain!
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:39.32,Dialogue,,0,0,0,,I don't follow. What's your reasoning?
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:41.65,Dialogue,,0,0,0,,Why did Koko Hekmatyar take Jonah in?
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:46.25,Dialogue,,0,0,0,,Why did Koko Hekmatyar\Ninvite a kid into her unit?
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:49.16,Dialogue,,0,0,0,,Despite being a utilitarian,\Nshe intentionally upped the risk factor.
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:53.54,Dialogue,,0,0,0,,No matter how strong this former\Nboy soldier may be, it's unnatural!
Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:56.25,Dialogue,,0,0,0,,Assuming you're right, what of it?
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.63,Dialogue,,0,0,0,,He's her shackle!\NThe Little Lady made Jonah her limiter.
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:05.51,Dialogue,,0,0,0,,Wing Commander Simunek, good morning.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:09.98,Dialogue,,0,0,0,,Right. No, the pleasure is mine.
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:12.86,Dialogue,,0,0,0,,Thank you for having me today.
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:17.70,Dialogue,,0,0,0,,Sir? Right this minute?
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:19.16,Dialogue,,0,0,0,,I'd love to!
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:24.53,Dialogue,,0,0,0,,Or so I'd like to say, but I'm\Ndressed for walking around town.
Dialogue: 0,0:04:25.64,0:04:26.62,Dialogue,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:29.41,Dialogue,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:34.21,Dialogue,,0,0,0,,I got invited out to tea.
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:37.38,Dialogue,,0,0,0,,You should contact everyone\Nif we're taking a detour.
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:38.80,Dialogue,,0,0,0,,Her shackle?
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:43.80,Dialogue,,0,0,0,,Right! In other words, the Little Lady\Nplans to snap if she ever loses Jonah.
Dialogue: 0,0:04:44.31,0:04:47.98,Dialogue,,0,0,0,,She has some big plans down\Nthe road that only she knows about.
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:52.31,Dialogue,,0,0,0,,By inserting the life of a child\Nwho can only survive through fighting,
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:54.19,Dialogue,,0,0,0,,she has created a "path of resignation"
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:56.94,Dialogue,,0,0,0,,that allows her to abandon life as\Nan arms dealer, her plans and everything!
Dialogue: 0,0:04:57.52,0:05:01.91,Dialogue,,0,0,0,,Underneath her iron mask,\Nthe Little Lady is as weak a girl as any her age.
Dialogue: 0,0:05:01.91,0:05:03.44,Dialogue,,0,0,0,,Don't share your fantasies.
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:06.66,Dialogue,,0,0,0,,That isn't information, R.
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:10.95,Dialogue,,0,0,0,,Don't let Undershaft, the arms dealer,\Nmake you dance to her tune.
Dialogue: 0,0:05:12.58,0:05:17.34,Dialogue,,0,0,0,,I'll admit, it's just too much fun\Nhanging out with these guys.
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:18.08,Dialogue,,0,0,0,,But really,
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:22.80,Dialogue,,0,0,0,,you're the one who most wants\Nto dance with the Little Lady, Saw.
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:27.26,Dialogue,,0,0,0,,"I don't want her to become\Na monster," huh? Don't lie!
Dialogue: 0,0:05:27.68,0:05:31.69,Dialogue,,0,0,0,,You're dying to see how her plan pans out!
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:36.89,Dialogue,,0,0,0,,Well said, kiddo.
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:41.48,Dialogue,,0,0,0,,Chief Black is laughing?
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:45.36,Dialogue,,0,0,0,,Please, Saw! Tell me Hex's location!
Dialogue: 0,0:05:47.28,0:05:48.53,Dialogue,,0,0,0,,I suppose I must.
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:56.12,Dialogue,,0,0,0,,She is 2.5km southeast of\Nyour hotel in Praha B Market.
Dialogue: 0,0:05:56.84,0:05:59.88,Dialogue,,0,0,0,,A unit with ten heavily armed\Nsoldiers is hiding there.
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:03.76,Dialogue,,0,0,0,,This is an irregular operation\Nunder Hex's authority.
Dialogue: 0,0:06:03.76,0:06:06.39,Dialogue,,0,0,0,,The operation has already begun.
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:09.64,Dialogue,,0,0,0,,Koko Hekmatyar's trip to\Nthis country for a commission
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:11.80,Dialogue,,0,0,0,,from a Czech Air Force\Nofficer is all part of the trap.
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:14.31,Dialogue,,0,0,0,,I'll stop the operation.
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.27,Dialogue,,0,0,0,,I'm sending information to the Czech police.
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:23.32,Dialogue,,0,0,0,,Oh, R! Mornin'! Out on a morning jog?
Dialogue: 0,0:06:23.32,0:06:26.28,Dialogue,,0,0,0,,What about you, Lutz?\NYou'll get sluggish if you slack off.
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:28.24,Dialogue,,0,0,0,,I do my exercises!
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:31.75,Dialogue,,0,0,0,,I'm going back out in a minute. I'm off duty.
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:32.66,Dialogue,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:35.20,Dialogue,,0,0,0,,The dog...
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:46.51,Dialogue,,0,0,0,,Isn't this weather nice?
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:52.39,Dialogue,,0,0,0,,Target is in sight.
Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:57.18,Dialogue,,0,0,0,,Roger. In that case, let's get the ball rolling.
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:07:00.60,Dialogue,,0,0,0,,Don't let your guard down\Njust because he's a kid.
Dialogue: 0,0:07:01.32,0:07:03.81,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Like the police could stop the paramilitary!
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:07.32,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Should I call the Little Lady?\NTell her, "Don't go over there!"
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:08.90,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}She'd find out that I'm a spy.
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:13.00,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}If you are my "right arm,"\Nthen Hex is my "left arm."
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.16,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}But she's a left arm that doesn't listen to you!
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:17.37,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}This is my chance to eliminate a threat.
Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:20.71,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}If I'm going to blow my cover,\NI'll do it after I kill Hex!
Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:23.33,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}It'll mean having to leave\Neveryone, but it can't be helped!
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:33.18,Dialogue,,0,0,0,,Koko.
Dialogue: 0,0:07:33.18,0:07:33.97,Dialogue,,0,0,0,,This is bad.
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.89,Dialogue,,0,0,0,,Contact everyone.\NThere are some freaks in the crowd.
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:38.27,Dialogue,,0,0,0,,We're surrounded!
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:41.98,Dialogue,,0,0,0,,Got it, Jonah. Until Lehm and\Nthe others arrive, we'll hide in—
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:45.06,Dialogue,,0,0,0,,Just because you're in a crowd\Ndoesn't mean you're safe.
Dialogue: 0,0:07:45.06,0:07:46.36,Dialogue,,0,0,0,,Who the hell are you?!
Dialogue: 0,0:07:46.70,0:07:47.86,Dialogue,,0,0,0,,Take this! {YOU MOTHERFUCKER}
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:50.32,Dialogue,,0,0,0,,Jonah!
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:07:58.71,Dialogue,,0,0,0,,What was that?!
Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:02.37,Dialogue,,0,0,0,,Didn't I tell you? Don't let your guard down.
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:03.75,Dialogue,,0,0,0,,Jonah! Jonah!
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:05.71,Dialogue,,0,0,0,,Get down, Koko!
Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:09.84,Dialogue,,0,0,0,,Brat, you're pretty good\Nto have taken down Botts!
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:11.05,Dialogue,,0,0,0,,Beat it!
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:14.43,Dialogue,,0,0,0,,Hey, don't move! You're—
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:15.76,Dialogue,,0,0,0,,You're in my way.
Dialogue: 0,0:08:21.77,0:08:22.31,Dialogue,,0,0,0,,R!
Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:26.23,Dialogue,,0,0,0,,Little Lady, hide behind a car!
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:28.27,Dialogue,,0,0,0,,Damn it! Gimme my guns!
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:34.28,Dialogue,,0,0,0,,Jonah, here are your guns.
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:40.37,Dialogue,,0,0,0,,So soon? Another one has already shown up.
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.62,Dialogue,,0,0,0,,I hadn't quite anticipated that.
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:46.71,Dialogue,,0,0,0,,Little Lady!
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:51.63,Dialogue,,0,0,0,,I'm Book Man's agent. I'm a spy.
Dialogue: 0,0:08:52.34,0:08:53.84,Dialogue,,0,0,0,,Sorry, Little Lady.
Dialogue: 0,0:08:58.81,0:09:01.27,Dialogue,,0,0,0,,After I kill Hex, I'll leave your unit.
Dialogue: 0,0:09:01.27,0:09:03.18,Dialogue,,0,0,0,,I'll be out of your sight, Little Lady.
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:06.65,Dialogue,,0,0,0,,No... R!
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:08.36,Dialogue,,0,0,0,,Battle has broken out in the city!
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:10.82,Dialogue,,0,0,0,,Renato...
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:17.75,Dialogue,,0,0,0,,Hex... Hex!
Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:21.49,Dialogue,,0,0,0,,This way!
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:25.00,Dialogue,,0,0,0,,Jonah!
Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:30.29,Dialogue,,0,0,0,,Don't let them escape! Cut around them.
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:34.35,Dialogue,,0,0,0,,Did you see that man?\NThink he's "R the Hottie"?
Dialogue: 0,0:09:34.35,0:09:36.30,Dialogue,,0,0,0,,Yes. I have no doubt that was R.
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:41.14,Dialogue,,0,0,0,,Let's sink him.\NThen they won't be able to pull back.
Dialogue: 0,0:09:41.14,0:09:47.48,Dialogue,,0,0,0,,Snipers A: Powell and Styles.\NSnipers B: Godunov and Rickman.
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:50.36,Dialogue,,0,0,0,,Your target is R. Sni—
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:01.24,Dialogue,,0,0,0,,Die, ya moron!
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:04.96,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}He's tough! To think there\Nare eight more just like him.
Dialogue: 0,0:10:04.96,0:10:06.87,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}But knowing them, they can win!
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:11.50,Dialogue,,0,0,0,,Little Lady, please use this.
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:17.22,Dialogue,,0,0,0,,Koko! Koko!
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:18.72,Dialogue,,0,0,0,,Jonah!
Dialogue: 0,0:10:19.18,0:10:25.73,Dialogue,,0,0,0,,I-I can't move... It mushta been dat shot.
Dialogue: 0,0:10:25.73,0:10:27.69,Dialogue,,0,0,0,,Ferget 'bout me. Run fer it...
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:29.06,Dialogue,,0,0,0,,Jonah!
Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:32.40,Dialogue,,0,0,0,,Saw, help us!
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:35.41,Dialogue,,0,0,0,,Abort that operation immediately!
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:37.11,Dialogue,,0,0,0,,Hex, that's an order.
Dialogue: 0,0:10:38.53,0:10:41.62,Dialogue,,0,0,0,,I'm terribly sorry, but we can't stop now!
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:44.25,Dialogue,,0,0,0,,I must say, Chief Black,
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:47.63,Dialogue,,0,0,0,,this operation was never meant\Nto be aborted to begin with.
Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:51.58,Dialogue,,0,0,0,,Operation Undershaft?\NA plan to make her your puppet?
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:55.26,Dialogue,,0,0,0,,While hunting Koko down,\NI came to realize something.
Dialogue: 0,0:10:55.26,0:10:57.47,Dialogue,,0,0,0,,She will become a monster.
Dialogue: 0,0:10:57.47,0:11:01.30,Dialogue,,0,0,0,,Do you want to dance\Nwith a monster, Chief Black?
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:05.85,Dialogue,,0,0,0,,I assure you: Operation Undershaft will fail.
Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:07.93,Dialogue,,0,0,0,,All because you misunderstand Koko.
Dialogue: 0,0:11:08.36,0:11:09.98,Dialogue,,0,0,0,,You think so?
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:15.15,Dialogue,,0,0,0,,I don't care what you think.\NThat gunfire is aimed at "me."
Dialogue: 0,0:11:15.70,0:11:16.90,Dialogue,,0,0,0,,Watch yourself.
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:22.24,Dialogue,,0,0,0,,Saw, please move this silver sedan.
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:25.45,Dialogue,,0,0,0,,Hack that car's smart key!
Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:32.83,Dialogue,,0,0,0,,One more thing. Please lead\NLehm and the others here.
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:39.22,Dialogue,,0,0,0,,I have already taken care of that\Nwith an anonymous call.
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:46.22,Dialogue,,0,0,0,,R-R, it's okay if you're a spy.\NI won't tell the others, so...
Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:50.35,Dialogue,,0,0,0,,Silly! What's gotten into you,\NLittle Lady? Get a grip!
Dialogue: 0,0:11:51.11,0:11:54.69,Dialogue,,0,0,0,,Hurry and take Jonah to a hospital. You got that?
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:04.49,Dialogue,,0,0,0,,Are we shooting him or not? Which is it, Hex?
Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:08.20,Dialogue,,0,0,0,,Jonah, let's go!
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:14.17,Dialogue,,0,0,0,,Bastard!
Dialogue: 0,0:12:15.51,0:12:17.13,Dialogue,,0,0,0,,H-He got Ico!
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:20.76,Dialogue,,0,0,0,,The car's moving?!\NWhat's going on here, Hex?!
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:25.72,Dialogue,,0,0,0,,We're up against ten.\NThere are bound to be snipers.
Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:27.52,Dialogue,,0,0,0,,Hit them with all you've got!
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:29.27,Dialogue,,0,0,0,,R, what about you?
Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:32.77,Dialogue,,0,0,0,,I'll take advantage of the chaos\Nwhen the others arrive and hightail it.
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:36.90,Dialogue,,0,0,0,,Later, Koko Hekmatyar. Let's meet again!
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:37.73,Dialogue,,0,0,0,,Just kidding.
Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:39.73,Dialogue,,0,0,0,,Go, Little Lady!
Dialogue: 0,0:12:40.45,0:12:43.95,Dialogue,,0,0,0,,I see. So that's the deal, R.
Dialogue: 0,0:12:47.96,0:12:49.91,Dialogue,,0,0,0,,R!
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:53.46,Dialogue,,0,0,0,,Oh, you're quite the babe!
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:56.79,Dialogue,,0,0,0,,Bring it on, Hex!\NI'll put your skills to the test!
Dialogue: 0,0:13:16.07,0:13:17.52,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Guys...
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:26.57,Dialogue,,0,0,0,,It's their car! Fire—
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:30.53,Dialogue,,0,0,0,,Snipers A: Clear.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.21,Dialogue,,0,0,0,,Snipers B: Clear.
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:40.76,Dialogue,,0,0,0,,Y-You gave them the snipers' locations?
Dialogue: 0,0:13:40.76,0:13:46.80,Dialogue,,0,0,0,,You'd do that — you'd go that far —\Nto crush my determination, Chief Black?
Dialogue: 0,0:13:47.35,0:13:50.02,Dialogue,,0,0,0,,This wasn't about vengeance in the least.
Dialogue: 0,0:13:50.02,0:13:53.22,Dialogue,,0,0,0,,I merely did what I thought\Nwas best for our nation.
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:58.86,Dialogue,,0,0,0,,Koko Hekmatyar will most certainly\Nbecome a monster that threatens our land.
Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:04.19,Dialogue,,0,0,0,,When she chomps down on you,\NI hope you remember these words!
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:11.20,Dialogue,,0,0,0,,Hex, we're down to three survivors. It's just us.
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:13.71,Dialogue,,0,0,0,,Your orders, Hex!
Dialogue: 0,0:14:16.21,0:14:17.96,Dialogue,,0,0,0,,We're retreating.
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:32.89,Dialogue,,0,0,0,,You did a good job protecting Koko and Jonah,
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:38.19,Dialogue,,0,0,0,,but it hurts to lose you, R.
Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:44.48,Dialogue,,0,0,0,,Koko, R is dead.
Dialogue: 0,0:14:49.28,0:14:52.49,Dialogue,,0,0,0,,I see. For now, group up, guys...
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:56.63,Dialogue,,0,0,0,,Jonah is okay. Later.
Dialogue: 0,0:15:10.85,0:15:12.05,Dialogue,,0,0,0,,R...
Dialogue: 0,0:15:15.73,0:15:17.56,Dialogue,,0,0,0,,This is HCLI Headquarters.
Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:19.52,Dialogue,,0,0,0,,You're tracking her, aren't you?
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:22.90,Dialogue,,0,0,0,,Yes, ma'am. It is proceeding smoothly, Koko-san.
Dialogue: 0,0:15:23.32,0:15:24.36,Dialogue,,0,0,0,,Don't let her escape.
Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:28.82,Dialogue,,0,0,0,,If you do, I'll send all of your heads flying.
Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:36.04,Dialogue,,0,0,0,,Echo said, "You should always have a smile on."
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:39.13,Dialogue,,0,0,0,,"It's hard to tell what\Nyou're thinking, Little Lady."
Dialogue: 0,0:15:39.13,0:15:41.17,Dialogue,,0,0,0,,"Are you hiding your thoughts behind a smile?"
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:44.08,Dialogue,,0,0,0,,R said, "That isn't necessary."
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:47.13,Dialogue,,0,0,0,,Then, what should I do?
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:50.09,Dialogue,,0,0,0,,Whatever you do, you're always wonderful.
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:56.05,Dialogue,,0,0,0,,I'm an arms dealer!\NHow the hell am I wonderful?!
Dialogue: 0,0:15:58.81,0:16:01.65,Dialogue,,0,0,0,,I'm sorry, Valmet.
Dialogue: 0,0:16:07.82,0:16:10.82,Dialogue,,0,0,0,,You are wonderful, Koko.
Dialogue: 0,0:16:10.82,0:16:15.50,Dialogue,,0,0,0,,You will realize some big dream.\NThat's the feeling I get from you.
Dialogue: 0,0:16:15.50,0:16:21.00,Dialogue,,0,0,0,,That's why... That is why R\Nrisked his life to protect you.
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:22.50,Dialogue,,0,0,0,,Don't you feel that way as well?
Dialogue: 0,0:16:24.17,0:16:26.34,Dialogue,,0,0,0,,Come on, Koko. Let's get to work.
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:31.80,Dialogue,,0,0,0,,Valmet, welcome back from the hospital!
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:33.68,Dialogue,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:16:34.22,0:16:38.56,Dialogue,,0,0,0,,But, uh, Koko? Why have you\Nbeen groping me non-stop?
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:40.60,Dialogue,,0,0,0,,I'm totally okay with it if it's you, Koko, but...
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.60,Dialogue,,0,0,0,,I'm imitating R!
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:04.42,Dialogue,,0,0,0,,Why? I am justice,\Nso why must I hide in this cellar
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:08.97,Dialogue,,0,0,0,,and tremble in pain? Why?!
Dialogue: 0,0:17:08.97,0:17:10.17,Dialogue,,0,0,0,,I am justice...
Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:15.93,Dialogue,,0,0,0,,We're back, Hex. We brought\Nfood and fresh bandages for—
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:17.59,Dialogue,,0,0,0,,That sound!
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:27.23,Dialogue,,0,0,0,,It's a B-52! It's a bomber from our country!
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:52.09,Dialogue,,0,0,0,,I truly pissed you off, didn't I, Koko Hekmatyar?
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:53.30,Dialogue,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:58.14,Dialogue,,0,0,0,,Let's fight again in Hell.
Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:09.11,Dialogue,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:23.41,Dialogue,,0,0,0,,Jonah, even you bought some flowers!
Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:27.41,Dialogue,,0,0,0,,R protected both of us. That's amazing.
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:28.92,Dialogue,,0,0,0,,Sure is.
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:35.30,Dialogue,,0,0,0,,Thank you, R.
Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:36.59,Dialogue,,0,0,0,,Koko-san!
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:46.15,Dialogue,,0,0,0,,A pleasure to meet you, Miss Hekmatyar.
Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:50.98,Dialogue,,0,0,0,,I didn't bring any flowers or the like.\NI hate getting mushy. Sorry.
Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:55.41,Dialogue,,0,0,0,,My, my. If it isn't Chief Black of\Nthe NCS's European Department.
Dialogue: 0,0:18:55.41,0:18:57.74,Dialogue,,0,0,0,,Are you alone? Are you unarmed?
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:19:01.99,Dialogue,,0,0,0,,I'm unarmed. Do I look like\NI'm capable of any gun action?
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:07.13,Dialogue,,0,0,0,,You may call me "Book Man."\NOther names include "Adeeb" and "Burattinaio."
Dialogue: 0,0:19:07.13,0:19:11.71,Dialogue,,0,0,0,,I have a wide variety of nicknames,\Nbut I will not let you call me "Saw."
Dialogue: 0,0:19:12.34,0:19:15.84,Dialogue,,0,0,0,,You have my gratitude for\Nblanketing the firefight in Praha.
Dialogue: 0,0:19:17.01,0:19:22.72,Dialogue,,0,0,0,,Forget it; that was nothing.\NYou don't feel that way anyway.
Dialogue: 0,0:19:22.72,0:19:24.43,Dialogue,,0,0,0,,Still, I'm amazed you found this place.
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:26.93,Dialogue,,0,0,0,,This is a nice spot, isn't it?
Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:29.89,Dialogue,,0,0,0,,Right, Renato?
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:38.74,Dialogue,,0,0,0,,Shackle, huh?
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:40.12,Dialogue,,0,0,0,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:43.66,Dialogue,,0,0,0,,It is impossible to find a P.O.O.\Nwho is hiding in earnest.
Dialogue: 0,0:19:43.66,0:19:47.12,Dialogue,,0,0,0,,Hide in fear of Hex's shadow as you\Ncarry on with your work like before.
Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:50.37,Dialogue,,0,0,0,,You're right. I'll do just that.
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:53.80,Dialogue,,0,0,0,,I shall be taking my leave now.
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:57.75,Dialogue,,0,0,0,,Koko Hekmatyar, how many\Nrockets have you shot up?
Dialogue: 0,0:19:58.22,0:20:01.97,Dialogue,,0,0,0,,Beats me. Farewell, Book Man.
Dialogue: 0,0:20:04.06,0:20:07.93,Dialogue,,0,0,0,,So that's Book Man.\NHe looks like he's a bother.
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:11.11,Dialogue,,0,0,0,,It was more fun hanging out with me, wasn't it?
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:12.69,Dialogue,,0,0,0,,Especially when we'd hold drinking parties.
Dialogue: 0,0:20:15.61,0:20:21.16,Dialogue,,0,0,0,,Thank you and goodbye, R. Let's meet again.
Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:35.50,ED,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an8}massara no tsubasa wo hitokakera te ni totte
Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:35.50,ED,,0,0,0,,{\fad(0,200)}I pick up a fragment of those brand new wings,
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:41.09,ED,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)}giniro no uwazara he
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:41.09,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)}and put it on a silver scale.
Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:46.85,ED,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)}henka shiteiku toruku
Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:46.85,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)}The torque is changing.
Dialogue: 0,0:20:49.26,0:20:58.27,ED,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)}sashidasu no wa shinzou utsurigi de
Dialogue: 0,0:20:49.26,0:20:58.27,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)}It presents us with an unstable heart
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:21:04.78,ED,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)}dochira ni mo somari kirenakatta
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:21:04.78,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)}As if smiles and tears were mixed
Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:10.87,ED,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200)}emi to namida ga mazatta you na
Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:10.87,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)}but couldn't be dyed together.
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:18.79,ED,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200}maiagaru saigo no hane
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:18.79,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200}The last feathers whirl up into the sky,
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:23.26,ED,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200}shizuka ni ochiru
Dialogue: 0,0:21:18.79,0:21:23.26,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200}and silently drop off of it,
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:26.18,ED,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200}kage wo nokoshita mama
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:26.18,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200}leaving nothing but a shadow.
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:33.06,ED,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200}soushite tenbin wa nido to katamuku koto wa naku
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:33.06,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200}And thus, the scale will never balance again.
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:42.03,ED,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200}tabi no hate ni aru darou ka
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:42.03,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200}I wonder if at the end of the trip,
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:51.45,ED,,0,0,0,,{\an8\fad(200,200}shoutei ni nita shinjitsu no basho ga
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:51.45,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200}there's a small garden-like place holding the truth.
Dialogue: 0,0:21:57.55,0:21:59.04,Dialogue,,0,0,0,,Hello. What is it?
Dialogue: 0,0:21:59.84,0:22:03.01,Dialogue,,0,0,0,,Book Man, are you alone right now?\NKeep calm and listen to this.
Dialogue: 0,0:22:03.01,0:22:04.34,Dialogue,,0,0,0,,You should calm down.
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:05.64,Dialogue,,0,0,0,,There was an air raid!
Dialogue: 0,0:22:05.64,0:22:08.80,Dialogue,,0,0,0,,Koko Hekmatyar bombed the\Nmountains in northern Iraq!
Dialogue: 0,0:22:09.52,0:22:14.06,Dialogue,,0,0,0,,We haven't verified anything yet,\Nbut an identified heavy bomber hit the area.
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:16.31,Dialogue,,0,0,0,,It hit hard enough to flatten the mountains!
Dialogue: 0,0:22:16.31,0:22:19.23,Dialogue,,0,0,0,,According to someone from the area,\Nthere were three casualties.
Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:20.65,Dialogue,,0,0,0,,Hex and the others are dead!
Dialogue: 0,0:22:24.16,0:22:26.53,Dialogue,,0,0,0,,I wound up losing both of my arms.
Dialogue: 0,0:22:27.37,0:22:28.74,Dialogue,,0,0,0,,That damn embodiment of violence!
Dialogue: 0,0:22:29.29,0:22:31.08,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}She has created a "path of resignation"
Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:34.08,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}that allows her to abandon life as an\Narms dealer, her plans and everything!
Dialogue: 0,0:22:34.08,0:22:37.83,Dialogue,,0,0,0,,Is the lady we've targeted\Nreally the type to do that?
Dialogue: 0,0:22:38.17,0:22:41.01,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}Operation Undershaft will fail.
Dialogue: 0,0:22:41.01,0:22:43.13,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}All because you misunderstand Koko.
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:46.05,Dialogue,,0,0,0,,Now, now. Just you sit back and watch.
Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:50.80,Dialogue,,0,0,0,,I swear I'll make the Little Lady\Ndance until she's gasping for breath! {Dancing Saw needs to be a .gif}
Dialogue: 0,0:22:51.85,0:22:56.90,Dialogue,,0,0,0,,Really, I had wanted to become a\Nsoldier and fight along side you guys.
Dialogue: 0,0:22:56.90,0:23:02.52,Dialogue,,0,0,0,,{\i1}My, is that right? But I think\Nyou were right not to do that.
Dialogue: 0,0:23:04.74,0:23:07.07,Dialogue,,0,0,0,,I'm starting to think that\Nthe method I use to fight
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:10.24,Dialogue,,0,0,0,,in my current post isn't all that different.
Dialogue: 0,0:23:10.24,0:23:13.70,Dialogue,,0,0,0,,Well, my dream of being\Na soldier went down the drain
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:16.37,Dialogue,,0,0,0,,after I took a serious injury\Nto the back after graduating
Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:17.87,Dialogue,,0,0,0,,from Annapolis Naval\NAcademy and joining the marines.
Dialogue: 0,0:23:19.38,0:23:22.83,Dialogue,,0,0,0,,No surprise there!\NYou aren't suited for that kind of stuff.
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:27.71,Dialogue,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:31.01,nextep,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(1022,619)}Kasper and Jonah
Dialogue: 0,0:23:31.01,0:23:31.47,nextep,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1022,619)}Kasper and Jonah
Dialogue: 0,0:23:31.47,0:23:32.80,nextep,,0,0,0,,{\blur0.9\pos(1022,619)}Kasper and Jonah
Dialogue: 0,0:23:32.80,0:23:33.26,nextep,,0,0,0,,{\blur0.7\pos(1022,619)}Kasper and Jonah
Dialogue: 0,0:23:33.26,0:23:34.01,nextep,,0,0,0,,{\blur0.5\pos(1022,619)}Kasper and Jonah
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:34.55,nextep,,0,0,0,,{\blur0.9\pos(1022,619)}Kasper and Jonah
Dialogue: 0,0:23:34.55,0:23:35.43,nextep,,0,0,0,,{\blur0.4\pos(1022,619)}Kasper and Jonah
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:36.01,nextep,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(1022,619)}Kasper and Jonah
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:36.81,nextep,,0,0,0,,{\blur0.9\pos(1022,619)}Kasper and Jonah
Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:37.68,nextep,,0,0,0,,{\blur0.4\pos(1022,619)}Kasper and Jonah
Dialogue: 0,0:23:37.68,0:23:38.39,nextep,,0,0,0,,{\blur0.9\pos(1022,619)}Kasper and Jonah
Dialogue: 0,0:23:38.39,0:23:39.77,nextep,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(1022,619)}Kasper and Jonah