[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 4
Last Style Storage: Def 1
Scroll Position: 667
Active Line: 673
Video Zoom Percent: 0.625
Audio URI: C:\Users\Rizon\Desktop\kf+avs2yuv\[RAW]_Maoyuu_-_09.5_[h264-720p][08BA8F5E].mkv
Video File: C:\Users\Rizon\Desktop\kf+avs2yuv\[RAW]_Maoyuu_-_09.5_[h264-720p][08BA8F5E].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 30121
Keyframes File: C:\Users\Rizon\Desktop\kf+avs2yuv\[RAW]_Maoyuu_-_09.5_[h264-720p][08BA8F5E].keyframes.txt
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED_Eng-furigana,Duralith,20,&H00363138,&H00343238,&H00D9DBE2,&H00D9DBE2,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,2,60,20,20,1
Style: ED-Rom-furigana,Tempus Sans ITC,22.5,&H00363138,&H00CF9C5D,&H00D7D9E0,&H00D9DBE2,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,60,60,24,1
Style: OP_Eng-furigana,Iwata News Gothic NK Pro-CP D,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,60,60,20,1
Style: OP_ROM-furigana,Iwata News Gothic NK Pro-CP D,26,&H0093C9DE,&H00F9F7F7,&H00000000,&H001A1A1B,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,60,60,15,1
Style: Typsetting 2-furigana,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,32.5,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Maoyuu Default-furigana,Rotis Semi Sans Std,26,&H00FBFBFB,&H00100401,&H00181927,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.4,2,90,90,32,1
Style: Credits-furigana,Calibri,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,1
Style: Typsetting 1-furigana,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,32.5,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Typsetting 1,Aharoni,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Calibri,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Maoyuu Default,Nyala,56,&H00FBFBFB,&H00100401,&H00181927,&H8C2A2A4B,-1,0,0,0,100,100,0.3,0,1,2.5,0.8,2,90,90,32,1
Style: Typsetting 2,EPSON 太角ゴシック体Ｂ,65,&H007BD1F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP_ROM,Iwata News Gothic NK Pro-CP D,52,&H0093C9DE,&H00F9F7F7,&H00000000,&H001A1A1B,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,8,60,60,15,1
Style: OP_Eng,Iwata News Gothic NK Pro-CP D,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001A1A1B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,20,1
Style: ED-Rom,Tempus Sans ITC,45,&H00363138,&H00CF9C5D,&H00D7D9E0,&H00D9DBE2,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,4,0,8,60,60,24,1
Style: ED_Eng,Duralith,40,&H00363138,&H00343238,&H00D9DBE2,&H00D9DBE2,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,60,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Maoyuu Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Maoyuu Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Maoyuu Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:50.90,0:00:50.94,Maoyuu Default,,0,0,0,,{OP}
Comment: 0,0:02:20.87,0:02:20.91,Typsetting 1,,0,0,0,,Chapter 9.5
Comment: 0,0:08:49.88,0:08:49.92,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:20:46.80,0:20:46.85,Maoyuu Default,,0,0,0,,{ED}
Comment: 0,0:23:34.85,0:23:34.89,Typsetting 1,,0,0,0,,Next Chapter
Comment: 0,0:23:34.89,0:23:34.93,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 10,0:02:54.94,0:02:58.86,Maoyuu Default,Sign,0,0,0,,Special Episode There's more to this story than just useless flesh!{特別章　この物語は、駄肉だけではないのじゃ！}
Comment: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\bord1\blur5\alpha&H08&\p1\c&H7EDBFB&\pos(642.666,287.333)}
Comment: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\bord1\blur5\alpha&H08&\p1\c&H7EDBFB&\pos(642.666,200.666)}
Comment: 1,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Nxt. Title,{\an4\fs36\b1\bord1\xshad0.2\ysahd1\fsp1\fnBitstream Vera Sans\c&H263E55&\3c&H6ADCFB&\4c&H07374B&\pos(-223.733,348.8)}Because I am "human"!
Comment: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Nxt. Title,There's more to this story than useless flesh!
Comment: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\bord1\blur5\alpha&H08&\p1\c&H7EDBFB&\pos(730.67,269.333)}
Comment: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Nxt. Title,{\an4\fs36\b1\bord1\xshad0.2\ysahd1\fsp1\fnBitstream Vera Sans\c&H263E55&\3c&H6ADCFB&\4c&H07374B&\pos(198,588)}han useless flesh!
Comment: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy224.5\c&H3E87A9&\pos(868.32,727.723)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Comment: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(747.31,630.19)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Comment: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\c&H63D7FB&\fscx235\fscy210\pos(936.98,723.723)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Comment: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\fscx154\fscy211\pos(859.55,723.343)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Comment: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\frz270\fscx219\fscy215\pos(814.697,630.724)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Comment: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title Chapter,
Comment: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title Chapter,
Comment: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title Chapter,
Comment: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\bord1\blur5\alpha&H08&\p1\c&H7EDBFB&\pos(713.332,-208)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,=PREVIEW=,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,=PREVIEW=,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,=PREVIEW=,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,=PREVIEW=,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,=PREVIEW=,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,Next time,0,0,0,,Next Chapter
Comment: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,Next time,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\bord1\blur5\alpha&H08&\p1\c&H7EDBFB&\pos(-16.263,-7.866)}
Comment: 1,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Nxt. Title,{\fs36\b1\bord1\xshad0.2\ysahd1\fsp1\fnBitstream Vera Sans\c&H263E55&\3c&H6ADCFB&\4c&H07374B&\pos(1094.4,-442.268)}Next Chapter
Comment: 1,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Nxt. Title,{\fs36\b1\bord1\xshad0.2\ysahd1\fsp1\fnBitstream Vera Sans\c&H263E55&\3c&H6ADCFB&\4c&H07374B&\pos(1147.73,-352.935)}Next Chapter END
Comment: 1,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Nxt. Title,{\fs36\b1\bord1\xshad0.2\ysahd1\fsp1\fnBitstream Vera Sans\c&H263E55&\3c&H6ADCFB&\4c&H07374B&\pos(1147.73,-352.935)}Next Chapter END
Comment: 1,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Nxt. Title,{\fs36\b1\bord1\xshad0.2\ysahd1\fsp1\fnBitstream Vera Sans\c&H263E55&\3c&H6ADCFB&\4c&H07374B&\pos(1147.73,-352.935)}Next Chapter END
Comment: 1,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Nxt. Title,{\an4\fs36\b1\bord1\xshad0.2\ysahd1\fsp1\fnBitstream Vera Sans\c&H263E55&\3c&H6ADCFB&\4c&H07374B&\pos(-223.733,348.8)}Because I am "human"!
Comment: 10,0:23:34.98,0:23:44.22,Maoyuu Default,Sign,0,0,0,,Are that person's preparations finally starting to make some sense? {あの人が置いた布石が、いよいよ意味をもってくるのか}{please check phrasing}
Comment: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Nxt. Title,There's more to this story than useless flesh!
Comment: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\bord1\blur5\alpha&H08&\p1\c&H7EDBFB&\pos(557.87,270.933)}
Comment: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Nxt. Title,{\an4\fs36\b1\bord1\xshad0.2\ysahd1\fsp1\fnBitstream Vera Sans\c&H263E55&\3c&H6ADCFB&\4c&H07374B&\pos(25.2,589.6)} to make some sense?
Comment: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\c&H63D7FB&\fscx150\fscy210\pos(620.58,723.323)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Comment: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\frz270\fscx186\fscy158\pos(534.24,631.124)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Comment: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy224.5\c&H3E87A9&\pos(695.52,729.323)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Comment: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(622.76,728.943)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Comment: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(574.51,631.79)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Comment: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\c&H63D7FB&\fscx235\fscy210\pos(764.18,725.323)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Comment: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\fscx154\fscy211\pos(686.75,724.943)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Comment: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\frz270\fscx219\fscy215\pos(641.897,632.324)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Typsetting 1,,0,0,0,,
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Maoyuu Default,,0,0,0,,
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_ROM,,0,0,0,,
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_ROM,,0,0,0,,
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,OP_ROM,,0,0,0,,
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Maoyuu Default,=Script=,0,0,0,,
Comment: 10,0:04:32.50,0:04:41.96,Maoyuu Default,Sign,0,0,0,,Why was Demon King cultivating potatoes?{魔王はなぜ馬鈴薯（ジャガイモ）を育てようとしたのか？}
Comment: 10,0:23:31.26,0:23:34.98,Maoyuu Default,Sign,0,0,0,,Maoyuu Maou Yuusha{まおゆう 魔王勇者}
Comment: 10,0:23:34.98,0:23:44.22,Maoyuu Default,Sign,0,0,0,,Next Episode{次章}
Comment: 10,0:23:34.98,0:23:44.22,Maoyuu Default,Sign,0,0,0,,Are that person's preparations finally starting to make some sense? {あの人が置いた布石が、いよいよ意味をもってくるのか}{please check phrasing}
Comment: 10,0:00:00.00,0:00:00.00,Maoyuu Default,=Script=,0,0,0,,
Comment: 2,0:00:53.57,0:00:53.61,OP_ROM,,0,0,0,,{1st frame logo-shift}
Comment: 2,0:00:53.57,0:00:53.61,OP_ROM,,0,0,0,,{1st frame logo-shift}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Maoyuu Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Maoyuu Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:20:46.80,0:20:46.85,ED-Rom,,0,0,0,,{1st frame Ending}
Comment: 0,0:20:46.80,0:20:46.85,ED-Rom,,0,0,0,,{1st frame Ending}
Comment: 0,0:20:46.85,0:20:54.02,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&H665ABC&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(589.2,24)}O
Comment: 0,0:20:46.85,0:20:54.02,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&H665ABC&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz90.61\pos(691.6,48)}O
Comment: 2,0:20:46.85,0:20:54.02,ED-Rom,,0,0,0,,{\k6}{\pos(644,12)\1a&H10&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)}{\k27}to{\k24}o{\k28}i {\k11}hi{\k80}ka{\k467}ri{\k74}{\k0}
Comment: 2,0:20:46.85,0:20:54.02,ED_Eng,,0,0,0,,{\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)}The faraway light...
Comment: 0,0:20:54.35,0:20:59.94,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HBAB4E7&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(796.4,35.4)}O
Comment: 0,0:20:54.35,0:20:59.94,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HBAB4E7&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(1019.6,37.4)}O
Comment: 0,0:20:54.35,0:20:59.94,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HBAB4E7&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz90.61\pos(880.8,57)}O
Comment: 0,0:20:54.35,0:20:59.94,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HBAB4E7&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz90.61\pos(1070.4,56.2)}O
Comment: 2,0:20:54.35,0:20:59.94,ED-Rom,,0,0,0,,{\k12}{\pos(1110,24)\an9\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\2c&HB06061&}{\k44}ki{\k56}ri {\k25}no {\k44}yo{\k101}ru{\k30} {\k41}ya{\k22}mi {\k93}ni{\k91}
Comment: 2,0:20:54.35,0:20:59.94,ED_Eng,,0,0,0,,{\an3\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\pos(1174.4,685)}Blending in with the darkness
Comment: 0,0:21:01.94,0:21:06.28,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HBAB4E7&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(853.2,32.6)}O
Comment: 0,0:21:01.94,0:21:06.28,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HBAB4E7&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz90.61\pos(1010,53.4)}O
Comment: 2,0:21:01.94,0:21:06.28,ED-Rom,,0,0,0,,{\k14}{\an9\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\2c&HB4515A&\pos(1056,20)}{\k53}to{\k46}ra{\k27}wa{\k42}re{\k199}ru {\k44}no{\k9}{\k0}
Comment: 2,0:21:01.94,0:21:06.28,ED_Eng,,0,0,0,,{\an3\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\pos(1088.4,685)}on a foggy night,
Comment: 0,0:21:11.45,0:21:17.96,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HBAB4E7&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(198,42.2)}O
Comment: 0,0:21:11.45,0:21:17.96,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HBAB4E7&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz88.4\pos(434.8,59.8)}O
Comment: 2,0:21:11.45,0:21:17.96,ED-Rom,,0,0,0,,{\k15\pos(156,28)}{\an7\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\2c&HC7B191&\pos(104,20)}{\k39}ke{\k70}ha{\k111}i {\k67}da{\k43}ke{\k43} {\k38}so{\k59}re {\k142}wa{\k24}
Comment: 2,0:21:11.45,0:21:17.96,ED_Eng,,0,0,0,,{\an1\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\pos(100,702)}their presence is felt by me;
Comment: 0,0:21:20.05,0:21:26.97,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&H6869A6&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(768.4,35.8)}O
Comment: 0,0:21:20.05,0:21:26.97,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&H6869A6&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz90.61\pos(1083.6,58.2)}O
Comment: 2,0:21:20.05,0:21:26.97,ED-Rom,,0,0,0,,{\an9\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\2c&HBE874F&\pos(1124,20)}{\k15}{\k51}ma{\k34}bo{\k46}ro{\k36}shi {\k191}no{\k40} {\k32}ha{\k46}na{\k21}bi{\k144}ra{\k36}{\k0}
Comment: 2,0:21:20.05,0:21:26.97,ED_Eng,,0,0,0,,{\an3\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\pos(1206.4,685)}they're the phantom flower petals
Comment: 0,0:21:29.55,0:21:35.94,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&H6869A6&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(142,36.6)}O
Comment: 0,0:21:29.55,0:21:35.94,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&H6869A6&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(333.2,34.2)}O
Comment: 0,0:21:29.55,0:21:35.94,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&H6869A6&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz90.61\pos(490.8,53.4)}O
Comment: 2,0:21:29.55,0:21:35.94,ED-Rom,,0,0,0,,{\k15}{\an7\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\2c&HC7A785&\pos(104,20)}{\k40}yu{\k17}k{\k49}ki{\k16}ri {\k134}to{\k72} {\k46}ha{\k31}ga{\k24}re{\k43}te {\k24}yu{\k102}ku{\k25}
Comment: 2,0:21:29.55,0:21:35.94,ED_Eng,,0,0,0,,{\an1\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\pos(125.2,685)}that slowly crumble away,
Comment: 0,0:21:37.19,0:21:44.61,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&H6869A6&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(700.2,38.2)}O
Comment: 0,0:21:37.19,0:21:44.61,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&H6869A6&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(1042.2,40.6)}O
Comment: 0,0:21:37.19,0:21:44.61,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&H6869A6&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz90.61\pos(1202.2,59.8)}O
Comment: 2,0:21:37.19,0:21:44.61,ED-Rom,,0,0,0,,{\k14}{\an9\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\2c&HBE874F&\pos(1245.8,25)}{\k23}nu{\k31}ri{\k22}ka{\k44}ta{\k23}me{\k77}ta{\k85} {\k27}ko{\k31}no {\k62}so{\k51}ra {\k45}no {\k50}to{\k18}bi{\k112}ra{\k27}{\k0}
Comment: 2,0:21:37.19,0:21:44.61,ED_Eng,,0,0,0,,{\an4\fsp0.2\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\pos(664,651.6)}revealing the hidden door in the heavens
Comment: 0,0:21:44.61,0:21:47.61,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&H6869A6&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(306,45.4)}O
Comment: 0,0:21:44.61,0:21:47.61,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&H6869A6&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz90.61\pos(405.2,64.6)}O
Comment: 2,0:21:44.61,0:21:47.61,ED-Rom,,0,0,0,,{\k19}{\an7\1a&H15&\be3\bord4\fsp4.5\blur4\fad(150,150)\2c&HC7A785&\pos(264,29.6)}{\k20}ra{\k40}i{\k35}me{\k46}i {\k111}wo{\k17}{\k13}
Comment: 2,0:21:44.61,0:21:47.61,ED_Eng,,0,0,0,,{\an1\1a&H15&\be3\fsp5\bord4\blur4\fad(150,150)\pos(292.4,685)}I felt...
Comment: 0,0:21:47.61,0:21:52.24,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HA4A1CE&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(240.4,40.6)}O
Comment: 0,0:21:47.61,0:21:52.24,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HA4A1CE&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(373.2,42.2)}O
Comment: 0,0:21:47.61,0:21:52.24,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&H6869A6&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz90.61\pos(466,61.4)}O
Comment: 2,0:21:47.61,0:21:52.24,ED-Rom,,0,0,0,,{\k11\pos(195.2,29.6)}{\an7\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\2c&HC7A785&\pos(56,28)}{\k33}ka{\k22}n{\k44}ji{\k23}ru {\k29}ko{\k39}ko{\k28}ro {\k169}wa{\k66}
Comment: 0,0:21:52.24,0:21:54.37,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HA4A1CE&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(869.2,31)}O
Comment: 0,0:21:52.24,0:21:54.37,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HA4A1CE&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz90.61\pos(1014.8,51.8)}O
Comment: 2,0:21:52.24,0:21:54.37,ED-Rom,,0,0,0,,{\an9\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\2c&HB4515A&\pos(1056,20)}{\k22}{\k28}hi{\k26}bi{\k26}ka{\k27}se{\k50}ru {\k26}no{\k9}
Comment: 2,0:21:47.61,0:21:52.24,ED_Eng,,0,0,0,,{\an1\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\pos(112.4,685)}a clap of thunder in my heart;
Comment: 2,0:21:52.24,0:21:54.37,ED_Eng,,0,0,0,,{\an3\fsp2\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\pos(1118.4,695)}as my heart resounds,
Comment: 0,0:21:54.37,0:22:00.67,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HA4A1CE&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(741.2,34.2)}O
Comment: 0,0:21:54.37,0:22:00.67,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HA4A1CE&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz90.61\pos(1115.2,55)}O
Comment: 2,0:21:54.37,0:22:00.67,ED-Rom,,0,0,0,,{\k8}{\an9\1a&H15&\be3\fsp3.5\bord4\blur4\fad(150,150)\2c&HB4515A&\pos(1148,20)}{\k25}ko{\k26}ko{\k43}ro {\k54}wa {\k32}{\k39}so{\k70}no {\k37}ka{\k50}na{\k34}ta {\k199}e{\k13}
Comment: 2,0:21:54.37,0:22:00.67,ED_Eng,,0,0,0,,{\an3\fsp0.2\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\pos(1182.4,695)}I desire to reach out to the distance,
Comment: 0,0:22:02.84,0:22:08.97,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HA4A1CE&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz269.6\pos(203.6,34.2)}O
Comment: 0,0:22:02.84,0:22:08.97,ED-Rom,,0,0,0,,{\fs70\fad(150,150)\blur1\be4\bord0.1\alpha&H40&\shad0.1\c&HA4A1CE&\fnEZBorder\3c&HA9A2E5&\4c&H665ABC&\frz90.02\pos(408.4,53.4)}O
Comment: 2,0:22:02.84,0:22:08.97,ED-Rom,,0,0,0,,{\k16}{\pos(166.4,23.2)\an7\fsp3.5\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\2c&HBD5B65&\pos(264,20)}{\k22}chi{\k13}i{\k18}sa{\k14}i {\k14}no {\k22}hi{\k95}ka{\k160}ri{\k238}{\k1}
Comment: 2,0:22:02.84,0:22:08.97,ED_Eng,,0,0,0,,{\an1\1a&H15&\be3\bord4\blur4\fad(150,150)\pos(84,705)}towards that miniscule light...
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,Special Episode There's more to this story than just useless flesh!{特別章　この物語は、駄肉だけではないのじゃ！}
Comment: 0,0:03:09.08,0:03:12.42,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,Winter's Pass Village{冬越し村}
Comment: 0,0:03:09.08,0:03:12.42,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,Agricultural village in the Winter Country{冬の国の開拓村} {Need to find better word for "expansion village" :"settler's village"?}
Comment: 0,0:04:42.17,0:04:48.51,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,In order to end the war{全ては戦争を終わらせるため}
Comment: 0,0:04:48.72,0:04:56.02,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,End the war with potatoes?{ジャガイモで戦争は終わる？}
Comment: 0,0:06:54.68,0:06:59.90,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,Items introduced by Demon King: 1. Potatoes{魔王の持ち込んだアイテム①ジャガイモ}{Need better way of rephrasiong this}
Comment: 0,0:07:00.10,0:07:06.48,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,Items introduced by Demon King: 2. Corn{魔王の持ち込んだアイテム②トウモロコシ}{Need better way of rephrasing this}
Comment: 0,0:07:06.69,0:07:13.03,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,Items introduced by Demon King: 3. Windmill{魔王の持ち込んだアイテム③風車}{Need better way of rephrasing this}
Comment: 0,0:07:13.16,0:07:19.50,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,Items introduced by Demon King: 4. Crystal Farm (Greenhouse){魔王の持ち込んだアイテム④水晶農園(温室)}{Need better way of rephrasing this}
Comment: 2,0:09:02.98,0:09:15.91,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,The stages that govern the world of "Maoyuu"{舞台で押さえる「まおゆう」の世界}
Comment: 0,0:09:25.12,0:09:29.80,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,Winter King{冬寂王}
Comment: 0,0:09:37.84,0:09:41.81,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\pos(624,418.8)}Bright Light Island{極光島}
Comment: 0,0:09:41.81,0:09:45.89,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,First operation to retake Bright Light Island{第一次　極光島奪還作戦}
Comment: 0,0:09:41.81,0:09:45.89,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,)Human forces - Crushing defeat){人間軍　大敗}
Comment: 0,0:09:55.11,0:09:57.87,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,Previous Winter King{先代　冬寂王}
Comment: 0,0:11:03.52,0:11:09.60,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,Second operation to retake Bright Light Island{第二次　極光島奪還作戦}
Comment: 0,0:11:03.52,0:11:09.60,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,Human forces - Victory{人間軍　勝利}
Comment: 0,0:14:28.13,0:14:31.10,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,Gate City{開門都市}
Comment: 0,0:15:24.74,0:15:27.20,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,East Fortress General{東の砦将}
Comment: 0,0:16:30.51,0:16:35.47,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,Dragon Princess{火竜公女}
Comment: 0,0:17:13.21,0:17:17.68,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,Holy Kingdom{聖王国}
Comment: 0,0:09:19.99,0:09:24.96,Default,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED-Rom,,0,0,0,,

Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,
Dialogue: 4,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.1 L1,0,0,0,,{\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy250\pos(956,626)}m 106 -17 l 106 17 l -126 18 l -126 -18 l 106 -17 l 104 -15 l -124 -16 l -124 16 l 104 15 l 104 -15
Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy250\pos(446,618.5)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy240\pos(368,537)\c&H559CBC&}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy240\c&H4D7790&\pos(430.667,537)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fad(647,0)\fscx225\fscy225\c&H88D8FD&\pos(441.334,538)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fad(647,0)\fscx249.5\fscy249.5\c&H3B658C&\pos(519.334,617.8)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy250\c&H243043&\pos(444.667,617.8)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fad(647,0)\fscx238\fscy238\c&H243043&\frz270\pos(390,511.133)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy250\pos(595.333,618.5)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy240\c&H559CBC&\pos(517.333,537)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy240\c&H4D7790&\pos(580,537)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fad(647,0)\fscx225\fscy225\c&H88D8FD&\pos(586.667,538.333)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fad(647,0)\fscx249.5\fscy249.5\c&H3B658C&\pos(666.001,617.8)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy250\c&H243043&\pos(591.334,617.8)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fad(647,0)\fscx238\fscy238\c&H243043&\frz270\pos(536.667,511.133)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy250\pos(740.666,618.5)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy240\c&H559CBC&\pos(662.666,537)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy240\c&H4D7790&\pos(725.333,537)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fad(647,0)\fscx225\fscy225\c&H88D8FD&\pos(732,538.333)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fad(647,0)\fscx249.5\fscy249.5\c&H3B658C&\pos(814.001,617.8)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy250\c&H243043&\pos(739.334,617.8)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fad(647,0)\fscx238\fscy238\c&H243043&\frz270\pos(684.667,511.133)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy250\pos(887.333,617.167)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy240\c&H559CBC&\pos(809.333,535.667)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fad(647,0)\fscx250\fscy240\c&H4D7790&\pos(872,535.667)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fad(647,0)\fscx225\fscy225\c&H88D8FD&\pos(881.333,536.999)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fad(647,0)\fscx200\fscy245\c&H5789AC&\pos(942.67,537)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord1\blur1\shad0\be0\1a&HFF&\fs60\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H50799D&\fad(647,0)\pos(391,540)}M
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0\blur0\shad0\be1\fs60\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H50799D&\fad(647,0)\pos(391,540)}M
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord2.5\1a&HFF&\blur1.5\shad0.1\be1\fs60\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H82D5F1&\fad(647,0)\pos(470,540)\3c&H1E384D&\4c&H3A6A82&}a
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0\blur0\shad0\be1\fs60\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H82D5F1&\fad(647,0)\pos(470,540)}a
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord1\blur1\shad0\be0\1a&HFF&\fs60\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H50799D&\fad(647,0)\pos(542,540)}o
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0\blur1\shad0\be1\fs60\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H50799D&\fad(647,0)\pos(542,540)}o
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord2.5\1a&HFF&\blur1.5\shad0.1\be1\fs60\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H82D5F1&\fad(647,0)\pos(615,540)\3c&H1E384D&\4c&H3A6A82&}y
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0\blur1\shad0\be1\fs60\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H82D5F1&\fad(647,0)\pos(615,540)}y
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord1\blur1\shad0\be0\1a&HFF&\fs60\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H50799D&\fad(647,0)\pos(688,540)}u
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0\blur1\shad0\be1\fs60\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H50799D&\fad(647,0)\pos(688,540)}u
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord2.5\1a&HFF&\blur1.5\shad0.1\be1\fs60\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H82D5F1&\fad(647,0)\pos(763,540)\3c&H1E384D&\4c&H3A6A82&}u
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0\blur1\shad0\be1\fs60\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H82D5F1&\fad(647,0)\pos(763,540)}u
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0\1a&HFF&\blur1\xshad4\yshad3\be0\fs38\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H100806&\fad(647,0)\fnKozuka Mincho Pr6N-Mao M\pos(833,520)\4c&H5280AB&}Ma
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0\blur0\shad0\be1\fs38\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H100806&\fad(647,0)\fnKozuka Mincho Pr6N-Mao M\pos(833,520)}Ma
Dialogue: 0,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0\1a&HFF&\blur1\xshad4\yshad3\be0\fs38\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H90F6F3&\fad(647,0)\fnKozuka Mincho Pr6N-Mao M\pos(900,520)\4c&H213448&}ou
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0\1a&HFF&\blur1\xshad4\yshad3\be0\fs38\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H90F6F3&\fad(647,0)\fnKozuka Mincho Pr6N-Mao M\pos(900,520)\4c&H213448&}ou
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0\blur0\shad0\be0\fs38\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H93F5FB&\fad(647,0)\fnKozuka Mincho Pr6N-Mao M\pos(900,520)}ou
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp-2\bord0\blur1\xshad4\yshad3\be0\fs38\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H93F5FB&\fad(647,0)\fnKozuka Mincho Pr6N-Mao M\pos(830.333,553)\4c&H2B445A&}Yuu
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp-2\bord0\blur0\shad0\be0\fs38\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H93F5FB&\fad(647,0)\fnKozuka Mincho Pr6N-Mao M\pos(830.333,553)}Yuu
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp-2\bord0\1a&HFF&\blur1\xshad3\yshad3\be0\fs38\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H100806&\fad(647,0)\fnKozuka Mincho Pr6N-Mao M\4c&H2B445A&\pos(897,553)}sha
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp-2\bord0\blur0\shad0\be0\fs38\1a&H02&\fscx104\fscy90\c&H100806&\fad(647,0)\fnKozuka Mincho Pr6N-Mao M\pos(897,553)}sha
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0.1\blur0\xshad3\yshad1.5\be1\fs40\1a&HEF&\c&H100806&\fnKozuka Mincho Pr6N-Mao M\3c&H7BD1F6&\4c&H74CBF4&\fad(647,0)\pos(967.07,202.667)}Anime{\c&H9AEFFF&\4c&H296083&\xshad4\yshad2}-Koi
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0\blur0\shad0\be1\fs40\1a&H02&\c&H000000&\fnKozuka Mincho Pr6N-Mao M\fad(647,0)\pos(967.07,202.667)}Anime{\c&H8DE5F7&\be0}-Koi
Dialogue: 1,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0\blur1\xshad3\yshad2\be0\fs40\1a&HEF&\c&H100806&\fnKozuka Mincho Pr6N-Mao M\3c&H050F1B&\4c&H95CFF5&\fad(647,0)\pos(967.07,244)}PRESENTS
Dialogue: 2,0:23:31.18,0:23:34.97,Typsetting 1,,0,0,0,,{\an5\b1\fsp5\bord0\blur0\shad0\be0\fs40\1a&H02&\c&H8DE5F7&\fnKozuka Mincho Pr6N-Mao M\fad(647,0)\pos(967.07,244)}PRE{\c&H000000&}SENTS
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\be1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp-1\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(192.9,565.467)}The
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\bord0.5\fscy110\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(261.2,565.467)}re's
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp-1\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(343.2,565.467)}
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs32\b1\bord0.5\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(403.2,565.467)}mo
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(471.2,565.467)}re
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\bord0.5\xshad0.2\ysahd1\fsp2\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(559.2,565.467)}to
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(613.2,565.467)}
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs32\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(689.2,565.467)}thi
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs32\b1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp2\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(747.2,565.467)}s
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs32\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(816.867,565.467)}st
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp2\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(857.2,565.467)}ory
Dialogue: 4,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.1 L1,0,0,0,,{\an4\p1\fscx320\fscy227\c&H51BAE2&\pos(587.067,603.8)}m 106 -17 l 106 17 l -126 18 l -126 -18 l 106 -17 l 104 -15 l -124 -16 l -124 16 l 104 15 l 104 -15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(270.533,637.633)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(200.533,564.467)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H3E87A9&\pos(255.2,564.467)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(265.867,564.133)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy227.5\c&H3E87A9&\pos(338.534,636.933)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(269.2,638.933)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(220.533,541.266)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 1,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(405.199,637.967)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(337.866,567.133)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H4D6E94&\pos(328.152,567.133)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(401.105,565.18)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy227.5\c&H3E87A9&\pos(474.72,638.79)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(401.963,638.41)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(353.714,541.257)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(542.53,636.634)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(475.2,565.8)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H4D6E94&\pos(461.49,565.8)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(538.44,563.847)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy226.5\c&H3E87A9&\pos(613.39,640.123)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(540.63,639.743)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy215\c&H243043&\frz270\pos(492.38,540.59)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(683.86,637.634)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(616.53,565.8)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H4D6E94&\pos(602.82,565.8)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(678.44,565.18)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy224.5\c&H3E87A9&\pos(754.72,638.123)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(681.96,637.743)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(633.71,540.59)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\c&H63D7FB&\fscx150\fscy210\pos(793.38,632.123)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\fscx154\fscy211\pos(745.95,633.743)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\frz270\fscx186\fscy158\pos(707.04,539.924)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy224.5\c&H3E87A9&\pos(868.32,638.123)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(795.56,637.743)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(747.31,540.59)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\c&H63D7FB&\fscx235\fscy210\pos(936.98,634.123)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\fscx154\fscy211\pos(859.55,633.743)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\frz270\fscx219\fscy215\pos(814.697,541.124)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\be1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp-1\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(212.9,655.067)}th
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\bord0.5\fscy110\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(261.2,655.067)}an
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp-1\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(343.2,655.067)}
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs32\b1\bord0.5\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(399.2,655.067)}use
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs29\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp-1\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(467.2,655.067)}less
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\bord0.5\xshad0.2\ysahd1\fsp2\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(559.2,655.067)}
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp1\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(639.2,655.067)}fl
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs32\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(678.2,655.067)}esh
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs32\b1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp2\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(747.2,655.067)}!
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs32\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(816.867,655.067)}
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp2\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(857.2,655.067)}
Dialogue: 4,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.1 L1,0,0,0,,{\an4\p1\fscx261\fscy220\c&H51BAE2&\pos(511.067,691.4)}m 106 -17 l 106 17 l -126 18 l -126 -18 l 106 -17 l 104 -15 l -124 -16 l -124 16 l 104 15 l 104 -15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(270.533,727.233)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(200.533,654.067)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H3E87A9&\pos(255.2,654.067)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(265.867,653.733)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy227.5\c&H3E87A9&\pos(338.534,726.533)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(269.2,728.533)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(220.533,630.866)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 1,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(405.199,727.567)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(337.866,656.733)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H4D6E94&\pos(328.152,656.733)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(401.105,654.78)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy227.5\c&H3E87A9&\pos(474.72,728.39)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(401.963,728.01)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(353.714,630.857)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(542.53,726.234)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(475.2,655.4)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H4D6E94&\pos(461.49,655.4)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(538.44,653.447)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy226.5\c&H3E87A9&\pos(613.39,729.723)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(540.63,729.343)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy215\c&H243043&\frz270\pos(492.38,630.19)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(683.86,727.234)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(616.53,655.4)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H4D6E94&\pos(602.82,655.4)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(678.44,654.78)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy224.5\c&H3E87A9&\pos(754.72,727.723)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(681.96,727.343)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(633.71,630.19)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\c&H63D7FB&\fscx150\fscy210\pos(793.38,721.723)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\fscx154\fscy211\pos(745.95,723.343)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\frz270\fscx186\fscy158\pos(707.04,629.524)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(795.56,727.343)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs25\b1\be1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp-1.5\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(808.666,178.667)}Spec
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs26\b1\bord0.5\xshad0.2\ysahd1\fsp-1.5\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(878,178.667)}ial  Ch
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs25\b1\be1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp-1\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(954,178.667)}apter
Dialogue: 4,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.1 L1,0,0,0,,{\an4\p1\c&H54ACE3&\fscx97\fscy213\pos(921.33,216.001)}m 106 -17 l 106 17 l -126 18 l -126 -18 l 106 -17 l 104 -15 l -124 -16 l -124 16 l 104 15 l 104 -15
Dialogue: 0,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\c&H5CEDFE&\fscx226\fscy214\pos(884.66,248.166)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\c&H7CFAFF&\fscx222\fscy204\pos(815.999,177.666)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\c&H123559&\fscx120\fscy227\pos(872,181.667)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\c&H7EDEFC&\fscx213\fscy194\pos(879.66,178.666)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 4,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\c&H347D9E&\fscx253\fscy210\pos(964.33,249.133)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 6,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy218\c&H243043&\pos(885.76,250.467)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 4,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\c&H243043&\frz270\fscx248\fscy225\pos(836.332,158.466)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 1,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\c&H5CEDFE&\fscx262\fscy225\pos(1042.33,251.167)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H7CFAFF&\pos(962.33,180.333)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H5CBDEF&\pos(951.62,180.333)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:02:54.94,0:02:58.86,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\c&H7EDEFC&\fscx233\fscy200\pos(1035.23,179.714)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs26\b1\be1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp-2\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(793.067,88.134)}Next
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\bord0.5\xshad0.2\ysahd1\fsp-1\fnBitstream Vera Sans\c&H95EFF8&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(873.067,88.134)}Cha
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs28\b1\be1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(941.067,88.134)}pter
Dialogue: 4,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.1 L1,0,0,0,,{\an4\p1\c&H51BAE2&\fscx97\fscy213\pos(906.397,125.468)}m 106 -17 l 106 17 l -126 18 l -126 -18 l 106 -17 l 104 -15 l -124 -16 l -124 16 l 104 15 l 104 -15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\c&H95FCFE&\fscx226\fscy214\pos(869.737,157.633)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\c&H95FCFE&\fscx222\fscy204\pos(801.067,87.133)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\c&H234C75&\fscx242\fscy227\pos(857.067,91.134)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\c&H7CE2FC&\fscx213\fscy194\pos(864.737,88.133)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\c&H4F98BA&\fscx253\fscy210\pos(944.407,158.6)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(868.397,159.934)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\c&H243043&\frz270\fscx221\fscy221\pos(820.397,65.933)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\c&H95FCFE&\fscx262\fscy225\pos(1025.4,160.634)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H7CFAFF&\pos(946.397,89.8)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H4D6E94&\pos(934.687,89.8)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\c&H7CE2FC&\fscx233\fscy200\pos(1020.31,89.181)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs25\b1\be1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(25,567.067)}Are
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs26\b1\bord0.5\fscy110\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(92,567.067)}that
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs25\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(160,567.067)}pers
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs28\b1\bord0.5\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(223,567.067)}on's
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs25\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(294,567.067)}prep
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs28\b1\bord0.5\xshad0.2\ysahd1\fsp-0.6\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(360,567.067)}arati
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs25\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(436,567.067)}ons
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs26\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(506,567.067)}final
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs25\b1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(573,567.067)}ly
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs26\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp-0.6\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(616,567.067)}start
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs26\b1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp2\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(684.4,567.067)}ing
Dialogue: 4,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.1 L1,0,0,0,,{\an4\p1\fscx320\fscy227\c&H51BAE2&\pos(414.267,605.4)}m 106 -17 l 106 17 l -126 18 l -126 -18 l 106 -17 l 104 -15 l -124 -16 l -124 16 l 104 15 l 104 -15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(97.733,639.233)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(27.733,566.067)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H3E87A9&\pos(82.4,566.067)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(93.067,565.733)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy227.5\c&H3E87A9&\pos(165.734,638.533)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(96.4,640.533)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(47.733,542.866)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 1,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(232.399,639.567)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(165.066,568.733)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H4D6E94&\pos(155.352,568.733)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(228.305,566.78)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy227.5\c&H3E87A9&\pos(301.92,640.39)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(229.163,640.01)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(180.914,542.857)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(369.73,638.234)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(302.4,567.4)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H4D6E94&\pos(288.69,567.4)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(365.64,565.447)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy226.5\c&H3E87A9&\pos(440.59,641.723)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(367.83,641.343)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy215\c&H243043&\frz270\pos(319.58,542.19)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(511.06,639.234)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(443.73,567.4)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H4D6E94&\pos(430.02,567.4)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(505.64,566.78)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy224.5\c&H3E87A9&\pos(581.92,639.723)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(509.16,639.343)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(460.91,542.19)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\c&H63D7FB&\fscx150\fscy210\pos(620.58,633.723)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\fscx154\fscy211\pos(573.15,635.343)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\frz270\fscx186\fscy158\pos(534.24,541.524)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy224.5\c&H3E87A9&\pos(695.52,639.723)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(622.76,639.343)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(574.51,542.19)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\c&H63D7FB&\fscx235\fscy210\pos(764.18,635.723)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\fscx154\fscy211\pos(686.75,635.343)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\frz270\fscx219\fscy215\pos(641.897,542.724)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs27\b1\be1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp-1\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(30,656.667)}to
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs27\b1\bord0.5\fscy110\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(106,656.667)}ma
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs26\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(160,656.667)}ke
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs28\b1\bord0.5\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(248,656.667)}so
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs27\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp-1\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(294.4,656.667)}me
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\bord0.5\xshad0.2\ysahd1\fsp2\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(386.4,656.667)}se
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs27\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(436,656.667)}nse
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs32\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(505.4,656.667)}?
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs38\b1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp2\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(574.4,656.667)}
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs32\b1\bord0.1\be1\xshad0.2\ysahd1\fsp0\fnBitstream Vera Sans\c&H68C7E7&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(644.067,656.667)}
Dialogue: 6,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 2,,0,0,0,Title,{\an4\fs30\b1\bord0.1\xshad0.2\ysahd1\fsp2\fnBitstream Vera Sans\c&H234A76&\3c&H000F1C&\4c&H2B7797&\pos(684.4,656.667)}
Dialogue: 4,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.1 L1,0,0,0,,{\an4\p1\fscx241\fscy220\c&H51BAE2&\pos(316.267,693)}m 106 -17 l 106 17 l -126 18 l -126 -18 l 106 -17 l 104 -15 l -124 -16 l -124 16 l 104 15 l 104 -15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(97.733,728.833)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(27.733,655.667)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H3E87A9&\pos(82.4,655.667)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(93.067,655.333)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy227.5\c&H3E87A9&\pos(165.734,728.133)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(96.4,730.133)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(47.733,632.466)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 1,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(232.399,729.167)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(165.066,658.333)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H4D6E94&\pos(155.352,658.333)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 1,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(228.305,656.38)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy227.5\c&H3E87A9&\pos(301.92,729.99)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(229.163,729.61)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(180.914,632.457)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(369.73,727.834)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(302.4,657)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H4D6E94&\pos(288.69,657)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(365.64,655.047)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy226.5\c&H3E87A9&\pos(440.59,731.323)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(367.83,730.943)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy215\c&H243043&\frz270\pos(319.58,631.79)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&HA5FFFF&\pos(511.06,728.834)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15 l -20 -15 l -20 13 l 6 13 l 6 -15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 left,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&HA5FFFF&\pos(443.73,657)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 righ,0,0,0,,{\an8\p1\fscx225\fscy215\c&H4D6E94&\pos(430.02,657)}m 1 -18 l -2 -16 l -2 14 l 1 16
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.2 L2 cen,0,0,0,,{\an8\p1\fscx200\fscy200\c&H63D7FB&\pos(505.64,656.38)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L1,0,0,0,,{\p1\fscx224.5\fscy224.5\c&H3E87A9&\pos(581.92,729.323)}m 8 -17 l 8 15 l -22 15 l -22 -17 l 8 -17 l 6 -15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\fscx225\fscy225\c&H243043&\pos(509.16,728.943)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 3,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L3,0,0,0,,{\p1\fscx213\fscy213\c&H243043&\frz270\pos(460.91,631.79)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 2,0:23:34.97,0:23:39.89,Typsetting 1,Ext.3 L2,0,0,0,,{\p1\c&H78F5FE&\fscx154\fscy211\pos(573.15,724.943)}m -5 -17 l -3 -16 l -3 14 l -5 15
Dialogue: 10,0:00:06.25,0:00:07.31,Maoyuu Default,M,0,0,0,,This must be it.
Dialogue: 10,0:00:07.31,0:00:10.94,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Just up ahead is my foe, the Demon King.
Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:19.54,Maoyuu Default,,0,0,0,,Are you the Demon King?
Dialogue: 10,0:00:21.54,0:00:24.38,Maoyuu Default,M,0,0,0,,The long war with the demons
Dialogue: 10,0:00:24.38,0:00:26.29,Maoyuu Default,M,0,0,0,,ends here!
Dialogue: 10,0:00:36.57,0:00:37.85,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 10,0:00:48.27,0:00:49.82,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Hello, Hero.
Dialogue: 10,0:00:51.54,0:00:53.40,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Wh-Who are you?
Dialogue: 10,0:00:53.40,0:00:54.12,Maoyuu Default,M,0,0,0,,The Demon King.
Dialogue: 10,0:00:54.12,0:00:55.39,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Ridiculous!
Dialogue: 10,0:00:55.39,0:00:56.65,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Who are you?!
Dialogue: 10,0:00:56.65,0:00:58.92,Maoyuu Default,M,0,0,0,,I told you, I'm the Demon King.
Dialogue: 10,0:00:58.92,0:01:01.53,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Why is the Demon King a {\i1}woma{\fsp6}n{\i0\fsp0}?
Dialogue: 10,0:01:01.53,0:01:04.04,Maoyuu Default,M,0,0,0,,It's the traditional title we use.
Dialogue: 10,0:01:04.04,0:01:05.57,Maoyuu Default,M,0,0,0,,I can't help it.
Dialogue: 10,0:01:05.57,0:01:11.73,Maoyuu Default,M,0,0,0,,I am the 43rd Demon King,\N bearing the title of "Ruby Eyes". {Combined lines}
Dialogue: 10,0:01:13.30,0:01:15.97,Maoyuu Default,M,0,0,0,,You really are the Demon King?
Dialogue: 10,0:01:15.97,0:01:18.39,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Yes, I have the crest right here.
Dialogue: 10,0:01:20.60,0:01:22.35,Maoyuu Default,M,0,0,0,,S-S-S-Stop!
Dialogue: 10,0:01:22.35,0:01:24.62,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Stop shoving your breasts in my face!
Dialogue: 10,0:01:24.62,0:01:26.69,Maoyuu Default,M,0,0,0,,That wasn't my intention.
Dialogue: 10,0:01:27.71,0:01:29.73,Maoyuu Default,M,0,0,0,,I'll say it once more, Demon King!
Dialogue: 10,0:01:30.30,0:01:32.36,Maoyuu Default,M,0,0,0,,I don't care that you're a woman, \Nnor that you're a bouncy one!
Dialogue: 10,0:01:32.36,0:01:33.40,Maoyuu Default,M,0,0,0,,I'm the hero!
Dialogue: 10,0:01:33.40,0:01:36.28,Maoyuu Default,M,0,0,0,,The hero defeats the Demon King, saving everyone in the process.
Dialogue: 10,0:01:36.28,0:01:37.28,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Because...
Dialogue: 10,0:01:37.28,0:01:39.13,Maoyuu Default,M,0,0,0,,that is justice!
Dialogue: 10,0:01:39.13,0:01:40.62,Maoyuu Default,M,0,0,0,,I'll cut you down!
Dialogue: 10,0:01:40.62,0:01:42.62,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Then I'll just dodge your attacks.
Dialogue: 10,0:01:42.62,0:01:43.91,Maoyuu Default,M,0,0,0,,And I'll say...
Dialogue: 10,0:01:44.74,0:01:46.91,Maoyuu Default,M,0,0,0,,"Hello, once more!"
Dialogue: 10,0:01:48.29,0:01:50.05,Maoyuu Default,M,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 10,0:01:50.05,0:01:52.81,Maoyuu Default,M,0,0,0,,How can you be so relaxed?
Dialogue: 10,0:01:52.81,0:01:54.67,Maoyuu Default,M,0,0,0,,I've looked forward to speaking
Dialogue: 10,0:01:54.67,0:01:57.76,Maoyuu Default,M,0,0,0,,with you for such a long time.
Dialogue: 10,0:02:01.51,0:02:03.97,Maoyuu Default,M,0,0,0,,No, what am I...
Dialogue: 10,0:02:02.35,0:02:03.97,Maoyuu Default,M,0,0,0,,{\an8\3c&H550906&}Let the curtains rise...
Dialogue: 10,0:02:05.52,0:02:08.42,Maoyuu Default,M,0,0,0,,on the first, and perhaps last  {Removed redundant ellipses and the comma}
Dialogue: 10,0:02:08.42,0:02:10.52,Maoyuu Default,M,0,0,0,,play of the hero and the Demon King!
Dialogue: 10,0:02:10.99,0:02:14.72,Maoyuu Default,M,0,0,0,,What are you saying, King of Demons?
Dialogue: 10,0:02:19.45,0:02:22.58,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Be mine, Hero.
Dialogue: 10,0:02:24.53,0:02:25.66,Maoyuu Default,M,0,0,0,,I refuse!
Dialogue: 10,0:02:29.46,0:02:32.93,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Well, what a complete and utter rejection that was.
Dialogue: 10,0:02:32.93,0:02:40.22,Maoyuu Default,N,0,0,0,,A hero and a demon king joining\N forces — it doesn't get much better than that!{will find better word for "amusing"}
Dialogue: 10,0:02:40.22,0:02:45.41,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Today, as the storyteller, I shall talk about this tale's strengths,
Dialogue: 10,0:02:45.41,0:02:49.10,Maoyuu Default,N,0,0,0,,other than useless flesh.
Dialogue: 10,0:02:49.10,0:02:54.94,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Keep your ears open and listen to me well.
Dialogue: 10,0:03:00.45,0:03:04.83,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Well, what should I talk about first?
Dialogue: 10,0:03:05.34,0:03:10.02,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,{\an8}Master, I have a question.
Dialogue: 10,0:03:10.02,0:03:15.62,Maoyuu Default,N,0,0,0,,{\an8}Oh? This annoying voice... if it isn't my pupil, Young Storyteller.{"wastefully good" - sarcasm, finding a better word for it}
Dialogue: 10,0:03:15.62,0:03:16.88,Maoyuu Default,N,0,0,0,,So, what is it?
Dialogue: 10,0:03:16.88,0:03:18.07,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 10,0:03:18.07,0:03:23.43,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,As a whole, what did Demon King do in Winter's Pass Village?
Dialogue: 10,0:03:23.43,0:03:26.94,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Hm, this is a good topic to start with.
Dialogue: 10,0:03:26.94,0:03:29.23,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Well then, let's go with that.
Dialogue: 10,0:03:29.23,0:03:33.10,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,Yes, by all means, please go ahead.
Dialogue: 10,0:03:33.76,0:03:37.98,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Have you ever thought to yourself, \N"What lies beyond that hill?"
Dialogue: 10,0:03:39.51,0:03:43.70,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Have you ever asked yourself, \N"Where is this boat going?"
Dialogue: 10,0:03:44.73,0:03:47.79,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Yeah... quite often, actually.
Dialogue: 10,0:03:47.79,0:03:48.81,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 10,0:03:48.81,0:03:50.09,Maoyuu Default,M,0,0,0,,You're the hero, right?
Dialogue: 10,0:03:50.09,0:03:52.06,Maoyuu Default,M,0,0,0,,It gets you all excited, right?
Dialogue: 10,0:03:52.06,0:03:53.83,Maoyuu Default,M,0,0,0,,You seem happy.
Dialogue: 10,0:03:54.62,0:03:57.21,Maoyuu Default,M,0,0,0,,This is what I want to see!
Dialogue: 10,0:03:57.70,0:04:01.13,Maoyuu Default,M,0,0,0,,The world beyond this war, the one I've never seen.
Dialogue: 10,0:04:01.13,0:04:03.72,Maoyuu Default,M,0,0,0,,You could go beyond this war.{TL suggestion: You could work to end this war.}
Dialogue: 10,0:04:03.72,0:04:06.26,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Of course, this wouldn't happen anytime soon.
Dialogue: 10,0:04:06.26,0:04:07.89,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Even if I were to surrender,
Dialogue: 10,0:04:07.89,0:04:10.41,Maoyuu Default,M,0,0,0,,the human kings would hide this fact,
Dialogue: 10,0:04:10.41,0:04:12.85,Maoyuu Default,M,0,0,0,,and the demons would soon crown a new king.
Dialogue: 10,0:04:12.85,0:04:15.23,Maoyuu Default,M,0,0,0,,That is how important
Dialogue: 10,0:04:15.23,0:04:18.23,Maoyuu Default,M,0,0,0,,this war is for both parties.
Dialogue: 10,0:04:18.23,0:04:20.88,Maoyuu Default,M,0,0,0,,But that's also why,
Dialogue: 10,0:04:20.88,0:04:23.78,Maoyuu Default,M,0,0,0,,if an alternative means of ending the war exists,
Dialogue: 10,0:04:23.78,0:04:29.78,Maoyuu Default,M,0,0,0,,it would restore hope... Not only for myself,
Dialogue: 10,0:04:29.78,0:04:32.50,Maoyuu Default,M,0,0,0,,but for the entire world.
Dialogue: 10,0:04:34.88,0:04:40.15,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,Why was Demon King cultivating potatoes?
Dialogue: 10,0:04:42.82,0:04:47.02,Maoyuu Default,N,0,0,0,,{\an8}She was doing so in order to end the war.
Dialogue: 10,0:04:47.02,0:04:52.48,Maoyuu Default,N,0,0,0,,{\an8}You're asking how you can end a war by cultivating potatoes?
Dialogue: 10,0:04:52.48,0:04:54.40,Maoyuu Default,N,0,0,0,,{\an8}That's because...
Dialogue: 10,0:04:55.57,0:04:58.43,Maoyuu Default,N,0,0,0,,{\an8}The reason why wars occur,
Dialogue: 10,0:04:58.43,0:05:00.81,Maoyuu Default,N,0,0,0,,to put it simply, is to avoid starvation.
Dialogue: 10,0:05:00.81,0:05:03.68,Maoyuu Default,N,0,0,0,,If the war was won and fertile land was obtained,
Dialogue: 10,0:05:03.68,0:05:05.41,Maoyuu Default,N,0,0,0,,one would be able to eat;
Dialogue: 10,0:05:05.41,0:05:08.78,Maoyuu Default,N,0,0,0,,if the war was lost, they would die of starvation in their barren lands.{infertile}
Dialogue: 10,0:05:08.78,0:05:12.24,Maoyuu Default,N,0,0,0,,It's a sad subject to discuss.
Dialogue: 10,0:05:12.24,0:05:16.05,Maoyuu Default,N,0,0,0,,But the same thing actually occurred in your world as well,
Dialogue: 10,0:05:16.05,0:05:20.25,Maoyuu Default,N,0,0,0,,just about 500 years ago.
Dialogue: 10,0:05:20.25,0:05:22.83,Maoyuu Default,Y,0,0,0,,I'm here for the Scholar today.
Dialogue: 10,0:05:22.83,0:05:26.43,Maoyuu Default,K,0,0,0,,I've come to petition your convent for aid.
Dialogue: 10,0:05:26.43,0:05:28.93,Maoyuu Default,K,0,0,0,,First, I'd like to show you this.
Dialogue: 10,0:05:28.93,0:05:30.22,Maoyuu Default,Y,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 10,0:05:30.98,0:05:33.77,Maoyuu Default,M,0,0,0,,It is a potato, a plant that grows underground.
Dialogue: 10,0:05:38.56,0:05:42.02,Maoyuu Default,M,0,0,0,,It appears the food I asked for has arrived.
Dialogue: 10,0:05:42.02,0:05:43.94,Maoyuu Default,K,0,0,0,,The food?
Dialogue: 10,0:05:45.44,0:05:47.11,Maoyuu Default,Nun,0,0,0,,Excuse us.
Dialogue: 10,0:05:47.11,0:05:51.03,Maoyuu Default,Nun,0,0,0,,I prepared it just as you requested.
Dialogue: 10,0:05:51.03,0:05:52.24,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Try it.
Dialogue: 10,0:05:52.84,0:05:53.66,Maoyuu Default,K,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 10,0:05:53.66,0:05:56.05,Maoyuu Default,K,0,0,0,,Excuse me, then.
Dialogue: 10,0:06:00.04,0:06:01.21,Maoyuu Default,Y,0,0,0,,See?
Dialogue: 10,0:06:01.21,0:06:03.66,Maoyuu Default,K,0,0,0,,Yes, it's delicious.
Dialogue: 10,0:06:03.66,0:06:05.13,Maoyuu Default,M,0,0,0,,It's very nutritious,
Dialogue: 10,0:06:05.13,0:06:08.63,Maoyuu Default,M,0,0,0,,and because it grows underground, \Nit's difficult for birds to reach.
Dialogue: 10,0:06:08.63,0:06:11.39,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Also, it will grow in poor soil or colder climates,
Dialogue: 10,0:06:11.39,0:06:13.72,Maoyuu Default,M,0,0,0,,as well as in hard ground.
Dialogue: 10,0:06:13.72,0:06:15.53,Maoyuu Default,K,0,0,0,,That's wonderful!
Dialogue: 10,0:06:15.53,0:06:18.07,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Of course, it isn't perfect.
Dialogue: 10,0:06:18.07,0:06:19.45,Maoyuu Default,M,0,0,0,,First, it's poisonous.
Dialogue: 10,0:06:19.45,0:06:20.82,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Don't worry...
Dialogue: 10,0:06:20.82,0:06:25.66,Maoyuu Default,M,0,0,0,,it only becomes toxic after exposure to \Nsunlight, when it's begun to bud.
Dialogue: 10,0:06:25.66,0:06:28.95,Maoyuu Default,M,0,0,0,,If you take care in harvesting \Nand storing it, it's perfectly safe.
Dialogue: 10,0:06:28.95,0:06:32.91,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Additionally, it can be stored in a cold place for nearly a year.
Dialogue: 10,0:06:32.91,0:06:34.56,Maoyuu Default,K,0,0,0,,A year?
Dialogue: 10,0:06:34.56,0:06:38.49,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Under the right conditions, it can be harvested three times a year.
Dialogue: 10,0:06:38.49,0:06:39.92,Maoyuu Default,K,0,0,0,,Amazing.
Dialogue: 10,0:06:39.92,0:06:43.25,Maoyuu Default,M,0,0,0,,As a result, the harvest for a given area
Dialogue: 10,0:06:44.23,0:06:46.09,Maoyuu Default,,0,0,0,,yields three times more than wheat.
Dialogue: 10,0:06:46.09,0:06:47.98,Maoyuu Default,K,0,0,0,,Really?
Dialogue: 10,0:06:47.98,0:06:50.67,Maoyuu Default,M,0,0,0,,I've already experimented with it at Winter's Pass Village.
Dialogue: 10,0:06:50.67,0:06:54.56,Maoyuu Default,K,0,0,0,,If that's true, we'll be able to \Nsave the lives of many starving people.
Dialogue: 10,0:06:54.97,0:06:58.06,Maoyuu Default,N,0,0,0,,{\an8}If the current available land could provide more food,
Dialogue: 10,0:06:57.68,0:06:59.90,Maoyuu Default,N,0,0,0,,{\an8}then war wouldn't be necessary.
Dialogue: 10,0:06:59.90,0:07:02.48,Maoyuu Default,N,0,0,0,,{\an8}That's what Demon King thought.
Dialogue: 10,0:07:02.48,0:07:04.10,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,{\an8}I see.
Dialogue: 10,0:07:04.10,0:07:06.48,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,{\an8}So that was the purpose of the potatoes, then?
Dialogue: 10,0:07:06.85,0:07:08.14,Maoyuu Default,N,0,0,0,,{\an8}Indeed.
Dialogue: 10,0:07:08.14,0:07:15.10,Maoyuu Default,N,0,0,0,,{\an8}Demon King introduced many ways of obtaining bountiful harvests from even the poorest of lands.
Dialogue: 10,0:07:15.10,0:07:18.77,Maoyuu Default,N,0,0,0,,{\an8}These are super-technologies that are way ahead of the times.
Dialogue: 10,0:07:18.77,0:07:21.38,Maoyuu Default,N,0,0,0,,{\an8}Nevertheless, no one would know what to do with such advanced technology
Dialogue: 10,0:07:21.38,0:07:23.30,Maoyuu Default,N,0,0,0,,{\an8}if it just suddenly appeared in front of them.
Dialogue: 10,0:07:23.30,0:07:25.02,Maoyuu Default,N,0,0,0,,And so, Demon King felt it was important to introduce
Dialogue: 10,0:07:25.02,0:07:29.32,Maoyuu Default,N,0,0,0,,the education necessary for the people to understand it.
Dialogue: 10,0:07:29.32,0:07:32.47,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Yes, we're talking about that school.
Dialogue: 10,0:07:36.47,0:07:39.35,Maoyuu Default,M,0,0,0,,And from this, you can calculate
Dialogue: 10,0:07:39.35,0:07:41.73,Maoyuu Default,M,0,0,0,,the maximum scale of the war,
Dialogue: 10,0:07:41.73,0:07:43.73,Maoyuu Default,M,0,0,0,,given the economics of the Southern Nations.
Dialogue: 10,0:07:43.73,0:07:45.73,Maoyuu Default,M,0,0,0,,It's outside my field of expertise,
Dialogue: 10,0:07:45.73,0:07:48.36,Maoyuu Default,M,0,0,0,,but armies are traditionally said to fall apart
Dialogue: 10,0:07:48.36,0:07:49.94,Maoyuu Default,M,0,0,0,,when the rate of casualties exceeds—
Dialogue: 10,0:07:48.35,0:07:51.74,Maoyuu Default,Ss,0,0,0,,{\an8\3c&H550906&}We fight to the last man!
Dialogue: 10,0:07:51.74,0:07:53.93,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Stop standing up all the time.
Dialogue: 10,0:07:53.93,0:07:57.37,Maoyuu Default,M,0,0,0,,When the rate of casualties exceeds \Napproximately thirty percent.
Dialogue: 10,0:07:58.68,0:08:01.08,Maoyuu Default,M,0,0,0,,Thus, given the size of the standing armies...
Dialogue: 10,0:08:01.08,0:08:01.96,Maoyuu Default,Ss,0,0,0,,Armies?
Dialogue: 10,0:08:03.37,0:08:06.30,Maoyuu Default,M,0,0,0,,...and consistently available mercenary forces,
Dialogue: 10,0:08:06.30,0:08:08.17,Maoyuu Default,X,0,0,0,,maintaining a campaign is difficult.
Dialogue: 10,0:08:08.17,0:08:10.67,Maoyuu Default,M,0,0,0,,This means that battles against the demon armies consist
Dialogue: 10,0:08:10.67,0:08:14.93,Maoyuu Default,X,0,0,0,,primarily of sporadic, short skirmishes \Nand fights to defend their bases.
Dialogue: 10,0:08:14.93,0:08:19.93,Maoyuu Default,N,0,0,0,,That's why school is fun and a great place to learn in any era...
Dialogue: 10,0:08:22.24,0:08:24.29,Maoyuu Default,N,0,0,0,,How is it, young one?
Dialogue: 10,0:08:24.29,0:08:27.90,Maoyuu Default,N,0,0,0,,So, do you finally understand what Demon King has done so far?
Dialogue: 10,0:08:27.90,0:08:33.20,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,Yes, she advanced history 500 years in one fell swoop, didn't she?
Dialogue: 10,0:08:33.20,0:08:34.72,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Indeed she did.
Dialogue: 10,0:08:34.72,0:08:37.87,Maoyuu Default,N,0,0,0,,And it was all in order to end the war.
Dialogue: 10,0:08:37.87,0:08:41.75,Maoyuu Default,N,0,0,0,,In order to see the other side of the hill.
Dialogue: 10,0:08:41.75,0:08:46.06,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Demon King introducing her innovations to the people was likely both right and wrong,
Dialogue: 10,0:08:46.06,0:08:51.07,Maoyuu Default,N,0,0,0,,but there can be no doubt that it was done to fulfill man's desires.{*}{gentleman can also be interpreted as just "man", "negai" can be taken as desire/hope other than "wish"}
Dialogue: 10,0:08:51.07,0:08:55.40,Maoyuu Default,N,0,0,0,,As for what those are, it's probably better to leave that unsaid.
Dialogue: 10,0:08:55.40,0:08:57.89,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Well then, let's take a breather.
Dialogue: 10,0:08:57.89,0:09:02.98,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Before we charge into the second half, it's time for some commercials!
Dialogue: 10,0:09:03.56,0:09:07.02,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,Winter Country, Bright Light Island, Gate City...
Dialogue: 10,0:09:07.02,0:09:10.18,Maoyuu Default,N2,0,0,10,,Master, there're so many stages that I can't remember all of them.
Dialogue: 10,0:09:10.18,0:09:12.77,Maoyuu Default,N,0,0,0,,I suppose that's unavoidable.
Dialogue: 10,0:09:12.77,0:09:15.90,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Well then, young one, take a look at this.
Dialogue: 10,0:09:15.90,0:09:19.43,Maoyuu Default,N,0,0,0,,This is a map of the southern region.
Dialogue: 10,0:09:19.43,0:09:21.81,Maoyuu Default,N,0,0,0,,This is the Winter Country.
Dialogue: 10,0:09:21.81,0:09:24.96,Maoyuu Default,N,0,0,0,,And the ruler of this country is the young and handsome...
Dialogue: 10,0:09:24.96,0:09:26.85,Maoyuu Default,N,0,0,0,,{\an8}Winter King!
Dialogue: 10,0:09:29.79,0:09:34.10,Maoyuu Default,N,0,0,0,,And across the seas beyond the Winter Country lies Bright Light Island.
Dialogue: 10,0:09:34.10,0:09:40.99,Maoyuu Default,N,0,0,0,,And here, two great battles took place between humans and demons.
Dialogue: 10,0:09:44.86,0:09:46.52,Maoyuu Default,K,0,0,0,,{\an8}Winter King!
Dialogue: 10,0:09:46.52,0:09:49.44,Maoyuu Default,K,0,0,0,,We're joining up with the \NWhite Night King's forces.{We're joining up with the White Night King's forces.}
Dialogue: 10,0:09:49.44,0:09:53.13,Maoyuu Default,K,0,0,0,,Okay, we'll make land before dawn.
Dialogue: 10,0:09:53.13,0:09:55.11,Maoyuu Default,K,0,0,0,,Wh-What's that?
Dialogue: 10,0:10:09.66,0:10:12.13,Maoyuu Default,K,0,0,0,,E-Enemy attack!
Dialogue: 10,0:10:18.97,0:10:20.49,Maoyuu Default,K,0,0,0,,Compose yourselves!
Dialogue: 10,0:10:20.49,0:10:23.35,Maoyuu Default,K,0,0,0,,The Winter Fleet will not fall so easily!
Dialogue: 10,0:10:23.35,0:10:25.43,Maoyuu Default,K,0,0,0,,Focus on their weak point and fire!
Dialogue: 10,0:10:34.96,0:10:37.15,Maoyuu Default,K,0,0,0,,Ship 18 has sunk!
Dialogue: 10,0:10:38.00,0:10:40.95,Maoyuu Default,K,0,0,0,,The White Night King's ship, too!
Dialogue: 10,0:10:49.50,0:10:51.54,Maoyuu Default,K,0,0,0,,We can't let them sink our flagship!
Dialogue: 10,0:10:51.98,0:10:53.50,Maoyuu Default,K,0,0,0,,Push the enemy back!
Dialogue: 10,0:11:03.51,0:11:05.79,Maoyuu Default,K,0,0,0,,{\an8}Our target is the bay's coast!{Our first target is the coast of the bay!}
Dialogue: 10,0:11:05.79,0:11:07.62,Maoyuu Default,K,0,0,0,,{\an8}Slingers, at the fore!
Dialogue: 10,0:11:07.62,0:11:09.60,Maoyuu Default,K,0,0,0,,{\an8}Keep an eye on the water and the sky.{Keep a watch on the water surface and the sky}
Dialogue: 10,0:11:10.08,0:11:13.58,Maoyuu Default,K,0,0,0,,{\an8}If you see any water demons, fall back as you attack,{water-type demon}
Dialogue: 10,0:11:13.58,0:11:15.36,Maoyuu Default,K,0,0,0,,{\an8}and await reinforcements!
Dialogue: 10,0:11:15.36,0:11:20.36,Maoyuu Default,K,0,0,0,,Volunteer forces are to guard \Nthe sleds and our supplies.
Dialogue: 10,0:11:20.79,0:11:25.06,Maoyuu Default,K,0,0,0,,We'll break through the middle, create a beachhead on Bright Light Island,{*}{We'll break through the middle, create a beachhead on Bright Light Island,}
Dialogue: 10,0:11:25.06,0:11:26.83,Maoyuu Default,K,0,0,0,,and then secure our supply lines.
Dialogue: 10,0:11:27.70,0:11:29.37,Maoyuu Default,Guy,0,0,0,,Okay, we've landed!
Dialogue: 10,0:11:39.29,0:11:40.42,Maoyuu Default,Guy,0,0,0,,Left flank, retreat!{Left flank, retreat!}
Dialogue: 10,0:11:40.42,0:11:43.37,Maoyuu Default,Guy,0,0,0,,Beast-like demons, about a thousand of 'em!{Beast-like demons, about 1000!}
Dialogue: 10,0:11:43.37,0:11:44.86,Maoyuu Default,Guy,0,0,0,,Heavy infantry, group 4!
Dialogue: 10,0:11:44.86,0:11:45.70,Maoyuu Default,Guy,0,0,0,,Push them back!
Dialogue: 10,0:11:45.70,0:11:46.68,Maoyuu Default,Guy,0,0,0,,Don't let them advance!
Dialogue: 10,0:11:46.68,0:11:48.27,Maoyuu Default,Guy,0,0,0,,Ready spears!
Dialogue: 10,0:11:48.27,0:11:49.60,Maoyuu Default,Guy,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 10,0:12:04.53,0:12:06.20,Maoyuu Default,Guy,0,0,0,,Retreat!{Retreat!}
Dialogue: 10,0:12:16.60,0:12:18.56,Maoyuu Default,K,0,0,0,,I shall be your opponent!
Dialogue: 10,0:12:19.62,0:12:23.38,Maoyuu Default,Ice,0,0,0,,I'm glad you accepted my challenge.
Dialogue: 10,0:12:25.34,0:12:27.80,Maoyuu Default,K,0,0,0,,I'd never pass on a fight I can win!
Dialogue: 10,0:12:30.47,0:12:33.73,Maoyuu Default,Ice,0,0,0,,Taste my ultimate technique!
Dialogue: 10,0:12:33.85,0:12:35.44,Maoyuu Default,K,0,0,0,,Too slow!
Dialogue: 10,0:12:35.44,0:12:37.90,Maoyuu Default,K,0,0,0,,I can't believe you call that "ultimate".{I'm amazed that you call that "ultimate".}
Dialogue: 10,0:12:37.90,0:12:39.78,Maoyuu Default,Ice,0,0,0,,Take this! {\i1}Freezing Blizzar{\fsp6}d{\i0\fsp0}!
Dialogue: 10,0:12:40.88,0:12:42.87,Maoyuu Default,K,0,0,0,,Hero's Technique:
Dialogue: 10,0:12:42.87,0:12:43.98,Maoyuu Default,K,0,0,0,,{\i1}Rock Wall Reflecto{\fsp6}r{\i0\fsp0}!
Dialogue: 10,0:12:56.84,0:12:58.61,Maoyuu Default,Ice,0,0,0,,Not bad.
Dialogue: 10,0:12:58.61,0:13:02.16,Maoyuu Default,K,0,0,0,,With a guy as overpowered as he is \Naround, you learn a few things.{With someone so overpowered around, one would pick up things like this.}
Dialogue: 10,0:13:02.16,0:13:04.27,Maoyuu Default,Ice,0,0,0,,But now, playtime is over.{But it's time to stop playing..}
Dialogue: 10,0:13:04.27,0:13:06.28,Maoyuu Default,K,0,0,0,,We finally agree on something.{For the first time, we agree on something.}
Dialogue: 10,0:13:15.14,0:13:16.50,Maoyuu Default,Ice,0,0,0,,What?
Dialogue: 10,0:13:33.59,0:13:37.25,Maoyuu Default,Ice,0,0,0,,What... splendid swordsmanship...
Dialogue: 10,0:13:58.85,0:14:00.20,Maoyuu Default,Guys,0,0,0,,We won!
Dialogue: 10,0:14:00.86,0:14:01.68,Maoyuu Default,Guys,0,0,0,,We won!
Dialogue: 10,0:14:01.68,0:14:02.49,Maoyuu Default,Guys,0,0,0,,We won!
Dialogue: 10,0:14:02.49,0:14:04.08,Maoyuu Default,Guys,0,0,0,,We won!
Dialogue: 10,0:14:05.19,0:14:05.74,Maoyuu Default,Guys,0,0,0,,We won!
Dialogue: 10,0:14:05.74,0:14:07.11,Maoyuu Default,Guys,0,0,0,,We won the battle!
Dialogue: 10,0:14:11.54,0:14:16.65,Maoyuu Default,N,0,0,0,,And so, the Winter Country bested the demons and retook Bright Light Island.
Dialogue: 10,0:14:16.65,0:14:18.33,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Are you okay with this so far?
Dialogue: 10,0:14:18.33,0:14:19.96,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Let us continue on one by one!
Dialogue: 10,0:14:20.44,0:14:23.43,Maoyuu Default,N,0,0,0,,And next, within the Demon Realm.
Dialogue: 10,0:14:23.43,0:14:27.61,Maoyuu Default,N,0,0,0,,A vital strategic location, Gate City.{literal:place that one should hold/control}
Dialogue: 10,0:14:38.97,0:14:42.69,Maoyuu Default,Y,0,0,0,,For some reason, these cascading rainbows appear in this region at night.{These are not rainbows, more like aurora borealis. TLC?}{note:the translation is really "rainbows", though instead of appear, it says rainbows falls("niji ga furu" like "ame ga furu"(raining), so ... falling/raining rainbows?)}
Dialogue: 10,0:14:42.69,0:14:45.24,Maoyuu Default,Y,0,0,0,,I was told it has to do with magnetic fields,
Dialogue: 10,0:14:45.24,0:14:47.32,Maoyuu Default,Y,0,0,0,,but the explanation went way over my head.{but the explanation was too complex for me to understand.}
Dialogue: 10,0:14:47.92,0:14:50.28,Maoyuu Default,Y,0,0,0,,Because of your words \Nfrom before... I feel I can trust you.{I believed in you because of your words just now.}
Dialogue: 10,0:14:50.28,0:14:54.79,Maoyuu Default,Y,0,0,0,,That's why I've brought you here, to her world.{That's why I've brought you here, to her world.}
Dialogue: 10,0:14:54.79,0:14:56.79,Maoyuu Default,YM,0,0,0,,Then, she's...
Dialogue: 10,0:14:59.35,0:15:00.29,Maoyuu Default,Y,0,0,0,,A demon.
Dialogue: 10,0:15:05.34,0:15:07.13,Maoyuu Default,Y,0,0,0,,That is Gate City.
Dialogue: 10,0:15:07.69,0:15:11.51,Maoyuu Default,Y,0,0,0,,Until recently, thousands of soldiers occupied it.
Dialogue: 10,0:15:11.51,0:15:15.69,Maoyuu Default,YM,0,0,0,,The place that the demons retook after the commander fled?{The place that the demons ruled once more after the commander fled?}
Dialogue: 10,0:15:15.69,0:15:17.02,Maoyuu Default,Y,0,0,0,,That's a lie.
Dialogue: 10,0:15:21.04,0:15:24.73,Maoyuu Default,EG,0,0,0,,I didn't expect them to just up and leave.{I didn't expect everyone to just leave/disappear...}
Dialogue: 10,0:15:24.73,0:15:27.19,Maoyuu Default,EG,0,0,0,,{\an8}Though, I suppose with him as their \Nleader, I can understand.
Dialogue: 10,0:15:28.32,0:15:30.20,Maoyuu Default,EG,0,0,0,,You're running away, Commander?{Are you running away, Commander?}
Dialogue: 10,0:15:31.12,0:15:32.66,Maoyuu Default,OEG,0,0,0,,Um, well...
Dialogue: 10,0:15:32.66,0:15:33.86,Maoyuu Default,OEG,0,0,0,,This is...
Dialogue: 10,0:15:33.86,0:15:34.61,Maoyuu Default,,0,0,0,,I know!{Yes!(commander thinks of an excuse)}
Dialogue: 10,0:15:34.61,0:15:35.74,Maoyuu Default,OEG,0,0,0,,Reinforcements!
Dialogue: 10,0:15:35.74,0:15:36.59,Maoyuu Default,EG,0,0,0,,Huh?{Note from TLC:the other guy does a "Har?"(What?) here, should we add a line here?}
Dialogue: 10,0:15:36.59,0:15:41.10,Maoyuu Default,OEG,0,0,0,,We will send all our forces to \Nreinforce Bright Light Island.
Dialogue: 10,0:15:41.10,0:15:42.21,Maoyuu Default,EG,0,0,0,,H-Have you lost your mind?!{Are you an idiot?!}
Dialogue: 10,0:15:42.21,0:15:45.55,Maoyuu Default,EG,0,0,0,,This town has many civilians{This town has many civilians}
Dialogue: 10,0:15:45.55,0:15:48.68,Maoyuu Default,,0,0,0,,who are here to help the military with supplies!{who are here to help with military supplies!}
Dialogue: 10,0:15:48.68,0:15:50.55,Maoyuu Default,EG,0,0,0,,What'll become of them?{What will happen to them?}
Dialogue: 10,0:15:50.55,0:15:53.42,Maoyuu Default,OEG,0,0,0,,They're a bunch of traitors!{Those fellows are traitors!}
Dialogue: 10,0:15:53.42,0:15:56.73,Maoyuu Default,OEG,0,0,0,,They're nothing more than rabble who dare to befriend the demons!{They're just inferior citizens interacting with the demons!}
Dialogue: 10,0:15:56.73,0:15:58.47,Maoyuu Default,OEG,0,0,0,,{\an8\3c&H550906&}Let them die...
Dialogue: 10,0:15:56.72,0:15:58.47,Maoyuu Default,EG,0,0,0,,You bastard.
Dialogue: 10,0:16:02.80,0:16:04.60,Maoyuu Default,OEG,0,0,0,,Y-You...
Dialogue: 10,0:16:04.60,0:16:05.23,Maoyuu Default,EG,0,0,0,,I what?
Dialogue: 10,0:16:06.40,0:16:07.80,Maoyuu Default,OEG,0,0,0,,I know...
Dialogue: 10,0:16:07.80,0:16:09.69,Maoyuu Default,OEG,0,0,0,,You're the Commander now.
Dialogue: 10,0:16:09.69,0:16:11.16,Maoyuu Default,EG,0,0,0,,Huh?{Note from TLC:the other guy does a "Har?"(What?) here, should we add a line here?}
Dialogue: 10,0:16:11.16,0:16:14.36,Maoyuu Default,OEG,0,0,0,,I'm putting you in command.
Dialogue: 10,0:16:14.36,0:16:17.41,Maoyuu Default,OEG,0,0,0,,If you want to protect this town, then do it yourself.{You can protect this town if you want to!}
Dialogue: 10,0:16:22.12,0:16:24.50,Maoyuu Default,DP,0,0,0,,My lord!
Dialogue: 10,0:16:25.34,0:16:27.80,Maoyuu Default,DP,0,0,0,,My lord!
Dialogue: 10,0:16:30.70,0:16:35.47,Maoyuu Default,DP,0,0,0,,{\an8}My lord, I have come in response to your call.
Dialogue: 10,0:16:35.47,0:16:38.59,Maoyuu Default,DP,0,0,0,,I swear on the pride of the Fire Dragon Clan{Fire Dragons Clan/Tribe, though maybe it's ok to do without "clan/tribe"}
Dialogue: 10,0:16:38.59,0:16:41.70,Maoyuu Default,M,0,0,0,,that we will give your guest the finest banquet possible.
Dialogue: 10,0:16:48.70,0:16:52.20,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,In Gate City, humans and demons could talk to each other,
Dialogue: 10,0:16:52.20,0:16:54.92,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,and even have banquets like this.
Dialogue: 10,0:16:54.92,0:16:58.20,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,Master, it's so wonderful, isn't it?
Dialogue: 10,0:16:58.20,0:17:00.72,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Rookie, for your information,
Dialogue: 10,0:17:00.72,0:17:05.44,Maoyuu Default,N,0,0,0,,"Maoyuu" is not so simple!
Dialogue: 10,0:17:09.00,0:17:11.40,Maoyuu Default,N,0,0,0,,This is a map of the human world,
Dialogue: 10,0:17:11.40,0:17:13.26,Maoyuu Default,N,0,0,0,,but it's of a different region than the one from before.
Dialogue: 10,0:17:13.26,0:17:16.12,Maoyuu Default,N,0,0,0,,This is where the Central Nations lie,
Dialogue: 10,0:17:16.12,0:17:22.12,Maoyuu Default,N,0,0,0,,where the people of the Holy Kingdom didn't think favorably of the Winter Country's growth
Dialogue: 10,0:17:22.12,0:17:24.77,Maoyuu Default,N,0,0,0,,and headed there to capture Demon King.
Dialogue: 10,0:17:27.81,0:17:28.65,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,Enough.
Dialogue: 10,0:17:31.98,0:17:34.19,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,H-Heretic!
Dialogue: 10,0:17:35.09,0:17:37.91,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,It doesn't matter whether I'm a heretic.
Dialogue: 10,0:17:39.12,0:17:41.24,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,As a human being...
Dialogue: 10,0:17:41.24,0:17:44.55,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,As one to whom Winter's Pass Village has given so much...{note:I'm sure the prev episodes call this Winter's Pass Village}
Dialogue: 10,0:17:44.55,0:17:46.66,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,I speak to my brethren.
Dialogue: 10,0:17:46.66,0:17:54.17,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,Everyone, you must never stop wishing, hoping, thinking, and working!
Dialogue: 10,0:17:54.52,0:17:59.64,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,With her miracles, the Light Spirit brought humanity life.
Dialogue: 10,0:17:59.64,0:18:03.99,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,And with the earth's blessings, she brought us wealth.
Dialogue: 10,0:18:03.99,0:18:09.30,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,And lastly, with her soul's fragments, she brought us freedom!
Dialogue: 10,0:18:09.30,0:18:10.67,Maoyuu Default,Villager,0,0,0,,Freedom?
Dialogue: 10,0:18:10.67,0:18:12.52,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,Yes, freedom.
Dialogue: 10,0:18:12.52,0:18:16.10,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,The freedom to do better than you're doing now.
Dialogue: 10,0:18:16.10,0:18:19.03,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,To be better than you are now.
Dialogue: 10,0:18:19.03,0:18:23.87,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,The Spirit did not create humans as perfect beings,{The Spirit did not create humans as perfect beings,}
Dialogue: 10,0:18:23.87,0:18:27.79,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,but she gave us the freedom to keep trying to improve a little bit each day.{but gave them the freedom to keep trying to be a little better, by each day.}
Dialogue: 10,0:18:28.79,0:18:31.66,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,Because that brings us joy...
Dialogue: 10,0:18:32.71,0:18:37.29,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,So don't relinquish that by taking the easy way out.{So don't relinquish that, just to take the easy way out.}
Dialogue: 10,0:18:37.29,0:18:39.72,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,The Spirit's gifts are holy treasures,{The Spirit's gifts are holy treasures that}
Dialogue: 10,0:18:39.72,0:18:41.72,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,and not even the King{not even the King,}
Dialogue: 10,0:18:42.07,0:18:48.63,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,nor the church can take them away!{nor the church can infringe on!}
Dialogue: 10,0:18:48.63,0:18:49.95,Maoyuu Default,Me,0,0,0,,Heretic,{You heretic,}
Dialogue: 10,0:18:49.95,0:18:52.86,Maoyuu Default,Me,0,0,0,,shut your mouth!{shut your mouth!(that mouth of yours)}
Dialogue: 10,0:18:53.34,0:18:54.87,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,I will not!
Dialogue: 10,0:18:54.87,0:18:56.23,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,I am a human being.
Dialogue: 10,0:18:56.23,0:19:00.23,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,I will never relinquish those treasures again!{I will never relinquish those treasures again!}
Dialogue: 10,0:19:00.23,0:19:02.50,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,I won't return to being an insect!
Dialogue: 10,0:19:02.50,0:19:06.66,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,No matter how much pain and distress they bring,{No matter how much pain and distress they bring(there's two adjectives used)}
Dialogue: 10,0:19:06.66,0:19:08.62,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,I won't return to that dark miasma...{dark/gloomy drowsiness, drowsy darkness}
Dialogue: 10,0:19:09.67,0:19:11.25,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,Because there is light!
Dialogue: 10,0:19:13.86,0:19:16.50,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,Because they were kind to me.
Dialogue: 10,0:19:18.30,0:19:21.89,Maoyuu Default,Me,0,0,0,,S-Stone this heretic whore!
Dialogue: 10,0:19:23.03,0:19:25.10,Maoyuu Default,Me,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 10,0:19:25.10,0:19:28.56,Maoyuu Default,Me,0,0,0,,Anyone who refuses to stone her is an enemy of the church!
Dialogue: 10,0:19:30.63,0:19:33.44,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,Throw them if you wish!
Dialogue: 10,0:19:34.83,0:19:37.37,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,There may be times where you must do so,{There would be times where you must do so}
Dialogue: 10,0:19:37.37,0:19:42.45,Maoyuu Default,M,0,0,0,,to protect yourself and your family in this cold, unforgiving world.{to protect yourself and your family in this small/narrow, cold world.}
Dialogue: 10,0:19:43.24,0:19:45.41,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,I will not blame you for that.
Dialogue: 10,0:19:45.85,0:19:53.37,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,As a human being, the freedom to choose also belongs to you.{The freedom to choose same as "freedom to decide"?}{Indeed.}
Dialogue: 10,0:19:53.37,0:19:55.92,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,I will shed blood in equal measure to that which is flowing in your heart!
Dialogue: 10,0:19:57.34,0:20:03.93,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,But if you would stone me just because someone else ordered you to do so,{But if you would stone me just because someone else told you, or ordered you to do it,}
Dialogue: 10,0:20:03.93,0:20:05.93,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,then you are an insect!
Dialogue: 10,0:20:06.34,0:20:08.37,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,You are an insect,
Dialogue: 10,0:20:08.37,0:20:12.53,Maoyuu Default,M,0,0,0,,without a will of your own, who has given the Spirit's precious gifts to another,
Dialogue: 10,0:20:12.53,0:20:15.44,Maoyuu Default,M,0,0,0,,and has ceased to think for themselves!
Dialogue: 10,0:20:15.44,0:20:18.49,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,No matter how much comfort it brings you,{No matter how much comfort/ease such a path provides,(path of just doing anything people say or order)}
Dialogue: 10,0:20:18.49,0:20:21.95,Maoyuu Default,M,0,0,0,,anyone who abandons those treasures becomes an insect.{anyone who gives up those treasures becomes an insect.}
Dialogue: 10,0:20:21.95,0:20:24.98,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,I despise insects.
Dialogue: 10,0:20:24.98,0:20:27.95,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,I refuse to become one.
Dialogue: 10,0:20:29.26,0:20:31.25,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,Because I...{Because I...}
Dialogue: 10,0:20:31.66,0:20:33.92,Maoyuu Default,Mb,0,0,0,,I am a human being!{Because I am "human"!(this is the exact words of episode title)}
Dialogue: 10,0:20:36.92,0:20:41.43,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Demon King and the Southern Nations, who are trying to move forward and innovate,
Dialogue: 10,0:20:41.43,0:20:45.45,Maoyuu Default,N,0,0,0,,and the Central Nations, who are trying to stop them from doing so.
Dialogue: 10,0:20:45.45,0:20:47.80,Maoyuu Default,N,0,0,0,,The two opposing sides clash,
Dialogue: 10,0:20:47.80,0:20:50.10,Maoyuu Default,N,0,0,0,,and sparks fly.
Dialogue: 10,0:20:50.62,0:20:54.72,Maoyuu Default,N,0,0,0,,What will be the fate of the demon king, and also that of the hero?
Dialogue: 10,0:20:54.72,0:20:56.94,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,Master, I'm sorry to say this,
Dialogue: 10,0:20:56.94,0:20:58.51,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,but it's about time.
Dialogue: 10,0:20:58.51,0:20:59.74,Maoyuu Default,N,0,0,0,,You mean it's already time to end this?
Dialogue: 10,0:20:59.74,0:21:01.66,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Such a pity.
Dialogue: 10,0:21:01.66,0:21:08.41,Maoyuu Default,N,0,0,0,,To sum it up then, even though "Maoyuu" is slightly complicated, it is extremely interesting!
Dialogue: 10,0:21:08.41,0:21:13.29,Maoyuu Default,N,0,0,0,,You all are really something to zero in on such a story!
Dialogue: 10,0:21:13.29,0:21:16.54,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,I strongly agree.
Dialogue: 10,0:21:16.54,0:21:21.05,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,Not to mention, just imagining the events that shall unfold beyond this
Dialogue: 10,0:21:21.05,0:21:22.80,Maoyuu Default,N2,0,0,0,,makes my heart beat even faster!
Dialogue: 10,0:21:22.80,0:21:24.73,Maoyuu Default,N,0,0,0,,You think so too?
Dialogue: 10,0:21:24.73,0:21:28.94,Maoyuu Default,N,0,0,0,,You must continue to keep your eye on this story!
Dialogue: 10,0:21:28.94,0:21:33.43,Maoyuu Default,N,0,0,0,,Make sure you follow it to the very end!
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:12.42,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(317,0)\an5\be1\blur5.2\bord1\shad0\1a&HFF&\fnBakuShinn\fscy120\fsp0\fs45\c&H093448&\pos(662,545.6)\3c&HE1F5FB&}Winter's Pass Village
Dialogue: 1,0:03:09.08,0:03:12.42,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(317,0)\an5\be0\blur0.5\bord0\shad0\fnBakuShinn\fscy120\fsp0\fs45\c&H093448&\pos(662,545.6)}Winter's Pass Village
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:12.42,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(317,0)\an5\be1\blur5.2\bord1\shad0\1a&HFF&\fnBakuShinn\fscy120\fsp0\fs35\c&H063248&\pos(662,695)\3c&HE1F5FB&}(Agricultural village in the Winter Country)
Dialogue: 1,0:03:09.08,0:03:12.42,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(317,0)\an5\be0\blur0.2\bord0\shad0\fnBakuShinn\fscy120\fsp0\fs35\c&H063248&\pos(662,695)}(Agricultural village in the Winter Country)
Dialogue: 0,0:04:42.17,0:04:48.51,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\alpha&HFF&\1a&HFF&\3c&HF3FFFE&\bord2.5\be10\fad(654,0)\t(28,654,\alpha&H100&\blur8.5\be0)\t(862,1321, \3c&H16A7A1&)\b1\an5\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs70\c&HF3FFFE&\fax-0.15\move(662,530,724.4,530,779,6326)}In order to end the war
Dialogue: 2,0:04:42.17,0:04:48.51,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\alpha&HFF&\be10\fad(654,0)\t(28,654, \alpha&H100&\blur0.5\be0)\b1\an5\bord0\xshad1.8\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs70\c&HF3FFFE&\fax-0.15\move(662,530,724.4,530,779,6326)}In order to end the war
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:56.02,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\alpha&HFF&\1a&HFF&\3c&HF3FFFE&\bord2.5\be10\fad(654,0)\t(28,654,\alpha&H100&\blur8.5\be0)\t(862,1321, \3c&H16A7A1&)\b1\an5\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs70\c&HF3FFFE&\fax-0.15\move(724.4,530,662,530,485,7284)}End the war with potatoes?
Dialogue: 2,0:04:48.72,0:04:56.02,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\alpha&HFF&\be10\fad(654,0)\t(28,654, \alpha&H100&\blur0.5\be0)\b1\an5\bord0\xshad1.8\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs70\c&HF3FFFE&\fax-0.15\move(724.4,530,662,530,485,7284)}End the war with potatoes?
Dialogue: 2,0:06:54.68,0:06:59.90,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\be10\fad(359,0)\blur0.5\be0\b1\an5\bord0\xshad1.8\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs70\c&HE8E4F3&\fax-0.15\pos(969.2,515.6)}1. Potatoes
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:59.90,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\1a&HFF&\3c&H1D097E&\bord2.5\be10\fad(359,0)\blur8.5\be0\b1\an5\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs70\c&HF3FFFE&\fax-0.15\pos(969.2,515.6)}1. Potatoes
Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:59.90,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\1a&HFF&\3c&H21262A&\bord2\be10\fad(359,0)\blur8.5\be0\b1\an5\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs40\c&HF3FFFE&\fax-0.15\pos(358,578)}Items introduced by Demon King:
Dialogue: 2,0:06:54.68,0:06:59.90,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\be10\fad(359,0)\blur0.5\be0\b1\an5\bord0\xshad1.8\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs40\c&HEBEBEB&\fax-0.15\pos(358,578)}Items introduced by Demon King:
Dialogue: 2,0:07:00.10,0:07:06.48,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\be10\fad(320,0)\blur0.5\be0\b1\an5\bord0\xshad1.8\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs70\c&HE8E4F3&\fax-0.15\pos(929.2,515.6)}2. Corn
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:06.48,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\1a&HFF&\3c&H1D097E&\bord2.5\be10\fad(320,0)\blur8.5\be0\b1\an5\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs70\c&HF3FFFE&\fax-0.15\pos(929.2,515.6)}2. Corn
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:06.48,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\1a&HFF&\3c&H21262A&\bord2\be10\fad(320,0)\blur8.5\be0\b1\an5\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs40\c&HF3FFFE&\fax-0.15\pos(358,578)}Items introduced by Demon King:
Dialogue: 2,0:07:00.10,0:07:06.48,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\be10\fad(320,0)\blur0.5\be0\b1\an5\bord0\xshad1.8\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs40\c&HEBEBEB&\fax-0.15\pos(358,578)}Items introduced by Demon King:
Dialogue: 2,0:07:06.69,0:07:13.03,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\be10\fad(320,0)\blur0.5\be0\b1\an5\bord0\xshad1.8\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs70\c&HE8E4F3&\fax-0.15\pos(761.2,510.8)}3. Windmill
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:13.03,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\1a&HFF&\3c&H1D097E&\bord2.5\be10\fad(320,0)\blur8.5\be0\b1\an5\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs70\c&HF3FFFE&\fax-0.15\pos(761.2,510.8)}3. Windmill
Dialogue: 0,0:07:06.69,0:07:13.03,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\1a&HFF&\3c&H21262A&\bord2\be10\fad(320,0)\blur8.5\be0\b1\an5\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs40\c&HF3FFFE&\fax-0.15\pos(358,578)}Items introduced by Demon King:
Dialogue: 2,0:07:06.69,0:07:13.03,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\be10\fad(320,0)\blur0.5\be0\b1\an5\bord0\xshad1.8\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs40\c&HEBEBEB&\fax-0.15\pos(358,578)}Items introduced by Demon King:
Dialogue: 2,0:07:13.16,0:07:19.50,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\be10\fad(356,0)\blur0.5\be0\b1\an5\bord0\xshad1.8\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs60\c&HE8E4F3&\fax-0.15\pos(935.6,512.4)}4. Crystal Farm (Greenhouse)
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:19.50,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\1a&HFF&\3c&H1D097E&\bord2.5\be10\fad(356,0)\blur8.5\be0\b1\an5\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs60\c&HF3FFFE&\fax-0.15\pos(935.6,512.4)}4. Crystal Farm (Greenhouse)
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:19.50,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\1a&HFF&\3c&H21262A&\bord2\be10\fad(356,0)\blur8.5\be0\b1\an5\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs40\c&HF3FFFE&\fax-0.15\pos(358,578)}Items introduced by Demon King:
Dialogue: 2,0:07:13.16,0:07:19.50,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\be10\fad(356,0)\blur0.5\be0\b1\an5\bord0\xshad1.8\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp0\fs40\c&HEBEBEB&\fax-0.15\pos(358,578)}Items introduced by Demon King:
Dialogue: 1,0:09:02.98,0:09:15.91,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\an5\be0\blur8.5\bord0.1\shad0\fnAharoni\1a&HFF&\fscy120\fsp-0.5\fs42\c&H335364&\b1\pos(633.2,555.2)\3c&H6FB0CF&}The stages that govern the world of 『Maoyuu』
Dialogue: 2,0:09:02.98,0:09:15.91,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\an5\be0\blur0.5\bord0\shad0\fnAharoni\fscy120\fsp-0.5\fs42\c&H335364&\b1\pos(633.2,555.2)}The stages that govern the world of 『Maoyuu』
Dialogue: 3,0:09:25.12,0:09:29.80,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(319,0)\an5\be0\blur0.5\bord3\shad0\fnAharoni\fscy120\fsp0\fs35\c&H2F3130&\b1\3c&HC0DCE4&\pos(865.2,571.2)}Winter King
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:41.81,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(279,0)\an5\be1\blur5.2\bord1\shad0\1a&HFF&\fnBakuShinn\fscy120\fsp0\fs45\c&H093448&\3c&HE1F5FB&\pos(660.4,252.8)}Bright Light Island
Dialogue: 1,0:09:37.84,0:09:41.81,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(279,0)\an5\be0\blur0.5\bord0\shad0\fnBakuShinn\fscy120\fsp0\fs45\c&H093448&\pos(660.4,252.8)}Bright Light Island
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:45.89,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\1a&HFF&\3c&H21262A&\bord2\be10\blur8.5\be0\b1\an5\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp-1\fs40\c&HF3FFFE&\pos(327.6,510.8)}First operation to retake Bright Light Island
Dialogue: 2,0:09:41.81,0:09:45.89,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\be0\blur0.5\be0\b1\an5\bord0\xshad1.8\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp-1\fs40\c&HFBFBFD&\pos(327.6,510.8)}First operation to retake Bright Light Island
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:45.89,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\1a&HFF&\3c&H21262A&\bord2\be10\blur8.5\be0\b1\an5\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp-1\fs40\c&HF3FFFE&\pos(615.6,645.2)}(Human forces - Crushing defeat)
Dialogue: 2,0:09:41.81,0:09:45.89,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\be0\blur0.5\be0\b1\an5\bord0\xshad1.8\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp-1\fs40\c&HFBFBFD&\pos(615.6,645.2)}(Human forces - Crushing defeat)
Dialogue: 3,0:09:55.11,0:09:57.87,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(0,0)\an5\be0\blur0.5\bord3\shad0\fnAharoni\fscy120\fsp0\fs35\c&H2F3130&\b1\3c&HC0DCE4&\pos(638,560)}Previous Winter King
Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:09.60,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\1a&HFF&\3c&H21262A&\bord2\be10\blur8.5\be0\b1\an5\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp-1\fs40\c&HF3FFFE&\pos(940.4,518.8)}Second operation to retake Bright Light Island
Dialogue: 2,0:11:03.52,0:11:09.60,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\be0\blur0.5\be0\b1\an5\bord0\xshad1.8\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp-1\fs40\c&HFBFBFD&\pos(940.4,518.8)}Second operation to retake Bright Light Island
Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:09.60,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\1a&HFF&\3c&H21262A&\bord2\be10\blur8.5\be0\b1\an5\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp-1\fs40\c&HF3FFFE&\pos(722.8,645.2)}(Human forces - Victory)
Dialogue: 2,0:11:03.52,0:11:09.60,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\be0\blur0.5\be0\b1\an5\bord0\xshad1.8\fnIwata Mincho Old Pro H-Fate\fscy120\fsp-1\fs40\c&HFBFBFD&\pos(722.8,645.2)}(Human forces - Victory)
Dialogue: 0,0:14:28.13,0:14:31.10,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(320,0)\an5\be1\blur5.2\bord1\shad0\1a&HFF&\fnBakuShinn\fscy120\fsp0\fs45\c&H093448&\3c&HE1F5FB&\pos(636.4,545.6)}Gate City
Dialogue: 1,0:14:28.13,0:14:31.10,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(320,0)\an5\be0\blur0.5\bord0\shad0\fnBakuShinn\fscy120\fsp0\fs45\c&H093448&\pos(636.4,545.6)}Gate City
Dialogue: 0,0:15:24.74,0:15:27.20,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(0,0)\an5\be0\blur0.5\bord3\shad0\fnAharoni\fscy120\fsp0\fs35\c&H2F3130&\b1\3c&HC0DCE4&\pos(638,560)}East Fortress General
Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:35.47,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(354,0)\an5\be0\blur0.5\bord3\shad0\fnAharoni\fscy120\fsp0\fs35\c&H2F3130&\b1\3c&HC0DCE4&\pos(638,560)}Dragon Princess
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:17.68,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(320,0)\an5\be1\blur5.2\bord1\shad0\1a&HFF&\fnBakuShinn\fscy120\fsp0\fs45\c&H093448&\3c&HE1F5FB&\pos(644.4,387.2)}Holy Kingdom
Dialogue: 1,0:17:13.21,0:17:17.68,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(320,0)\an5\be0\blur0.5\bord0\shad0\fnBakuShinn\fscy120\fsp0\fs45\c&H093448&\pos(644.4,387.2)}Holy Kingdom
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:24.96,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(320,0)\an5\be1\blur5.2\bord1\shad0\1a&HFF&\fnBakuShinn\fscy120\fsp0\fs45\c&H093448&\3c&HE1F5FB&\pos(628.4,507.2)}Winter Country
Dialogue: 1,0:09:19.99,0:09:24.96,Typsetting 1,Sign,0,0,0,,{\fad(320,0)\an5\be0\blur0.5\bord0\shad0\fnBakuShinn\fscy120\fsp0\fs45\c&H093448&\pos(628.4,507.2)}Winter Country