[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Cat_s Eye BBT
Video File: F:\Cat's Eye - Season 1\Cat's.Eye.S1.E29.The.Magnificent.Show.x264.ac3.Ra-Calium.mkv
Video Aspect Ratio: c1.33333
Video Zoom: 8
Audio URI: F:\Cat's Eye - Season 1\Cat's.Eye.S1.E29.The.Magnificent.Show.x264.ac3.Ra-Calium.mkv
Scroll Position: 47
Active Line: 62
Video Zoom Percent: 0.75
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 9522

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,@Adobe Gothic Std B,29,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,2,10,10,20,1
Style: golden,Calibri,32,&H00EEF3F6,&H009BC7D0,&HFF000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,15,10,1
Style: golden - Copy,Calibri,32,&HFFEEF3F6,&H009BC7D0,&H4B000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign,@Adobe Gothic Std B,29,&H00E6E6E6,&H000000FF,&H19000000,&H4B000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,1.2,8,25,25,15,1
Style: Title old,Adobe Gothic Std B,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001126A4,&H00000000,-1,0,0,0,150,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,==OP==  
Comment: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,Default,,0,0,0,,==END OF OP==
Comment: 0,0:22:37.70,0:22:47.50,Default,,0,0,0,,==ED==
Comment: 0,0:24:08.79,0:24:08.83,Default,,0,0,0,,==END OF ED==

Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:46.73,Default,,0,0,0,,For this year's fashion show,\N I'm pairing up all the jewelry...
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:53.17,Default,,0,0,0,,that has been seen over the years\N with my new clothing line.
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:59.59,Default,,0,0,0,,Amazing. Eiko Mita's jewelry collection\N is worth a few billion yen.
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:02.72,Default,,0,0,0,,International designers sure are flashy.
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:07.44,Default,,0,0,0,,Whatever. I wish she would think about\N those who have to provide security.
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:11.02,Default,,0,0,0,,It's going to be mayhem if Cat's Eye\N decides she wants something.
Dialogue: 0,0:02:11.02,0:02:14.78,Default,,0,0,0,,I'm going to have glorious and\N bold choreography.
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.02,Default,,0,0,0,,I'm only going to do this once in Japan.
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:19.70,Default,,0,0,0,,It'll be the first and last time\N I ever do this here.
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:27.87,Default,,0,0,0,, It's Cat's Eye!\N - Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:29.50,Default,,0,0,0,,Excuse us! Let us through!
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:36.01,Default,,0,0,0,,We plan to take the jewel, Venus' Sigh,\N to add a little pizzazz to the show.
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:37.20,Default,,0,0,0,,Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:40.77,Default,,0,0,0,,Cat's Eye is after Venus' Sigh?
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:45.63,Default,,0,0,0,,Urgh... So you've come, Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:49.61,Default,,0,0,0,,I know I'm going to ring your\N little neck this time.
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:55.32,Title old,,0,0,0,,{\fad(450,50)\fscx108\fscy90\pos(166.667,106)}Episode 29
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:55.32,Title old,,0,0,0,,{\fad(450,50)\fscx107\fscy133\pos(325.334,422)}THE BRILLIANT FASHION SHOW
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:06.30,Default,,0,0,0,,Wow. This is amazing.\N They're some exquisite pink pearls.
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:11.55,Default,,0,0,0,,This is the jewelry that I plan to use\N at my show, Venus' Sigh.
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:16.54,Default,,0,0,0,,I'm not going to not use it\N just because Cat's Eye is after it.
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:21.34,Default,,0,0,0,,You're going to be able to protect this?
Dialogue: 0,0:03:21.91,0:03:27.04,Default,,0,0,0,,Of course. Not only will we protect\N Venus' Sigh, your entire jewelry collection...
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:30.81,Default,,0,0,0,,will be fully protected by us\N from Inunari precinct.
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:36.53,Default,,0,0,0,,Listen. From packing the\N jewels to transporting them...
Dialogue: 0,0:03:36.53,0:03:40.78,Default,,0,0,0,,Don't let your eye wanderfrom\N Venus' Sigh, even backstage.
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:43.28,Default,,0,0,0,,I wonder how they're going to...
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:49.29,Default,,0,0,0,,Right. That's why we're going to keep\N Venus' Sigh at the precinct until the show.
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:53.25,Default,,0,0,0,,What are we going to do when the\N model is on stage wearing the pearls?
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:59.95,Default,,0,0,0,,Then, it's not just us watching the jewelry.\N Everyone in the audience will be as well.
Dialogue: 0,0:03:59.95,0:04:03.68,Default,,0,0,0,,Of course we can nab them when\N they show up. Easy stuff.
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:04.72,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:09.18,Default,,0,0,0,,I've got a prediction! A prediction!
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:12.09,Default,,0,0,0,,I've got a keen sense.\N I've got a prediction!
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:16.72,Default,,0,0,0,,I know we can arrest Cat's Eye.\N We definitely can do it.
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:20.22,Default,,0,0,0,,All our pent up resentment\N will be gone!
Dialogue: 0,0:04:22.83,0:04:27.24,Default,,0,0,0,,Hmm... So the chief at Inunari precinct\N is that confident?
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:31.16,Default,,0,0,0,,Yup. He was yelling,\N "I've got a prediction! A prediction!"
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:35.21,Default,,0,0,0,,Seems to me that the hunt is\N fueled by old-man power!
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:40.17,Default,,0,0,0,,Looks like I can't take it easy, then.\N I can't lose this game.
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:46.30,Default,,0,0,0,,By the way, Nagaishi-san,\N what's up with the model?
Dialogue: 0,0:04:47.35,0:04:49.12,Default,,0,0,0,,Everything is as planned.
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:54.56,Default,,0,0,0,,When I offered her a job in New York,\N she quickly canceled Eiko Mita's show.
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:04:58.77,Default,,0,0,0,,Shoot.
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:02.94,Default,,0,0,0,,Did the replacement model get hired?
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:06.09,Default,,0,0,0,,Of course. But it took some effort.
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:09.41,Default,,0,0,0,,There aren't a lot of fearless models\N out there that are willing to...
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:12.56,Default,,0,0,0,,wearjewels that Cat's Eye is after.
Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:21.59,Default,,0,0,0,,A fearless model, eh?
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:33.36,Default,,0,0,0,,Cat's Eye. Tonight at 8 p.m.\N That's when I get you.
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:34.68,Default,,0,0,0,,You better be ready.
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:40.86,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:05:56.34,0:06:00.79,Default,,0,0,0,,H-hey. Is... this yours?\N Did you drop it?
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:04.06,Default,,0,0,0,,Wow, thanks. You're so sweet.
Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:05.22,Default,,0,0,0,,Uh, no sweat.
Dialogue: 0,0:06:07.45,0:06:09.91,Default,,0,0,0,, Bye!\N - Bye!
Dialogue: 0,0:06:14.13,0:06:16.15,Default,,0,0,0,,It's perfect, Onee.
Dialogue: 0,0:06:16.15,0:06:17.48,Default,,0,0,0,,Good grief.
Dialogue: 0,0:06:17.76,0:06:20.43,Default,,0,0,0,,Why is Toshi always like that\N when he sees a pretty girl?
Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:23.22,Default,,0,0,0,,He gets all goofy.\N How fickle.
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:28.15,Default,,0,0,0,, Um... yeah. Thanks.\N - Bye!
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:33.41,Default,,0,0,0,,What a perfect disguise. Everything is fine\N if Toshio-san can't see through it.
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:37.16,Sign,,0,0,0,,EIKO MITA NEW COLLECTION
Dialogue: 0,0:06:38.08,0:06:41.63,Default,,0,0,0,,The model will wear Venus' Sigh\N and go on stage at 8 p.m.
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:45.09,Default,,0,0,0,,The chief of Inunari precinct\N will transport the jewel...
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:48.38,Default,,0,0,0,,to this hall at 7:45 p.m. After storing\N the jewel at the precinct.
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:51.86,Default,,0,0,0,,Do not leave your posts.\N If anyone sees anyone...
Dialogue: 0,0:06:51.86,0:06:54.21,Default,,0,0,0,,or anything suspicious,\N report it immediately.
Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:59.52,Default,,0,0,0,,Be extra careful after the\N crowd arrives. That's all.
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:02.10,Default,,0,0,0,, Thanks for everything.\N - Sure.
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:06.93,Default,,0,0,0,,I'll introduce you to the new model\N who'll be wearing Venus' Sigh.
Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:07.90,Default,,0,0,0,,Lisa-chan?
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:13.17,Default,,0,0,0,, Hi!\N - Oh? Y-you're the one from...
Dialogue: 0,0:07:13.17,0:07:16.21,Default,,0,0,0,,Wow, you're a detective?
Dialogue: 0,0:07:16.21,0:07:18.08,Default,,0,0,0,,Oh, do you two know each other?
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:22.09,Default,,0,0,0,,Uh, no, it's not like we're friends...
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:27.59,Default,,0,0,0,,She's a replacement model, but\N she's so much betterthan the last one.
Dialogue: 0,0:07:27.59,0:07:29.67,Default,,0,0,0,,Oh, my. Thanks, Sensei.
Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:32.46,Default,,0,0,0,,How unexpected.
Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:41.04,Default,,0,0,0,,Have we met before?
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:44.16,Default,,0,0,0,,What? No, not at all.
Dialogue: 0,0:07:44.16,0:07:47.57,Default,,0,0,0,,Oh. Then I'm mistaken.
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:49.64,Default,,0,0,0,,Lisa, you should start getting ready.
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:53.27,Default,,0,0,0,,Okay, Sensei. I'll see you later,\N detective. Bye.
Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:57.20,Default,,0,0,0,,B... bye! Bye!
Dialogue: 0,0:07:57.63,0:07:59.04,Default,,0,0,0,,You're a cheating jerk, Toshi.
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:23.26,Default,,0,0,0,,Security by the east window on the\N second floor is lax.
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:24.81,Default,,0,0,0,,That's ourtarget.
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:26.96,Default,,0,0,0,,The east window on the second floor.
Dialogue: 0,0:08:27.32,0:08:28.94,Default,,0,0,0,,There aren't any guards there?
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:30.78,Default,,0,0,0,,Of course there are!
Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:40.54,Default,,0,0,0,,Let Hitomi-onee\N take care of it.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:43.00,Default,,0,0,0,,Hitomi?
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:57.02,Default,,0,0,0,,That model...
Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:11.19,Default,,0,0,0,,No, could that model be Hitomi?
Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:12.86,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:15.27,Default,,0,0,0,,Hitomi is Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:09:24.59,0:09:28.96,Default,,0,0,0,,Hey! I knew I recognized\N you from somewhere.
Dialogue: 0,0:09:28.96,0:09:31.55,Default,,0,0,0,,You work the police box\N in Asagaya, right?
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:35.40,Default,,0,0,0,,Wow, brings back memories!\N Do you remember me at all?
Dialogue: 0,0:09:35.40,0:09:38.91,Default,,0,0,0,,We use to see each other all the time\N at the ramen shop across the train station.
Dialogue: 0,0:09:38.91,0:09:42.06,Default,,0,0,0,,No, you're mistaking me\N for someone else.
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:46.03,Default,,0,0,0,,Now way! Let me take a closer look.\N I've got bad eye sight.
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:46.70,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:54.92,Default,,0,0,0,,You've got the wrong person.
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:58.84,Default,,0,0,0,,But you look exactly like him.\N Do you have any siblings?
Dialogue: 0,0:09:58.84,0:09:59.28,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:01.79,Default,,0,0,0,,Okay, then you're not him.
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:04.08,Default,,0,0,0,,See you later! Bye!
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:16.51,Default,,0,0,0,,Hitomi-san.
Dialogue: 0,0:10:23.45,0:10:25.48,Default,,0,0,0,,So you are Hitomi-san.
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:31.69,Default,,0,0,0,,Wow, how do you know my\N real name, detective?
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:33.65,Default,,0,0,0,,Real name?
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:36.46,Default,,0,0,0,,Lisa is my stage name, and\N Hitomi is my real name.
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:38.63,Default,,0,0,0,,My name is Hitomi Kobayashi.
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:43.58,Default,,0,0,0,,Don't try to cover up. I heard everything\N you said in the bathroom.
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:47.92,Default,,0,0,0,,Bathroom? I dunno...\N I talk a lot to myself.
Dialogue: 0,0:10:47.92,0:10:50.04,Default,,0,0,0,,I don't remember every detail.
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.21,Default,,0,0,0,,Lisa-chan, you're cutting it close.\N You have to get ready!
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:58.19,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm coming!\N I'll see you later.
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:01.10,Default,,0,0,0,,I won't let you escape.
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:03.87,Default,,0,0,0,,I'm going to find some evidence\N and arrest you.
Dialogue: 0,0:11:46.56,0:11:47.78,Default,,0,0,0,,Good job.
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:50.03,Default,,0,0,0,, Good luck.\N - Thanks.
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:05.70,Default,,0,0,0,, Lisa-chan.\N - Yes, Sensei.
Dialogue: 0,0:12:06.32,0:12:09.12,Default,,0,0,0,,Are you ready? You're up soon.
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:10.71,Default,,0,0,0,,What do you think, Sensei?
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:17.78,Default,,0,0,0,,Fantastic. You're stunning.
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:19.63,Default,,0,0,0,,You flatter me, Sensei!
Dialogue: 0,0:12:21.27,0:12:25.89,Default,,0,0,0,,I'm all set to go.\N All I need is Venus' Sigh.
Dialogue: 0,0:12:31.23,0:12:33.62,Default,,0,0,0,,You're so pesky!
Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:02.76,Default,,0,0,0,,The chief is carrying in\N Venus' Sigh as scheduled.
Dialogue: 0,0:13:03.15,0:13:05.62,Default,,0,0,0,,Are you ready over there, Ai?
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:09.22,Default,,0,0,0,,I know. I'm almost done...
Dialogue: 0,0:13:14.47,0:13:17.50,Default,,0,0,0,, Anything?\N - Nothing unusual so far.
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:20.61,Default,,0,0,0,, No sound or sight of Cat's Eye.\N - Okay.
Dialogue: 0,0:13:33.08,0:13:36.00,Default,,0,0,0,,Fantastic. You look even better\N than before, Lisa-chan.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:37.31,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:41.40,Default,,0,0,0,,How do I look, detective?
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:42.40,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:47.09,Default,,0,0,0,,Perfect! When the model is this pretty,\N everything looks good.
Dialogue: 0,0:13:47.09,0:13:49.24,Default,,0,0,0,,I didn't ask you, old-man.
Dialogue: 0,0:13:49.24,0:13:50.49,Default,,0,0,0,,Old man?
Dialogue: 0,0:13:50.49,0:13:51.62,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:54.04,Default,,0,0,0,,It's amazing. Perfect.
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:55.03,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:57.02,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:03.68,Default,,0,0,0,,It's no use playing games.
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:07.95,Default,,0,0,0,,Remember that all eyes\N are on you, Hitomi-san.
Dialogue: 0,0:14:08.64,0:14:11.45,Default,,0,0,0,,Thanks. Now I can relax\N and do my job.
Dialogue: 0,0:14:12.99,0:14:15.26,Default,,0,0,0,,This should do it. I'm all set.
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:27.97,Default,,0,0,0,,Soon...
Dialogue: 0,0:14:37.23,0:14:41.31,Default,,0,0,0,,Isn't that Venus' Sigh,\N the thing Cat's Eye is after?
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:43.61,Default,,0,0,0,,I wonder if Cat's Eye is\N going to show up?
Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:55.70,Default,,0,0,0,,Ten...
Dialogue: 0,0:14:56.66,0:14:57.44,Default,,0,0,0,,Nine...
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:14:59.32,Default,,0,0,0,,Eight...
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:00.80,Default,,0,0,0,,Seven...
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:02.66,Default,,0,0,0,,Six...
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:04.03,Default,,0,0,0,,Five...
Dialogue: 0,0:15:04.79,0:15:05.44,Default,,0,0,0,,Four...
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:07.11,Default,,0,0,0,,Three...
Dialogue: 0,0:15:08.10,0:15:08.77,Default,,0,0,0,,Two...
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:10.26,Default,,0,0,0,,One...
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:11.36,Default,,0,0,0,,Zero.
Dialogue: 0,0:15:44.46,0:15:46.92,Default,,0,0,0,,It's Cat's Eye! Cat's Eye is here!
Dialogue: 0,0:15:51.18,0:15:55.04,Default,,0,0,0,, Did everything go okay, Onee?\N - Yup. Take a look.
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:02.60,Default,,0,0,0,,She's gone.
Dialogue: 0,0:16:05.57,0:16:08.14,Default,,0,0,0,,Shoot, the model has been kidnapped.
Dialogue: 0,0:16:08.49,0:16:11.03,Default,,0,0,0,,Close all exits and entrances.\N Don't let anyone leave!
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:11.73,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:16:18.63,0:16:19.95,Default,,0,0,0,,Where are you?
Dialogue: 0,0:16:25.95,0:16:28.55,Default,,0,0,0,,The trap door.\N They escaped using this trap door.
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:35.18,Default,,0,0,0,,I can't believe you kidnapped Lisa-chan!\N How dare you.
Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:36.18,Default,,0,0,0,,I won't forgive you for this.
Dialogue: 0,0:16:36.52,0:16:39.39,Default,,0,0,0,,What are you talking about?\N That model is Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:41.55,Default,,0,0,0,,It's Cat's Eye in disguise.\N I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:47.73,Default,,0,0,0,,Wait. Wasn't there a garage\N underneath here?
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:52.14,Default,,0,0,0,,Maybe she...
Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:55.24,Default,,0,0,0,,Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:04.37,Default,,0,0,0,,It's not like you to kidnap\N someone, Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:17:04.68,0:17:06.46,Default,,0,0,0,,Hurry up and let Lisa-chan go!
Dialogue: 0,0:17:07.05,0:17:08.26,Default,,0,0,0,,Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:10.04,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:14.21,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:17:14.21,0:17:16.93,Default,,0,0,0,,This is the dress Lisa-chan was wearing.
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:18.16,Default,,0,0,0,,That means...
Dialogue: 0,0:17:30.88,0:17:33.12,Default,,0,0,0,, Come on, now's our chance.\N - Okay.
Dialogue: 0,0:17:33.55,0:17:35.20,Default,,0,0,0,,Don't move, Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:38.34,Default,,0,0,0,,Shoot...
Dialogue: 0,0:17:40.74,0:17:42.08,Default,,0,0,0,,I've finally cornered you.
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:47.04,Default,,0,0,0,,Cat's Eye... or rather, Hitomi-san?
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:53.01,Default,,0,0,0,,Slowly turn around so I can\N take a look at you, Hitomi-san.
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:18:00.52,Default,,0,0,0,,Hurry up and turn around.
Dialogue: 0,0:18:04.66,0:18:07.47,Default,,0,0,0,,Don't be such a bad loser.
Dialogue: 0,0:18:07.47,0:18:11.40,Default,,0,0,0,,Then you won't mind if I come to you?
Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:27.75,Default,,0,0,0,,Not good.
Dialogue: 0,0:18:29.93,0:18:32.71,Default,,0,0,0,,What makes you think you can use\N the same tricks over and over?
Dialogue: 0,0:18:34.98,0:18:37.97,Default,,0,0,0,,The end is near, Cat's Eye.\N Now turn around.
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:51.11,Default,,0,0,0,,You're not escaping!
Dialogue: 0,0:19:11.98,0:19:13.45,Default,,0,0,0,,Wait, Onee!
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:17.16,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:37.64,Default,,0,0,0,,What happened to Cat's Eye?
Dialogue: 0,0:19:38.03,0:19:41.99,Default,,0,0,0,,What... Hey, where are we going?
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:44.09,Default,,0,0,0,,You, come with me.
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:46.86,Default,,0,0,0,,So... what's up?
Dialogue: 0,0:19:46.86,0:19:50.73,Default,,0,0,0,,I bit into Cat's Eye's arm really hard.
Dialogue: 0,0:19:50.73,0:19:51.92,Default,,0,0,0,,You bit her?
Dialogue: 0,0:19:57.27,0:20:00.36,Default,,0,0,0,,So... Why is that important?
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:02.80,Default,,0,0,0,,Huh? What are you saying?
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:05.61,Default,,0,0,0,,I bit her... hard.
Dialogue: 0,0:20:05.61,0:20:08.77,Default,,0,0,0,,So my bite mark is on Cat's Eye's arm.
Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:22.72,Default,,0,0,0,,Hey, you're not...
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:29.50,Default,,0,0,0,,Right. If my bite mark is on Hitomi's arm,\N then we know for sure she's Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:36.06,Default,,0,0,0,,Stop it! Why do you think Hitomi is\N Cat's Eye? What is wrong with you?
Dialogue: 0,0:20:36.06,0:20:38.13,Default,,0,0,0,,Hitomi is not Cat's Eye.
Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:42.05,Default,,0,0,0,,Then you have nothing to fret about.
Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:46.72,Default,,0,0,0,,Isn't it important to you to convince a cop\N that Hitomi-san {\i1}isn't{\i0} Cat's Eye?
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:52.85,Default,,0,0,0,,Hitomi? She's taking a bath right now.
Dialogue: 0,0:20:52.85,0:20:56.15,Default,,0,0,0,,Oh, that's perfect. Then I'll just\N go take a look.
Dialogue: 0,0:20:56.70,0:20:58.11,Default,,0,0,0,,T-take a look?
Dialogue: 0,0:20:58.89,0:21:00.97,Default,,0,0,0,,Toshio-san, what is going on?
Dialogue: 0,0:21:00.97,0:21:02.82,Default,,0,0,0,,Well, she's going\N to go take a look.
Dialogue: 0,0:21:04.41,0:21:05.79,Default,,0,0,0,,Meow.
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:17.78,Default,,0,0,0,,I'm coming in, Hitomi-san.
Dialogue: 0,0:21:17.78,0:21:20.88,Default,,0,0,0,, Stop it!\N - Don't get in my way.
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:23.63,Default,,0,0,0,,You pervert!
Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:25.25,Default,,0,0,0,,Stop it... whoa!
Dialogue: 0,0:21:27.58,0:21:31.31,Default,,0,0,0,,Get out, Asatani-san. Get out now!\N This is horrible!
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:37.40,Default,,0,0,0,,What? What are you doing? Stop!
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:40.63,Default,,0,0,0,,It's not here. My bite mark isn't here.
Dialogue: 0,0:21:40.96,0:21:41.99,Default,,0,0,0,,How is that...
Dialogue: 0,0:21:41.99,0:21:44.76,Default,,0,0,0,,What nonsense are you spouting?
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:46.78,Default,,0,0,0,,If you're satisfied, leave already!
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:50.08,Default,,0,0,0,,It can't be... It can't.
Dialogue: 0,0:21:51.69,0:21:54.08,Default,,0,0,0,,Oh... Hitomi, are you okay?
Dialogue: 0,0:21:54.08,0:21:55.07,Default,,0,0,0,,Get out!
Dialogue: 0,0:21:56.09,0:21:58.56,Default,,0,0,0,,Why?\N How is this possible?
Dialogue: 0,0:21:58.56,0:22:00.21,Default,,0,0,0,,It can't be...
Dialogue: 0,0:22:00.21,0:22:03.21,Default,,0,0,0,,I told you Hitomi isn't Cat's Eye!
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:07.68,Default,,0,0,0,,Shoot! My suit is all wet!\N You're getting this dry cleaned, Asatani!
Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:12.34,Default,,0,0,0,,Typhoon Asatani finally went home.
Dialogue: 0,0:22:12.34,0:22:15.64,Default,,0,0,0,,Thank goodness. But Hitomi cut it close.
Dialogue: 0,0:22:28.05,0:22:32.45,Default,,0,0,0,,Asatani-san sure bit me hard. That hurt!
Dialogue: 0,0:24:13.90,0:24:15.35,Default,,0,0,0,,Someone lured us out.
Dialogue: 0,0:24:15.72,0:24:19.15,Default,,0,0,0,,To get him, we went to the Athletic Club.
Dialogue: 0,0:24:19.15,0:24:21.35,Default,,0,0,0,,There was a secret auction\N taking place...
Dialogue: 0,0:24:21.35,0:24:23.65,Default,,0,0,0,,and these mysterious killers\N were lurking everywhere.
Dialogue: 0,0:24:24.47,0:24:26.89,Default,,0,0,0,,Next episode: The Smell of Death is Athletic.
Dialogue: 0,0:24:33.90,0:24:38.79,Title old,,0,0,0,,THE SMELL OF DEATH IS ATHLETIC
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}The city is a sparkling passion fruit
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}The city is a sparkling passion fruit
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Machi ha kirameku passion fruit{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:22.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Machi ha kirameku passion fruit{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}That winks every night
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}That winks every night
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Winku shiteru every night{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:25.42,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Winku shiteru every night{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Passion beat inside the glass
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Passion beat inside the glass
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Gurasu no naka no passion beat{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.54,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Gurasu no naka no passion beat{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Hitokuchi dake de fall in love{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Hitokuchi dake de fall in love{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}I'll fall in love after one sip
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.34,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}I'll fall in love after one sip
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}lf the wind catches a sweet melody tonight
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}lf the wind catches a sweet melody tonight
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Amai merodi kaze ni{\i0}{\i1}noreba konya{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:39.97,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Amai merodi kaze ni{\i0}{\i1}noreba konya{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Himitsu meita tobira ga{\i0}{\i1}dokoka de hirakuyo{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Himitsu meita tobira ga{\i0}{\i1}dokoka de hirakuyo{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}A secret door will open somewhere
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:47.98,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}A secret door will open somewhere
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Cat's Eye gazing
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Cat's Eye gazing
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Mitsumeru Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.09,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Mitsumeru Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:54.65,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Mysterious Cat's Eye
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Mysterious Cat's Eye
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Ayashiku Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.66,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Ayashiku Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Basking in moonlight
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Basking in moonlight
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:00.79,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}lkarete Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}lkarete Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Alluring Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:09.84,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Alluring Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Shimmering green
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:14.59,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Midoriiro ni hikaru{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Mayotte Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Mayotte Cat's Eye{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Bewildered Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:16.43,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Bewildered Cat's Eye
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(310,455)}Basking in the moonlight
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(310,455)}Basking in the moonlight
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:20.64,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(316,51)}{\i1}Tsukiakari abite{\i0}
Dialogue: 0,0:22:46.18,0:22:47.50,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Okay, girls
Dialogue: 0,0:22:46.18,0:22:47.50,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Okay, girls
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:48.95,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Work that body
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:48.95,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Work that body
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:51.08,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Move your head
Dialogue: 0,0:22:49.95,0:22:51.08,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Move your head
Dialogue: 0,0:22:52.09,0:22:53.01,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}back and forth
Dialogue: 0,0:22:52.09,0:22:53.01,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}back and forth
Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:55.06,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Stretch your arms,
Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:55.06,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Stretch your arms,
Dialogue: 0,0:22:56.11,0:22:57.07,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}one, two
Dialogue: 0,0:22:56.11,0:22:57.07,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}one, two
Dialogue: 0,0:22:57.94,0:22:59.25,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Shake your hips,
Dialogue: 0,0:22:57.94,0:22:59.25,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Shake your hips,
Dialogue: 0,0:23:00.24,0:23:01.22,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}right, left
Dialogue: 0,0:23:00.24,0:23:01.22,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}right, left
Dialogue: 0,0:23:02.16,0:23:06.06,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Got me on a passion ride I'm crazy
Dialogue: 0,0:23:02.16,0:23:06.06,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Got me on a passion ride I'm crazy
Dialogue: 0,0:23:05.18,0:23:06.06,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Crazy!
Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:06.06,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Crazy!
Dialogue: 0,0:23:06.27,0:23:10.11,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}heart life goes spinning 'round it hazy
Dialogue: 0,0:23:06.27,0:23:10.11,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}heart life goes spinning 'round it hazy
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:10.11,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Hazy!
Dialogue: 0,0:23:09.38,0:23:10.11,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Hazy!
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:14.15,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}The time has come feelings begun
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:14.15,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}The time has come feelings begun
Dialogue: 0,0:23:14.69,0:23:17.58,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Moving on a wave up to the sky
Dialogue: 0,0:23:14.69,0:23:17.58,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Moving on a wave up to the sky
Dialogue: 0,0:23:18.53,0:23:22.35,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}For reputation I don't care for street talk
Dialogue: 0,0:23:18.53,0:23:22.35,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}For reputation I don't care for street talk
Dialogue: 0,0:23:21.68,0:23:22.35,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Street talk!
Dialogue: 0,0:23:21.68,0:23:22.35,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Street talk!
Dialogue: 0,0:23:22.58,0:23:26.54,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Everybody go and take a short walk
Dialogue: 0,0:23:22.58,0:23:26.54,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Everybody go and take a short walk
Dialogue: 0,0:23:25.68,0:23:26.54,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(321.336,430.667)}Short walk!
Dialogue: 0,0:23:25.68,0:23:26.54,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(321.336,430.667)}Short walk!
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:34.30,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}I got the time, tonight he's mine, come on take me make me on the dance floor
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:34.30,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}I got the time, tonight he's mine, come on take me make me on the dance floor
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:36.92,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the Sunshine and
Dialogue: 0,0:23:34.76,0:23:36.92,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the Sunshine and
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:38.70,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moon
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:38.70,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moon
Dialogue: 0,0:23:38.70,0:23:42.60,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Grab me in your arms and let me know
Dialogue: 0,0:23:38.70,0:23:42.60,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Grab me in your arms and let me know
Dialogue: 0,0:23:42.97,0:23:45.10,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the moonlight and
Dialogue: 0,0:23:42.97,0:23:45.10,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the moonlight and
Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:46.87,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:23:45.14,0:23:46.87,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:50.69,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Come on baby never let me go
Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:50.69,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Come on baby never let me go
Dialogue: 0,0:23:52.32,0:23:53.37,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}One, two
Dialogue: 0,0:23:52.32,0:23:53.37,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}One, two
Dialogue: 0,0:23:57.36,0:23:59.40,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sunshine and
Dialogue: 0,0:23:57.36,0:23:59.40,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sunshine and
Dialogue: 0,0:23:59.45,0:24:01.16,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:23:59.45,0:24:01.16,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Dancing with the sun
Dialogue: 0,0:24:01.16,0:24:05.12,golden,,0,0,0,,{\blur0.3\pos(320,455)}Come on baby never let me go
Dialogue: 0,0:24:01.16,0:24:05.12,golden - Copy,,0,0,0,,{\blur1.2\pos(320,455)}Come on baby never let me go