[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2636
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: hyouka-01-premux.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Plantagenet Cherokee,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,130,130,45,1
Style: Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Show Title,Danton,70,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Opening,FC行楷書体,35,&H00000000,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,40,1
Style: Opening Kanji,@FC行楷書体,35,&H00000000,&H000000FF,&H00ECECEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,1.7,0,5,0,0,0,128
Style: Opening 2,FC行楷書体,35,&HFF000000,&H000000FF,&H00146244,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,40,1
Style: Opening Kanji 2,@FC行楷書体,35,&HFF000000,&H000000FF,&H00146244,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,3,0,5,0,0,0,128
Style: Alt,Plantagenet Cherokee,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00173E28,&HAA000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,150,150,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text



Dialogue: 0,0:00:05.94,0:00:09.06,Default,,0000,0000,0000,,If I asked you to describe high school life, you'd think of a rose color,
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,and for a rose color, you'd think of high school life.
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:17.84,Default,,0000,0000,0000,,In the eyes of society, high school life is always glorified like the rose color.
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Still, I don't think all high schoolers look forward to a rose-colored life.
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Take academics, sports, or romance. Not everyone is interested in them.
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Maybe there are students who prefer the gray color.
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:43.60,Default,,0000,0000,0000,,I guess that's a pretty sad way to live.
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:47.32,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know you were such a masochist.
Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:48.73,Default,,0000,0000,0000,,A masochist?
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:52.36,Default,,0000,0000,0000,,You're pessimistic about academics, sports, and romance.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:54.39,Default,,0000,0000,0000,,A gray person.
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:56.44,Default,,0000,0000,0000,,You're talking about yourself, aren't you?
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:58.65,Default,,0000,0000,0000,,I'm not a pessimist.
Dialogue: 0,0:00:58.65,0:00:59.95,Default,,0000,0000,0000,,That's what you think.
Dialogue: 0,0:00:59.95,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,You're all about energy conservation, aren't you?
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.28,Default,,0000,0000,0000,,You'll never be interested in something that's tiresome or a waste of energy.
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Basically, your motto is...
Dialogue: 0,0:01:13.10,0:01:15.83,Default,,0000,0000,0000,,I won't bother doing things I don't have to,
Dialogue: 0,0:01:15.83,0:01:18.26,Default,,0000,0000,0000,,and I'll just rush through the things I have to do.
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Yep.
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:20.85,Default,,0000,0000,0000,,But y'know, Houtarou...
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:23.97,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}I think I'll wait a bit longer for the cell phone.
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:24.72,Default,,0000,0000,0000,,We attend Kamiyama High—a school with a strong tradition of club activity,
Dialogue: 0,0:01:23.97,0:01:24.72,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}How come?
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:26.94,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}The one I like is being released next month.
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:26.94,Default,,0000,0000,0000,,and you're not even in a club.
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:29.06,Default,,0000,0000,0000,,{kekka dake}Looking at the facts, you're the very definition of gray.
Dialogue: 0,0:01:27.13,0:01:29.08,Alt,,0000,0000,0000,,{\an8}Wrong answer.
Dialogue: 0,0:01:29.06,0:01:32.74,Default,,0000,0000,0000,,You called that a "sad way to live."
Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:35.13,Default,,0000,0000,0000,,That's clearly masochism.
Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:36.53,Default,,0000,0000,0000,,You never know when to shut up.
Dialogue: 0,0:01:36.53,0:01:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Why are you saying this now?
Dialogue: 0,0:01:38.42,0:01:40.24,Default,,0000,0000,0000,,You've known me since middle school.
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Whatever.
Dialogue: 0,0:01:41.69,0:01:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Don't wait for me after school.
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,What? Why?
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Is that...
Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:49.92,Default,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:51.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H2C364C&\b1\blur0.7\fs45\fnFranKleinBold\frx2\fry356\org(641,49)\frz359.32\pos(645,72)}Club Sign Up Sheet
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:51.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnThryomanes\fs47\blur0.7\frz358.912\pos(309,235)\c&H3B4C5F&}Club Name
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:51.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs53\blur0.7\b0\fax0.4\c&H3B4C5F&\fnNote this\frz0.181\pos(637,225)}Book
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:51.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnThryomanes\fs47\blur0.7\c&H1D2D3C&\pos(1082,260)\frz357.564}Club
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:51.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\an4\fnThryomanes\fs47\blur0.8\frz358.621\pos(-9,547)\clip(m 887 644 l 862 633 830 621 761 589 727 574 686 551 643 522 631 512 639 432 980 497 918 602 912 616 899 628 850 686 730 596 644 539 630 532 629 544 622 645 621 699 494 616 583 550 609 528 619 527 624 536 626 515 629 481 619 510 607 522 577 544 531 577 486 609)\c&H192A35&}ested to join this club. Please allow me to become a member\NFollow the rules and I will dedicate myself into club activity.
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:51.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\an4\fnThryomanes\fs47\blur0.8\frz358.621\pos(-9,547)\c&H283A4B&\clip(m -1 623 l 449 635 579 544 614 514 -4 506 3 509 -25 509 3 634 468 637 506 609 576 553 603 528 616 526 621 537 621 544 627 530 626 621 759 618 673 558 647 543 637 534 625 527 629 513 652 529 704 561 730 575 763 589 819 616 824 617)}ested to join this club. Please allow me to become a member\NFollow the rules and I will dedicate myself into club activity.
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:51.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnThryomanes\fs47\blur0.7\c&H1D2D3C&\frz359.479\pos(587,635)}Year
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:51.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnThryomanes\fs47\blur0.7\frz359.479\pos(710,637)\c&H192A35&}Class
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:51.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnThryomanes\fs47\blur0.7\pos(840,643)\frz358.461\c&H283A4B&}No.
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:51.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnThryomanes\fs47\blur0.7\frz358.461\pos(938,644)\c&H182A36&}Name
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:51.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs53\blur0.7\b0\fax0.4\fnNote this\pos(1108,637)\frz358.389\c&H182A36&}Oreki Houtarou
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:51.29,Default,,0000,0000,0000,,A sign up sheet?
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:52.67,Default,,0000,0000,0000,,You're joining a club?!
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:54.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs123\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\frz339.511\frx14\fry2\c&H445B69&\clip(m 407 237 l 541 253 621 260 698 265 728 290 688 367 669 343 670 331 659 345 426 257)\pos(665,306)}Book
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:54.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs123\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\frz339.511\frx14\fry2\c&H182A36&\clip(m 383 234 l 528 252 651 263 700 265 707 210 428 160 863 312 997 395 1055 421 1042 489 689 359 708 328 719 302 739 278 686 264 417 160)\pos(665,306)}Book
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:54.17,Default,,0000,0000,0000,,The {\i1}Book{\i0}{\fscx50} {\fscx100} Club too?!
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:55.29,Default,,0000,0000,0000,,You know of it?
Dialogue: 0,0:01:55.29,0:01:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:01:56.85,0:01:59.09,Default,,0000,0000,0000,,But what made you want to join?
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Is that a letter from your older sister?
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:06.19,Default,,0000,0000,0000,,She sent it from somewhere in India.
Dialogue: 0,0:02:06.19,0:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Varanasi... or something like that.
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Sucks, doesn't it?
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:13.75,Default,,0000,0000,0000,,It's a request from your sister.
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Apparently it's on the verge of disbanding due to its lack of members.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:19.08,Default,,0000,0000,0000,,She asked me to join and keep it alive.
Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:21.36,Default,,0000,0000,0000,,She was very skilled in...
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Aikido and police combat technique.
Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:25.98,Default,,0000,0000,0000,,She can inflict quite a bit of pain.
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Can't say no to that.
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:32.21,Default,,0000,0000,0000,,She's right that I'm not \Nreally interested in anything.
Dialogue: 0,0:02:32.21,0:02:34.42,Default,,0000,0000,0000,,No one is in that club, right?
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:34.42,0:02:37.42,Default,,0000,0000,0000,,That means you get the club room all to yourself!
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Having your own little hideout in school can be pretty nice.
Dialogue: 0,0:02:42.38,0:02:43.26,Default,,0000,0000,0000,,A hideout...
Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Kami High!
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Respect to the life of high energy consumption.
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:48.93,Sign,,0000,0000,0000,,{\an2\blur1\fax0.2\fnArial Rounded MT\fs115\c&H28363A&\org(330,196)\pos(647,183)\frx0.8\fry3.8\frz348.752}{\pos(647,183)}{\c&H303E40&}S{\c&H2F3D3F&}t{\c&H2E3B3D&}a{\c&H2D3A3C&}f{\c&H2C383B&}f {\c&H293538&}R{\c&H283437&}o{\c&H273235&}o{\c&H263134&}m
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:52.08,Default,,0000,0000,0000,,People usually get the wrong idea about me,
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:56.48,Default,,0000,0000,0000,,but I don't really think that \Nenergy conservation is superior in any way.
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:03:00.14,Default,,0000,0000,0000,,I don't look down to the active folks.
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:03.56,Default,,0000,0000,0000,,I'm just true to my motto.
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:06.25,Default,,0000,0000,0000,,I won't bother doing things I don't have to,
Dialogue: 0,0:03:06.25,0:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,,and I'll just rush through things I have to do.
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:09.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H60868D&\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\pos(59,22)\frz359.751}Gym\NEntrance
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:09.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\pos(260,26)\frz0.21\c&H6D9198&}Screening Room
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:08.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\c&H6D9198&\pos(652,23)\frz0.387}Geography\NLab
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:09.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\c&H6D9198&\frz0.387\pos(846,23)}Geography\NLecture Hall
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:09.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs36\b0\c&H6D9198&\pos(456,26)\frz359.834}Main Gate
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:09.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs36\b0\c&H6D9198&\frz0.577\pos(1044,9)}Field
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:09.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs36\b0\c&H6D9198&\frz0.577\pos(1045,33)}Entrance
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:08.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\c&H6D9198&\pos(652,23)\frz0.387\clip(m 689 52 l 690 40 694 28 697 22 703 16 710 16 715 13 722 15 730 19 734 24 739 31 740 36 732 37 727 26 721 23 714 22 710 25 705 28 700 37 699 50 746 47 747 1 561 -1 560 46)}Geography\NLab
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:08.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\c&H6D9198&\pos(652,23)\frz0.387\clip(m 694 50 l 696 42 701 34 709 29 717 27 727 27 735 29 741 35 746 42 739 44 736 38 729 34 722 33 715 34 707 39 702 49 750 50 749 4 561 -2 555 52)}Geography\NLab
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:09.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\c&H6D9198&\pos(652,23)\frz0.387}Geography\NLab
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:10.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H60868D&\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\frz359.751\pos(85,27)}Gym\NEntrance
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:10.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\frz0.21\c&H6D9198&\pos(295,29)}Screening Room
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:10.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\c&H6D9198&\frz0.387\pos(686,27)}Geography\NLab
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:10.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\c&H6D9198&\frz0.387\pos(884,29)}Geography\NLecture Hall
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:10.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs36\b0\c&H6D9198&\frz359.834\pos(492,30)}Main Gate
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:10.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs36\b0\c&H6D9198&\frz0.577\pos(1077,13)}Field
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:10.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs36\b0\c&H6D9198&\frz0.577\pos(1080,38)}Entrance
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:11.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H60868D&\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\frz359.751\pos(45,24)}Gym\NEntrance
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:11.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\frz0.21\c&H6D9198&\pos(244,28)}Screening Room
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:11.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\c&H6D9198&\frz0.387\pos(632,26)}Geography\NLab
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:11.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs26\b1\c&H6D9198&\frz0.387\pos(830,26)}Geography\NLecture Hall
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:11.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs36\b0\c&H6D9198&\frz359.834\pos(437,29)}Main Gate
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:11.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs36\b0\c&H6D9198&\frz0.577\pos(1029,12)}Field
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:11.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.6\fnArial Rounded MT\fs36\b0\c&H6D9198&\frz0.577\pos(1030,36)}Entrance
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Look!
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Geez!
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:22.09,Sign,,0000,0000,0000,,{\an2\blur1\fax0.49\fnArial Rounded MT\fs115\c&H28363A&\org(55,299)\frx358.8\fry3.8\frz339.961\pos(612,26)}{\1c&H2A404B&}G{\1c&H2B3C46&}e{\1c&H2B3942&}o{\1c&H2C373F&}g{\1c&H2B343B&}r{\1c&H273138&}a{\1c&H232D33&}p{\1c&H1E2A2E&}h{\1c&H1C272B&}y{\1c&H1C272B&} {\1c&H1C272B&}L{\1c&H1C272A&}a{\1c&H1C272A&}b
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:22.09,Default,,0000,0000,0000,,S-Wing's fourth floor.
Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:24.55,Default,,0000,0000,0000,,As far as it gets.
Dialogue: 1,0:04:22.71,0:04:28.18,Opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}退屈な窓辺に吹き込む風に
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:28.18,Opening Kanji 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HB26736&}{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}退屈な窓辺に吹き込む風に
Dialogue: 1,0:04:22.71,0:04:28.18,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(640,680)}The wind blew into the boring classroom
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:28.18,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HB26736&}{\fad(300,300)\pos(640,680)}The wind blew into the boring classroom
Dialogue: 1,0:04:28.06,0:04:36.74,Opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}顔を顰めたのは照れくさ その裏返し
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:36.74,Opening Kanji 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HB26736&}{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}顔を顰めたのは照れくさ その裏返し
Dialogue: 1,0:04:28.06,0:04:36.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(640,680)}That grimace on my face hides my tiny bit of joy
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:36.74,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HB26736&}{\fad(300,300)\pos(640,680)}That grimace on my face hides my tiny bit of joy
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:44.51,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\pos(640,439)}Hyouka
Dialogue: 1,0:04:44.35,0:04:49.83,Opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}曖昧に頷く　手のひらの今日
Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:49.83,Opening Kanji 2,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}曖昧に頷く　手のひらの今日
Dialogue: 1,0:04:44.35,0:04:49.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(640,680)}I just nod slightly to get through my boring days
Dialogue: 0,0:04:44.35,0:04:49.83,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(300,300)\pos(640,680)}I just nod slightly to get through my boring days
Dialogue: 1,0:04:49.79,0:04:55.56,Opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}描いてる自分は少し大げさで
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:55.56,Opening Kanji 2,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}描いてる自分は少し大げさで
Dialogue: 1,0:04:49.79,0:04:55.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(640,680)}The me in my mind is a bit exaggerated
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:55.56,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(300,300)\pos(640,680)}The me in my mind is a bit exaggerated
Dialogue: 1,0:04:55.19,0:05:00.65,Opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}何か変わりそうな気がしているよ
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:05:00.65,Opening Kanji 2,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}何か変わりそうな気がしているよ
Dialogue: 1,0:04:55.19,0:05:00.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(640,680)}I feel like something is about to change
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:05:00.65,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(300,300)\pos(640,680)}I feel like something is about to change
Dialogue: 1,0:05:00.59,0:05:06.14,Opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}心に呼びかける君のせいだね
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:06.14,Opening Kanji 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HA6AE3F&}{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}心に呼びかける君のせいだね
Dialogue: 1,0:05:00.59,0:05:06.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(640,680)}You{\fsp-10}'{\fsp0}re probably to blame, for calling out to my heart
Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:06.14,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HA6AE3F&}{\fad(300,300)\pos(640,680)}You{\fsp-10}'{\fsp0}re probably to blame, for calling out to my heart
Dialogue: 1,0:05:07.06,0:05:12.63,Opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}曇り空覗いた予感
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:12.63,Opening Kanji 2,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}曇り空覗いた予感
Dialogue: 1,0:05:07.06,0:05:12.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(640,680)}It feels like I{\fsp-10}'{\fsp0}ve been seeing the cloudy sky
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:12.63,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(300,300)\pos(640,680)}It feels like I{\fsp-10}'{\fsp0}ve been seeing the cloudy sky
Dialogue: 1,0:05:12.49,0:05:21.31,Opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}手を伸ばそういつよりも力強い勇気で
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:21.31,Opening Kanji 2,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}手を伸ばそういつよりも力強い勇気で
Dialogue: 1,0:05:12.49,0:05:21.31,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(640,680)}Let{\fsp-10}'{\fsp0}s reach out with more courage than usual
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:21.31,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(300,300)\pos(640,680)}Let{\fsp-10}'{\fsp0}s reach out with more courage than usual
Dialogue: 1,0:05:20.91,0:05:25.90,Opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}光も影もまだ遠くて
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:25.90,Opening Kanji 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HE89E56&}{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}光も影もまだ遠くて
Dialogue: 1,0:05:20.91,0:05:25.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(640,680)}Light and shadow are still a long way ahead
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:25.90,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HE89E56&}{\fad(300,300)\pos(640,680)}Light and shadow are still a long way ahead
Dialogue: 1,0:05:25.51,0:05:32.11,Opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}それでも僕らは優しさの理由が知りたい
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:32.11,Opening Kanji 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H89853F&}{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}それでも僕らは優しさの理由が知りたい
Dialogue: 1,0:05:25.51,0:05:32.11,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(640,680)}But I still want to know the source of your kindness
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:32.11,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H89853F&}{\fad(300,300)\pos(640,680)}But I still want to know the source of your kindness
Dialogue: 1,0:05:31.84,0:05:36.77,Opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}今は誰の名前でもない
Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:36.77,Opening Kanji 2,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}今は誰の名前でもない
Dialogue: 1,0:05:31.84,0:05:36.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(640,680)}It doesn{\fsp-10}'{\fsp0}t matter what my name is
Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:36.77,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(300,300)\pos(640,680)}It doesn{\fsp-10}'{\fsp0}t matter what my name is
Dialogue: 1,0:05:36.43,0:05:44.06,Opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}輝きの彼方へ 全部過去になる前に
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:44.06,Opening Kanji 2,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}輝きの彼方へ 全部過去になる前に
Dialogue: 1,0:05:36.43,0:05:44.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(640,680)}Let{\fsp-10}'{\fsp0}s go see what{\fsp-10}'{\fsp0}s beyond the light
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:44.06,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\blur3}{\fad(300,300)\pos(640,680)}Let{\fsp-10}'{\fsp0}s go see what{\fsp-10}'{\fsp0}s beyond the light
Dialogue: 1,0:05:43.68,0:05:48.14,Opening Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}見つけに行こう
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:48.14,Opening Kanji 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H76752F&}{\fad(300,300)}{\pos(1200,360)}見つけに行こう
Dialogue: 1,0:05:43.68,0:05:48.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(640,680)}Before everything turns into the past
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:48.14,Opening 2,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H76752F&}{\fad(300,300)\pos(640,680)}Before everything turns into the past
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:59.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1224,0)\fs36\bord0.7\blur3\b1\clip(559,550,1148,599)\t(4570,5029,\clip(1148,529,1148,599))\fnKozuka Mincho Pro-Hyouka B\pos(871,570)}Revival of the Long-Running Book Club
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:58.75,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know you were in the Book Club, Oreki.
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Who are you again?
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:03.92,Default,,0000,0000,0000,,You don't know?
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:05.60,Default,,0000,0000,0000,,I'm Chitanda.
Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Chitanda Eru.
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. That doesn't ring a bell.
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you Oreki Houtarou?
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:13.57,Default,,0000,0000,0000,,From Class 1-B.
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:17.05,Default,,0000,0000,0000,,I'm in Class 1-A.
Dialogue: 0,0:06:17.05,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Hey, that doesn't explain anyth{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Class A... have I met her in an elective?
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:26.03,Default,,0000,0000,0000,,By any chance, were we in the same music class?
Dialogue: 0,0:06:26.03,0:06:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:06:27.24,0:06:29.70,Default,,0000,0000,0000,,We've only had one class together.
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Just how good is her memory?
Dialogue: 0,0:06:32.82,0:06:35.66,Default,,0000,0000,0000,,So, Chitanda...
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Well,
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:45.80,Default,,0000,0000,0000,,I joined the Book Club, so I came to introduce myself.
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}I joined the Book Club...
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:49.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}I joined the Book Club...
Dialogue: 0,0:06:49.22,0:06:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Book Club?
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:52.34,Default,,0000,0000,0000,,How come?
Dialogue: 0,0:06:55.25,0:06:58.07,Default,,0000,0000,0000,,That's a bit personal...
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:06:59.44,Default,,0000,0000,0000,,What about you?
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Don't mind me... I'm glad \Nthere's a member already.
Dialogue: 0,0:07:03.21,0:07:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Rejoice, my sister.
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:07.19,Default,,0000,0000,0000,,The Book Club will survive just fine.
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Well, I'm off.
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:10.49,Default,,0000,0000,0000,,You're leaving already?
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Good luck.
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Don't forget to lock the door when you leave.
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:18.96,Default,,0000,0000,0000,,I can't lock the door.
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Why not?
Dialogue: 0,0:07:20.49,0:07:22.31,Default,,0000,0000,0000,,I don't have the key.
Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Oh, here you go.
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Why do you have the key?
Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:07:29.16,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,How else would I get into this locked room?
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Wait a minute, how the hell...
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. Chitanda, how did you get in here?
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:40.18,Default,,0000,0000,0000,,The door wasn't locked.
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:43.31,Default,,0000,0000,0000,,But it was locked when I came...
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:47.28,Default,,0000,0000,0000,,The door was locked? Really?
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:51.87,Default,,0000,0000,0000,,So, someone locked me in?
Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you lock yourself in?
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:54.89,Default,,0000,0000,0000,,You know, from the inside.
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:56.56,Default,,0000,0000,0000,,No, I didn't!
Dialogue: 0,0:07:56.56,0:07:58.47,Default,,0000,0000,0000,,But I have the key.
Dialogue: 0,0:07:58.47,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,No one else can lock the door.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:03.54,Default,,0000,0000,0000,,I've been meaning to ask, is he a friend of yours?
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Satoshi.
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Oh, sorry about that!
Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:11.48,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't trying to eavesdrop or anything.
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you were.
Dialogue: 0,0:08:12.38,0:08:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Oh, come on!
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:20.89,Default,,0000,0000,0000,,I just saw the usually bored Houtarou, hanging out with a girl in the corner of a classroom by the sunset!
Dialogue: 0,0:08:20.89,0:08:23.22,Default,,0000,0000,0000,,How could I resist?
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:25.87,Default,,0000,0000,0000,,I didn't want to barge in on your secret date,
Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:27.94,Default,,0000,0000,0000,,or get my butt kicked...
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:28.65,Alt,,0000,0000,0000,,Um, I...!
Dialogue: 0,0:08:28.65,0:08:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:31.29,Default,,0000,0000,0000,,As if.
Dialogue: 0,0:08:31.29,0:08:32.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm just kidding.
Dialogue: 0,0:08:32.43,0:08:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:36.58,Default,,0000,0000,0000,,That's just the way he is.
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Impromptu jokes are the best!
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Procrastination leads to lies!
Dialogue: 0,0:08:40.55,0:08:42.07,Default,,0000,0000,0000,,That's my motto.
Dialogue: 0,0:08:43.85,0:08:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Who's this, Oreki?
Dialogue: 0,0:08:45.37,0:08:47.29,Default,,0000,0000,0000,,He's Fukube Satoshi.
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,A fake gentleman.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Fake?
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Great! Nice intro, Houtarou!
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Uh...
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:56.55,Default,,0000,0000,0000,,I'm Chitanda Eru.
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Chi-Chitanda?!
Dialogue: 0,0:08:58.54,0:09:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Chitanda as in {\i1}the{\i0}{\fscx50} {\fscx100} Chitanda?!
Dialogue: 0,0:09:00.68,0:09:02.04,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Houtarou!
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Haven't you heard of the Chitanda Family?
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:08.62,Default,,0000,0000,0000,,I know there are countless old money families in this city,
Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:11.82,Default,,0000,0000,0000,,but The Four Great Tenfold Families are pretty famous.
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:11.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(580.375,183.125)\frz6.196\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(580,183)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:11.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(594.625,287)\frz6.256\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(595,287)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:11.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(605.625,380.625)\frz6.308\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,381)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:11.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(612,475.25)\frz6.359\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(612,475)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Juumonji Family of the Arekusu Shrine,
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:11.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(580.375,183.125)\frz6.196\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(580,183)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:11.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(594.625,287)\frz6.256\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(595,287)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:11.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(605.625,380.625)\frz6.308\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,381)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:11.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(612,475.25)\frz6.359\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(612,475)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:11.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(583.75,148)\frz8.757\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,148)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:11.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(602,252.25)\frz8.751\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(602,252)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:11.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(616.75,347.125)\frz8.745\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(617,347)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:11.91,0:09:11.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(627.125,443.875)\frz8.74\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,444)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:11.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(583.75,148)\frz8.757\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,148)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:11.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(602,252.25)\frz8.751\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(602,252)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:11.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(616.75,347.125)\frz8.745\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(617,347)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:11.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(627.125,443.875)\frz8.74\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,444)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:11.99,0:09:12.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(583.75,148)\frz8.757\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,148)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:11.99,0:09:12.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(602,252.25)\frz8.751\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(602,252)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:11.99,0:09:12.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(616.75,347.125)\frz8.745\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(617,347)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:11.99,0:09:12.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(627.125,443.875)\frz8.74\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,444)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:12.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584,130.125)\frz9.973\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,130)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:12.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(604.75,234.75)\frz9.973\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(605,235)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:12.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(621.875,330.25)\frz9.974\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(622,330)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:12.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.625,428.125)\frz9.975\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,428)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:12.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584,130.125)\frz9.973\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,130)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:12.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(604.75,234.75)\frz9.973\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(605,235)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:12.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(621.875,330.25)\frz9.974\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(622,330)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:12.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.625,428.125)\frz9.975\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,428)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:12.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584,130.125)\frz9.973\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,130)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:12.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(604.75,234.75)\frz9.973\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(605,235)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:12.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(621.875,330.25)\frz9.974\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(622,330)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:12.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.625,428.125)\frz9.975\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,428)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:12.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:12.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:12.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.16,0:09:12.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:12.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:12.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:12.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:12.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:12.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:12.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:12.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.24,0:09:12.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:12.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:12.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:12.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:12.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:12.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:12.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:12.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:12.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:12.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:12.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:12.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:12.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:12.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:12.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:12.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:12.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.45,0:09:12.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.45,0:09:12.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.45,0:09:12.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.45,0:09:12.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:12.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:12.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:12.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:12.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:12.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:12.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:12.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:12.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:12.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:12.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:12.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:12.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:12.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:12.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:12.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.62,0:09:12.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:12.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:12.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:12.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:12.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:12.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:12.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:12.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:12.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:12.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:12.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:12.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:12.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:12.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:12.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:12.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:12.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:12.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:12.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:12.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:12.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:12.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:12.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:12.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.87,0:09:12.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:12.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:12.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:12.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.91,0:09:12.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:12.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:12.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:12.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:12.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:13.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:13.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:13.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:13.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:13.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:13.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:13.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:13.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:13.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:13.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:13.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:13.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:13.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:13.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:13.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:13.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:13.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:13.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:13.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:13.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:13.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:13.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:13.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:13.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:13.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:13.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:13.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:13.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:13.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:13.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:13.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:13.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:13.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:13.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:13.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:13.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:13.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:13.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:13.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:13.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:13.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:13.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:13.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:13.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:13.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:13.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:13.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:13.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:13.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:13.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:13.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:13.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:13.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:13.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:13.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:13.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:13.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:13.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:13.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:13.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:13.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(584.125,110.25)\frz10.657\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(584,110)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:13.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607.25,215.375)\frz10.776\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,215)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:13.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(626.625,311.875)\frz10.88\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,312)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:13.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642,411.25)\frz10.984\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,411)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:13.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(591.5,115.125)\frz10.488\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(591,115)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:13.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614,220.375)\frz10.546\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(614,220)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:13.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(632.875,316.75)\frz10.597\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(633,317)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:13.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(647.625,415.75)\frz10.648\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(648,416)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:13.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(591.5,115.125)\frz10.488\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(591,115)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:13.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614,220.375)\frz10.546\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(614,220)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:13.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(632.875,316.75)\frz10.597\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(633,317)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:13.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(647.625,415.75)\frz10.648\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(648,416)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:13.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(591.5,115.125)\frz10.488\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(591,115)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:13.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614,220.375)\frz10.546\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(614,220)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:13.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(632.875,316.75)\frz10.597\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(633,317)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:13.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(647.625,415.75)\frz10.648\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(648,416)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:13.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(599.5,117.875)\frz9.728\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(599,118)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:13.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(621.25,223.625)\frz9.878\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(621,224)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:13.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(639.375,320.375)\frz10.008\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,320)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:13.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.25,419.75)\frz10.139\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(653,420)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:13.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(599.5,117.875)\frz9.728\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(599,118)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:13.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(621.25,223.625)\frz9.878\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(621,224)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:13.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(639.375,320.375)\frz10.008\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,320)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:13.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.25,419.75)\frz10.139\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(653,420)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:13.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(599.5,117.875)\frz9.728\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(599,118)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:13.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(621.25,223.625)\frz9.878\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(621,224)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:13.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(639.375,320.375)\frz10.008\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,320)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:13.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.25,419.75)\frz10.139\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(653,420)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:13.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607,122.125)\frz9.361\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,122)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:13.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(628,228.25)\frz9.467\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(628,228)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:13.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(645.5,325.125)\frz9.56\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(645,325)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:13.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(658.5,424.375)\frz9.653\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(659,424)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:13.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607,122.125)\frz9.361\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,122)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:13.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(628,228.25)\frz9.467\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(628,228)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:13.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(645.5,325.125)\frz9.56\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(645,325)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.95,0:09:13.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(658.5,424.375)\frz9.653\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(659,424)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:14.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(607,122.125)\frz9.361\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(607,122)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:14.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(628,228.25)\frz9.467\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(628,228)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:14.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(645.5,325.125)\frz9.56\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(645,325)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:14.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(658.5,424.375)\frz9.653\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(659,424)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:14.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:14.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:14.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.03,0:09:14.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:14.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:14.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:14.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.07,0:09:14.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:14.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:14.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:14.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:14.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:14.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:14.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:14.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:14.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Sarusuberi Family, the booksellers,
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:14.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:14.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:14.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:14.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:14.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:14.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:14.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:14.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:14.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:14.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:14.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:14.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:14.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:14.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:14.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:14.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:14.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:14.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:14.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:14.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:14.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:14.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:14.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:14.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:14.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:14.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:14.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.45,0:09:14.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:14.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:14.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:14.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:14.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:14.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:14.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:14.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.53,0:09:14.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:14.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:14.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:14.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:14.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:14.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:14.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:14.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:14.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:14.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:14.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:14.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.66,0:09:14.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:14.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:14.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:14.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:14.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:14.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:14.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:14.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.74,0:09:14.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:14.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:14.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:14.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:14.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:14.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:14.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:14.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:14.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:14.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:14.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:14.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:14.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:14.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:14.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:14.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:14.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:14.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:14.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:14.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:14.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:15.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:15.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:15.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:15.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:15.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:15.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:15.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:15.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:15.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:15.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:15.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:15.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:15.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:15.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:15.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:15.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:15.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:15.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:15.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:15.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:15.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:15.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:15.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:15.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:15.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:15.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:15.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:15.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:15.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:15.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:15.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.28,0:09:15.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:15.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(614.625,126.125)\frz8.849\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(615,126)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:15.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.875,232.375)\frz8.972\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(635,232)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:15.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.625,329.375)\frz9.079\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(652,329)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:15.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,428.75)\frz9.186\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(664,429)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:15.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(610.375,129.25)\frz7.952\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(610,129)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:15.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(629.75,236.125)\frz8.117\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(630,236)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:15.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(645.625,333.375)\frz8.26\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(646,333)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:15.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(657.125,432.75)\frz8.403\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(657,433)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:15.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(610.375,129.25)\frz7.952\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(610,129)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:15.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(629.75,236.125)\frz8.117\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(630,236)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:15.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(645.625,333.375)\frz8.26\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(646,333)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.41,0:09:15.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(657.125,432.75)\frz8.403\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(657,433)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:15.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(610.375,129.25)\frz7.952\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(610,129)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:15.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(629.75,236.125)\frz8.117\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(630,236)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:15.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(645.625,333.375)\frz8.26\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(646,333)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:15.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(657.125,432.75)\frz8.403\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(657,433)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:15.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(610.375,129.25)\frz7.952\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(610,129)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:15.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(629.75,236.125)\frz8.117\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(630,236)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:15.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(645.625,333.375)\frz8.26\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(646,333)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:15.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(657.125,432.75)\frz8.403\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(657,433)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Chitanda Family, the wealthy farmers,
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:15.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(608.5,131.25)\frz7.525\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(608,131)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:15.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(627.125,238.125)\frz7.659\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,238)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:15.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642.5,335.375)\frz7.775\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,335)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:15.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.375,434.625)\frz7.891\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(653,435)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:15.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(608.5,131.25)\frz7.525\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(608,131)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:15.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(627.125,238.125)\frz7.659\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,238)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:15.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642.5,335.375)\frz7.775\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,335)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.58,0:09:15.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.375,434.625)\frz7.891\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(653,435)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:15.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(608.5,131.25)\frz7.525\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(608,131)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:15.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(627.125,238.125)\frz7.659\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(627,238)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:15.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(642.5,335.375)\frz7.775\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(642,335)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:15.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.375,434.625)\frz7.891\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(653,435)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:15.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:15.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:15.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:15.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:15.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:15.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:15.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:15.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:15.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:15.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:15.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:15.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:15.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:15.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:15.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:15.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:15.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:15.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:15.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:15.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:15.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:15.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:15.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:15.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:15.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:15.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:15.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:15.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:15.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:15.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:15.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:15.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:16.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:16.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:16.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:16.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:16.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:16.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:16.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:16.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:16.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:16.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:16.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:16.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:16.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:16.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:16.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:16.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:16.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:16.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:16.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:16.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:16.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:16.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:16.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.20,0:09:16.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:16.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:16.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:16.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:16.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:16.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:16.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:16.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:16.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:16.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:16.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:16.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:16.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:16.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:16.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:16.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:16.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:16.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:16.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:16.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.41,0:09:16.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:16.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:16.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:16.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:16.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:16.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:16.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:16.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:16.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:16.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:16.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:16.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:16.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:16.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:16.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:16.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:16.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:16.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:16.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:16.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:16.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:16.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:16.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:16.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.66,0:09:16.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:16.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:16.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:16.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:16.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:16.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:16.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:16.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.74,0:09:16.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:16.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:16.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:16.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:16.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:19.20,Default,,0000,0000,0000,,and Manninbash Family, the mountain owners.
Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:16.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(606.125,132.5)\frz7.137\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(606,133)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:16.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(624.125,239.75)\frz7.281\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,240)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:16.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638.75,337.25)\frz7.405\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(639,337)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:16.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(649,436.625)\frz7.529\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(649,437)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:16.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(612,120.375)\frz7.371\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(612,120)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:16.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(629.25,226.625)\frz7.366\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(629,227)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:16.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(643.125,323.75)\frz7.361\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(643,324)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:16.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(652.75,423)\frz7.357\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(653,423)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:16.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(612,120.375)\frz7.371\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(612,120)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:16.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(629.25,226.625)\frz7.366\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(629,227)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:16.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(643.125,323.75)\frz7.361\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(643,324)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:16.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(652.75,423)\frz7.357\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(653,423)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:16.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(612,120.375)\frz7.371\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(612,120)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:16.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(629.25,226.625)\frz7.366\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(629,227)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:16.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(643.125,323.75)\frz7.361\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(643,324)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:16.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(652.75,423)\frz7.357\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(653,423)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:17.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(612,120.375)\frz7.371\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(612,120)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:17.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(629.25,226.625)\frz7.366\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(629,227)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:17.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(643.125,323.75)\frz7.361\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(643,324)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:17.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(652.75,423)\frz7.357\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(653,423)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:17.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(617.375,108.125)\frz7.651\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(617,108)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:17.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.375,213.5)\frz7.602\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(634,214)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:17.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(648.125,310.125)\frz7.559\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(648,310)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:17.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(657.625,409.125)\frz7.516\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(658,409)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:17.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(617.375,108.125)\frz7.651\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(617,108)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:17.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.375,213.5)\frz7.602\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(634,214)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:17.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(648.125,310.125)\frz7.559\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(648,310)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:17.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(657.625,409.125)\frz7.516\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(658,409)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:17.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(617.375,108.125)\frz7.651\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(617,108)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:17.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(634.375,213.5)\frz7.602\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(634,214)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:17.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(648.125,310.125)\frz7.559\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(648,310)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.12,0:09:17.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(657.625,409.125)\frz7.516\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(658,409)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:17.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(621.125,100.125)\frz7.655\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(621,100)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:17.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(637.875,205.5)\frz7.586\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(638,205)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:17.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.5,302.125)\frz7.526\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(651,302)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:17.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(660.75,401.5)\frz7.465\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(661,401)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:17.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(621.125,100.125)\frz7.655\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(621,100)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:17.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(637.875,205.5)\frz7.586\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(638,205)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:17.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.5,302.125)\frz7.526\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(651,302)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:17.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(660.75,401.5)\frz7.465\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(661,401)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:17.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(621.125,100.125)\frz7.655\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(621,100)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:17.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(637.875,205.5)\frz7.586\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(638,205)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:17.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(651.5,302.125)\frz7.526\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(651,302)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:17.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(660.75,401.5)\frz7.465\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(661,401)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:17.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:17.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:17.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:17.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:17.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:17.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:17.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:17.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:17.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:17.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:17.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:17.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:17.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:17.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:17.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:17.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:17.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:17.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:17.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.45,0:09:17.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:17.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:17.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:17.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:17.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:17.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:17.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:17.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:17.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:17.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:17.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:17.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:17.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:17.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:17.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:17.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:17.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:17.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:17.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:17.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:17.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:17.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:17.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:17.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:17.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:17.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:17.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:17.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.75,0:09:17.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:17.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:17.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:17.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.79,0:09:17.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:17.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:17.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:17.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:17.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:17.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:17.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:17.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:17.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:17.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:17.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:17.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:17.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:18.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:18.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:18.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:18.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:18.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:18.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:18.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:18.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:18.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:18.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:18.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:18.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:18.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:18.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:18.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:18.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:18.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:18.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:18.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:18.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:18.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:18.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:18.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:18.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:18.25,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:18.25,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:18.25,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:18.25,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:18.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:18.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:18.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.25,0:09:18.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:18.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:18.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:18.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:18.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:18.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:18.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:18.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:18.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:18.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:18.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:18.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:18.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:18.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:18.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:18.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:18.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:18.50,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:18.50,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:18.50,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:18.50,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:18.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:18.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:18.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:18.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.54,0:09:18.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.54,0:09:18.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.54,0:09:18.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.54,0:09:18.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:18.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:18.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:18.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:18.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:18.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:18.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:18.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:18.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:18.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:18.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:18.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:18.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:18.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:18.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:18.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:18.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:18.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:18.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:18.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:18.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:18.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:18.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:18.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:18.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:18.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:18.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:18.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:18.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:18.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:18.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:18.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.91,0:09:18.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:19.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:19.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:19.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:19.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:19.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:19.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:19.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:19.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:19.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:19.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:19.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:19.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:19.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:19.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:19.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:19.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:19.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:19.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:19.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:19.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:19.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(623.75,93.5)\frz7.822\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(624,94)}Juumonji Family
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:19.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640.25,198.375)\frz7.709\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(640,198)}Sarusuberi Family
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:19.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(653.625,294.75)\frz7.61\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(654,295)}Chitanda Family
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:19.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(662.75,394)\frz7.51\fs53\blur0.9\b0\fax0.4\fnNote this\c&H192A30&\org(663,394)}Manninbashi Family
Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:22.14,Default,,0000,0000,0000,,The first character of their names increases tenfold,
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:24.53,Default,,0000,0000,0000,,so they're known as The Four Great Tenfold Families.
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Is that true?
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:27.96,Default,,0000,0000,0000,,I don't know about calling it a great family,
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:30.65,Default,,0000,0000,0000,,but I definitely haven't heard of that one before.
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:31.94,Default,,0000,0000,0000,,You made it up, didn't you?
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:34.50,Default,,0000,0000,0000,,I want to spread things every once in a while.
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:37.11,Default,,0000,0000,0000,,But it really does increase tenfold!
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Don't be impressed. You're feeding his ego.
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Not only that, Chitanda's first-born daughter is known for her intelligence and beauty.
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:46.28,Default,,0000,0000,0000,,She's nothing less than a princess!
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:50.95,Default,,0000,0000,0000,,I used to see her name in the \Nprefecture's top mock exam scorers.
Dialogue: 0,0:09:50.95,0:09:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Oh? You're that smart?
Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:53.91,Default,,0000,0000,0000,,I was just lucky.
Dialogue: 0,0:09:53.91,0:09:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Exams are all about practice anyway.
Dialogue: 0,0:09:55.90,0:09:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Pardon me, my princess.
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:59.91,Default,,0000,0000,0000,,I was listening to your conversation, though.
Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:01.49,Default,,0000,0000,0000,,It sounds pretty interesting.
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:02.69,Default,,0000,0000,0000,,What does?
Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:05.62,Default,,0000,0000,0000,,The fact that she got locked up in this room!
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:07.76,Default,,0000,0000,0000,,That's right!
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:12.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnAkbar\fs148\b1\blur0.6\c&H888787&\pos(423,59)\t(2569,2778,\frz360)\t(2611,2944,\c&H4B8DB4&)}UN
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:11.34,Sign,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fnAkbar\fs148\b1\blur0.6\c&H888787&\pos(634,58)}UNLOCKED
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:12.59,Default,,0000,0000,0000,,When I came here, the door was unlocked,
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:12.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\org(0,0)\fnAkbar\fs148\b1\blur0.6\c&H888787&\pos(716,58)\t(0,188,\c&H4B8DB4&)}LOCKED
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:16.88,Default,,0000,0000,0000,,but Oreki says the door was locked when he came.
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:16.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(104,300)\fnAkbar\fs148\b1\blur0.6\c&H888787&\pos(423,59)\t(2524,2857,\frz360\fs10)}UN
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:15.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(104,0)\org(0,0)\fnAkbar\fs148\b1\blur0.6\c&H888787&\pos(634,58)}UNLOCKED
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:16.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(140,0)\org(0,0)\fnAkbar\fs148\b1\blur0.6\c&H888787&\pos(716,58)\t(2565,2815,\c&HD0B693&}LOCKED
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:17.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnAkbar\fs148\b1\blur8\bord5\c&HFFFFFF&\move(634,58,530,-52,0,212)\t(0,278,\bord0\blur0\c&H528CB5&)\3c&HFFFFFF&}UNLOCKED
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:17.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnAkbar\fs148\b1\blur0.6\shad0\4c&HA675AC&\c&HFFFFFF&\move(634,58,530,-52,0,212)\t(0,278,\c&H528CB5&\shad2)}UNLOCKED
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:17.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnAkbar\fs148\b1\blur8\bord5\c&HFFFFFF&\4c&HA675AC&\t(0,278,\bord0\blur0\c&H528CB5&)\3c&HFFFFFF&)\3c&HFFFFFF&\move(701,42,820,126,0,278)}LOCKED
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:17.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnAkbar\fs148\b1\blur0.6\shad0\c&HFFFFFF&\4c&HA675AC&\t(0,278,\shad2\bord0\blur0\c&HCDB491&)\3c&HFFFFFF&\move(701,42,820,126,0,278)}LOCKED
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:17.51,Default,,0000,0000,0000,,It's very strange!
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:17.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnAkbar\fs148\b1\blur0.6\shad2\c&HCDB491&\4c&HA675AC&\move(820,126,836,140,0,362)\clip(m 1007 231 l 1019 194 1042 144 1054 124 1069 102 826 5 379 27 559 377)}LOCKED
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:18.97,Default,,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,0:10:18.97,0:10:21.20,Default,,0000,0000,0000,,You must have forgotten about locking it.
Dialogue: 0,0:10:21.20,0:10:25.89,Default,,0000,0000,0000,,No. Kami High's doors can only be locked by a key from both sides.
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:29.98,Default,,0000,0000,0000,,It's impossible for her to lock the door from inside.
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh, wow!
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Your head is filled with such trivial things.
Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Please, call it a database.
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:40.28,Default,,0000,0000,0000,,There must've been some \Nsort of mix up with keys.
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:41.95,Default,,0000,0000,0000,,I'm going home.
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Please wait, Oreki!
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:44.83,Default,,0000,0000,0000,,What is it?
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:48.91,Default,,0000,0000,0000,,I'm curious!
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Why was I locked in?
Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:57.04,Default,,0000,0000,0000,,If I wasn't locked in, then how did I enter in the first place?
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:10:59.33,Default,,0000,0000,0000,,If there has been some sort of mix up,
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,then who did it, and what did they do?
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Please, lend me your knowledge.
Dialogue: 0,0:11:05.07,0:11:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Oreki...
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:14.65,Default,,0000,0000,0000,,I'm curious!
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Uh... right.
Dialogue: 0,0:11:23.18,0:11:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Very curious.
Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Let me think about it.
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much!
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Did you have something in mind, Oreki?
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Hold on, Chitanda.
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:37.42,Default,,0000,0000,0000,,I'm just a database, so I \Ncan't really solve this thing,
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:38.84,Default,,0000,0000,0000,,but Houtarou is different.
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:42.56,Default,,0000,0000,0000,,If he actually uses his brain, \Nyou can bet on him.
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Now...
Dialogue: 0,0:11:48.32,0:11:50.23,Default,,0000,0000,0000,,When did you enter this room?
Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:53.51,Default,,0000,0000,0000,,About three minutes before you came.
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Did you notice anything else?
Dialogue: 0,0:11:57.19,0:12:02.52,Default,,0000,0000,0000,,I've been hearing some sounds beneath us.
Dialogue: 0,0:12:02.52,0:12:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Huh? I can't hear anything.
Dialogue: 0,0:12:04.50,0:12:06.30,Default,,0000,0000,0000,,You can! Just listen.
Dialogue: 0,0:12:06.30,0:12:08.20,Default,,0000,0000,0000,,You must have good ears!
Dialogue: 0,0:12:12.24,0:12:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Did you figure something out, Houtarou?
Dialogue: 0,0:12:14.11,0:12:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Pretty much.
Dialogue: 0,0:12:15.75,0:12:18.55,Default,,0000,0000,0000,,What happened here is probably being reenacted downstairs.
Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:37.69,Default,,0000,0000,0000,,{sate}Well then.
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:40.37,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:12:40.37,0:12:44.25,Default,,0000,0000,0000,,You entered the Geography Lab between his rounds,
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:46.57,Default,,0000,0000,0000,,and unfortunately, you got locked in.
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:49.11,Default,,0000,0000,0000,,I signed out the public key.
Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:53.03,Default,,0000,0000,0000,,That leaves the master key, but \Nstudents aren't allowed to use it.
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:54.92,Default,,0000,0000,0000,,That's how you knew it was an electrician...
Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:58.13,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe you figured it out, though!
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:00.93,Default,,0000,0000,0000,,It's not a big deal.
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:08.23,Default,,0000,0000,0000,,I don't know why you couldn't hear the lock, though.
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that?
Dialogue: 0,0:13:13.05,0:13:14.98,Default,,0000,0000,0000,,I was looking at that building.
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.43,Default,,0000,0000,0000,,It's old.
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:17.15,0:13:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Is it?
Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, extremely old.
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I haven't made my formal introduction yet.
Dialogue: 0,0:13:27.17,0:13:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Introduction?
Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:46.34,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\bord2.3\blur0.4\c&H81B7D5&\pos(950,522)\clip(142,123,270,305)\3c&H4F79A1&}m -744 -312 l -743 -140 l -631 -140 l -631 -312
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:46.34,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H5568AD&\fs28\b1\blur0.45\pos(205,206)}No\Nshoes\Nallowed
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:32.59,Default,,0000,0000,0000,,We'll be fellow members in the Book Club!
Dialogue: 0,0:13:32.59,0:13:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Fellow members?
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:36.24,Default,,0000,0000,0000,,What don't you join too, Fukube?
Dialogue: 0,0:13:36.28,0:13:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Good idea!
Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:39.16,Default,,0000,0000,0000,,I had a blast today.
Dialogue: 0,0:13:39.37,0:13:42.75,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to have to two-time with General Affairs Committee, but...
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Sure! I'm in!
Dialogue: 0,0:13:44.85,0:13:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Count Houtarou in too.
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:48.72,Default,,0000,0000,0000,,He already filled the sign up sheet.
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:13:50.25,0:13:52.37,Default,,0000,0000,0000,,No, I...
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Now we're fellow club members.
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:13.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\bord2.3\blur0.4\c&H81B7D5&\pos(950,522)\clip(142,123,270,305)\3c&H4F79A1&}m -744 -312 l -743 -140 l -631 -140 l -631 -312
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:13.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H5568AD&\fs28\b1\blur0.45\pos(205,206)}No\Nshoes\Nallowed
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Yeah!
Dialogue: 0,0:14:10.22,0:14:12.09,Default,,0000,0000,0000,,You too, fellow club member.
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Oh, right! We have to select a club leader.
Dialogue: 0,0:14:16.37,0:14:17.62,Default,,0000,0000,0000,,What should we do?
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Well, Houtarou is not really leader material.
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Dear Sister,
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:23.67,Alt,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:14:22.86,0:14:23.67,Default,,0000,0000,0000,,{manzoku}Are you happy now?
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:26.15,Default,,0000,0000,0000,,It's the revival of the long-running Book Club.
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Goodbye, peaceful days of energy conservation.
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:32.47,Default,,0000,0000,0000,,No! It's not goodbye just yet.
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:34.56,Default,,0000,0000,0000,,I won't give up on my peaceful life.
Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:37.06,Default,,0000,0000,0000,,I'll pour all my energy {\i1}into{\i0}{\fscx50} {\fscx100} energy conservation.
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:38.64,Default,,0000,0000,0000,,The problem is...
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:41.55,Default,,0000,0000,0000,,He's pretty sharp too.
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:46.15,Default,,0000,0000,0000,,...this princess.
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:48.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur2\bord0.8\an4\3c&H141514&\fnCicle Semi\fs76\b1\3c&H34445F&\c&H141514&\pos(554,360)}Seimei
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:48.94,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\blur0.8\an4\3c&H141514&\fnCicle Semi\fs76\b1\c&H141514&\pos(554,360)}Seimei
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:49.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur2\bord0.4\an4\3c&H141514&\fnCicle Semi\fs36\pos(305,566)\3c&H34445F&\c&H141514&}When everything appears pure and clear,\Nthe sprout begins to grow into a new plant
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:49.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\an4\c&H141514&\fs36\pos(305,566)\fnCicle Semi}When everything appears pure and clear,\Nthe sprout begins to grow into a new plant
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:49.82,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur2\bord0.8\an4\3c&H141514&\fs76\b1\3c&H34445F&\c&H141514&\pos(523,361)}Hyouka
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:49.82,Show Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\blur2\bord0.8\an4\3c&H141514&\fs76\b1\3c&H34445F&\c&H141514&\pos(522,361)}Hyouka
Dialogue: 0,0:14:50.71,0:14:52.91,Default,,0000,0000,0000,,It was yesterday, after school.
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:55.95,Default,,0000,0000,0000,,A freshman girl went to the fourth floor of the S-Wing.
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:15:00.67,Default,,0000,0000,0000,,That's when she heard the beautiful melody of {\i1}Moonlight Sonata{\i0}{\fscx50} {\fscx100} from the music room.
Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:04.18,Default,,0000,0000,0000,,The bright red sunlight and the beautiful tune{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Objection.
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:07.76,Default,,0000,0000,0000,,It was raining yesterday, so we couldn't see any sunlight.
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:09.22,0:15:12.18,Default,,0000,0000,0000,,The rain poured down, and shadows of dusk approached.
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:14.37,Default,,0000,0000,0000,,{hada ni}It sent a chill down her spine.
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:15.99,Default,,0000,0000,0000,,In the background, you \Ncould hear the pouring rain.
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:17.64,Default,,0000,0000,0000,,You just changed the story...
Dialogue: 0,0:15:17.64,0:15:19.90,Default,,0000,0000,0000,,She was drawn to the \Nmusic room by the melody,
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:21.58,Default,,0000,0000,0000,,but the sound suddenly stopped.
Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:24.47,Default,,0000,0000,0000,,The piano case was open, but the pianist was nowhere to be seen.
Dialogue: 0,0:15:24.47,0:15:26.63,Default,,0000,0000,0000,,The curtains were shut and the room was dark.
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:27.78,Default,,0000,0000,0000,,That's when she saw it!
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:27.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(553,368)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:27.78,0:15:27.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(684,591)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:27.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(552.875,368.125)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:27.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(683.875,591.125)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:27.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(552.625,368.375)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:27.87,0:15:27.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(683.625,591.375)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:27.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(551.875,369.25)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:27.91,0:15:27.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(682.875,592.25)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:27.95,0:15:27.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(551.625,369.5)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:27.95,0:15:27.99,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(682.625,592.5)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:27.99,0:15:28.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(551.125,370.125)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:27.99,0:15:28.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(682.125,593.125)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:28.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(550.625,370.875)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:28.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(681.625,593.875)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:28.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(550.125,371.75)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.07,0:15:28.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(681.125,594.75)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:28.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(549.875,372)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:28.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(680.875,595)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.16,0:15:28.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(549.75,372.375)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.16,0:15:28.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(680.75,595.375)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:28.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(549.625,372.5)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:28.24,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(680.625,595.5)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:28.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(549.875,372)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:28.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(680.875,595)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:28.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(549.875,371.75)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.28,0:15:28.32,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(680.875,594.75)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:28.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(550.125,371.125)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:28.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(681.125,594.125)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:28.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(550.125,370.125)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.37,0:15:28.41,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(681.125,593.125)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:28.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(549.625,369.25)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.41,0:15:28.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(680.625,592.25)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:28.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(548.75,368.5)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:28.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(679.75,591.5)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.49,0:15:28.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(547.375,368)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.49,0:15:28.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(678.375,591)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:28.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(545.5,367.625)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.53,0:15:28.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(676.5,590.625)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:28.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(543.5,367.5)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:28.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(674.5,590.5)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:28.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(541.625,367.625)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:28.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(672.625,590.625)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:28.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(540.25,367.875)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.66,0:15:28.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(671.25,590.875)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:28.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(539.25,368.125)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:28.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(670.25,591.125)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:28.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(538.875,368.25)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frx4\fry4\frz343.692}Music\h\h\Nmeant\h\h
Dialogue: 0,0:15:28.74,0:15:28.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(669.875,591.25)\fax-0.1\fnArtificeSSK\fs46\b1\blur0.8\c&H090809&\frz344.139\frx6\fry10}to be\Nheard
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Her messy, long hair covering her face.
Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Her body was soft like an invertebrate.
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Her eyes were a bloodshot red as she stared from the side!
Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:49.34,Default,,0000,0000,0000,,A girl who who died in a horrible accident before the national tournament...
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:50.57,Default,,0000,0000,0000,,...actually existed?
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Who knows?
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Maybe, but I don't know.
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:56.74,Default,,0000,0000,0000,,That's what I thought.
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:15:58.22,Default,,0000,0000,0000,,I'm surprised, though.
Dialogue: 0,0:15:58.22,0:16:01.50,Default,,0000,0000,0000,,You, of all people, getting detention for forgetting his homework.
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:03.49,Default,,0000,0000,0000,,I did it.
Dialogue: 0,0:16:03.49,0:16:05.19,Default,,0000,0000,0000,,I just forgot to bring it.
Dialogue: 0,0:16:05.19,0:16:10.12,Default,,0000,0000,0000,,And now I'm listening to your nonsense as I rewrite that very essay.
Dialogue: 0,0:16:10.12,0:16:11.68,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:16:11.68,0:16:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Apparently the messy-haired ghost really existed.
Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Everyone in Class 1-A was talking about it.
Dialogue: 0,0:16:19.11,0:16:21.49,Default,,0000,0000,0000,,All we do now is wait and see how this rumor spreads.
Dialogue: 0,0:16:21.49,0:16:22.62,Default,,0000,0000,0000,,That's the key.
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:26.75,Default,,0000,0000,0000,,It's number two of the \NSeven Mysteries of Kamiyama High!
Dialogue: 0,0:16:27.34,0:16:31.47,Default,,0000,0000,0000,,The question is, how many days it'll take to reach my class, 1-D?
Dialogue: 0,0:16:32.73,0:16:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Hold on.
Dialogue: 0,0:16:34.13,0:16:37.44,Default,,0000,0000,0000,,When, where, and who told you that story?
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Just now, in the club room, and from Chitanda.
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:45.73,Default,,0000,0000,0000,,By "number two of the Seven Mysteries," you mean there's a number one too, right?
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Could you tell me about it?
Dialogue: 0,0:16:56.15,0:16:58.60,Default,,0000,0000,0000,,I've been looking for you two.
Dialogue: 0,0:16:59.64,0:17:01.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm done, Fukube.
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:09.01,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry the General Affairs Committee had you fill out all this paperwork.
Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:11.80,Default,,0000,0000,0000,,No problem. I'm the club leader, after all.
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Oreki{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:17:14.77,0:17:16.68,Alt,,0000,0000,0000,,Perfect timing.
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:19.43,Default,,0000,0000,0000,,I just heard a weird rumor from Satoshi.
Dialogue: 0,0:17:19.43,0:17:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Oh, about that...
Dialogue: 0,0:17:21.51,0:17:22.05,Default,,0000,0000,0000,,During lunch break{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:25.03,Default,,0000,0000,0000,,It's about a secret club's recruitment note.
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:26.14,Default,,0000,0000,0000,,You already knew about it?
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:27.23,Default,,0000,0000,0000,,A secret club?
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Tell her, Satoshi.
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Okay, please listen to the secret club's story.
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:17:37.65,0:17:39.78,Default,,0000,0000,0000,,I heard about it at a General Affairs Committee meeting.
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:42.54,Default,,0000,0000,0000,,We have many clubs in Kamiyama High,
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:46.30,Default,,0000,0000,0000,,so we obviously have too many recruitment posters.
Dialogue: 0,0:17:46.30,0:17:49.72,Default,,0000,0000,0000,,The bulletin boards around the school are covered with posters.
Dialogue: 0,0:17:49.72,0:17:52.95,Default,,0000,0000,0000,,When the General Affairs Committee finds unauthorized posters and notes,
Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:53.88,Default,,0000,0000,0000,,we tear them down.
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:18:00.64,Default,,0000,0000,0000,,However, every year, we find a recruitment note for a club we know nothing about.
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:05.89,Default,,0000,0000,0000,,I heard that a meeting time and place was written on a piece of paper torn from a notebook last year.
Dialogue: 0,0:18:06.68,0:18:10.17,Default,,0000,0000,0000,,It seems there's a secret club that even the \NGeneral Affairs Committee doesn't know of,
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:12.11,Default,,0000,0000,0000,,and they're recruiting in secret.
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:15.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs56\b1\blur0.7\c&H141B1A&\fax0.1\fnMushu\i0\pos(666,108)\frz354.124}{\1c&H131D1C&}F{\1c&H1A2625&}o{\1c&H202E2D&}c{\1c&H2D3A3A&}u{\1c&H3D494A&}s{\1c&H414D4E&} {\1c&H414C4E&}o{\1c&H414C4E&}n
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:15.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs56\b1\blur0.7\c&H141B1A&\fax0.3\fnMushu\i0\frz356.371\pos(664,239)}{\1c&H131D1C&}S{\1c&H182423&}t{\1c&H1B2726&}u{\1c&H202D2C&}d{\1c&H283535&}i{\1c&H2F3C3C&}e{\1c&H3B4748&}s{\1c&H414D4E&} {\1c&H414D4E&}a{\1c&H414C4E&}n{\1c&H414C4E&}d
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:15.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs56\b1\blur0.7\c&H141B1A&\fax0.1\fnMushu\i0\frz356.371\pos(659,377)}{\1c&H131D1C&}F{\1c&H212F2E&}i{\1c&H323F3F&}r{\1c&H414C4E&}m
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:15.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs56\b1\blur0.7\c&H141B1A&\fax0.1\fnMushu\i0\frz356.371\pos(662,505)}{\1c&H131D1C&}D{\1c&H182322&}e{\1c&H1C2827&}t{\1c&H1E2B2A&}e{\1c&H233130&}r{\1c&H2C3939&}m{\1c&H364243&}i{\1c&H3D494A&}n{\1c&H414D4E&}a{\1c&H414D4E&}t{\1c&H414D4E&}i{\1c&H414C4E&}o{\1c&H414C4E&}n
Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Their activities and members are unknown,
Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:17.90,Default,,0000,0000,0000,,but they must exist under the name...
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Under the name...
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Black Widow Society.
Dialogue: 0,0:18:20.87,0:18:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Black Widow...
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Tanabe, our upperclassman and executive committee,
Dialogue: 0,0:18:26.15,0:18:30.86,Default,,0000,0000,0000,,{jyorougumo}tried to make contact with them by following whatever leads we had,
Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:32.63,Default,,0000,0000,0000,,but he failed.
Dialogue: 0,0:18:32.63,0:18:36.34,Default,,0000,0000,0000,,We came to the conclusion that it was just a prank.
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Still...
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Still?
Dialogue: 0,0:18:38.84,0:18:41.85,Default,,0000,0000,0000,,A graduating student told Tanabe,
Dialogue: 0,0:18:43.14,0:18:46.31,Default,,0000,0000,0000,,"I was the president of the Black Widow Society.
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:49.35,Default,,0000,0000,0000,,"Send my regards to the new president.
Dialogue: 0,0:18:49.35,0:18:53.65,Default,,0000,0000,0000,,"That is, if you can even find him."
Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:59.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure they're recruiting again this year.
Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:01.49,Default,,0000,0000,0000,,We still haven't found their note, though.
Dialogue: 0,0:19:02.43,0:19:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Just one note...
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Black Widow Society...
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:08.54,Default,,0000,0000,0000,,I'm curious!
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:11.49,Default,,0000,0000,0000,,I knew you would be.
Dialogue: 0,0:19:11.49,0:19:14.05,Default,,0000,0000,0000,,That's why I said you had perfect timing.
Dialogue: 0,0:19:14.05,0:19:14.84,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:19:14.84,0:19:17.38,Default,,0000,0000,0000,,We're searching for that note. What else?
Dialogue: 0,0:19:18.98,0:19:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:21.40,0:19:23.64,Default,,0000,0000,0000,,There are 30 bulletin boards in total.
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:25.47,Default,,0000,0000,0000,,That many?
Dialogue: 0,0:19:25.47,0:19:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Are we going to search all of them?
Dialogue: 0,0:19:26.82,0:19:27.60,Default,,0000,0000,0000,,No way.
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:30.69,Default,,0000,0000,0000,,It'd be faster to consider where they'd post it.
Dialogue: 0,0:19:30.69,0:19:31.64,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:19:31.64,0:19:34.12,Default,,0000,0000,0000,,What kind of place do you think it would be?
Dialogue: 0,0:19:34.12,0:19:35.82,Default,,0000,0000,0000,,If it were up to me,
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:37.98,Default,,0000,0000,0000,,I'd post it on the bulletin board by the corner of the building,
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:40.24,Default,,0000,0000,0000,,where it doesn't stand out much.
Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:41.59,Default,,0000,0000,0000,,You're getting this all wrong.
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:42.91,Default,,0000,0000,0000,,I am?
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:48.24,Default,,0000,0000,0000,,If the recruitment note is posted, it would be found in first floor, by the main entrance.
Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:49.09,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:51.25,Default,,0000,0000,0000,,But it would stand out more there!
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, Chitanda.
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:55.46,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure Houtarou's on to something.
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Man! Kamiyama High never ceases to amaze me.
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:05.47,Default,,0000,0000,0000,,I feel the same way.
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:14.52,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Falling text: Rose-colored.
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Ink Wash Painting Club, Manga Research Society, Science Club, Basketball Team, Track and Field...
Dialogue: 0,0:20:10.60,0:20:13.40,Default,,0000,0000,0000,,These posters cover every nook and cranny of the board.
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Oreki? What's wrong?
Dialogue: 0,0:20:16.98,0:20:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Nothing, I was just buried by the overwhelming energy that is life.
Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:24.61,Default,,0000,0000,0000,,It must be incomprehensible to an energy conserver like you.
Dialogue: 0,0:20:24.61,0:20:28.19,Default,,0000,0000,0000,,This is the first bulletin board that the freshmen are going to see.
Dialogue: 0,0:20:28.19,0:20:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Which means it's highly competitive.
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Highly competitive...
Dialogue: 0,0:20:31.79,0:20:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I see.
Dialogue: 0,0:20:32.87,0:20:37.13,Default,,0000,0000,0000,,With so many posters here, unauthorized articles won't stand out so much.
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:38.63,Default,,0000,0000,0000,,That's one of the reasons.
Dialogue: 0,0:20:38.63,0:20:39.96,Default,,0000,0000,0000,,One of?
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Are there other reasons?
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:42.91,0:20:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, let's start looking for it.
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Global Acting Club, Debate Club... we even had a Karuta Club?
Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Fortune-telling Society!
Dialogue: 0,0:20:52.87,0:20:55.12,Default,,0000,0000,0000,,A friend of mine joined this.
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:20:56.22,0:20:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Koto Music Club, Ping Pong Club, Arts Club...
Dialogue: 0,0:21:01.28,0:21:04.24,Default,,0000,0000,0000,,I don't see Black Widow Society's note anywhere.
Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:05.34,Default,,0000,0000,0000,,I wonder.
Dialogue: 0,0:21:05.34,0:21:09.26,Default,,0000,0000,0000,,We might need to look harder.
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:10.45,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:21:10.45,0:21:15.12,Default,,0000,0000,0000,,I figured they'd need a trick to fool the General Affairs Committee.
Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:17.89,Default,,0000,0000,0000,,A trick?
Dialogue: 0,0:21:17.89,0:21:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Well, if it really exists, we'll find it.
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:21.30,Default,,0000,0000,0000,,I found it.
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:28.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H858D91&\blur6\fscx98.75\fscy131.25\pos(234,53)\clip(m 610 247 l 624 254 631 256 640 254 647 252 657 247 662 244 669 235 672 228 844 218 914 348 452 437 440 312)}m 456 432 l 431 294 836 215 876 357
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:28.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H2A3033&\blur0.5\fnDelicious SmallCaps\fs46\frz10.797\pos(655,323)}black widow society is\Nreplacing two members
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:30.23,Default,,0000,0000,0000,,There it is.
Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:33.49,Default,,0000,0000,0000,,I thought it would be in an isolated place.
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:35.66,Default,,0000,0000,0000,,That's how a freshman thinks.
Dialogue: 0,0:21:35.66,0:21:37.92,Default,,0000,0000,0000,,You attract more attention by acting differently.
Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:41.32,Default,,0000,0000,0000,,I suspected a smart club wouldn't even try to hide.
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:43.17,Default,,0000,0000,0000,,I suppose so.
Dialogue: 0,0:21:43.52,0:21:45.43,Default,,0000,0000,0000,,It's a bit strange, though.
Dialogue: 0,0:21:45.43,0:21:48.20,Default,,0000,0000,0000,,In retrospect, it kind of feels natural.
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:51.49,Default,,0000,0000,0000,,As if it weren't surprising.
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:53.87,Default,,0000,0000,0000,,No stamp by the General Affairs Committee.
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Time to get to work.
Dialogue: 0,0:21:57.46,0:22:02.56,Default,,0000,0000,0000,,All right. I'm going to hand in my essay and head home.
Dialogue: 0,0:22:02.56,0:22:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. I think I'll do the same.
Dialogue: 0,0:22:05.10,0:22:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Okay. So this is goodbye for today.
Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:10.87,Default,,0000,0000,0000,,You attract more attention by acting differently.
Dialogue: 0,0:22:10.87,0:22:12.10,Default,,0000,0000,0000,,I'll try remember that.
Dialogue: 0,0:22:18.85,0:22:22.00,Default,,0000,0000,0000,,"Fight mystery with mystery."
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Pretty impressive.
Dialogue: 0,0:22:23.16,0:22:24.54,Default,,0000,0000,0000,,I owe you one.
Dialogue: 0,0:22:24.54,0:22:27.86,Default,,0000,0000,0000,,I had a feeling she'd show up.
Dialogue: 0,0:22:27.86,0:22:30.45,Default,,0000,0000,0000,,That's why you prepared that note and a pin.
Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Well, everything went according to plan.
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Still, why did you go through all that just to change the topic from the piano mystery?
Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me you couldn't solve that one.
Dialogue: 0,0:22:47.05,0:22:49.26,Default,,0000,0000,0000,,The music room is far away.
Dialogue: 0,0:22:49.26,0:22:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Is that all?
Dialogue: 0,0:22:50.48,0:22:51.78,Default,,0000,0000,0000,,That's all.
Dialogue: 0,0:22:51.78,0:22:56.08,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to go straight to the main entrance, hand in my essay at the staff room,
Dialogue: 0,0:22:56.08,0:22:57.92,Default,,0000,0000,0000,,{sono mama}then go straight home.
Dialogue: 0,0:22:59.46,0:23:01.27,Default,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:03.27,Default,,0000,0000,0000,,That's something you'd do.
Dialogue: 0,0:23:03.27,0:23:05.65,Default,,0000,0000,0000,,I'm curious!
Dialogue: 0,0:23:05.65,0:23:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Just rush through things I have to do.
Dialogue: 0,0:23:09.95,0:23:13.41,Default,,0000,0000,0000,,That's no good, Houtarou.
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:17.58,Default,,0000,0000,0000,,You should stand proud when you talk about your motto.
Dialogue: 0,0:23:17.58,0:23:22.46,Default,,0000,0000,0000,,What you said only sounded like an excuse.
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Fight mystery with mystery.
Dialogue: 0,0:23:30.77,0:23:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Yep. That's my style.
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:32.93,Default,,0000,0000,0000,,It's a nice curve ball,
Dialogue: 0,0:23:32.93,0:23:36.51,Default,,0000,0000,0000,,but Houtarou, that's not your style.
Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you just play dumb when she came by?
Dialogue: 0,0:23:42.25,0:23:45.44,Default,,0000,0000,0000,,That was your mistake.
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:48.79,Default,,0000,0000,0000,,That's what you would've always done.
Dialogue: 0,0:23:50.69,0:23:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Maybe.
Dialogue: 0,0:23:51.95,0:23:54.03,Default,,0000,0000,0000,,You attract more attention by acting differently.
Dialogue: 0,0:23:54.66,0:23:57.88,Default,,0000,0000,0000,,It perfectly describes what happened today.
Dialogue: 0,0:23:57.88,0:24:01.66,Default,,0000,0000,0000,,You still can't act normal in front of Chitanda.
Dialogue: 0,0:24:01.66,0:24:05.25,Default,,0000,0000,0000,,That's why you tried to find such a roundabout solution.
Dialogue: 0,0:24:05.25,0:24:09.46,Default,,0000,0000,0000,,You may think you have rejected her today,
Dialogue: 0,0:24:09.46,0:24:09.97,Default,,0000,0000,0000,,but in reality{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:24:09.97,0:24:11.80,Default,,0000,0000,0000,,I didn't intend on rejecting her.
Dialogue: 0,0:24:13.13,0:24:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:24:14.92,0:24:18.09,Default,,0000,0000,0000,,You've only delayed the present situation.
Dialogue: 0,0:24:19.64,0:24:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Delayed?
Dialogue: 0,0:24:22.10,0:24:24.10,Default,,0000,0000,0000,,You're right. I delayed it.
Dialogue: 0,0:24:26.31,0:24:30.12,Default,,0000,0000,0000,,By the way, what do you think happened in the music room?
Dialogue: 0,0:24:30.12,0:24:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Oh, that so-called ghost had messy hair and bloodshot eyes, right?
Dialogue: 0,0:24:34.89,0:24:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Like someone who just woke up?
Dialogue: 0,0:24:36.11,0:24:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Oh.
Dialogue: 0,0:24:36.95,0:24:39.74,Default,,0000,0000,0000,,The club member was just taking a nap because she was sleepy.
Dialogue: 0,0:24:39.74,0:24:43.63,Default,,0000,0000,0000,,She set the CD player's timer to play {\i1}Moonlight Sonata{\i0}{\fscx50} {\fscx100},
Dialogue: 0,0:24:43.63,0:24:47.79,Default,,0000,0000,0000,,{CD player}so she'd wake up before the front gate closes at 6 o'clock.
Dialogue: 0,0:24:47.79,0:24:50.86,Default,,0000,0000,0000,,I see. So we could've figured it out if we checked.
Dialogue: 0,0:24:50.86,0:24:53.05,Default,,0000,0000,0000,,The CD player's timer setting is probably unchanged.
Dialogue: 0,0:24:54.13,0:24:55.97,Default,,0000,0000,0000,,The music room is far away.
Dialogue: 0,0:24:55.97,0:24:57.48,Default,,0000,0000,0000,,I got it.
Dialogue: 0,0:24:57.48,0:24:58.35,Default,,0000,0000,0000,,But Houtarou,
Dialogue: 0,0:24:59.14,0:25:04.23,Default,,0000,0000,0000,,I have a feeling you would've conserved more energy in the long run if we just went to the music room.
Dialogue: 0,0:25:04.23,0:25:08.27,Default,,0000,0000,0000,,This mistake might've cost you more in the long run.
Dialogue: 0,0:25:10.19,0:25:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Whoa!
Dialogue: 0,0:25:15.18,0:25:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Houtarou!
Dialogue: 0,0:25:16.24,0:25:19.16,Default,,0000,0000,0000,,You don't owe me anything for today!
Dialogue: 0,0:25:19.16,0:25:20.51,Default,,0000,0000,0000,,See ya.
Dialogue: 0,0:25:25.50,0:25:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Delayed, huh?
Dialogue: 0,0:25:34.76,0:25:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Next week: "Activities of the Glorious Book Club."
Dialogue: 0,0:25:35.80,0:25:39.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)\bord0\fs36\blur7\3c&HFFFFFF&\pos(645,356)\t(0,360,\be2\blur0\bord1.5\3c&H000000&)\fnDFPMincho-UB-Hyouka}Activities of the \N\N\N\N\NGlorious Book Club